Août - Alliance Française de Mobile

Les brèves de l’Alliance Française
De
Mobile ( Alabama )
Edition de : Août 2015
LE MOT DE LA PRESIDENTE
We would like to thank all of you who helped make our
Bastille Day celebration a success. The Bayou Rhythm
Band made for an unforgettable evening as they did a
second line, New Orleans style, in honor of our beloved
Jim Whitman. We will not meet again until Sunday,
September 13, for a lecture on the “Camino de Santiago
de Compostela.” We also plan to do another series of
workshops for French teachers beginning in September.
Details will follow.
Nous aimerions remercier tous ceux qui ont participé à
notre fête du quatorze juillet, une vraie réussite. Le
Bayou Rhythm Band a dédié une « second line » à la
Nouvelle Orléans à la mémoire de notre Jim Whitman,
décédé au mois de juin. Notre prochain rendez-vous
aura lieu, dimanche, 13 septembre, pour une conférence
sur le pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.
Nous comptons aussi relancer nos ateliers pour les
professeurs de français dès septembre. Des détails
suivront.
Sondra Maniatis
MEMORIAL
The family of James Whitman will have a celebration of
his life on Saturday, August 15. It will take place at the
Parrish Hall of All Saints Episcopal Church at 2:00 p.m.
They invite Jim’s friends and colleagues to share their
memories of this funny, warm, and vibrant person. If you
wish to bring food and/or wine, please contact Kay
Montgomery:[email protected]
Kay is coordinating the food offerings.
La famille de James Whitman organisera une célébration
de sa vie samedi, 15 août. Cette célébration de vie aura
lieu au Parrish Hall, All Saints Episcopal Church à 14
heures. Les amis et collègues de Jim sont invités à
partager leurs souvenirs de cet homme si chaleureux et
drôle qui aimait tant la vie. Si vous désirez apporter un
plat ou une bouteille de vin, veuillez contacter Kay
Montgomery:[email protected].
www.afmobile.org
Page 1
_____________________________________________
https://www.facebook.com/mobileaf
LES CONTACTS
Merci de nous consacrer ainsi un peu de votre temps
libre. Pour tous vos courriels merci de nous les faire
parvenir au plus tard le 20 du mois en cours.
Présidente:
Sondra MANIATIS
[email protected]
Consule honoraire de France :
Protection et assistance aux citoyens français résidant ou
en visite en Alabama. Administration des documents
officiels.
Nous espérons pouvoir encore avoir la joie de compter
sur votre présence parmi nous.
It is with great pleasure that we welcome your
membership and participation. Please do not hesitate to
write us with your suggestions.
Please like our Facebook page at
Maxanna Nichols-Lefèbvre
[email protected]
Adhésion/ Relations Publiques:
Carla SAINT-PAUL
Tél/phone : (251) 533 7403
[email protected]
Responsables programmes:
We are looking forward to seeing you.
COMMENT ADHERER
MEMBERSHIP
Cotisations / Dues:
[email protected]
Individuel / Individual
$25
Mark ROSSER
Famille/ Family
$35
[email protected]
Etudiant / Student.
$20
Bienfaiteur/ Benefactor
$50
Sponsor Corporate
$100
Cojande FRANCOIS
[email protected]
Webmaster :
Please make sure that your emails reach us by the
twentieth of the month for publication in the following
newsletter.
Marie-Helene HICKMAN
Publication des BREVES de l’Alliance Française de
MOBILE
Mise en page :
https://www.facebook.com/mobileaf
Dalton ORR
Payable par chèque / Make checks payable to:
Alliance Francaise de MOBILE
771 Henckley AV
MOBILE , AL.36 609
[email protected]
Messages :
Please continue to visit our Facebook page, where you
will find links to activities and cultural news:
https://www.facebook.com/mobileaf.
N’hésitez pas à nous contacter avec vos idées et
suggestions. Connectez-vous sur notre page Facebook
à:
www.afmobile.org
Page 2