Référence : Applique Petit Cargo Collection : Cargo

Appliques Petit Cargo
Référence : Applique Petit Cargo
Collection : Cargo
Design : 2012
Designer : Herve Langlais
Installation : Interieur
Couleurs de Finition/colors of finishes : 2
Modèle - model : Appliques / wall sconces
Dimensions
Applique Petit Cargo
H. 67 x P. 28 x l. 40 cm
Max 60 W / E 27
Cordon tissé : 80 cm / Textile cord : 80 cm
Ampoule non fournie : Conseillée Globe fluo compacte 12 à 20 W
Bulb not included: Advised fluorescent globe bulb 12 to 20 W
Description :
Faisant écho aux légendaires cheminées de paquebot, la collection Cargo se
distingue par la pureté de ses formes. Fabriquée en France, elle constitue un
exercice exigeant dans le travail de l'abat-jour. Cargo est une solution modulable
en hauteur par l'ajout de cylindres. Elle est déclinée en plusieurs tailles et modèles,
Appliques, Lampes, lampadaires, lustres et suspensions qui peuvent être
assemblés en grappe. Les appliques peuvent être tournées de face ou de dos,
tête en bas ou inversement.
Echoing the legendary chimney liner, Cargo collection is characterized by the
purity of its forms. Made in France, It constitutes a demanding exercise in the work
of the lampshade. Cargo is a flexible solution in height by the addition of cylinders.
It is available in several sizes and designs, as wall sconces, table lamps,
floorlamps, lusters and pending lamps which can be assembled in bunch. The wall
lights can be rotated front or back, upside down or vice versa.
Electricité
Tension (V)
Classe éléctrique /
Electrical Class
Niveau IP
In french
In English
220/240
Classe II
220/240
Class II
Références codes de la collection :
Coloris abat-jours/ colors
of lampshade
Applique
Petit Cargo
Blanc diffusant - Cylindre
blanc diffusant - Fil noir
A67pccb
Blanc diffusant - Cylindre
noir laqué - Fil noir
A67pccn
IP 20
IP 20
Alimentation
Longueur/lenght
cable textile
Ampoule/bulb
Câble textile électrique
0,8 m
Textile electric wire
0,8 m
Non fournie - Max 60 W
not included - Max 60 W
Certification
Type d’ampoule
/Type of bulb
Globe fluo compacte 12 à
20 W
fluorescent globe bulb 12
to 20 W
CE
Douille/socket
E27
E27
Interrupteur/Switch
None
None
- Patère de fixation en
acier laqué Noir
- Cylindre et cheminée en
percaline de coton ou
laqué noir
- Fil tissé coloré noir
- Wall mounted pateria in
black lacquered steel
- Cylinder and chimney in
calico fabric or black
lacquered
- Black textile cord
Matériaux/
Material
Poids/weight :
Net/Net kg : 0,75 kg
Brut/Gross kg : 2,56 kg
Colisage/packing :
Nbre/Nber: 2
Vol.m³: 0,084 m³
Projets : Autres coloris sur demande
Projects: Other colors upon request
Résistance au fil
incandescent
Selon Couleur 850°C et
960 °C
FABRICATION FRANCAISE /
MADE IN FRANCE
www.designheure.com
[email protected]
Tel : 33 (0)4 67 53 99 63
Colisage/packing :
Nbre/Nber: 1
Vol.m³: 0,016 m³
Appliques Baby Cargo
Référence : Applique Baby Cargo
Collection : Cargo
Design : 2012
Designer : Herve Langlais
Installation : Interieur / Indoor
Couleurs de Finition / colors of finishes : 2
Modèle - model : Applique / wall sconce
Dimensions
Applique Baby Cargo
H. 45 x P. 23 x l. 27 cm
Max 40 W / E 14
Cordon tissé : 50 c m / Textile cord : 50 cm
Ampoule non fournie : Conseillée Globe fluo compacte 5 à 12 W
Bulb not included: Advised fluorescent globe bulb 5 to12 W
Description :
Faisant écho aux légendaires cheminées de paquebot, la collection Cargo se
distingue par la pureté de ses formes. Fabriquée en France, elle constitue un
exercice exigeant dans le travail de l'abat-jour. Cargo est une solution modulable
en hauteur par l'ajout de cylindres. Elle est déclinée en plusieurs tailles et modèles,
Appliques, Lampes, lampadaires, lustres et suspensions qui peuvent être
assemblés en grappe. Les appliques peuvent être tournées de face ou de dos,
tête en bas ou inversement.
Echoing the legendary chimney liner, Cargo collection is characterized by the
purity of its forms. Made in France, It constitutes a demanding exercise in the work
of the lampshade. Cargo is a flexible solution in height by the addition of cylinders.
It is available in several sizes and designs, as wall sconces, table lamps,
floorlamps, lusters and pending lamps which can be assembled in bunch. The wall
lights can be rotated front or back, upside down or vice versa.
French
English
220/240
Classe II
220/240
Class II
IP 20
IP 20
Alimentation
Longueur / length
cable textile
Ampoule / bulb
Câble textile électrique
0,5 m
Textile electric wire
0,5 m
Non fournie - Max 40 W
Not included - Max 40 W
Type d’ampoule
recommandée
/ Advised bulb
Douille / socket
Globe fluo compacte 5 à
12 W
fluorescent globe bulb 5 to
12 W
E14
E14
Interrupteur / Switch
Sans
None
- Patère de fixation en
acier laqué Noir
- Cylindre et cheminée en
percaline de coton ou
laqué noir
- Fil tissé coloré noir
- Wall mounted pateria in
black lacquered steel
- Cylinder and chimney in
calico fabric or black
lacquered
- Black textile cord
Electricité
Tension (V)
Classe éléctrique /
Electrical Class
Niveau IP
Matériaux/
Material
Poids/weight :
Net/Net kg : 0,55 kg
Brut/Gross kg : 1,40 kg
Références codes de la collection :
Coloris abat-jours /
colors of lampshade
Baby Cargo
Blanc diffusant - Cylindre
blanc diffusant - Fil noir
A45bccb
Blanc diffusant - Cylindre
noir laqué - Fil noir
A45bccn
Projets : Autres coloris sur demande
Projects: Other colors upon request
Certification
Résistance au fil
incandescent
CE
Selon Couleur 850°C et
960 °C
FABRICATION FRANCAISE /
MADE IN FRANCE
www.designheure.com
[email protected]
Tel : 33 (0)4 67 53 99 63