special - Velos-Motos Keller, CH

3 - 2008
gültig / valable 15.05.08 – 30.06.08
n
fuer dei
Prof
rix
P
’
e
t
i
l
a
Qu
Fruehlings
L
A
I
EC
SP
299,00 CHF
rrat! nt
o
V
e
e
g
solan à épuisem
‘
jusqu ck!
o
du st
169,90 CHF
JACKE / VESTE
• Reissa® Z-Liner
Membrane
• CE-Protektoren
• Air-Flow System
Printemps
%
5
4
-
• membrane Reissa
Z-Liner
• protections CE
• system Air-Flow
Material: Textilgewebe 600 D Matériel: Textile 600 D
Grösse: M-3XL
Taille: M-3XL
Nr.: 114904
TANKRUCKSACK
SAC RÉSERVOIR
Nr.: 3607
• von 10 bis 22,5 ltr
• haftstarke Magnete,
Befestigungsgurt
• Kartenfach
• de 10 à 22,5 lt
• fixation par crochet et
magnétique
• fenêtre à carte
%
0
4
Verkaufsstelle / Point de vente
119,00 CHF
69,90 CHF
HELME / BEKLEIDUNG / TECHNIK / ZUBEHÖR
CASQUES / VÊTEMENTS / TECHNIQUE / ACCESSOIRES
Art.-Nr.: 1145501)
Damen
L
A
I
EC
SP
Dames
JACKE / VESTE
• 300 D Textilgewebe • Textile 300 D
• Membrane Reissa®
• Reissa® Z-Liner
Z-Liner
Membrane
1)
Grössen: 36 -44 46
Material: 96% Polyester,
4% aderes
Futter: 100% Polyester
1)
Taille: 36 -44 46
Marériel: 96% Polyester,
4% autres
Doblure: 100% Polyester
M E M B R A N E
NEW
Art.-Nr.: 114551
nur /
seulement
299,00 CHF
Art.-Nr.: 114552
ipp
T
i
b
m
Ko
HOSE / PANTALON
• 600 D Textilgewebe • Textile 600 D
• Reissa® Membrane • Membrane Reissa®
• Dobby Nylon 420 D • Dobby Nylon 420 D
Grössen: 34 - 48
Taille: 34 - 48
Material: 60% Polyamid,
40% Polyester
Futter: 100% Polyester
Marériel: 60% Polyamid,
40% Polyester
Doblure: 100% Polyester
M E M B R A N E
Art.-Nr.: 114094
289,00 CHF
www.freidigmotoactive.ch
Verkaufsstellen / Points de vente
en
m
a
D
r
fue
es
m
a
D
r
pou
UV-Schutzlackierung /
Laque de protection UV
Nr.: 9305 HB
ROCC 300
• herausnehmbares,
waschbares Innenfutter
• UV-Schutzlackierung
• ECE 22-05
• 1.450 g
• intérieur amovible et
lavable
• Laque de protection UV
• ECE 22-05
• 1.450 g
Grösse: XS-XL
Taille: XS-XL
159,00 CHF
RICE
P
NICE
Nr.: 9305 PI
HANDSCHUH / GANTS
89,00 CHF
• Rindleder / Textil
• Hipora Membrane
• elastische Einsätze
• Cuir / textile
• membrane Hipora
• inserts élastique
Grösse: 6 - 14
Taille: 6 - 14
Nr.: 32234 A
Nr.: 2373-001
STIEFEL / BOT TES
GAERNE BLACK ROSE DAMEN / DAMES
• Lorica Leder
• Cuir Lorica
• Dry-Tech Membrane
• membrane Dry-Tech
• Komfortpolster an
• Protecton tibia, talon et
Ferse und Spann
malléole
Grösse: 35 - 42
nur /
seulement
Taille: 35 - 42
299,00 CHF
Nr.: 115322
JACKE / VESTE
nur /
seulement
• 600 D Textilgewebe
• CE-Protektoren
• Air-Flow System
• Textile 600 D
• protections-CE
• système Air-Flow
Grösse: S-3XL,
Damen 36-42
Taille: S-3XL,
dames 36-42
Nr.: 115320
219,00 CHF
Nr.: 115321
RADSTREIFEN /
FILET DE ROUE
7 mm breit / 7 mm large
• orange
MWSOR7
• gelb
MWSYE7
• blau
MWSBL7
• rot
MWSRE7
• weiss
MWSWH7
• gold
MWSGO7
MIT WERKZEUG /
AVEC OUTIL
nur /
seulement
,00 CHF
29
www.freidigmotoactive.ch
• orange
• jaune
• bleu
• rouge
• blanc
• or
Verkaufsstellen / Points de vente
n
fuer dei
Prof
’ Prix
Qualite
pièce
Stück
Synto by
189,00 CHF
HEBEL / LEVIERS
gleich mitbestellen /
commandez en même temps
• 6-fach verstellbar
• CNC Präzisionshebel
• kurze oder lange Hebel
• 6 Farben (Hebel und
Versteller)
• 6-positions de réglages
• Leviers long ou court
• Réglable pendant la
conduite
• 6 couleurs (levier et
molette)
GRIFF / POIGNÉES
• Alu-Griff ABM
• für alle Motos, ausgenommen MV-Augusta
• silber, schwarz, gold
• poignées alu ABM
• pour toutes les moto,
sauf MV-Augusta
• argent, noir, or
paire
paar
119,00 CHF
KENNZEICHENHALTER /
SUPPORTS DE PLAQUE
• chromstahl
• schwarz beschichtet
• für viele Modelle erhältlich
schönes Ende /
belle finition
dès
ab
• acier
• noir
• pour toutes les moto
149,00 CHF
Nr.: 115982
JACKE / VESTE
• 600 D Textilgewebe
• Textile 600D
• Reissa® Z-Liner Memb- • membrane Reissa®
rane
Z-Liner
• CE-Protektoren
• protections CE
Grösse: XS - 3XL, schwarz Taille: XS - 3XL, noir bis 4XL
jusqu‘à 4XL
349,00 CHF
Nr.: 115980
Kombi-Tipp
OK
O
L
O
CARG
nur /
seulement
HOSE / PANTALON
• 500 D Nylongewebe
• ExTex Z-Liner
Membrane
• SaS-Tec Protektoren
299,00 CHF
Grösse: 48 - 64
Nr.: 114024
r
e
l
l
e
s
Top
-30%
• Nylon 500 D
• membrane ExTex
Z-Liner
• protection SaS-Tec
Taille: 48 - 64
69,00 CHF
,90 CHF
49
NIERENGURT /
CEINTURE
Nr.: BB1
• atmungsaktives
• textile respirant
Texilgewebe
• largeur réglable
• Weitenregulierung
• fermeture Velcro
• 2-fach Klettverschluss
Grösse: S-2XL
www.freidigmotoactive.ch
Taille: S-2XL
Verkaufsstellen / Points de vente
Kellermann ROMBUS
LED TIPS
Nr.: LAT2 / long
Nr.: 126.100 / left
126.150 / right
Nr.: 126.200 / left
126.250 / right
pièce
Stück
Nr.: LAT1 / short
Nr.: 126.400 / left
126.450 / right
paire
paar
95,00 CHF
99,00 CHF
79,00 CHF
BLINKAUTOMAT FÜR LED /
BOÎTE CLIGNOTANTE LED
MICRO OVAL
Nr.: FRH1 / Honda
Nr.: FRK1 / Kawasaki
Nr.: FRY1 / Yamaha
pièce
Stück
Nr.: OI
paire
paar
45,00 CHF
VERBINDUNGSKABEL BLINKER /
FIL DE CONNECTION DE CLIGNOTANTS
Nr.: ILS1 / Suzuki
Nr.: ILH1 / Honda-Kawa
BLINKERABDECKUNG/
ADAPTATEUR
für viele Modelle /
pour la plupart des modèles
paire
paar
49,00 CHF
Nr.: FRU1 / universal
19,00 CHF
BREMSSCHEIBENSCHLOSS /
DISQUE ANTIVOL
Nr.: ILH2 / Honda 04-
paire
paar
Nr.: ILY1 / Yamaha
12,00 CHF
LED RÜCKLICHT /
FEUX ARRIÈRE
pièce
Stück
69,00 CHF
Nr.: DD1C / chrom
LENKERENDSPIEGEL /
RÉTROVISEUR
Nr.: DD1Y / gelb-jaune
Nr.: DD1Y / rot-rouge
Nr.: LEDL1
pièce dès
Stück ab
,00 CHF
39
Nr.: MBM2
paire
paar
99,00 CHF
STIEFEL / BOT TE
Nr.: 2362-001
• hochwertiges Leder
• Klimamebrane
• Knöchelschutz
• Schaltverstärkung
• Cuir de qualité supérieure
• membrane
• protection malléole
• renforcement pour selecteur
Grösse: 36 - 48
Taille: 36 - 48
nur /
seulement
289,00 CHF
ROCC 310
• herausnehmbares,
waschbares Innenfutter
• UV-Schutzlackierung
• ECE 22-05
• 1.450 g
• intérieur amovible et
lavable
• Laque de protection UV
• ECE 22-05
• 1.450 g
Grösse: XS-XL
Taille: XS-XL
Nr.: 9311 BL
dès
ab
UV-Schutzlackierung /
Laque de protection UV
179,00CCHF
E
RI
P
E
C
NI
Nr.: 9311 R
Nr.: 9311 GA
www.freidigmotoactive.ch
Nr.: 9310 S
Verkaufsstellen / Points de vente
Regen
L
A
I
EC
SP
Pluie
REGENKOMBI /
COMBI PLUIE
• 100% Wasserdicht
• Netzinnenfutter
• Reflektoren
• Reissverschluss/Klett
• 100% étanche
• doublure Nylon
• bandes réfléchissantes
• Zip/Velcro
Grösse: XS-2XL
Taille: XS-2XL
nur /
seulement
Nr.: 4019
85,00 CHF
REGENSTIEFEL /
SURBOT TES
• 100% Wasserdicht
• Reflektoren
• 100% étanche
• bandes réfléchissantes
Grösse: XS - 2XL
Taille: XS - 2XL
39,00 CHF
Nr.: 189
grössenübersicht regenstiefel
correspondance des tailles
xs
s
m
l
xl
2xl
37/38 39/40 41/42 43/44 45/46 47/48
REGENHANDSCHUH /
SURGANTS
• 100% Wasserdicht
• Reflektoren
Nr.: 190
25,00 CHF
Grösse: S & L
S für Hand Gr. 6-9
L für Hand Gr. 10-13
• 100% étanche
• bandes réfléchissantes
Taille: S & L
S pour gants taille 6-9
L pour gants taille 10-13
!
n
e
t
s tion!
o
p
t
Res liquida
en
STIEFEL / BOTTE
• hochwertiges Leder
• Klimamebrane
• Knöchelschutz
• Schaltverstärkung
• Cuir de qualité supérieure
• membrane
• protection malléole
• renforcement pour selecteur
Grösse: 36 - 48
Taille: 36 - 48
solange Vorrat!
jusqu‘à épuisement
du stock!
339,00 CHF
Nr.: 2364-001
199,00 CHF
SONNENBRILLE /
LUNET TES DE SOLEIL
• 100% UV Schutz
• unzerbrechlich
• 9 Farben
• für Frauen (klein)
• 100% protection UV
• incassable
• 9 couleurs
• pour dames (petite)
Grösse: klein & gross
Taille: petite & large
100% swissmade
rben
a
F
9
sen
2 Groes
uleurs
o
c
9
2 tailles
39,90 CHF
Die genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer
und vorbehaltlich einer Änderung dieser. Gültig ab Erscheinungsdatum des Kataloges. Alle vorherigen Preise
verlieren damit ihre Gültigkeit. Für Irrtümer und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Produktionsbedingte Abweichungen hinsichtlich Farbe, Material und Preis behalten wir uns vor. Die verwendeten Marken sind
Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Les prix indiqués sont sans engagement du fabricant. Valable dès la parution du catalogue. Modifications
des produits et livraison réservés. Erreurs et changements de prix réservés. Les prix mentionnés annulent et
remplacent tous les précédents. Tous droits des marques sont réservés.
www.freidigmotoactive.ch
tis
gra
t
i
m
lle /
ü
h
z
ut
Sch
tuit
a
r
g
étui
INFO
DEALER
Gesucht: weitereVerkaufsstellen in der ganzen Schweiz
Nous recherchons des nouveaux points de vente dans
toute la Suisse
© byFreidig Moto-Active GmbH
Dorf 5 H
CH-3456 Trachselwald
Tel. + 41 (0)34 431 55 15
Fax + 41 (0)34 431 55 19
Verkaufsstellen / Points de vente
1
3
4
6
1950 Sion
6033 Buchrain
a+ moto
Moto Müller Viktor
Velo-Moto Brechbühl Fritz
Velos - Motos Gisler Beat
Rte d‘Aproz 8
027 322 07 00
www.aplusmoto.ch
[email protected]
3537 Eggiwil
Hauptstrasse
041 440 70 07
www.motovmueller.ch
[email protected]
6467 Schattdorf
Holzmatt
034 491 20 00
www.brechbuehl-motos.ch
[email protected]
4105 Biel-Benken
8
Umfahrungsstr. 2
041 870 59 57
www.gisler-motos.ch
[email protected]
8483 Kollbrunn
Feigenwinter GmbH
MSK - MotoShop GmbH
Kucki - Motos
Velos-Motos Keller
Gewerbestr. 6
061 721 06 02
www.motoshop-feigenwinter.ch
[email protected]
4315 Zuzgen
Gassenbach 155
061 873 91 45
www.kucki-motos.ch
[email protected]
4614 Hägendorf
Tösstalstr. 23
052 394 00 45
www.msk-motoshop.ch
[email protected]
8580 Amriswil
9
psm-parts AG
Weinfelderstr. 41
071 411 38 40
www.velos-motos-keller.ch
[email protected]
9620 Lichtensteig
Destimoto
Gäustr. 4
062 216 40 00
www.psm-parts.ch
[email protected]
4943 Oeschenbach
Loretostr. 18
071 988 50 66
www.destimoto.ch
[email protected]
Spätig Motorsports
Hauptstrasse
062 965 25 25
www.spaetig.com
[email protected]
Material: ABS
Matériel: ABS
Material: Fiberglas
Matériel: fibre de verre
Futter herausnehmbar, waschbar
Intérieur amovible & lavable
2-teiler
2-pièces
Air-Flow System
Atemschutz herausnehmbar
Masque antibuée amovible
Armweitenverstellung
Manche ajustable
winddicht
Hermétique
Kinnwindabweiser herausnehmbar
Protège menton amovible
Verbindungsreissverschluss
Fermeture éclair de combinaison
wasserdicht
Imperméable
Schnellverschluss
Fermeture Rapide
herausnehmbares Innenfutter
Doublure détachable
atmungsaktiv
Ventilation
UV-Schutzlack
Laque de protection UV
herausnehmbares Innenfutter
Doublure détachable
wasserdichte Taschen
Poches étanches
2 Helmschalengrössen
2 tailles de coque
Verkaufsstellen / Points de vente
TRI-COMPOSIT FIBER
HELME / CASQUES
• herausnehmbares,
waschbares Innenfutter
• ECE 22-05
• Gewicht: 1.260 gr
• intérieur amovible et
lavable
• ECE 22-05
• poids 1.260 g
Material: Tricomposit Fiber
Grösse: XS-2XL
Matériel: Tricomposit Fibre
Taille: XS-2XL
IS /
E
R
P
TOP
TOP
PRIX
299,00 CHF
!
S
I
T
A
GR
!
T
I
U
T
l
GRA
nke
und du
r
a
l
k
:
ere
tée
2 Visi
t tein
e
e
ir
res: cla
2 visiè
Nr.: 360
Wettbewerb /
Concours
• Preise im Gesamtwert von mehr als 3‘000.00 CHF zu gewinnen (1. Preis, Büse Jacke 339.00 CHF) (2. Preis, Rocc Helm 299.00 CHF) (3. Preis, Büse Tankrucksack 119.00 CHF) und vieles mehr....
• Prix à gagner d‘un montant total de plus de CHF 3‘000.00 (1er prix, veste Büse CHF 339.00) (2e
prix, casque ROCC CHF 299.00) (3e prix, sac réservoir Büse 119.00 CHF) et plus encore....
Wettbewerb / Concours Flyer 3-2008
Anrede / titre Name-Vorname / nom-prénom
Strasse / Rue PLZ - Ort / NPA - Localité
E-Mail www.freidigmotoactive.ch
Teilnahmebedingungen
Zur Teilnahme am Wettbewerb ist jedermann zugelassen. Ausgenommen sind alle Mitarbeiter der Freidig Moto-Active und alle
Verkaufsstellen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.
Die Preise können nicht bar ausbezahlt werden. Ueber den
Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen.
Conditions de participation
La participation au concours est ouverte à tous, à l‘exception des
collaborateurs du Freidig Moto-Active et les points de vente. Les
gagnants seront désignés par un tirage au sort et seront avisés par
écrit. Les prix ne seront pas remis en espèces. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet du concours. Le recours à la voie
juridique est exclu.
Talon bei Ihrer Verkaufsstelle bis 30.06.2008 abgeben /
Remettez le talon jusqu‘au 30.06.2008 à votre point de vente