Assécheurs d`air BD, BDH, BDL, BDM

Assécheurs d'air
BD, BDH, BDL, BDM
jusqu'à 2850 l/min
BDL 30-200
BD 100-800
BDH 100-800
BD 200 et
400 /-RV
1.DESCRIPTION TECHNIQUE
1.3CARACTERISTIQUES DU FILTRE
1.1CORPS DE FILTRE
Montage
Les assécheurs d'air BD sont
composés d'une cartouche filtrante
ainsi que de l'adaptateur à raccord
baïonnette, bypass, à bride ou fileté
correspondant.
L'exécution en ligne BDL ainsi que
les assécheurs de plus petite taille
BDM ne sont composés que d'une
cartouche filtrante.
L'exécution lourde BDH possède
une base renforcée dotée d'un
raccordement fileté 1" BSP ou NPT et
d'une partie supérieure remplaçable.
1.2ELEMENTS FILTRANTS
Les cartouches de rechange des
assécheurs d'air se composent de
silicagel (orange), non régénérable
après saturation complète.
Grâce à un filtre avec couche de
charbon actif situé dans la partie
inférieure (rétention du brouillard
d'huile) et une couche filtrante de 2 µm
de part et d'autre du silicagel, on évite
la pénétration de polluants à l'intérieur
de la cartouche (seulement valable
pour BD) → rétention de particules
> 2 µm.
De cette manière, on garantit une
rétention optimale de l'humidité.
Afin de garantir une sécurité de
fonctionnement des membranes
filtrantes, le remplacement de la
cartouche complète est impératif.
Plage de températures
Matière de la cartouche filtrante
Matière de la partie inférieure (BDH)
-32 °C à +100 °C
plastique avec remplissage de silicagel
(orange)
plastique avec plaque en aluminium
1.4JOINTS
NBR (=Perbunan) sur l'adaptateur
baïonnette
Carton au niveau de la bride de
fixation
1.5EXECUTIONS SPECIALES ET
ACCESSOIRES
zzAvec différents adaptateurs
(seulement BD et BDH –
excepté taille 800)
zzAvec tamis de remplissage
(seulement BD)
zzAvec clapet anti-retour (seulement BD)
1.6PIECES DE RECHANGE
Voir listes des pièces de rechange
originales
1.7CERTIFICATS ET RECEPTIONS
Sur demande
1.8COMPATIBILITE AVEC LES
FLUIDES SOUS PRESSION ISO 2943
Grâce à la cartouche filtrante, on
évite efficacement la pénétration de
polluants et aussi d'humidité.
Compatible avec les huiles minérales,
les fluides biodégradables et les
combustibles diesel.
1.9INTERVALLES DE REMPLACEMENT
Affichage fiable et confortable
annonçant le prochain remplacement
du filtre par changement de couleur
d'orange doré à vert !
Symbole
filtre
à air
assécheur
filtre
à air
F 7.407.0/12.08
BDM 15-80
287
2.CODE DE COMMANDE (exemple de commande)
BD 200 B 2 W 1 . X /-ELF
2.1FILTRE COMPLET BD et BDH
Type de filtre
BD exécution standard
BDH exécution lourde
Tailles du filtre
BD: 100, 200, 400, 800
BDH:100, 200, 400, 800
Types/tailles de raccordement, adaptateur inclus
B
raccordement à baïonnette (sauf BDH)
F
raccordement à bride (sauf BDH)
G raccordement fileté
N
raccordement fileté NPT
Finesse de filtration en µm
2
2 µm
Exécution de l'indicateur de colmatage
W sans possibilité de raccordement
Indice du type
Ind. du Raccordement
type
baïonnette
1

2
3
Raccordement Raccordement Raccordement NPT
à bride
fileté
G¾

G1
2" mâle (seulement BD et BDH 800)
1½-16UNF
1" mâle (seulement BD, BDH 100-400)
Indice de modification
X
Le modèle livré correspond toujours à la version la plus récente du type concerné.
Indications complémentaires
BYP BYP avec adaptateur bypass (seulement BD 100-400)
ELF avec tamis de remplissage (seulement BD 100-400)
RV avec clapet anti-retour (seulement BD 200 et 400)
2.2FILTRE COMPLET BDL et BDM (SIMULTANEMENT CARTOUCHE DE RECHANGE)
F 7.407.0/12.08
Type de filtre
BDL exécution en ligne
BDMexécution mini
Taille du filtre
BDL:30, 50, 60, 200
BDM:15, 30, 50, 80
Types/taille de raccordement
N
raccordement taraudé NPT (1/2" femelle)
Finesse de filtration en µm
2
2 µm
Exécution de l'indicateur de colmatage
W sans possibilité de raccordement
Indice du type
1
Indice de modification
X
Le modèle livré correspond toujours à la version la plus récente du type concerné.
288
BDL 200 N 2 W 1 . X
2.3CARTOUCHE DE RECHANGE
BD 200 X 2 W 0 . 0 /-SIXPACK
Type de filtre
BD
Tailles
100, 200, 400, 800
Raccordement
X
cartouche de rechange (seulement BD et BDH 100-400)
N
cartouche de rechange (seulement BD et BDH 800)
Finesse de filtration en µm
2
2 µm
Exécution de l'indicateur de colmatage
W sans possibilité de raccordement
Indice du type
0
cartouche de rechange
Indice de modification
X
Le modèle livré correspond toujours à la version la plus récente du type concerné.
Indications complémentaires
RV-SPARE cartouche de rechange pour version avec clapet anti-retour (seulement BD 200-400)
SIXPACK 6 cartouches de rechange dans un paquet (seulement pour BD)
2.4 ADAPTATEURS
Adaptateur à baïonnette
avec 1 1/2-12 UNF
Adaptateur à bride
selon DIN 24557/T2
Adaptateur fileté
3.DETERMINATION
DES FILTRES /
DIMENSIONNEMENT
3.1DIRECTIVES DE DETERMINATION
Le taux d'entrée en polluants dans
un système hydraulique peut être
diminué considérablement par un filtre
d’aération efficace.
ATTENTION:
Une détermination de filtre à air
erronée ou négligée conduit à une
contrainte supplémentaire et ainsi à
une réduction de la durée de vie des
éléments filtrants hydrauliques !
3.2CAPACITE DE RETENTION EN EAU
Type
H 2O
BD 100
0,1 l
BD 200
0,2 l
BD 400
0,4 l
BD 800
0,6 l
BDH 100
0,1 l
BDH 200
0,2 l
BDH 400
0,4 l
BDH 800
0,6 l
BDL 30
0,03 l
BDL 50
0,05 l
BDL 60
0,06 l
BDL 200
0,19 l
BDM 15
0,01 l
BDM 30
0,03 l
BDM 50
0,05 l
BDM 80
0,08 l
3.3DEBIT D'AIR
Adaptateur bypass
avec G 3/4
∆p [bar]
BD 100 - 400
Q [l/min]
Q [l/min]
F 7.407.0/12.08
avec G 1
∆p [bar]
BD 800
289
4.ENCOMBREMENTS
BD
BDH
Type
BD
BD
BD
100
200 400
d1
128
128 128
d2
123
123 123
d3
33,8 33,8 33,8
l
122
160 237
l1
90
128 205
Masse 0,63 0,91 1,6
[kg]
BD
800
128
123
NPT 2”
296
256
2,1
Type
d1
d2
d3
l
l1
Masse
[kg]
BDL 30-50
BDH
100
127
131
G1
132
103
1,00
BDH
200
127
131
G1
168
139
1,40
BDH
400
127
131
G1
252
222
2,10
BDH
800
127
131
NPT 2"
307
269
2,50
BDM 15-30
BD…/-RV
Type
d1
d2
l
l1
Masse
[kg]
BDL
30
51
NPT ½" 137
124
0,10
BDL
50
51
NPT ½"
216
203
0,21
BDL 60-200
BDM 50-80
Type
d1
d2
d3
l
l1
Masse
[kg]
BD 200…
/-RV
131
123
NPT 2"
33,8
218
176
1,20
F 7.407.0/12.08
REMARQUE
290
BD 400…
/-RV
131
123
NPT 2"
33,8
298
256
1,86
Type
d1
d2
l
l1
Masse
[kg]
BDM
15
51
NPT
½"
59
52
0,09
BDM
30
51
NPT
½"
89
82
0,14
BDM
50
83
NPT ½"
57
-
0,28
BDM
80
83
NPT
½"
90
0,40
Les données de ce prospectus se réfèrent aux conditions de fonctionnement et
d'utilisation décrites.
Pour des conditions d'utilisation et de fonctionnement différentes, veuillez vous
adresser au service technique compétent.
Sous réserve de modifications techniques.
Type
d1
d2
l
Masse
[kg]
BDL
60
82
NPT ½"
135
0,48
BDL
200
82
NPT ½"
212
0,80
Filtertechnik GmbH
Industriegebiet
D-66280 Sulzbach/Saar
Tel.: 0 68 97 / 509-01
Fax: 0 68 97 / 509-300
Internet: www.hydac.com
E-Mail: [email protected]