Télécharger la brochure de l`hôtel

Transcription

Télécharger la brochure de l`hôtel
SPOKEN LANGUAGES
LANGUES PARLEES
French, English, German, Italian, Spanish,
Portuguese, Russian.
Français, Anglais, Allemand,
Espagnol, Portugais, Russe.
Italien,
ROOMS INFORMATION
INFORMATION CHAMBRES
LOCATION
LOCALISATION
The Hotel Mayfair Paris is a four star
boutique hotel located in the business,
luxury and fashion area of Paris; nested
between two Royal Places: Place de La
Concorde and Place Vendôme.
L’Hôtel Mayfair Paris est situé dans le 1er
arrondissement de Paris, entre deux places
royales, la Place Vendôme et la Place de la
Concorde, à proximité du Musée du Louvre,
de l’Opéra et des Champs-Elysées.
Each of our 40 rooms & 7 junior suites
has its own personalised decoration.
Our categories: Single, Classic, Superior,
De Luxe, Junior Suite, Family Room.
Connecting rooms are available on request.
L’hôtel propose 40 chambres et 7 Junior
Suites à la décoration personnalisée. Nos
catégories : Single, Classique, Supérieure,
De Luxe, Junior Suite, Family Room.
Des chambres communicantes sont
disponibles sur demande.
HOTEL INFORMATION
INFORMATION HOTEL
You will stay in a 19th century Haussmann
style building. We will welcome you with
courtesy and attention.
Vous résiderez dans un immeuble de
style Haussmannien, construit à la fin du
19ème siècle. Nous vous accueillerons avec
courtoisie et attention.
BUSINESS MEETINGS
REUNIONS – BUSINESS MEETINGS
One meeting room, entirely equipped.
With daylight and a view on a flowered
courtyard. Capacity : 12 attendees.
Une salle de réunion, entièrement équipée.
Avec vue sur cour fleurie et lumière
naturelle. Capacité : 12 personnes.
BUSINESS CORNER
BUSINESS CORNER
• Available 24-24 - Disponible 24-24
IN THE HOTEL
DANS L’HOTEL
• Reception 24-7 - Réception 24-24
• Buffet breakfast - Petit-déjeuner buffet
• Continental breakfast - Petit-déjeuner Continental
• Bar-Lounge - Bar-Lounge
• Room Service - Service en chambre
• Concierge - Conciergerie
• Porter - Bagagerie
• Elevators - Ascenseurs
• Reception safe - Coffre à la réception
• Change - Change
• Dry cleaning (external) - Blanchisserie (externe)
• Private car park on request - Parking privé à proximité
IN THE ROOMS
DANS LES CHAMBRES
Multimedia - Multimédia
• Wireless Internet - Wifi – Internet sans fil
• Telephone - Téléphone
• International TV channels - Télévision par satellite
• Flat screens - Radio - Ecran plat LCD – Radio
• Hi-fi (in De Luxe & Junior Suite category) - Chaine Hifi (De Luxe et Junior Suite)
• Daily international news summary in 15 languages - Résumé quotidien d’informations en 15 langues
Room Service - Service en Chambre
• Continental Breakfast - Petit-déjeuner Continental
• Room Service till 10.45PM - Room service jusqu’à 22H45
• In-Room Spa: massage and beauty care in your room - massages et soins en chambre
Comfort - Confort
• Non-smoking rooms - Chambres non-fumeur
• Smoking rooms - Chambres fumeur
• Air conditioning - Air conditionné
• Working desk - Bureau de travail
• Laptop safe - Coffre personnel
• Mini bar - Mini bar
• Slippers - Chaussons
Family - Famille
• Cot, baby bathtub, high chair, changing table, child bed, baby-sitting on request
Lit bébé, baignoire bébé, chaise haute, table à langer, lit enfant, baby-sitting sur demande
• Connecting rooms, connecting Junior Suites - Family Rooms, Junior Suites, chambres communicantes
• Outdoor play area 25 meters from hotel (Tuileries Garden) - Aire de jeux au Jardin des Tuileries
Rooms’ Information
Informations Chambres
Category
Average
Surface
Average
Bed Size
Capacity
Additional
Bed/Sofa
Additional
Baby Bed
Connecting
Street
View
Balcony
Request
Single
14 m2
90-120 cm
1
No
No
No
Request
Double-Twin Classic
20 m2
140-160 cm
2
No
No
No
No
No
Double-Twin Superior
25 m2
160-180 cm
2
No
Yes
Yes
Request
Request
Double-Twin De Luxe
28 m2
160-180 cm
3
Yes
Yes
Yes
Yes
Request
Junior Suite
35 m2
160-180 cm
4
Yes
Yes
Yes
No
No
Family Room
35 m2
160-180 cm
4
Yes
Yes
Yes
No
No
1m =10.77 sq ft
2
TRANSPORTATION
TRANSPORTS & DEPLACEMENTS
Private transfert on request
Transfert privé sur demande
Roissy CDG Airport: 60 mn
Aéroport Roissy CDG: 60 mn
Orly Airport: 45 mn
Aéroport Orly: 45mn
Metro Lines: 1, 8 & 12
Métro Lignes 1,8 & 12
Concorde station
Station Concorde
facebook.com/hotelmayfairparis
Also on Google+ and on main social networks.
Egalement sur Google+ ainsi que sur les
principaux réseaux sociaux
TRAVEL AGENCIES - GDS
AGENCES DE VOYAGES - GDS
WR for Sterling Hotels. Amadeus : PARMAY.
Galileo : 72632. - Sabre : 29425. - Worldspan : PARMP.
3 Rue Rouget de L’Isle - 75001 Paris France
Reception: +33 1 42 60 38 14 - Reservation: +33 1 42 60 84 86 - Fax: +33 1 40 15 04 78
[email protected] - www.hotelmayfairparis.com