Principales aides / principaux prêts liés à la création ou à la reprise

Transcription

Principales aides / principaux prêts liés à la création ou à la reprise
Principales aides / principaux prêts liés à la création ou à la reprise d’entreprise
Contacts :
ESPACE ENTREPRENDRE
Chambre de Commerce et d’Industrie de Rouen
10 quai de la Bourse - CS 40641 - 76007 ROUEN CEDEX 1 - Tél. : 02 32 100 500 - www.rouen.cci.fr
Chambre de Commerce et d’Industrie de Dieppe
4 bd Général de Gaulle - CS 20462 - 76202 DIEPPE CEDEX - Tél. : 02 32 100 900 - www.dieppe.cci.fr
Chambre de Commerce et d’Industrie d’Elbeuf
28 rue Henry - BP 410 - 76504 ELBEUF CEDEX - Tél. : 02 32 100 800 - www.elbeuf.cci.fr
Et en 3 clics, identifier toutes les aides adaptées à votre projet sur www.les-aides.fr
Il est important de faire vos demandes d’aides et prêts auprès des structures habilitées, le plus tôt possible avant le début de l’activité.
!
"#$%&!'!()%*&!
+%,%-#.#"#)%&!
,"*/)%!$%!01"#$%!'!$/!()%*!
2/!&1"$)%&&%)!
"..)%!
!"#$%&'(%)*+,$'-.%
)-/&0$'-.%
1'%2$3-$4$'-.%
#5640-$3-".$%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
7&48"$-%9:;<%
%
%
%
=%>$,&4#$'-%#5$,3?1"%"4#$,4"./%1'%.'.@$30"A?$%#$%?5B0-$%%
=%>$,&4#$'-%#5$,3?1"%414%"4#$,4"./%&C&40%/0/%"4.@-"0.%D%,1".%&'%@1'-.%
#$.%;E%#$-4"$-.%,1".%F%G+?$%6,3?1"%
=%H/4/I"@"&"-$%#$%?5!J!%K!??1@&0"14%J$,31-&"-$%#5!00$40$LM%%%
=%H/4/I"@"&"-$%#$%?5!NN%K!??1@&0"14%#$%N1?"#&-"0/%N3/@"I"O'$LM%%
=%H/4/I"@"&"-$%#$%?5!GP%K!??1@&0"14%G&-$40%P.1?/LM%%
=% H/4/I"@"&"-$% #'% 2N!% K2$8$4'% #$% N1?"#&-"0/% !@0"8$LM% 1'% ?$'-% @14Q1"40% 1'%
@14@'A"4%
=% G$-.144$% -$,3?"..&40% ?$.% @14#"0"14.% 31'-% A/4/I"@"$-% #5'4% @140-&0%
R41'8$&'(%.$-8"@$.%%%$,3?1".=Q$'4$.S%&"4."%O'$%@$??$%$,A&'@*/$%#&4.%?$%
@&#-$%#$%@$%#".31."0"I%$0%#140%?$%@140-&0%#$%0-&8&"?%&%/0/%-1,3'%&8&40%?$%
0$-,$%#$%?5&"#$T%P?%.5&U"0%#$%V%
T%Q$'4$%WU/%#$%;E%F%,1"4.%#$%9D%&4.%K.&4.%&'0-$%@14#"0"14L%
T% Q$'4$% WU/% #$% 9D% F% ,1"4.% #$% X:% &4.% O'"% 45&% 3&.% 0-&8&"??/% 3$4#&40% '4$%
3/-"1#$% .'II".&,,$40% ?14U'$% 31'-% .51'8-"-% #$.% #-1"0.% &'(% &??1@&0"14.%
@*+,&U$.%1'%O'"%$.0%-$@144'%*&4#"@&3/T%
=% N&?&-"/% -$3-$4$'-% #$% .14% $40-$3-".$% $4% #"II"@'?0/% K#&4.% ?$% @&#-$% #5'4$%
3-1@/#'-$%#$%-$#-$..$,$40%1'%#$%?"O'"#&0"14%Q'#"@"&"-$L%
=%J"0'?&"-$%#5'4%)140-&0%#5!33'"%&'%G-1Q$0%#5640-$3-".$%K)!G6LM%.5"?%-$,3?"0%
?5'4$%#$.%@14#"0"14.%@"=#$..'.%
=%H/4/I"@"&"-$%#'%@1,3?/,$40%#$%?"A-$%@*1"(%#5&@0"8"0/%
=%G$-.144$%@-/&40%'4$%$40-$3-".$%#&4.%'4$%Y14$%Z-A&"4$%N$4."A?$%KYZNLT%
%
6(14/-&0"14% 3&-0"$??$M% 3$4#&40% '4% &4M% #$.% @*&-U$.% .1@"&?$.% 31'-% ?$%
#$,&4#$'-% K3-1?14U&0"14M% .1'.% @$-0&"4$.% @14#"0"14.M% #$% 9<% ,1".%
31'-% ?$.% A/4/I"@"&"-$.% #$% ?5!))26% -$?$8&40% #'% -/U",$% I".@&?% #$% ?&%
,"@-1=$40-$3-".$L% 31-0&40% .'-% ?&% 3&-0"$% #$.% -$8$4'.% 1'%
$-/,'4/-&0"14.% 4$% #/3&..&40% 3&.% ;9:% [% #'% N\P)% $4% 8"U'$'-% &'% ; %
Q&48"$-%K9:%E;X%]%31'-%9:;<LT%
P?% .5&U"0M% 31'-% ?$% -/U",$% .1@"&?% #$.% 414=.&?&-"/.% $0% #$.% .&?&-"/.M% #$.%
@10".&0"14.% @1--$.314#&40% F% ?5&..'-&4@$% ,&?&#"$M% ,&0$-4"0/M%
"48&?"#"0/M%#/@^.M%&'(%3-$.0&0"14.%I&,"?"&?$.%$0%F%?5&..'-&4@$%K#$%A&.$L%
8"$"??$..$% $0% 8$'8&U$M% .&'I% 2>N% $0% )N_M% -".O'$% &@@"#$40% #'% 0-&8&"?M%
-$0-&"0$% @1,3?/,$40&"-$M% `a!bM% I1-,&0"14% 3-1I$.."144$??$% @140"4'$%
$0%8$-.$,$40%0-&4.31-0T%
b1-.O'5'4$%3$-.144$%A/4/I"@"$%#$%?5!))26M%?$.%<%0-",$.0-$.%0-&8&"??/.%
.140%8&?"#/.T%64%-$8&4@*$M%?&%3$-.144$%4$%@10".&40%3&.%3$4#&40%@$00$%
3/-"1#$% #c$(14/-&0"14M% ?$.% 0-",$.0-$.% .140% @14."#/-/.% @1,,$% 414%
@10"./.T% )$@"% ."U4"I"$% O'$% ?$% -$8$4'% 3-1@'-/% 3&-% ?c&@0"8"0/%
3-1I$.."144$??$%3$4#&40%@$00$%&44/$%#c$(14/-&0"14%4$%.$-&%3&.%3-".%
$4% @1,30$% #&4.% ?$% -$8$4'% &44'$?% ,1C$4% $40-&40% #&4.% ?$% @&?@'?% ?&%
3$4."14%#$%-$0-&"0$%
%
Rb6% >6\!a>6Z2% >dPJ% >6GdN62M% !ZG26N% >Z% )`6% )d\G6J6aJM% b6%
`6ZPbb6J% NG6)P`PeZ6% >6% >6\!a>6% >5!))26% )d\Gb6J6M%
!))d\G!_a6% >6N% 7ZNJP`P)!JP`N% >6% Nda% 6bP_PHPbPJ6% !% b5!))26M%
bd2N% >Z% >6GdJ% >6% b!% >6)b!2!JPda% >6% )26!JPdaf26G2PN6% >6%
b56aJ26G2PN6M%!Z%GbZN%J!2>%>!aN%b6N%<g%7dZ2N%NZPh!aJN%S%%
%
)$40-$.% #$% `1-,&?"0/.% #$.% 640-$3-".$.%
K)`6L%@1,3/0$40.%V%
.3"4+)%!
$%!
.244%).%!
%*!
$1#,$/&*)#%!!
2dZ6a%=%J/?T%:9%X9%;::%g::%
>P6GG6%i%J/?%:9%X9%;::%j::%
6bH6Z`%i%J/?%:9%X9%;::%E::%
.3"4+)%!$%!4%*#%)&!
J/?T%:9%X9%;E%9X%9X%
5)%--%!$/!*)#+/,"0!$%!.244%).%!
=%2dZ6a%=%J/?T%:9%Xg%k:%:E%D:%
=%b6%l!h26%=%J/?T%:9%Xg%<9%;g%g:%
=%>P6GG6%i%J/?%:9%Xg%E<%;;%Ek%
/)&&"-!!
2dZ6a%=%J/?T%:%E9:%Xjg%kDX%
>P6GG6%i%J6b%V%:%E9:%Xjg%kD;%
.%,*)%!$%&!#4(2*&!!
=
2dZ6a%:9%X9%;E%j;%EE%
=
>P6GG6%i%J/?%:9%X9%;<%:g%g:%
.3"4+)%!$1"5)#./0*/)%!
J/?T%:9%Xg%gj%<k%99%
%
%
!
"#$%!$%!(678!%9:7;<!
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
=%H/4/I"@"&"-$%#$%?5!??1@&0"14%#5!"#$%&'%2$01'-%F%?56,3?1"%K!26LM%$4%@1'-.% N"%81'.%3$-@$8$m%?5&??1@&0"14%#5&"#$%&'%-$01'-%F%?5$,3?1"%K!26LM%#$'(%
Gdb6%6\GbdP%#140%81'.%#/3$4#$mT%
#5"4#$,4".&0"14%
31.."A"?"0/.%.51II-$40%F%81'.%V%%
=%G$-.144$%&C&40%#-1"0%F%?5!26M%$4%@1'-.%#$%#"II/-/%#5"4#$,4".&0"14%1'%#$% =!01><?8!@!7>!A8:A<B8!;C!@!7>!DAE>F<;G!?18GFA8:A<B8!H!").%!K!00-"A'0"14%F%
#/?&"%#5&00$40$%
'4%@-/&0$'-%1'%'4%-$3-$4$'-%#c$40-$3-".$%#$%g:%[%KF%41'8$&'%#$3'".%
=% G$-.144$% ?"@$4@"/$% @-/&40% 1'% -$3-$4&40% '4$% $40-$3-".$% 3$4#&40% ?&% ?$%;$-%&8-"?%9:;<L%#$.%&??1@&0"14.%O'"%?'"%-$.0$40%F%3$-@$81"-%F%?&%#&0$%#$%
3/-"1#$%#$%3-/&8".T%
?5&00-"A'0"14%#$%?5!))26M%.1'.%I1-,$%#$%@&3"0&?T%)140-&"-$,$40%&'(%
G1'-%?&%@-/&0"14%#5$40-$3-".$M%&81"-%1A0$4'%?5!))26T%
-^U?$.%#$%,&"40"$4%1n%?$%8$-.$,$40%#$.%&??1@&0"14.%$.0%/@*$?144/%#&4.%
G1'-% ?&% -$3-".$% #5$40-$3-".$M% &81"-% 1A0$4'% ?5!))26% 1'% ?&% 8&?"#&0"14% #'% ?$%0$,3.M%@$00$%&"#$%$.0%8$-./$%31'-%,1"0"/%V%
3-1Q$0%3&-%'4%1-U&4".,$%@148$40"144/%3&-%?$%G+?$%6,3?1"T%
%%%%=%F%?&%#&0$%#$%?51@0-1"%#$%?5!))26M%
%%%%=%3'".%D%,1".%&3-^.%?$%#/A'0%#c&@0"8"0/TL%
%
!00$40"14%V%31'-%A/4/I"@"$-%#$%@$00$%&"#$%81'.%#$8$m%&81"-%1A0$4'%
?5!))26%K!"#$%&'(%)*+,$'-.%)-/&0$'-.%1'%2$3-$4$'-.%
#5640-$3-".$.LT%N"%81'.%@*1"."..$m%?5!2)6M%81'.%4$%-$@$8-$m%3?'.%
#5&??1@&0"14T%
2C!
%
1
Document non contractuel réalisé par les CCI de Rouen, Dieppe, Elbeuf – 01/07/2014
"#$%!(20%!%4(02#!KN'"0$L!
!
!
!
\&"%9:;<%
!
!
!
=% 08! 9><GF<8G! :>AF<87! ?8! I;B! >77;D>F<;GB% 3$4#&40% ?&% 3*&.$% #$%
#/,&--&U$% Kh1'.% 31'8$m% @140"4'$-% F% 3$-@$81"-% '4$% 3&-0"$% #$% 81.%
&??1@&0"14.% 3$4#&40% ?&% 3*&.$% #$% #/,&--&U$% #$% ?&% -$3-".$% 1'% #$% ?&%
@-/&0"14%#$%?5$40-$3-".$M%F%@14#"0"14%O'$%81.%41'8$??$.%-/,'4/-&0"14.%
4$% #/3&..$40% 3&.% k:% [% #'% .&?&"-$% .'-% ?$O'$?% 140% /0/% @&?@'?/$.% 81.%
&??1@&0"14.T%
)$0% &@@1,3&U4$,$40% $.0% 31.."A?$% 0&40% O'$% 81'.% &8$m% #-1"0% &'(%
&??1@&0"14.%#&4.%?&%?","0$%#$%;g%,1".%1'%3?'.%."%81'.%&8$m%3?'.%#$%g:%
&4.TL%
!
%
%
,".)%%%
G'A?"@%@"A?$%V%
\1#&?"0/.%U?1A&?$.%V%
K,1'8$?% "@@1,3&U4$,$40%
=
G$-.144$%.&4.%$,3?1"%
!@@1,3&U4$,$40%#'%@-/&0$'-f-$3-$4$'-%3&-%'4%1-U&4".,$%?&A$??"./%
31'-% ?&% .-/&0"14% $0% ?&%
=
d'%-$4@140-&40%#$.%#"II"@'?0/.%31'-%.5"4./-$-%#'-&A?$,$40%#&4.% $0%@148$40"144/%3&-%?c60&0%$0%?&%)&"..$%#$.%>/3+0.%.$?14%X%3*&.$.%V%
)$3-".$%#5%40-$3-".$L%
?5$,3?1"%K#$,&4#$'-%#5$,3?1"M%A/4/I"@"&"-$%#$.%,"4",&%.1@"&'(% %
%
K!NNM%2N!LM%.&?&-"/.%-$3-$4$'-.%#$%?$'-%$40-$3-".$%$4%#"II"@'?0/L% =% G*&.$% ;% K$4% &,140% #$% ?5",,&0-"@'?&0"14% #$% ?5$40-$3-".$L%V% &"#$% &'%
%
31'-% ?$.O'$??$.% ?&% @-/&0"14% 1'% ?&% -$3-".$% #5$40-$3-".$% $0% '4% ,140&U$%#'%3-1Q$0%#$%@-/&0"14f-$3-".$%#5$40-$3-".$%
%
,1C$4%#5&@@^.M%#$%,&"40"$4%1'%#$%-$01'-%F%?5$,3?1"T%
=% G*&.$% 9%V% &33'"% F% ?&% .0-'@0'-&0"14% I"4&4@"^-$% #'% 3-1Q$0% #$%
%
%
@-/&0"14f-$3-".$% #5$40-$3-".$M% 3*&.$% #'-&40% ?&O'$??$% ?$% 3-B0% F% 0&'(%
%
P?%I&'0%&81"-%'4$%"#/$%3-/@".$%#'%3-1Q$0%#5$40-$3-".$T%
m/-1% a&@-$% 3$'0% B0-$% &@@1-#/T% !00$40"14% 31'-% $40-$-% #&4.% @$00$%
%
!
3*&.$M%"?%4$%I&'0%3&.%B0-$%",,&0-"@'?/%&8&40%?5$40-/$L%
%
%
=% G*&.$% X%K&3-^.% ?5",,&0-"@'?&0"14% #$% ?5$40-$3-".$L%V% &33'"% &'%
%
%
#/,&--&U$%$0%&'%#/8$?133$,$40%#$%?5$40-$3-".$%3$4#&40%X%&4.T%
%
(A;J8F!9;K8G!?8!LM!NNN!O!PQ8B;<G!8G!R<G>GD898GFS%
b$%@-/&0$'-f-$3-$4$'-%&%?$%?"A-$%@*1"(%#$%?c1-U&4".,$%
7&48"$-%9:;<%
%
@148$40"144/%O'"%?c&@@1,3&U4$T%P?%@14@?'0%&8$@%?'"%'4%@140-&0%
%
%
#c&@@1,3&U4$,$40%@-/&0"14f-$3-".$%#c$40-$3-".$%a&@-$%O'"%1-U&4".$%
%
%
.14%3&-@1'-.%3&-%3*&.$T%b$%@-/&0$'-f-$3-$4$'-%3$'0%@*&4U$-%
%
%
#51-U&4".,$%O'&4#%"?%@*&4U$%#$%3*&.$T%
%
%
%P?%.$-&%31.."A?$%#$%-$@1'-"-%F%#$.%$(3$-0.%.3/@"&?"./.%31'-%130",".$-%
%
%
?&%3-/3&-&0"14%$0%?$%#/8$?133$,$40%#$%?c$40-$3-".$%@-//$f-$3-".$T%
%
%
b$%3&-@1'-.%3-/81"0%'4%&33'"%.C.0/,&0"O'$%31'-%1A0$4"-%'4%
%
%
%
3&-0$4&-"&0%&8$@%'4$%A&4O'$%1'%1A0$4"-%'4%3-B0%.1?"#&"-$T%
%
%
%
%
%
4;?>7<FEB!BCA!71><?8!R<G>GD<TA8!V%
G-B0%F%0&'(%m/-1M%#c'4%,140&40%#$%;%:::%]%F%;:%:::%]M%.&4.%"40/-B0M%
-$,A1'-.&A?$% .'-% '4$% #'-/$% #$% ;% F% g% &4.M% 3&-% ,$4.'&?"0/.%
@14.0&40$.% 1'% 3-1U-$.."8$.M% .&4.% #"II/-/% #$% -$,A1'-.$,$40M% .&4.%
U&-&40"$T%%
P?% $.0% &00-"A'/% &3-^.% $(3$-0".$% #'% 3-1Q$0% #$% @-/&0"14f-$3-".$% #$%
?c$40-$3-".$%#&4.%?$%@&#-$%#'%3&-@1'-.%#c&@@1,3&U4$,$40%a&@-$T%
Z4%3-B0%A&4@&"-$%1'%.1?"#&"-$%@1,3?/,$40&"-$%#1"0%1A?"U&01"-$,$40%
&@@1,3&U4$-% ?$% 3-B0% F% 0&'(% m/-1% a&@-$% K31'-% '4% ,140&40% $0% '4$%
#'-/$%&'%,1"4.%/O'"8&?$40.LM%?$%,140&40%#$.%@&'0"14.%3$-.144$??$.%
#1"0%.$%?","0$-%F%g:[%#'%,140&40%#'%3-B0T%
!
Gl!N6%;%
%
))P%2dZ6a%%
J/?%V%:9%X9%;::%g::%
%
))P%>P6GG6%%
J/?%V%:9%X9%;::%j::%
%
Gl!N6%%9%
%
P4"0"&0"8$%21'$4%
J/?%V%:9%X9%;::%g::%
%
P4"0"&0"8$%>"$33$%H-$.?$%
J/?%V%:9%X9%;::%j::%
%
%
%
%
%
%
J1'.%?$.%@1--$.314#&40.%.'-%?$%."0$%V%
*003VffoooT$,3?1"TU1'8TI-f4&@-$%
%
2
Document non contractuel réalisé par les CCI de Rouen, Dieppe, Elbeuf – 01/07/2014
.2/(!$%!(2/.%%
26_Pda%>6%l!ZJ6=
ad2\!a>P6!
!
!
!
!
!
!
!
%
%
%
%
7&48"$-%9:;<%
!
08B!QEGER<D<><A8B!H%
J1'0$%3$-.144$%@-/&40%1'%-$3-$4&40%'4$%JG6%#$%,1"4.%#$%;:%.&?&-"/.M%#$%
01'0%.$@0$'-%#c&@0"8"0/M%."0'/$%$4%l&'0$=a1-,&4#"$%$0%"4.@-"0$%&'%-$U".0-$%
#'%@1,,$-@$%$0%#$.%.1@"/0/.%K2)NLM%&'%-/3$-01"-$%#$.%,/0"$-.%K2\L%1'%
&'3-^.%#$%?5Z2NN!`%K3-1I$.."14.%?"A/-&?$.LT%%
%
b$.%&'01=$40-$3-$4$'-.%4$%.140%/?"U"A?$.%&'%#".31."0"I%O'5F%@14#"0"14%
#5B0-$%#$,&4#$'-.%#5$,3?1"%&'%,1,$40%#$%?&%#/@?&-&0"14%#5&@0"8"0/%$0%
#5$($-@$-%@$00$%&@0"8"0/%F%0"0-$%3-"4@"3&?%$0%$(@?'."IT%
%
08B!D;G?<F<;GB!?UE7<V<Q<7<FE!H%
b5$40-$3-".$%#1"0%B0-$%@-//$%1'%-$3-".$%#$3'".%,1"4.%#$%D%,1".T%Z4$%
3-"1-"0/%$.0%#144/$%&'(%#$,&4#$.%"40$-8$4&40%&8&40%?&%@-/&0"14%#$%
?c$40-$3-".$M%&I"4%#$%3$-,$00-$%&'%@-/&0$'-%1'%&'%-$3-$4$'-%#$%A/4/I"@"$-%
#5'4%&@@1,3&U4$,$40%F%?&%@14.0-'@0"14%#$%.14%3-1Q$0T%b&%I&".&A"?"0/%#'%
3-1Q$0%#1"0%B0-$%#/,140-/$T%
Z4%3-B0%@1,3?/,$40&"-$%F%?&%.'A8$40"14%)1'3%#$%G1'@$%$.0%$("U/%K3-B0%
A&4@&"-$M%3-B0%#5'4$%.0-'@0'-$%#5&@@1,3&U4$,$40%F%?&%@-/&0"14%1'%3-B0%
I&,"?"&?%1'%&,"@&?%$4-$U".0-/%&'3-^.%#$.%.$-8"@$.%I".@&'(LT%%
b$.%#$,&4#$'-.%#5$,3?1"%"4.@-"0.%#$3'".%3?'.%#$%D%,1".%#1"8$40%B0-$%
A/4/I"@"&"-$.%#$%?5!))26%K!"#$%&'(%)*+,$'-.%)-/&0$'-.%2$3-$4$'-.%
#c640-$3-".$LT%
08B!Q8B;<GB!?8!R<G>GD898GF!G8!?;<I8GF!:>B!?E:>BB8A!MW!NNN!O!8G!D>B!?8!
DAE>F<;G!8F!XN!NNN!O!:;CA!CG8!A8:A<B8!?18GFA8:A<B8Y%
%
%
b5&"#$%)1'3%>$%G1'@$%#1"0%B0-$%?$%#$-4"$-%?$8"$-%31.."A?$%31'-%
A1'@?$-%?$%3?&4%#$%I"4&4@$,$40%#'%3-1Q$0T%b5&"#$%-/U"14&?$%3-$4#%?&%
I1-,$%#5'4$%BCQI8GF<;G!@1--$.314#&40%F%ZM![!9>\<9C9%#'%
9;GF>GF!F;F>7!?8B!Q8B;<GB!?8!R<G>GD898GF!?8!718GFA8:A<B8T%%
%
Z4$%&"#$%@1,3?/,$40&"-$M%&'%0"0-$%#'%@*/O'"$-%@14.$"?M%3$'0%B0-$%
.1??"@"0/$%$4%@&.%#$%-$@1'-.%F%#$.%$(3$-0.%$(0/-"$'-.%K81"-%I"@*$%
p@*/O'"$-%@14.$"?pLT%
%
b$%@-/&0$'-%1'%?$%-$3-$4$'-%A/4/I"@"$%#5'4%&@@1,3&U4$,$40%
1A?"U&01"-$M%.'-%'4$%3/-"1#$%,"4",&?$%#5'4%&4%K&33'"%&'%#/,&--&U$%
$0%&'%#/8$?133$,$40LM%3&-%'4$%.0-'@0'-$%.3/@"&?"./$%./?$@0"144/$%
3&-%?&%2/U"14%#&4.%?$%@&#-$%#5'4%,&-@*/%3'A?"@T%
%
%
%
.3%]/#%)!.2,&%#0!
26_Pda%l!ZJ6=
ad2\!a>P6%
%
%
%
%
7&48"$-%9:;<%
08B!QEGER<D<><A8B!H%
J1'0$%3$-.144$%@-/&40%1'%-$3-$4&40%'4$%JG6%K0-^.%3$0"0$%$40-$3-".$L%#$%
,1"4.%#$%;:%.&?&-"/.M%QEGER<D<><A8!?UCG8!><?8!.;C:!?8!(;CD8%q%%
%
J1'0$%$40-$3-".$%#$%,1"4.%#$%;:%.&?&-"/.M%@-//$%1'%-$3-".$%#$3'".%,1"4.%
#$%#$'(%&4.M%A/4/I"@"&"-$%#c'4$%&"#$%)1'3%#$%G1'@$T%
%
bc$40-$3-".$%#1"0%B0-$%."0'/$%$4%l&'0$=a1-,&4#"$%$0%"4.@-"0$%&'%-$U".0-$%
#'%@1,,$-@$%$0%#$.%.1@"/0/.%K2)NLM%&'%-/3$-01"-$%#$.%,/0"$-.%K2\L%1'%
&'3-^.%#$%?5Z2NN!`%K3-1I$.."14.%?"A/-&?$.LT%%
%
b$.% &'01=$40-$3-$4$'-.% 4$% .140% /?"U"A?$.% &'% #".31."0"I% O'5F% @14#"0"14%
#5B0-$% #$,&4#$'-.% #5$,3?1"% &'% ,1,$40% #$% ?&% #/@?&-&0"14% #5&@0"8"0/% $0%
#5$($-@$-%@$00$%&@0"8"0/%F%0"0-$%3-"4@"3&?%$0%$(@?'."IT%
%
(A8BF>F<;GB! E7<V<Q78B!H% 3-$.0&0"14.% #$% @14.$"?% Q'-"#"O'$M% I"4&4@"$-M% I".@&?%
1'% .1@"&?% -$?&0"I% F% #$.% A$.1"4.% ?"/.% F% ?&% @-/&0"14% 1'% F% ?&% -$3-".$% #$%
?5$40-$3-".$M% 1'% &'% #/,&--&U$% #$% ?5&@0"8"0/T% N$?14% ?$.% @&.M% ?&% #$,&4#$%
.$-&% 31-0/$% 3&-% ?$% @-/&0$'-f-$3-$4$'-% 1'% 3&-% ?5$40-$3-".$% @-//$% 1'%
-$3-".$T%
%
08! D^E_C<8A! D;GB8<7! G8! :8CF! `FA8! B;77<D<FE! B8C7! a! <7! 8BF!
D;9:7E98GF><A8!@!7U><?8!.;C:!?8!(;CD8Y!
%
b$% 9;GF>GF! F;F>7% ?8B! :A8BF>F<;GB% /?"U"A?$.% #1"0% B0-$% .'3/-"$'-% F%
9:::%]%lJT%
%
b5&"#$% -/U"14&?$% 3-$4#% ?&% I1-,$% #5'4$% BCQI8GF<;G! &'%
@-/&0$'-f-$3-$4$'-% 1'% F% ?5$40-$3-".$% $0% @1--$.314#% F% MN! [!
9>\<9C9! ?C! D;bF! F;F>7! 3*! ?8! 7>! :A8BF>F<;G% #&4.% ?&% ?","0$% #'%
3?&I14#M% O'$??$% O'$% .1"0% .&% #'-/$M% .'-% ?&% A&.$% #$% ;% :::% ]%
,&(",',fQ1'-T% b$% 3?&I14#% $.0% ?","0/% F% Xkg:% ]% lJ% #&4.% ?$% @&#-$%
#5'4$% @-/&0"14% 1'% #5'4$% -$3-".$% I&,"?"&?$M% $0% F% g:::% ]% lJ% #&4.% ?$%
@&#-$%#5'4$%-$3-".$%KF%?5$(@$30"14%#$.%-$3-".$.%I&,"?"&?$.LT%
%
%
b$%@-/&0$'-%1'%?$%-$3-$4$'-%A/4/I"@"$M%&'%0"0-$%#'%#".31."0"I%)1'3%#$%
G1'@$M%#5'4%&@@1,3&U4$,$40%1A?"U&01"-$M%.'-%'4$%3/-"1#$%
,"4",&?$%#5'4%&4%K&33'"%&'%#/,&--&U$%$0%&'%#/8$?133$,$40LM%3&-%
'4$%.0-'@0'-$%.3/@"&?"./$T%
%
P4"0"&0"8$%6'-$%V%%
J/?%V%:9%X9%XX%k:%9k%%
%
P4"0"&0"8$%21'$4%V%%
J/?%V%:9%X9%;::%g::%%
%
P4"0"&0"8$%b$%l&8-$%6.0'&"-$%V%%
J/?%V%:9%Xg%gg%9D%Dk%%
%
P4"0"&0"8$%>"$33$%H-$.?$%V%%
J/?%V%:9%X9%;::%j::%%
%
H_6%V%68-$'(%:9%X9%XE%:<%<E%i%%
21'$4%:9%Xg%DX%;k%gD%i%%
>"$33$%:D%;<%k9%jD%E;%
%
)-/c!@0"14%V%21'$4fb$l&8-$%:9Xg%<;%XX%X9%%
%
P)26%HJG%V%68-$'(%:9%X9%XE%:<%<E%=%
21'$4f>"$33$fb$%l&8-$%:9%Xg%DX%;k%gD%=%%
%
!>P6%V%:;%<j%XX%;k%k;%=%%
%
l&'0$=a1-,&4#"$%!@0"8$%V%:9%X9%;:%Dg%gX%=%%
%
%
P4"0"&0"8$%6'-$%%
J/?%V%:9%X9%XX%k:%9k%%
%
P4"0"&0"8$%21'$4%%
J/?%V%:9%X9%;::%g::%
%
P4"0"&0"8$%b$%l&8-$%6.0'&"-$%
J/?%V%:9%Xg%gg%9D%Dk%%
%
P4"0"&0"8$%>"$33$%H-$.?$%%
J/?%V%:9%X9%;::%j::%%
%
H_6%V%68-$'(%:9%X9%XE%:<%<E%=%21'$4%%
:9%Xg%DX%;k%gD%i%>"$33$%:D%;<%k9%jD%E;%
)-/c!@0"14%b$l&8-$f21'$4%:9Xg%<;%XX%X9%%
%
P)26%HJG%V%68-$'(%:9%X9%XE%:<%<E%
21'$4f>"$33$fb$%l&8-$%:9%Xg%DX%;k%gD%%
!>P6%V%:;%<j%XX%;k%k;%%
l&'0$=a1-,&4#"$%!@0"8$%:9%X9%;:%Dg%gX%%
3
Document non contractuel réalisé par les CCI de Rouen, Dieppe, Elbeuf – 01/07/2014
()%*!$132,,%/)!
)-/&0$'-%1'%-$3-$4$'-M%3$-.144$%3*C."O'$%#5'4$%$40-$3-".$%;C%#"-"U$&40% G-B0% #$% gT:::% ]% F% ;gT:::% ]M% -$,A1'-.&A?$% .'-% XD% ,1".M% F% '4% 0&'(%
#5'4$%$40-$3-".$%#$%,1"4.%#$%0-1".%&4.%;C!#"-"U$&40%#5'4$%$40-$3-".$%$4% #5"40/-B0%#$%:%[M%.&4.%U&-&40"$T%
#,#*#"*#c%!)2/%,!
%
#,#*#"*#c%!$#%((%!+)%&0%! &@0"8"0/%@-/&40%1'%-$3-$4&40%'4$%41'8$??$%$40-$3-".$T%
J1'0%.$@0$'-%#5&@0"8"0/%-$?$8&40%#5'4$%"4.@-"30"14%&'%2)N%$0f1'%&'%2\%1'% b$% ,140&40% #$.% I14#.% 3-13-$.% &331-0/.% #1"0% B0-$% #$% X%:::% ]%
,"4",',T%%
#'%)aH!%KH&0$??$-"$L%
%
N"^U$%.1@"&?%#$%?5$40-$3-".$%.'-%?$%.$@0$'-%U/1U-&3*"O'$%#5P4"0"&0"8$%21'$4% %
%
`"4&4@$,$40%@1,3?/,$40&"-$%V%
1'%#5"4"0"&0"8$%%>"$33$%H-$.?$%
%
Z4$% A&4@&-".&0"14% #$% 3-1Q$0% #$% 0C3$%V% 3-B0% A&4@&"-$% ,1C$4% 0$-,$M%
%
))P%2dZ6aM%))P%>P6GG6%
@-/#"0=A&"?%A&4@&"-$%1'%?1@&0"14%?14U'$%A&4@&"-$%#'-/$%#$%3?'.%#$%X%
G1'-%?$.%&@0"8"0/.%@1,,$-@$%1'%#$%.$-8"@$.%&'(%3&-0"@'?"$-.M%?$%3-1Q$0%#1"0%
)!PNN6%>6N%>6GdJN%%
&4.% #5'4% ,140&40% &'% ,1"4.% /O'"8&?$40% &'% 3-B0% #5*144$'-% #1"0%
$40-&r4$-%?&%@-/&0"14%K1'%?$%,&"40"$4%$4%@&.%#$%-$3-".$%#5$40-$3-".$L%#5&'%
6J%>6%%)daNP_a!JPda%
1A?"U&01"-$,$40%&@@1,3&U4$-%@$%3-B0%#5*144$'-T%
,1"4.%;%$,3?1"M%&'0-$%O'$%@$?'"%#'%@-/&0$'-%1'%-$3-$4$'-M%&'%@1'-.%#$.%9%
)!PNN6%>56G!2_a6%
%
3-$,"^-$.% &44/$.% #5&@0"8"0/% ;C% ?$% 3-1Q$0% #1"0% -$8B0"-% '4% "40/-B0%
ad2\!a>P6M%
%
/@141,"O'$%3&-0"@'?"$-%%
26_Pda%>6%l!ZJ6=
G&--&"4&U$%3&-%'4%@*$I%#5$40-$3-".$%3$4#&40%X%&4.T%
;C%?$%3-1Q$0%#1"0%#/,140-$-%'4%@&-&@0^-$%418&0$'-%
ad2\!a>P6M%
>6G!2J6\6aJ%>6%N6Pa6= ;C%?$%3-1Q$0%#1"0%B0-$%-/&?"./%$4%,"?"$'%-'-&?T%
>/-1U&0"14%F%@$.%@&-&@0/-".0"O'$.%."%?$%@-/&0$'-f-$3-$4$'-%$.0%#$,&4#$'-%
\!2PJP\6M%
#5$,3?1"%#$3'".%3?'.%#$%D%,1".%1'%A/4/I"@"&"-$%#$.%,"4",&%.1@"&'(%K2N!M%
)26!M%
!NNLT%
)26>PJ%!_2P)db6%
%
ad2\!a>P6%N6Pa6%
!__bd\62!JPda%>P6GG6% G1'-%?$.%&@0"8"0/.%#$%H%01%HM%"?%45C%&%3&.%#$%@-"0^-$.%#$%@-/&0"14%#5$,3?1"M%4"%
.'-%?5"40/-B0%/@141,"O'$%1'%?$%@&-&@0^-$%418&0$'-T%
\!2PJP\6%
%
7&48"$-%9:;<%
0%!()%*!$132,,%/)!
*;CF8! :8AB;GG8! .1'*&"0&40% -$3-$4#-$% '4$% $40-$3-".$% .1"0% #&4.% ?$% @&#-$% N140%-$0$4'.%?$.%3-1Q$0.%#$%-$3-".$%,&"40$4&40%&'%9;<GB!d!89:7;<BT%
)%()#&%'*)",&4#&&#2,! I&,"?"&?M%.1"0%@1,,$%0"$-.%3&-%?&%@-/&0"14%#5'4$%41'8$??$%$40-$3-".$%1'%3&-% %
Z4% 3-B0% A&4@&"-$% #1"0% 1A?"U&01"-$,$40% &@@1,3&U4$-% ?$% 3-B0%
#,#*#"*#c%!$#%((%!+)%&0%! ?&%31'-.'"0$%#$%?5&@0"8"0/%K-&@*&0%#$%3&-0.%.1@"&?$.LT%
#5*144$'-T% N14% ,140&40% #1"0% B0-$% .'3/-"$'-% 1'% /U&?% &'% 3-B0%
!
%GFA8:A<B8!D<Q78!E7<V<Q78!H!
#5*144$'-T% Z4% Q'.0"I"@&0"I% #$% .14% 1A0$40"14% #$8-&% B0-$% Q1"40% &'%
!
N140%/?"U"A?$.%?$.%G\6%$0%JG6%V%
#1.."$-T%
!
=%-/314#&40%F%?&%#/I"4"0"14%$'-13/$44$%#$%?&%G\6M%
%
!
=%#140%?$%."^U$%.1@"&?%$.0%."0'/%.'-%?$%0$--"01"-$%#5P4"0"&0"8$%>"$33$%H-$.?$M%
b5&331-0% $4% I14#.% 3-13-$.% &331-0/.% #$8-&% B0-$% &'% ,"4",',% #$%
!
=% &33&-0$4&40% F% 01'.% .$@0$'-.% #5&@0"8"0/% F% ?5$(@?'."14% V% #$.% &@0"8"0/.% XT:::%]%$4%4',/-&"-$T%
!
#5"40$-,/#"&0"14% I"4&4@"^-$M% #$.% &@0"8"0/.% #$% 3-1,10"14% $0% #$% ?1@&0"14% %
!
",,1A"?"^-$.M% #$.% $40-$3-".$.% &U-"@1?$.% -/&?".&40% '4% @*"II-$% #5&II&"-$.% 08!:A`F!>K>GF!:;CA!;QJ8DF<R!?8!R>D<7<F8A!7>!A8:A<B8!?8!718GFA8:A<B8e!7>!
!
?89>G?8! >C:ATB! ?8! 7>! (7>F8R;A98! ?1#G<F<>F<I8! 0;D>78! ?;<F!
"4I/-"$'-%F%kg:T:::%]%lJ%4$%-$?$8&40%3&.%#$%?5$(3?1"0&0"14%I1-$.0"^-$%
!
<9:EA>F<I898GF!<GF8AI8G<A!>I>GF!7>!B<VG>FCA8!?8!71>DF8!?8!D8BB<;GY!
!
=%#140%?$%#$-4"$-%A"?&4%45&II"@*$%3&.%'4%-/.'?0&0%4/U&0"IT%
!
7'"4%9:;<
08!D;GD;CAB!R<G>GD<8A!?;<F!`FA8!?8BF<GE!@!7>!FA>GB9<BB<;G!?8!7>!9>J;A<FE!
P?% .5&U"0% #5'4% 3-B0% 31'8&40% &??$-% Q'.O'5F% X:T:::% ]% F% '4% 0&'(% m/-1% K?$%
?C!D>:<F>7!;C!?8B!?A;<FB!?8!I;F8Y!
@1s0% #$% ?&% U&-&40"$M% .'331-0/% 3&-% ?$% -$3-$4$'-M% .$-&% #$% ;M9X[% #'%
%
,140&40%#'%3-B0LT%
%
P?%.$-&%&@@1-#/%31'-%'4$%#'-/$%&??&40%#$%XD%,1".%F%D:%,1".T%
%
G&--&"4&U$%3&-%'4%@*$I%#5$40-$3-".$%3$4#&40%X%&4.%
%
P4"0"&0"8$%21'$4%%
J/?T%:9TX9T;::Tg::%
%
P4"0"&0"8$%>"$33$%H-$.?$%%
J$?%:9%X9%;::%j::%
%
%
%
P4"0"&0"8$%>"$33$%H-$.?$%%
J$?%:9%X9%;::%j::%
%
4
Document non contractuel réalisé par les CCI de Rouen, Dieppe, Elbeuf – 01/07/2014
()%*!*2*"0!
$%c%02((%4%,*!
)%5#2,"0!(2/)!
01#,$/&*)#%!2/!0%!
&%)c#.%!#,$/&*)#%
%
G\6%f%G\P%$4%@-/&0"14M%$4%-$3-".$M%1'%$4%#/8$?133$,$40%#$%,1"4.%#$%g%
&4.T%
)-/&0"14%#$%g%$,3?1".%,"4",',%.'-%X%&4.T%
!@0"8"0/%#$%H%01%H%
7&48"$-%9:;<
&.3,%#$%)!!
640-$3-".$%$4%@-/&0"14%1'%&C&40%'4%3-1Q$0%#$%#/8$?133$,$40%#&4.%?$.%
#,#*#"*#c%&!
.$@0$'-.%#$%?c"4#'.0-"$%1'%#$.%.$-8"@$.%F%?c"4#'.0-"$T%%
%,*)%()%,%/)&!!
%
G-B0%F%?&%@-/&0"14%#5$,3?1"%
!
7&48"$-%9:;<%
%
\140&40%#'%3-B0%V%$40-$%;:%:::%$0%g:%:::]%F%0&'(%:[%.&4.%U&-&40"$%
4"% I-&".M% 3$-,$00&40% ?$% I"4&4@$,$40% #5'4% ,&0/-"$?% #$% 3-1#'@0"14M% ?$%
-$4I1-@$,$40% #$.% I14#.% 3-13-$.% #$% ?5$40-$3-".$% 1'% ?$% I"4&4@$,$40%
#'%H$.1"4%$4%I14#.%#$%-1'?$,$40T%
>'-/$%V%X%F%g%&4.T%
G-B0%3$-.144$?%1'%F%?5$40-$3-".$T%
%
P4"0"&0"8$%6'-$%%
J/?%V%:9TX9TXXTk:T9k%
%
P4"0"&0"8$%21'$4%%
J/?%V%:9TX9T;::Tg::%
%
P4"0"&0"8$%b$%l&8-$%6.0'&"-$%%
J/?T%:9TXgTggT9DTDk%
%
P4"0"&0"8$%>"$33$%H-$.?$%%
J/?T%:9TX9T;::Tj::%
%
2QJ8DF<RB!V%!"#$-%F%?&%@-/&0"14%#c$40-$3-".$%1'%&'%#/8$?133$,$40%#$% N@*4$"#$-%P4"0"&0"8$.%6,3?1"%
Q$'4$.%$40-$3-".$.%.'-%?&%A&.$%#c&"#$%F%?&%@-/&0"14%#c$,3?1".M%#&4.%'4% )$40-$%Y)%l1-"m14%9:::%
$.3-"0%#c$40-$3-".$%@"01C$44$%$0%#$%.1?"#&-"0/%&8$@%?$%0"..'%"4#'.0-"$?% J-"&4U?$%#$%G&@C%i%-'$%P.&,A&-#%
$0%*',&"4T%
9k;9:%G&@C%.'-%6'-$%
4;GF>GF!H!G-B0%F%:%[%.&4.%@&'0"14M%.'-%X%&4.M%414%&II$@0/M%
*003VffoooT.@*4$"#$-="4"0"&0"8$.=
-$,A1'-.&A?$%3&-%0"$-.%&44'$??$,$40%$0%0-&4.I1-,&A?$%$4%
$40-$3-$4$'-.T@1,%
.'A8$40"14M%.1'.%@$-0&"4$.%@14#"0"14.T%
%
N14%,140&40%8&-"$%.$?14%?$%41,A-$%#c$,3?1".%@-//.T%%
\140&40%#'%3-B0%#$%9%:::%F%k%:::%]%T%%
h10-$%A&4O'$%1'%'4%-/.$&'%#5&"#$%$0%
>'-/$%g%&4.%&8$@%'4%#"II/-/%#$%D%,1".%K@&3"0&?%$0%"40/-B0.LM%.&4.%
#5&@@1,3&U4$,$40%#5$40-$3-".$%K?".0$%
U&-&40"$M%4"%@&'0"14%3$-.144$??$T%%
#".314"A?$%.'-%oooTA3"I-&4@$TI-L%
J&'(%"#$40"O'$%F%@$?'"%#$%?&%A&4O'$%.'-%.14%@14@1'-.%#&4.%?&%?","0$%
#c'4%0&'(%3?&4@*$-%3'A?"/%,$4.'$??$,$40T%
%
e'$?%0C3$%#$%3-1Q$0%t%
u%)-/&0"14.%'(#.,2,%-"%%
u%2$3-".$.%#$%01'0%1'%3&-0"$%#c'4%I14#.%#$%@1,,$-@$%$(".0&40T%
N140%$(@?'$.%V%b$.%-$3-".$.%#c$40-$3-".$%1'%#c/?/,$40.%#c&@0"I.%
#c$40-$3-".$%I&".&40%?c1AQ$0%#c'4%-$#-$..$,$40%1'%#c'4$%p?"O'"#&0"14%
Q'#"@"&"-$pT%
N$'?.%?$.%3-1U-&,,$.%45$(@/#&40%3&.%<g%:::%$'-1.%3$'8$40%
A/4/I"@"$-%#5'4%G)6T%
%
()%*!"!0"!.)%"*#2,!!
$1%,*)%()#&%!!
HGP%l&'0$=a1-,&4#"$%%
%
%
%
%
%
%
%
%
7&48"$-%9:;<%
b$%G)6%.c&#-$..$%F%01'0$.%?$.%$40-$3-".$.M%$4%3*&.$%#$%@-/&0"14%K4',/-1%
;
9
N"-$4%&00-"A'/ M%O'$?%O'$%.1"0%?$'-%.$@0$'-%#c&@0"8"0/ L%$0%4c&C&40%3&.%
$4@1-$%A/4/I"@"/%#c'4%3-B0%A&4@&"-$%/U&?%1'%.'3/-"$'-%F%#$'(%&4.T%
!"#$#%&'()'*+,-.#/'0#1)21+0#/'#3-./0#/'#)-44'5)'#6%,7,8%'0#01.0#1++'./5'#
%&1++5,89+,-.#/9#.:#;,5'.<#=9,#,.+'5>,'.+#*-0+65,'95'4'.+#?##%&1)21+"#
@"#;193#175,)9%+95'<#,.+'546/,1+,-.#3,.1.),A5'<#*5-4-+,-.#-9#%-)1+,-.#
3,.1.),A5'"#
P?%&@@1,3&U4$%1A?"U&01"-$,$40%'4%@14@1'-.%A&4@&"-$%F%3?'.%#$%9%&4.%
KI"4&4@$,$40%#$%,&0/-"$?M%8/*"@'?$TTTL%#c'4%,140&40%&'%,1"4.%/U&?%F%9%
;
I1".%?$%,140&40%#'%G)6 %T%b$.%@&-&@0/-".0"O'$.%#$%@$%@14@1'-.%K0&'(M%
#'-/$M%U&-&40"$L%.140%?"A-$,$40%I"(/$.%3&-%?$%3&-0$4&"-$%A&4@&"-$T%
!"#B1.0#%'0#CD;#EF-.'0#9581,.'0#0'.0,8%'0G<#%'#4-.+1.+#4,.,494#/9#*5H+#
/&1))-4*17.'4'.+#'0+#)'%9,#/9#IJK"#
b5$40-$3-$4$'-%4$%#1"0%3&.%#/QF%B0-$%"4.0&??/%#&4.%'4$%&'0-$%&II&"-$%1'%
@140-+?$-%'4$%&'0-$%.1@"/0/T%%
%
%
5
Document non contractuel réalisé par les CCI de Rouen, Dieppe, Elbeuf – 01/07/2014
"..24("5,%4%,*!%*!
()%*!$132,,%/)!
)%&%"/!%,*)%()%,$)%!
!
!
!
!
!
7&48"$-%9:;<%
)$%#".31."0"I%.c&#-$..$%V%
• &'(%@-/&0$'-.%#c$40-$3-".$%F%310$40"$?M%@c$.0=F=#"-$%&8$@%'4$%
3$-.3$@0"8$%#$%@-/$-%$40-$%D%$0%;:%$,3?1".%#^.%?$.%X%3-$,"^-$.%
&44/$.M%'4%A$.1"4%$4%I"4&4@$,$40%@1--$.314#&40%F%@$?'"%#5'4$%
I'0'-$%G\6K%v%k:w]L%
• &'(%-$3-$4$'-.%#c$40-$3-".$%&C&40%?$%3-1Q$0%#$%#/8$?133$-%
?c$,3?1"%3&-%'4%-$31."0"144$,$40%.0-&0/U"O'$%1'%@1,,$-@"&?%
%
G1'-%?$.%-$3-".$.M%$4U&U$,$40%I1-0%#'%41'8$?%$40-$3-$4$'-%F%#144$-%'4$%
41'8$??$%",3'?."14%F%?5$40-$3-".$%-$3-".$T%
!3-^.% ./?$@0"14% 3&-% '4% @1,"0/% #5$4U&U$,$40% O'"% 8/-"I"$% ?$% -$.3$@0%
3&-%?$%@-/&0$'-%#$.%3-"4@"3$.%#'%-/.$&'%$40-$3-$4#-$T%
%
b$%b&'-/&0%$.0%&@@1,3&U4/%3$4#&40%9%&4.%,"4",',T%%
P?%A/4/I"@"$%V%
=#c'4%3-B0%#c*144$'-%.&4.%"40/-B0.M%.&4.%U&-&40"$M%-$,A1'-.&A?$%.'-%V%
=
X%&4.%31'-%?$.%-$3-".$.%#5$40-$3-".$%&8$@%'4%#"II/-/%#$%;9%
,1".%
=
%g% &4.% 31'-% ?$.% @-/&0"14.% #5$40-$3-".$% &8$@% #"II/-/% #$% ;E%
,1".T%%
6II$0%#$%?$8"$-%31'-%-$4I1-@$-%?$.%3-B0.%A&4@&"-$.%
=#c'4%&@@1,3&U4$,$40%"4#"8"#'$?%3&-%'4%@*$I%#c$40-$3-".$M%,$,A-$%
#$%?c&..1@"&0"14%
=#c'4% &@@1,3&U4$,$40% @1??$@0"I% V% ?$% )?'A% #$% b&'-/&0.M% -$4#$m=81'.%
,$4.'$?M%?"$'%#c/@*&4U$%$0%#$%I1-,&0"14%&8$@%?$.%&'0-$.%b&'-/&0.%#$%
.&%3-1,10"14%
=#c'4%-/.$&'%#$.%@*$I.%#c$40-$3-".$.%
-;AR><F! ?8! g!NNN! O% $4% @1,3?/,$40% #$.% &"#$.% #$% #-1"0% @1,,'4% $0%
#5'4%&331-0%$4%I14#.%3-13-$.%K4',/-&"-$L%#5&'%,1"4.%;%g::%]%
b&% .'A8$40"14% $.0% 3-"4@"3&?$,$40% #$.0"4/$% F% @140-"A'$-% F%
?5&@O'"."0"14% #$.% ",,1A"?".&0"14.% @1-31-$??$.% &'% #/,&--&U$% #$%
?5&@0"8"0/T%
b$%I1-I&"0%$.0%-$,A1'-.&A?$%$4%@&.%#$%@$.."14M%@$..&0"14%1'%-$8$40$%
#$%?5$40-$3-".$%#&4.%?$.%;9%,1".%O'"%.'"8$40%?&%#&0$%#5$4-$U".0-$,$40%
"DD;9:>VG898GF! <G?<I<?C>7<BE% -/&?"./% 3&-% '4% 1-U&4".,$%
@148$40"144/%
G-".$% $4% @*&-U$% .'-% h! >GB! ?1CG8! 9<DA;! >BBCA>GD8M% @1,3-$4&40%V%
,'?0"-".O'$%3-1I$.."144$??$M%3-/81C&4@$%$0%.&40/%
.;R<G>GD898GF!?1CG8!R;A9>F<;G!@!7>!V8BF<;GM%31'8&40%&00$"4#-$%9g:%
*$'-$.%
>$.% ><?8B! D;9:7E98GF><A8B% $4% I14@0"14% #$.% #"II"@'?0/.% ?"/$.% &'%
*&4#"@&3%V% &"#$.% F% ?5&#&30&0"14% #$.% ."0'&0"14.% #$% 0-&8&"?M% &"#$.%
0$@*4"O'$.%D;9:8GB>GF!78!^>G?<D>:%
%%
P,+!H!7>!?89>G?8!?8!R<G>GD898GF!?;<F!`FA8!?E:;BE8!>I>GF!78!
?E9>AA>V8!?8!71>DF<I<FES%
%
%
"#$%!"/f!(%)&2,,%&!
3",$#."(%%&!
)-/&0"14f-$3-".$%#5&@0"8"0/%
!
%
%
%
%
%
%
7&48"$-%9:;<%
G$-.144$%-$@144'$%*&4#"@&3/$%&'%0"0-$%#$%?5&-0"@?$%b%g9;9T;X%#'%@1#$%#$%
0-&8&"?M%$4%-$@*$-@*$%#5$,3?1"%$0%"4.@-"0$%&'%G+?$%6,3?1"T%
%
%
4#.)2.)%$#*!
!>P6%
%
%
%
7&48"$-%9:;<%
%
G$-.144$%81'?&40%@-/$-M%-$3-$4#-$%1'%#/8$?133$-%'4$%$40-$3-".$%$0%
G-B0%Q'.O'5F%;:%:::]M%-$,A1'-.&A?$%.'-%<E%,1".%,&(",',%&8$@%0&'(% !>P6%
^,$
;XM%-'$%\&?*$-A$%i%9 %/0&U$%
45&C&40%3&.%&@@^.%&'%@-/#"0%A&4@&"-$%$0%#140%?$%A$.1"4%#$%I"4&4@$,$40%$.0% #5"40/-B0.%KF%3&-0"-%#$%DMkE%[L%y%@140-"A'0"14%#$%.1?"#&-"0/%g[%#'%
kD;::%2dZ6a%
"4I/-"$'-%F%;:%:::]%
,140&40%#'%,"@-1@-/#"0T%
J/?T%:%jDj%X9E%;;:%
%
N'"8"% 3&-% '4% &@@1,3&U4$,$40% 0$@*4"O'$% #$% 3-1(","0/% 3$4#&40% ?&% K)1s0%#c'4$%@1,,'4"@&0"14%?1@&?$%F%3&-0"-%
#5'4$%?"U4$%I"($L%
#'-/$%#$%-$,A1'-.$,$40%#'%3-B0T%
oooT&#"$T1-U%%
%
26N6!Z%6aJ26G26a>26%ad2\!a>P6%
N6Pa6%6J%6Z26%%
P,,$'A?$%6#".14%%
;:g%!??/$%G&'?%b&4U$8"4%%
kD9X:%HdPN=_ZPbb!Z\6%
J/?%V%:9%X9%;j%Dg%g:%%
oooT-$.$&'=$40-$3-$4#-$T1-U%
!_6`PGl%a1-,&4#"$%
!
X:M%-'$%_&#$&'%#$%w$-8"??$%
kD;:k%21'$4%@$#$(%
%
J/?%V%:E::%;;;%::j%
%
)140&@0#-kDx&U$I"3*T&..1TI-%%
6
Document non contractuel réalisé par les CCI de Rouen, Dieppe, Elbeuf – 01/07/2014
(A`F!?1^;GG8CA!!
"$#%!
!
!
!
7&48"$-%9:;<%
!
"#$%!)%5#2,"0%!"!
01#,c%&*#&&%4%,*!
26_Pda%>6%l!ZJ6=
ad2\!a>P6%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
7&48"$-%9:;<%
%
"#$%!)%5#2,"0%!"!
01#,c%&*#&&%4%,*!"!
-#,"0#*%!*2/)#&*#]/%!
$%&!%,*)%()#&%&!
26_Pda%>6%l!ZJ6=
ad2\!a>P6%
!
!
!
64% @1,3?/,$40% #'% ,"@-1@-/#"0M% .5&#-$..$% &'(% 3$-.144$.% 81'?&40% @-/$-M% G-B0%#$%X%:::%]%,&(",',M%-$,A1'-.&A?$%.'-%D:%,1".%,&(",',T%
-$3-$4#-$% 1'% #/8$?133$-% '4$% $40-$3-".$% $0% 45&C&40% 3&.% &@@^.% &'% @-/#"0% >"II/-/%#$%-$,A1'-.$,$40%#$%D%,1".%,"4",',%
A&4@&"-$%$0%#140%?$%A$.1"4%#$%I"4&4@$,$40%$.0%"4I/-"$'-%F%;:%:::]%
ub$.%G\6%$4%@-/&0"14M%-$3-".$%1'%#/8$?133$,$40M%."0'/$.%$4%l&'0$=
a1-,&4#"$M%"4.@-"0$.%&'%2$U".0-$%#'%)1,,$-@$%$0%#$.%N1@"/0/.%K2)NL%1'%
&'%2/3$-01"-$%#$.%\/0"$-.%K2\L%1'%%&'3-^.%#$%?5Z2NN!`%K3-1I$.."14%
?"A/-&?$L%$0%#10/$.%#$%?&%3$-.144&?"0/%,1-&?$T%
ub$.%$40-$3-".$.%#$%0&"??$%"40$-,/#"&"-$%K6JPL%$0%?$.%U-&4#$.%$40-$3-".$.%
?1-.O'5$??$.%.140%."0'/$.%$4%m14$%F%I"4&?"0/%-/U"14&?$%K!`2L%1'%?1-.O'$%?$%
3-1Q$0%3-/.$40$%'4$%#",$4."14%$48"-144$,$40&?$T%
e'$?.%.140%?$.%.$@0$'-.%#5&@0"8"0/.%/?"U"A?$.%t%%
=%P4#'.0-"$%%
=%N$-8"@$.%&'(%$40-$3-".$.%1'%&-0".&4&0%#$%3-1#'@0"14%K,1"4.%#$%g:[%#'%
@*"II-$%#5&II&"-$.%#1"0%B0-$%-/&?"./%&'3-^.%#$.%3&-0"@'?"$-.L%%
=%640-$3-".$.%#$%4/U1@$%O'"%#/8$?133$40M%&'%,1"4.%3&-0"$??$,$40M%'4$%
&@0"8"0/%#$%3-1#'@0"14%KC%@1,3-".%#$%.$-8"@$.L%1'%#$%0-&4.I1-,&0"14%%
=%640-$3-".$.%#$%0-&4.I1-,&0"14%1'%#$%@1,,$-@"&?".&0"14%#$%3-1#'"0.%
&U-"@1?$.%%
%
%
018GFA8:A<B8!?;<F!?E:;B8A!B>!?89>G?8!BCA!78!:;AF><7!3,%%!>I>GF!F;CF!
?E9>AA>V8!?C!:A;J8FY!&1<7!B1>V<F!?1CG8!DAE>F<;G!;C!?1CG8!A8:A<B8e!7>!
?89>G?8!8BF!?E:;BE8!:>A!CG!:A8BF>F><A8!?C!AEB8>C!?1>DD;9:>VG898GFY!
":ATB!IEA<R<D>F<;G!?8!71E7<V<Q<7<FEe!7>!)EV<;G!?E7<IA8!>C!?89>G?8CA!CG!
>DDCBE!AED8:F<;G!>CF;A<B>GF!718GFA8:A<B8!@!?E9>AA8A!B;G!:A;J8FY!0>!
?ED<B<;G!?1>FFA<QCF<;G!?8!71><?8!8BF!:A<B8!:>A!7>!.;99<BB<;G!:8A9>G8GF8!
?8!7>!)EV<;GY!%
\140&40%$0%I1-,$%#$%?5&"#$%V%b5&"#$%-/U"14&?$%3-$4#%?&%I1-,$%#5'4$%
.'A8$40"14%1'%#5'4%3-B0%F%0&'(%m/-1%8$-./%F%?5$40-$3-".$%&"#/$%1'M%?$%
@&.%/@*/&40M%F%?&%.1@"/0/%#$%@-/#"0=A&"?%1'%F%?&%.1@"/0/%#$%31-0&U$%
",,1A"?"$-T%%
%
b$%,140&40%#$%?5&"#$%$.0%#/0$-,"4/%&'%8'%#$%?5"40/-B0%#'%3-1Q$0M%
410&,,$40%&'%-$U&-#%#$%.$.%1AQ$@0"I.%/@141,"O'$.M%.1@"&'(%$0%
$48"-144$,$40&'(T%%
%
b$.%"48$.0"..$,$40.%/?"U"A?$.%.140%V%
=
b$.%"48$.0"..$,$40.%F%@&-&@0^-$%$48"-144$,$40&?$%
=
b$.%"48$.0"..$,$40.%,&0/-"$?.M%",,&0/-"$?.%1'%",,1A"?"$-.%.$%
-&331-0&40%F%?&%@-/&0"14%#5'4%/0&A?"..$,$40M%?5$(0$4."14%#5'4%
/0&A?"..$,$40M%'4%@*&4U$,$40%I14#&,$40&?%#'%3-1@$..'.%#$%
3-1#'@0"14M%'4$%#"8$-."I"@&0"14%#$%?&%3-1#'@0"14%.'-%#$%
41'8$&'(%,&-@*/.%#$%3-1#'"0.%1'%?5&@O'"."0"14%#5&@0"I.%
",,1A"?"./.%#"-$@0$,$40%?"/.%F%'4%/0&A?"..$,$40%?1-.O'5"?%&%
I$-,/%1'%&'-&"0%I$-,/%.&4.%@$00$%&@O'"."0"14T%%
%
b5$40-$3-".$%&"#/$%.5$4U&U$%F%,&"40$4"-%?$%1'%?$.%"48$.0"..$,$40K.L%
&"#/K.L%3$4#&40%'4$%3/-"1#$%#/0$-,"4/$T%%%
%
)$00$%&"#$%.5"4.@-"0%#&4.%?$%@&#-$%#5'4%@140-&0%#c1AQ$@0"I.%F%X%&4.%&8$@%
?$.%$40-$3-".$.%O'"%.1??"@"0$40%#$.%&"#$.%I"4&4@"^-$.%31'-%?$'-.%3-1Q$0.%
#$%#/8$?133$,$40T%64%@140-$3&-0"$%#'%.1'0"$4%-/U"14&?M%?c$40-$3-".$%
#$8-&%3-$4#-$%#$.%$4U&U$,$40.%/@141,"O'$.M%.1@"&'(%1'%
$48"-144$,$40&'(T%
%
N'"8"=G&--&"4&U$% 3&-% '4$% G?&0$=I1-,$% #5P4"0"&0"8$% b1@&?$% *&A"?"0/$M%
3$4#&40%X%&4.T%%
b5&"#$%-/U"14&?$%F%?5"48$.0"..$,$40%8".$%F%I&81-".$-%?5",3?&40&0"14%$0%?$%
4;GF>GF!8F!R;A98!?8!71><?8!
#/8$?133$,$40%#$.%$40-$3-".$.%*&'0=41-,&4#$.M%3&-%'4%.1'0"$4%F%?$'-.% b5&"#$%-/U"14&?$%3-$4#%?&%I1-,$%#5'4%3-B0%F%0&'(%4'?%1'%#5'4$%
"48$.0"..$,$40.T%%
.'A8$40"14M%1'%'4$%I1-,$%,"(0$%.'A8$40"14f3-B0T%%
640-$3-".$.%/?"U"A?$.%V%
b$%,140&40%#$%?5&"#$%$.0%#/0$-,"4/%&'%8'%#$%?5"40/-B0%#'%3-1Q$0M%
b$.%G\6%$4%@-/&0"14M%-$3-".$%1'%#/8$?133$,$40M%."0'/$.%$4%l&'0$=
410&,,$40%&'%-$U&-#%#$%.$.%1AQ$@0"I.%/@141,"O'$.M%.1@"&'(%$0%
a1-,&4#"$M%"4.@-"0$.%&'%2$U".0-$%#'%)1,,$-@$%$0%#$.%N1@"/0/.%K2)NL%1'% $48"-144$,$40&'(T%%
&'%2/3$-01"-$%#$.%\/0"$-.%K2\L%$0%#10/$.%#$%?&%3$-.144&?"0/%,1-&?$M%&"4."% b5$40-$3-".$%&"#/$%.5$4U&U$%F%,&"40$4"-%?$%1'%?$.%"48$.0"..$,$40K.L%
O'$%?$.%$40-$3-".$.%"4#"8"#'$??$.T%
&"#/K.L%3$4#&40%'4$%3/-"1#$%#$%0-1".%&4.%,"4",',%31'-%?$.%G\6%$0%
b$.%$40-$3-".$.%#$%0&"??$%"40$-,/#"&"-$%K6JPL%?1-.O'5$??$.%.140%."0'/$.%$4%
@"4O%&4.%,"4",',%31'-%?$.%&'0-$.M%F%@1,30$-%#$%?$'-%&@O'"."0"14%1'%
!>P6%
;XM%-'$%\&?*$-A$%i%9^,$%/0&U$%
kD;::%2dZ6a%
J/?T%:%jDj%X9E%;;:%
K)1s0%#c'4$%@1,,'4"@&0"14%?1@&?$%F%3&-0"-%
#5'4$%?"U4$%I"($L%
oooT&#"$T1-U%
P4"0"&0"8$%6'-$%%
J/?T%:9TX9TXXTk:T9k%
%
P4"0"&0"8$%21'$4%%
J/?T%:9TX9T;::Tg::%
%
P4"0"&0"8$%b$%l&8-$%6.0'&"-$%%
J/?T%:9TXgTggT9DTDk%
%
P4"0"&0"8$%>"$33$%H-$.?$%%
J/?T%:9TX9T;::Tj::%
%
%
2/U"14%l&'0$%a1-,&4#"$%
>"-$@0"14%#$%?56@141,"$%6,3?1"%
640-$3-".$%z%64$-U"$%i%><6%
N$-8"@$%/@141,"$%#$.%0$--"01"-$.%
J/?%V%:9%Xg%g9%gk%XD%
7
Document non contractuel réalisé par les CCI de Rouen, Dieppe, Elbeuf – 01/07/2014
!
!
"#$%!)%5#2,"0%!"!
01#,c%&*#&&%4%,*!"!
-#,"0#*%!*2/)#&*#]/%!
$%&!%,*)%()#&%&!
PBC<F8S!
!
!
7&48"$-%9:;<!
"#$%!)%5#2,"0%!
"/!.2,&%#0!
&*)"*%5#]/%!
26_Pda%l!ZJ6=
ad2\!a>P6%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
7&48"$-%9:;<%
!
m14$%F%I"4&?"0/%-/U"14&?$%K!`2L%1'%?1-.O'$%?$%3-1Q$0%3-/.$40$%'4$%
#",$4."14%$48"-144$,$40&?$T%
!@0"8"0/.%/?"U"A?$.%V%%
b$.%.$-8"@$.%01'-".0"O'$.%.'"8&40.%V%
=%&@0"8"0/.%#5&00-&@0"14M%-/@-/&0"8$.M%#$%?1"."-.M%1'%#$%#/@1'8$-0$M%C%
@1,3-".%I?'8"&?$.%1'%@+0"^-$.%V%3/-$44$.M%1'8$-0$.%F%'4%3'A?"@%01'-".0"O'$%
.&4.%#/,&-@*$%3-/&?&A?$%K3$4#&40%&'%,"4",',%g%,1".%3&-%&4L%q%%=%*+0$?.%
1'%-/."#$4@$.%$40-&40%#&4.%?$%@*&,3%#'%@?&..$,$40%1II"@"$?%01'-".,$%
K41-,$.%9:;:L%q%%=%3&-@.%$0%Q&-#"4.%1'8$-0.%&'%3'A?"@%K&'%,1"4.%X%,1".%3&-%
&4LT%%
b51'8$-0'-$%#5$40-$3-".$.%#$%01'.%.$@0$'-.%#5&@0"8"0/.%F%?&%8"."0$%
01'-".0"O'$T%)$00$%1'8$-0'-$M%&8$@%'4%3&-@1'-.%#/#"/M%#1"0%B0-$%-/U'?"^-$%
.'-%?&%.&".14%01'-".0"O'$T%
%
%
#$%?$'-%&@*^8$,$40T%%
Z4$%.$'?$%&"#$%-/U"14&?$%F%?5"48$.0"..$,$40%F%I"4&?"0/%01'-".0"O'$%
3$'0%B0-$%&00-"A'/$%F%?5$40-$3-".$%3$4#&40%?&%#'-/$%#'%@140-&0%
#51AQ$@0"I.T%%
%
)$00$%&"#$%.5"4.@-"0%#&4.%?$%@&#-$%#5'4%@140-&0%#c1AQ$@0"I.%F%X%&4.%&8$@%
?$.%$40-$3-".$.%O'"%.1??"@"0$40%#$.%&"#$.%I"4&4@"^-$.%31'-%?$'-.%3-1Q$0.%
#$%#/8$?133$,$40T%64%@140-$3&-0"$%#'%.1'0"$4%-/U"14&?M%?c$40-$3-".$%
#$8-&%3-$4#-$%#$.%$4U&U$,$40.%/@141,"O'$.M%.1@"&'(%1'%
$48"-144$,$40&'(T%
%
018GFA8:A<B8!?;<F!?E:;B8A!B>!?89>G?8!BCA!78!:;AF><7!3,%%!>I>GF!
F;CF!?E9>AA>V8!?C!:A;J8FY!":ATB!IEA<R<D>F<;G!?8!71E7<V<Q<7<FEe!7>!
)EV<;G!?E7<IA8!>C!?89>G?8CA!CG!>DDCBE!AED8:F<;G!>CF;A<B>GF!
718GFA8:A<B8!@!?E9>AA8A!B;G!:A;J8FY!0>!?ED<B<;G!?1>FFA<QCF<;G!?8!
71><?8!8BF!:A<B8!:>A!7>!.;99<BB<;G!:8A9>G8GF8!?8!7>!)EV<;GY!
b$.%G\6%$0%$40-$3-".$.%#$%0&"??$%"40$-,/#"&"-$%K6JPL{%$4%@-/&0"14M%-$3-".$% N140%/?"U"A?$.%?$.%3-$.0&0"14.%#$%@14.$"?%.0-&0/U"O'$%-/&?"./$.%3&-%'4%
1'%#/8$?133$,$40M%."0'/$.%$4%l&'0$=a1-,&4#"$M%"4.@-"0$.%&'%2$U".0-$%#'% 3-$.0&0&"-$%$(0/-"$'-%@*1"."%3&-%?5$40-$3-".$T%
)1,,$-@$%$0%#$.%N1@"/0/.%K2)NL%1'%&'%2/3$-01"-$%#$.%\/0"$-.%K2\L%1'%
b$%,140&40%010&?%#$%?&%1'%#$.%3-$.0&0"14.%/?"U"A?$.%#1"0%B0-$%
&'3-^.%#$%?5Z2NN!`%K3-1I$.."14%?"A/-&?$L%$0%#10/$.%#$%?&%3$-.144&?"0/%
.'3/-"$'-%F%;:%:::%]%lJT%%
,1-&?$T%%
b$.%3-$.0&0"14.%-$?$8&40%#$.%#/3$4.$.%#$%U$.0"14%@1'-&40$M%@$??$.%
%
-$?&0"8$.%F%?51A0$40"14%#$%41-,$.%-/U?$,$40&"-$.%$0%1A?"U&01"-$.M%
b$.%$40-$3-".$.%"4#"8"#'$??$.%#'%.$@0$'-%#'%01'-".,$%.140%/U&?$,$40%
&"4."%O'$%?$.%I-&".%#$%#/3?&@$,$40M%4$%.140%3&.%/?"U"A?$.T%%
/?"U"A?$.T%%
%
%
b5&"#$%-/U"14&?$%3-$4#%?&%I1-,$%#5'4$%.'A8$40"14T%%
e'$?.%.140%?$.%.$@0$'-.%#5&@0"8"0/.%/?"U"A?$.%t%%
b$%0&'(%#5"40$-8$40"14%$.0%I"(/%F%g:%[%,&(",',%#'%@1s0%lJ%#$%?&%
=%P4#'.0-"$%%
3-$.0&0"14M%O'$??$%O'$%.1"0%.&%#'-/$M%.'-%?&%A&.$%#$%;%:::%]%
=%N$-8"@$.%&'(%$40-$3-".$.%1'%&-0".&4&0%#$%3-1#'@0"14%K,1"4.%#$%g:[%#'%
,&(",',fQ1'-T%%
@*"II-$%#5&II&"-$.%#1"0%B0-$%-/&?"./%&'3-^.%#$.%3&-0"@'?"$-.L%%
b&%.'A8$40"14%$.0%3?&I144/$%F%X:%:::%]%3&-%$40-$3-".$T%%
=%%N$-8"@$.%01'-".0"O'$.%%
%
=%640-$3-".$.%#$%4/U1@$%O'"%#/8$?133$40M%&'%,1"4.%3&-0"$??$,$40M%'4$%
Z4$%.$'?$%&"#$%-/U"14&?$%&'%@14.$"?%.0-&0/U"O'$%3$'0%B0-$%&00-"A'/$%F%
&@0"8"0/%#$%3-1#'@0"14%KC%@1,3-".%#$%.$-8"@$.L%1'%#$%0-&4.I1-,&0"14%%
?5$40-$3-".$%3$4#&40%?&%#'-/$%#'%@140-&0%#51AQ$@0"I.T%%
%
%
018GFA8:A<B8!?;<F!?E:;B8A!B>!?89>G?8!BCA!78!:;AF><7!3,%%!>I>GF!F;CF!
)$00$%&"#$%.5"4.@-"0%#&4.%?$%@&#-$%#5'4%@140-&0%#c1AQ$@0"I.%F%X%&4.%&8$@%
?E9>AA>V8!?C!:A;J8FY!&1<7!B1>V<F!?1CG8!DAE>F<;G!;C!?1CG8!A8:A<B8e!7>!
?$.%$40-$3-".$.%O'"%.1??"@"0$40%#$.%&"#$.%I"4&4@"^-$.%31'-%?$'-.%3-1Q$0.%
?89>G?8!8BF!?E:;BE8!:>A!CG!:A8BF>F><A8!?C!AEB8>C!?1>DD;9:>VG898GFY! #$%#/8$?133$,$40T%64%@140-$3&-0"$%#'%.1'0"$4%-/U"14&?M%?c$40-$3-".$%
":ATB!IEA<R<D>F<;G!?8!71E7<V<Q<7<FEe!7>!)EV<;G!?E7<IA8!>C!?89>G?8CA!CG!
#$8-&%3-$4#-$%#$.%$4U&U$,$40.%/@141,"O'$.M%.1@"&'(%1'%
>DDCBE!AED8:F<;G!>CF;A<B>GF!718GFA8:A<B8!@!?E9>AA8A!B;G!:A;J8FY!0>!
$48"-144$,$40&'(T%
?ED<B<;G!?1>FFA<QCF<;G!?8!71><?8!8BF!:A<B8!:>A!7>!.;99<BB<;G!:8A9>G8GF8!
?8!7>!)EV<;GY!
!
P4"0"&0"8$%6'-$%%
J/?T%:9TX9TXXTk:T9k%
%
P4"0"&0"8$%21'$4%%
J/?T%:9TX9T;::Tg::%
%
P4"0"&0"8$%b$%l&8-$%6.0'&"-$%%
J/?T%:9TXgTggT9DTDk%
%
P4"0"&0"8$%>"$33$%H-$.?$%%
J/?T%:9TX9T;::Tj::%
%
8
Document non contractuel réalisé par les CCI de Rouen, Dieppe, Elbeuf – 01/07/2014
"#$%!)%5#2,"0%!
"/!)%,-2).%4%,*!$%&!
.24(%*%,.%&!
26_Pda%l!ZJ6=
ad2\!a>P6%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
7&48"$-%9:;<%
"$%#!Lg!
P"<?8!$E:>AF898GF>78!@!
71%9:7;<!#GB8AF<;GS!!
!
!
!
%
%
%
%
%
%
%
7&48"$-%9:;<%
%
%
%
G$0"0$.%$0%\1C$44$.%640-$3-".$.%KG\6L{%."0'/$.%$4%l&'0$=a1-,&4#"$M%
"4.@-"0$.%&'%2$U".0-$%#'%)1,,$-@$%$0%#$.%N1@"/0/.%K2)NL%1'%&'%2/3$-01"-$%
#$.%\/0"$-.%K2\L%$0%#10/$.%#$%?&%3$-.144&?"0/%,1-&?$T%%
b$.%$40-$3-".$.%#$%0&"??$%"40$-,/#"&"-$%K6JPL{%$0%?$.%U-&4#$.%$40-$3-".$.%
.140%/?"U"A?$.%.1'.%@$-0&"4$.%@14#"0"14.%K?1@&?".&0"14%U/1U-&3*"O'$%1'%
4&0'-$%#$.%$,3?1".%@-//.LT%%
%
e'$?.%.140%?$.%.$@0$'-.%#5&@0"8"0/.%/?"U"A?$.%t%%
=%P4#'.0-"$%%
=%N$-8"@$.%&'(%$40-$3-".$.%1'%&-0".&4&0%#$%3-1#'@0"14%K,1"4.%#$%g:[%#'%
@*"II-$%#5&II&"-$.%#1"0%B0-$%-/&?"./%&'3-^.%#$.%3&-0"@'?"$-.L%%
=%N$-8"@$.%01'-".0"O'$.%%
=%640-$3-".$.%#$%4/U1@$%O'"%#/8$?133$40M%&'%,1"4.%3&-0"$??$,$40M%'4$%
&@0"8"0/%#$%3-1#'@0"14%KC%@1,3-".%#$%.$-8"@$.L%1'%#$%0-&4.I1-,&0"14%%
!
018GFA8:A<B8!?;<F!?E:;B8A!B>!?89>G?8!BCA!78!:;AF><7!3,%%!>I>GF!F;CF!
?E9>AA>V8!?C!:A;J8FY!&1<7!B1>V<F!?1CG8!DAE>F<;G!;C!?1CG8!A8:A<B8e!7>!
?89>G?8!8BF!?E:;BE8!:>A!CG!:A8BF>F><A8!?C!AEB8>C!?1>DD;9:>VG898GFY!
":ATB!IEA<R<D>F<;G!?8!71E7<V<Q<7<FEe!7>!)EV<;G!?E7<IA8!>C!?89>G?8CA!CG!
>DDCBE!AED8:F<;G!>CF;A<B>GF!718GFA8:A<B8!@!?E9>AA8A!B;G!:A;J8FY!0>!
?ED<B<;G!?1>FFA<QCF<;G!?8!71><?8!8BF!:A<B8!:>A!7>!.;99<BB<;G!:8A9>G8GF8!
?8!7>!)EV<;GY!
4;GF>GF!8F!R;A98!?8!71><?8%
b5&"#$%$.0%&@@1-#/$%.1'.%I1-,$%#$%.'A8$40"14T%
I-95#%'#>-%'+#'4*%-,#
G1'-%?$.%G\6M%@-/&0"14%#5&'%,1"4.%g%$,3?1".%.'-%X%&4.%K*1-.%@140-&0.%
&"#/.%$0%$,3?1".%-$3-".L%
b5&"#$%$.0%#$%<%:::%]%,&(",',%3&-%$,3?1"%@-//T%
b5&"#$%3$'0%B0-$%,&Q1-/$%F%9:%:::%]%."%@-/&0"14%#5'4$%I14@0"14%
#5$4@&#-$,$40%.0-'@0'-&40$%31'-%?5$40-$3-".$T%%
b5&"#$%-/U"14&?$%$.0%3?&I144/$%F%9::%:::%]%3&-%$40-$3-".$%.'-%?$%81?$0%
$,3?1"T%
I-95#%'#>-%'+#3-541+,-.#
b5&"#$%$.0%#/I"4"$%&'%-$U&-#%#$%?&%0&"??$%#$%?5$40-$3-".$%V%
=%k:%[%,&(",',%#$.%@1s0.%3/#&U1U"O'$.%/?"U"A?$.%31'-%?$.%G6M%
=%D:%[%,&(",',%#$.%@1s0.%3/#&U1U"O'$.%/?"U"A?$.%31'-%?$.%\6M%
=%X:%[%,&(",',%#$.%@1s0.%3/#&U1U"O'$.%/?"U"A?$.%31'-%?$.%6JPT%
b5&"#$%-/U"14&?$%$.0%3?&I144/$%F%;9g%:::%]%3&-%$40-$3-".$%.'-%?$%81?$0%
I1-,&0"14T%
%
)$00$%&"#$%.5"4.@-"0%#&4.%?$%@&#-$%#5'4%@140-&0%#c1AQ$@0"I.%F%X%&4.%&8$@%
?$.%$40-$3-".$.T%64%@140-$3&-0"$%#'%.1'0"$4%-/U"14&?M%?c$40-$3-".$%
#$8-&%3-$4#-$%#$.%$4U&U$,$40.%/@141,"O'$.M%.1@"&'(%1'%
$48"-144$,$40&'(T%
N'"8"=G&--&"4&U$%3&-%'4$%G?&0$=I1-,$%#5P4"0"&0"8$%b1@&?$M%3$4#&40%X%
&4.T%
J1'0$%$40-$3-".$M%#$%,1"4.%#$%g:%.&?&-"/.M%."0'/$%$4%N$"4$=\&-"0",$M%
b5&"#$%$.0%&@@1-#/$%.1'.%I1-,$%#$%BCQI8GF<;GT%
"4.@-"0$%&'%2$U".0-$%#'%)1,,$-@$%$0%#$.%N1@"/0/.%K2)NL%1'%&'%2/3$-01"-$% %
#$.%\/0"$-.%K2\LM%$4%@-/&0"14M%#/8$?133$,$40%1'%0-&4.,".."14%$0%#10/$% 08!9;GF>GF!?8!71><?8!:;CA!78!:CQ7<D!D<Q78!8BF!R<\E!@!g!NNNO!:>A!
8A
#$%?&%O'&?"0/%,1-&?$%O'"%A8DACF8!?TB!78!Z !89:7;<!8G!.$#%K*1-.%@140-&0%
89:7;<!DAEET%
&"#/LT%
b5$40-$3-".$%A/4/I"@"$%#5'4$%9>J;A>F<;G!:;AF>GF!71><?8!@!j!NNNO!:>A!
b5$40-$3-".$%#1"0%V%
89:7;<!DAEEM%."%$??$%$,A&'@*$%01'0%#$,&4#$'-%#5$,3?1"%O'"%V%
=
&81"-%'4$%."0'&0"14%I"4&4@"^-$%.&"4$M%B0-$%F%Q1'-%#$%?$'-.%1A?"U&0"14.%
=
!%3?'.%#$%g:%&4.%q%
I".@&?$.M%.1@"&?$.%$0%$48"-144$,$40&?$.%
=
2C%45&%3&.%#$%O'&?"I"@&0"14f#"3?+,$%K,&(",',%A-$8$0%#$.%
=
I&"-$%3-$'8$%#$%.&%@&3&@"0/%F%,$4$-%F%A"$4%?$%3-1Q$0%@1,30$%0$4'%
@1??^U$.L%q%
#$.%@14@1'-.%3'A?"@.%.1??"@"0/.%
=
2C%$.0%-$@144'%@1,,$%0-&8&"??$'-%*&4#"@&3/%3&-%?&%
b5$40-$3-".$%4$%#1"0%3&.%81"-%?"@$4@"/%31'-%,10"I%/@141,"O'$%#&4.%?$.%;9%
?/U".?&0"14%4&0"14&?$%1'%3-/.$40$%'4$%#/I"@"$4@$%-$@144'$%
,1".%O'"%3-/@^#$40%?$%#/3+0%#$%?&%#$,&4#$%
-/.'?0&40%#5'4%*&4#"@&3%3*C."O'$M%,$40&?%1'%
"DF<I<FEB!E7<V<Q78B!H%"4#'.0-"$M%.$-8"@$.%&'(%$40-$3-".$.M%&-0".&4&0%#$%
3.C@*1?1U"O'$%q%
3-1#'@0"14M%.$-8"@$.%01'-".0"O'$.%$0%/U&?$,$40M%?$%@1,,$-@$%$0%?$.%
=
2C%$.0%A/4/I"@"&"-$%#'%2N!T%
.$-8"@$.%&'(%3&-0"@'?"$-.%31'-%?$.%JG6%"4#/3$4#&40$.%#$%,1"4.%#$%;:%
%
.&?&-"/.T%
08!9;GF>GF!9>\<9C9!?8!71<GF8AI8GF<;G!$E:>AF898GF>78!8BF!
&8C78!7>!DAE>F<;G!G8FF8!?189:7;<B!8G!.$#!PF:B!:78<GB!;C!i!@!MN[S!8BF!
:7>R;GGE!@!WN!NNN!O!:>A!8GFA8:A<B8Y!
E7<V<Q78T%b$.%$,3?1".%#1"8$40%B0-$%1@@'3/.%3&-%#$.%3$-.144$.%-$?$8&40%#$% b$.%$,3?1".%#1"8$40%B0-$%,&"40$4'.%3$4#&40%'4$%3/-"1#$%#$%%0-1".%
?&%#/I"4"0"14%$'-13/$44$%#$.%0-&8&"??$'-.%#/I&81-"./.%1'%*&4#"@&3/.%,&".% &4.%,"4",',%&3-^.%?&%I"4%#'%3-1U-&,,$%31'-%?$.%G\6T!
-$.0-$"40.%F%'4%3'A?"@%@"A?/%#$%?89>G?8CA!?189:7;<!_C<!G1>!:>B!8\8ADE!
b5!"#$%>/3&-0$,$40&?$%F%?56,3?1"%P4.$-0"14%4$%3$'0%B0-$%&00-"A'/$%
?1>DF<I<FE!AEVC7<TA8!AE9CGEAE8!>C!D;CAB!?8B!Zh!?8AG<8AB!9;<BY!
O'&4#%?5$40-$3-".$%A/4/I"@"$%#5'4$%!"#$%2/U"14&?$%$0f1'%
>/3&-0$,$40&?$%.'-%?$.%,B,$.%$,3?1".T!
P4"0"&0"8$%6'-$%
%J/?T%:9TX9TXXTk:T9k%
%
P4"0"&0"8$%21'$4%%
J/?T%:9TX9T;::Tg::%
%
P4"0"&0"8$%b$%l&8-$%6.0'&"-$%%
J/?T%:9TXgTggT9DTDk%
%
P4"0"&0"8$%>"$33$%H-$.?$%%
J/?T%:9TX9T;::Tj::%
%
%
P4"0"&0"8$%6'-$%%
J/?T%:9TX9TXXTk:T9k%
%
P4"0"&0"8$%21'$4%%
J/?T%:9TX9T;::Tg::%
%
P4"0"&0"8$%b$%l&8-$%6.0'&"-$%%
J/?T%:9TXgTggT9DTDk%
%
P4"0"&0"8$%>"$33$%H-$.?$%%
J/?T%:9TX9T;::Tj::%
%
9
Document non contractuel réalisé par les CCI de Rouen, Dieppe, Elbeuf – 01/07/2014
"#$%!"/f!,2/c%"/f!
%f(2)*"*%/)&!
2(%)"*#2,,%0&!P,%2S!
26_Pda%>6%l!ZJ6=
ad2\!a>P6%
!
!
!
!
!
!
7&48"$-%9:;<%
G\6{%3-",1=$(31-0&0-"@$.%$4%@-/&0"14M%-$3-".$%1'%#/8$?133$,$40M%
."0'/$.%$4%l&'0$=a1-,&4#"$M%"4.@-"0$.%&'%2$U".0-$%#'%)1,,$-@$%$0%#$.%
N1@"/0/.%K2)NL%1'%&'%2/3$-01"-$%#$.%\/0"$-.%K2\L%$0%#10/$.%#$%?&%
3$-.144&?"0/%,1-&?$T%%
G&-%3-",1=$(31-0&0-"@$M%14%$40$4#%01'0$%$40-$3-".$%414%$(31-0&0-"@$M%0-^.%
3$'%$(31-0&0-"@$%K@*"II-$%#5&II&"-$.%F%?5$(31-0%|%;:%[L%1'%0-^.%
"--/U'?"^-$,$40%$(31-0&0-"@$%K3&.%#5$($-@"@$.%.'@@$.."I.%&8$@%3?'.%#$%;:%[%
#'%@*"II-$%#5&II&"-$.%F%?5$(31-0LT%%
e'$?.%.140%?$.%.$@0$'-.%#5&@0"8"0/.%/?"U"A?$.%t%%
=%P4#'.0-"$%%
=%N$-8"@$.%&'(%$40-$3-".$.%1'%&-0".&4&0%#$%3-1#'@0"14%K,1"4.%#$%g:[%#'%
@*"II-$%#5&II&"-$.%#1"0%B0-$%-/&?"./%&'3-^.%#$.%3&-0"@'?"$-.L%%
=%N$-8"@$.%01'-".0"O'$.%%
=%640-$3-".$.%#$%4/U1@$%O'"%#/8$?133$40M%&'%,1"4.%3&-0"$??$,$40M%'4$%
&@0"8"0/%#$%3-1#'@0"14%KC%@1,3-".%#$%.$-8"@$.L%1'%#$%0-&4.I1-,&0"14%%
=%640-$3-".$.%#$%0-&4.I1-,&0"14%1'%#$%@1,,$-@"&?".&0"14%#$%3-1#'"0.%
&U-"@1?$.%%
=%640-$3-".$.%#$%?5&-0".&4&0%.'.@$30"A?$.%#$%#/8$?133$-%?5$,3?1"%$4%2/U"14%
$0f1'%#$%8&?1-".$-%'4%.&81"-=I&"-$%-/U"14&?%1'%4&0"14&?%%
4;GF>GF!8F!R;A98!?8!71><?8!
N140%/?"U"A?$.%?$.%#/3$4.$.%-$?&0"8$.%F%?&%3-/3&-&0"14%#$%?&%3-$,"^-$%
,".."14%$(31-0%KI1"-$M%.&?14M%@148$40"14%#5&II&"-$.%1'%,".."14%
"4#"8"#'$??$L%V%1-U&4".&0"14M%0-&4.31-0%K3&-0"@"3&40.%$0%,&0/-"$?LM%
*/A$-U$,$40M%"40$-3-/0&-"&0M%?1@&0"14%#$%.0&4#}%%
b$.%@1s0.%/?"U"A?$.%.140%3?&I144/.%F%k%:::%]%lJ%31'-%'4$%,".."14%
"4#"8"#'$??$%$0%;9%:::%]%lJ%31'-%'4$%3-$,"^-$%3&-0"@"3&0"14%F%'4%
.&?14T%%
b5&"#$%-/U"14&?$%3-$4#%?&%I1-,$%#5'4$%.'A8$40"14T%%
b$%0&'(%#5"40$-8$40"14%$.0%I"(/%F%g:%[%,&(",',%#$.%@1s0.%/?"U"A?$.%
lJT%%
b5&"#$%a6d%45$.0%,1A"?".&A?$%O'5'4$%.$'?$%I1".%3&-%$40-$3-".$%q%$??$%
8"$40%$4%&,140%#$%?5&"#$%F%?5$(31-0%NJ2!J6~T%%
%
018GFA8:A<B8!?;<F!?E:;B8A!B>!?89>G?8!BCA!78!:;AF><7!3,%%!>I>GF!
F;CF!?E9>AA>V8!?C!:A;J8F!8F!8778!?;<F!`FA8!>DD;9:>VGE8!:>A!..#!
#GF8AG>F<;G>7!,;A9>G?<8Y!":ATB!IEA<R<D>F<;G!?8!71E7<V<Q<7<FEe!7>!
)EV<;G!?E7<IA8!>C!?89>G?8CA!CG!>DDCBE!AED8:F<;G!>CF;A<B>GF!
718GFA8:A<B8!@!?E9>AA8A!B>!9<BB<;G!8\:;AFY!0>!?ED<B<;G!?1>FFA<QCF<;G!
?8!71><?8!8BF!:A<B8!:>A!7>!.;99<BB<;G!:8A9>G8GF8!?8!7>!)EV<;GY%
#,,2c!k)%5#2,!
b$.%G\6%K.$4.%@1,,'4&'0&"-$L%#10/$.%#$%?&%3$-.144&?"0/%,1-&?$M%."0'/$.% b$.%@1s0.%/?"U"A?$.%.140%@$'(%#"-$@0$,$40%?"/.%&'(%&@0"8"0/.%
.)%"*#2,!!P8GFA8:A<B8B!?8! $4%l&'0$=a1-,&4#"$M%&U-//$.%1'%$4-$U".0-/$.%#$3'".%,1"4.%#$%0-1".%&4.% #5"4418&0"14%$0f1'%#$%-$@*$-@*$%#/8$?133$,$40%
9;<GB!?8!d!>GBS!
F%?&%#&0$%#$%#$,&4#$%#$%.'A8$40"14T%
4;GF>GF!8F!R;A98!?8!71><?8!H!b5&"#$%-/U"14&?$%3-$4#%?&%I1-,$%#c'4$%
%
%
.'A8$40"14%3?&I144/$%F%9::%:::%]T%%
HGP`2!a)6%l&'0$=
%
bc&"#$%3$'0%B0-$%.1??"@"0/$%#$'(%I1".%#&4.%?&%?","0$%#'%3?&I14#%#c&"#$%
a1-,&4#"$%
)$00$%&"#$%.5"4.@-"0%#&4.%?$%@&#-$%#5'4%@140-&0%#c1AQ$@0"I.%F%X%&4.%&8$@%?$.% &'01-"./%&'%0"0-$%#'%3-/.$40%#".31."0"IT%%
26_Pda%>6%l!ZJ6=
$40-$3-".$.%O'"%.1??"@"0$40%#$.%&"#$.%I"4&4@"^-$.%31'-%?$'-.%3-1Q$0.%#$%
b&%@1,3?/,$40&-"0/%#'%.1'0"$4%-/U"14&?%&8$@%?5"40$-8$40"14%#$%HGP%
ad2\!a>P6%
#/8$?133$,$40T%64%@140-$3&-0"$%#'%.1'0"$4%-/U"14&?M%?c$40-$3-".$%#$8-&%
`2!a)6%.$-&%-$@*$-@*/$T%%
%
3-$4#-$%#$.%$4U&U$,$40.%/@141,"O'$.M%.1@"&'(%1'%$48"-144$,$40&'(T% b5$40-$3-".$%&"#/$%.5$4U&U$%F%,&"40$4"-%?$%1'%?$.%"48$.0"..$,$40K.L%
7&48"$-%9:;<%
&"#/K.L%3$4#&40%'4$%3/-"1#$%#$%0-1".%&4.%F%@1,30$-%#$%?$'-%
&@*^8$,$40T%%
(A`F!:>AF<D<:>F<R!
G\6Ä%"4418&40$.%#$%,1"4.%#$%g%&4.%A/4/I"@"&40%V%
>/3$4.$.%I"4&4@/$.%V%J1'0$.%?$.%#/3$4.$.%#'%3-1U-&,,$%
?1"9;Al>V8!
=%%#5'4$%&"#$%F%?5"4418&0"14%#$%HGP%`2!a)6M%%
#5"4418&0"14T%
HGP%`2!a)6%l&'0$=
=%%1'%#5'4$%&"#$%Å@-/&0"14=#/8$?133$,$40Ç%&'%0"0-$%#'%)14@1'-.%
(A`F!V%.&4.%U&-&40"$%4"%@&'0"14%3$-.144$??$M%#$%g:%:::%F%kg%:::%]%
a1-,&4#"$%
4&0"14&?%#5&"#$%F%?&%@-/&0"14%#5$40-$3-".$.%#$%0$@*41?1U"$.%
KQ'.O'cF%;g:%:::%]%&8$@%?$%.1'0"$4%#$%?&%2/U"14LM%3?&I144/%&'(%
%
"4418&40$.%%
&331-0.%$4%I14#.%3-13-$.%&'%Q1'-%#$%?c&@@1-#%#'%@-/#"0M%$0%&'%
7&48"$-%9:;<!
=%1'%#5'4$%&"#$%-/U"14&?$%F%?&%@-/&0"14%#5$40-$3-".$.%"4418&40$.%
,140&40%#$%?5&"#$%F%?5"4418&0"14%1A0$4'$M%%#c'4$%#'-/$%#$%E%&4.%&8$@%
"4.0-'"0$%3&-%HGP%`2!a)6%%
X%&4.%#$%#"II/-/%#$%-$,A1'-.$,$40%#'%@&3"0&?T%%
=%%1'%#c'4$%&"#$%31-0&40%.'-%'4%3-1Q$0%#$%-$@*$-@*$M%#/8$?133$,$40% %ELG#M9#0'.0#/'#%1#/63,.,+,-.#'95-*6'..'#/'#%1#INK#%
$0%#c"4418&0"14%%
!@@1-#/$%#$3'".%,1"4.%#$%9%&4.%$0%#5'4%,140&40%.'3/-"$'-%F%g:%:::]T%
%
%
..#!#GF8AG>F<;G>7!,;A9>G?<8!
J/?T%:%E;;%k;:%k:k%
HGP%`2!a)6%l&'0$=a1-,&4#"$%
9:%3?&@$%N&"40%\&-@%%
HG%9;X9X%kD;kE%2dZ6a%)6>6~%;%
J/?T%:9TXgTgjT9DTXD%
oooTA3"I-&4@$TI-%
Paadh!Gdb6%kD%
G/3"4"^-$%l+0$?%#c640-$3-".$.%#'%\&#-"??$0%
g:%-'$%6001-$%H'U&00"%%HG%X<%
kDE:;%NJ%6JP6aa6%>Z%2dZh2!%
J$?%V%:9TXgTDgTkETkE%%%
\&"?%V%"4418&31?$kDx-1'$4T@@"TI-%
HGP%`2!a)6%l&'0$=a1-,&4#"$%
9:%3?&@$%N&"40%\&-@%%
HG%9;X9X%
kD;kE%2dZ6a%)6>6~%;%
J/?T%:9TXgTgjT9DTXD%
oooTA3"I-&4@$TI-%
%
10
Document non contractuel réalisé par les CCI de Rouen, Dieppe, Elbeuf – 01/07/2014
$<B:;B<F<R!
)%5#2,!.22(%)"*#c%!
2/U"14%l&'0$=a1-,&4#"$%
!
!
7&48"$-%9:;<%
!
&2.2$%,!
G-B0%3&-0"@"3&0"I%
%
%
7&48"$-%9:;<%
e'$?%$.0%?c1AQ$@0"I%t%%
N1'0$4"-%?&%@-/&0"14%$0%?&%-$3-".$%#c$40-$3-".$.%3&-%?$.%.&?&-"/.%.1'.%I1-,$%
#$%N)dG%1'%#$%N)P)%$4%l&'0$=a1-,&4#"$T%%
%
e'"%.140%?$.%A/4/I"@"&"-$.%t%%
u%N&?&-"/.%#c'4$%$40-$3-".$%-$3-$4&40%@$??$=@"%.1'.%I1-,$%#$%N)dG%1'%#$%
N)P)M%F%?&%.'"0$%#c'4$%0-&4.,".."14%1'%#c'4$%?"O'"#&0"14T%
u%)-/&0$'-.%#c$40-$3-".$.%.1'.%I1-,$%#$%N)dG%1'%#$%N)P)T%%
%
.^>_C8! DAE>F8CAmA8:A8G8CA! ?E:;B8! CG8! ?89>G?8! @! 7>! )EV<;G!
:AE>7>Q7898GF! @! F;CF! ?E9>AA>V8! ?C! :A;J8FY! #7! D;9:7TF8! 78! ?;BB<8A! ?8!
?89>G?8! 8G! :>AF8G>A<>F! >I8D! CG! ;AV>G<B98! ^>Q<7<FE! :>A! 7>! )EV<;GY! 0>!
?89>G?8!?;<F!`FA8!?E:;BE8!@!7>!)EV<;G!>I>GF!7>!DAE>F<;G!;C!7>!A8:A<B8Y!
0>! )EV<;G! ?E7<IA8! CG! >DDCBE! ?8! AED8:F<;G! ?TB! 7;AB! _C8! 78! ?;BB<8A! 8BF!
D;9:78F!8F!_C8!78!:A;J8F!:8CFe!8G!:A<GD<:8e!QEGER<D<8A!?UCG8!><?8!>C!F<FA8!
?C!?<B:;B<F<RY%
%
J1'0$.%?$.%@113/-&0"8$.%#$%.&?&-"/.%KN)dGL%$4%@-/&0"14%1'%#/8$?133$,$40%
-#&".!$%),#%)!
.244%).%!
!
!
!
!
!
7&48"$-%9:;<%
)-/&0$'-%1'%-$3-$4$'-M%#&4.%'4$%@1,,'4$%#$%,1"4.%#$%X:::%*&A"0&40.M%
#&4.%?$%@&#-$%#5'4%3-1Q$0%#$%-/"40-1#'@0"14%#5'4$%&@0"8"0/%@1,,$-@"&?$%
&?1-.%O'$%?&%#$-4"^-$%K#'%,B,$%.$@0$'-%#5&@0"8"0/L%&%#".3&-'T%
b$%3-1Q$0%4$%#1"0%3&.%"4#'"-$%#$%#".01-."14%#$%@14@'--$4@$%$0%?&%8"&A"?"0/%
/@141,"O'$%#$%?513/-&0"14%#1"0%B0-$%&8/-/$M%410&,,$40%3&-%'4$%/0'#$%
#$%I&".&A"?"0/T%
#4(0",*"*#2,!$",&!
/,%!n2,%!$%!
)%$o,"4#&"*#2,!
/)+"#,%!Pn)/S!
!
!
!
!
!
640-$3-".$%@-//$%1'%",3?&40/$%$4%Y2Z%%
=%)&40$?$'%V%)"0/%21.$%$0%)"0/%h$-0$%
=%b$%G$0"0=e'$8"??C%V%N&"40%7'?"$4M%e'&-0"$-%#$.%H-'C^-$.M%Y!)%a1A$?%H1m$?%
=%21'$4%V%b&%N&A?"^-$M%b$%G?&0$&'%V%b$.%N&3"4.M%b$%)*W0$?$0M%b&%b1,A&-#"$M%
b&%_-&4#5%\&-$%
=%N&"40=60"$44$=#'=21'8-&C%V%)"0/%#'%)*W0$&'%H?&4@%
%
>"$33$%V%%
b$.%H-'C^-$.%V%m14$%$40-$%?$.%-'$.%b/14=21U/M%7$&4%7&'-$.M%b1'".%
u%P?%.c&U"0%#c'4$%&"#$%8$-./$%&'%@-/&0$'-=-$3-$4$'-M%#$.0"4/$%F%I&"-$%
?$8"$-%.'-%?$.%I"4&4@$,$40.%3/-$44$.%#$%?c$40-$3-".$%@-//$%1'%-$3-".$%
.1'.%I1-,$%#$%N)dGfN)P)T%bc&331-0%#'%@113/-&0$'-%&..1@"/%&'%
@&3"0&?%#$%?&%@113/-&0"8$%#$8-&%-$3-/.$40$-%&'%,1"4.%#$'(%I1".%?$%
,140&40%#$%?c&"#$%-/U"14&?$T%
u%b$%#".31."0"I%31'--&%B0-$%,1A"?"./%#&4.%?$.%?","0$.%.'"8&40$.%V%
=%3&-0"@"3&0"14%,"4",&?$%#$%g::%]%3&-%.&?&-"/=.1@"/0&"-$M%
=%3?&I144$,$40%F%g%:::%]%3&-%.&?&-"/M%$0%F%;::%:::%]%3&-%N)dGfN)P)T%
u%G1'-%.c&..'-$-%#'%@&-&@0^-$%8-&",$40%@1??$@0"I%#$.%-$3-".$.M%?c&"#$%
.$-&%@14#"0"144/$%F%?c$4U&U$,$40%#c&'%,1"4.%;fX%#$.%.&?&-"/.%#$%?&%
.1@"/0/%41'8$??$,$40%@-//$T%
u%bc&@0"8"0/%@-//$%1'%-$3-".$%#1"0%.$%."0'$-%.'-%?$%0$--"01"-$%#$%?&%
l&'0$=a1-,&4#"$%
2/U"14%l&'0$=a1-,&4#"$%
%
N$-8"@$%#/8$?133$,$40%$0%,'0&0"14.%
/@141,"O'$.%
%
J/?T%:9%Xg%g9%X;%g:%
!
2QJ8F!?C!?<B:;B<F<R!H!)-/&0"14%#c$,3?1"M%)-/&0"14%#c$40-$3-".$M%
>/8$?133$,$40%#c$40-$3-".$M%2$3-".$%#c$40-$3-".$%%
.;G?<F<;GB!H!%
G-B0.%3&-0"@"3&0"I.%#c'4$%#'-/$%#$%X%F%g%&4.T%P40/-B0.%I"($.%y%3&-0%
8&-"&A?$%@&?@'?/$%.'-%?$.%-/.'?0&0.%#$%?c$40-$3-".$T%%
G-B0.%#$.0"4/.%&'(%.1@"/0/.%&C&40%.0&0'0%#$%@113/-&0"8$%#$%
3-1#'@0"14T%%
4;GF>GF!H!%
X%:::%F%;::%:::%$'-1.%$4%I14@0"14%#$%?&%0&"??$%#$%?c$40-$3-".$T%%
%
b$.%#/3$4.$.%/?"U"A?$.%@14@$-4$40%?$.%"48$.0"..$,$40.%-$?&0"I.%F%?&%
,1#$-4".&0"14%#$.%$40-$3-".$.%$0%#$.%?1@&'(%K8"0-"4$.%"4@?'.$.L%$0%?$.%
#/3$4.$.%-$?&0"8$.%F%?&%./@'-".&0"14%#$.%?1@&'(T%
J&'(%#5"40$-8$40"14%V%<:%[%31'-%?&%./@'-".&0"14%q%X:%[%31'-%?$.%&'0-$.%
"48$.0"..$,$40.T%%
b$%,140&40%,"4",',%#$.%#/3$4.$.%$.0%#$%;:%:::%]lJT%
%
!
(A;DE?CA8!H!%
Nc&#-$..$-%&'(%Z4"14.%-/U"14&?$.%#$.%
N)dGT%)11-#144/$.%#".314"A?$.%.'-%?$%."0$%%
*003VffoooT.@13T@113%
%
%
6(14/-&0"14.%I".@&?$.%$0%.1@"&?$.%K0&($%3-1I$.."144$??$M%",3+0%.'-%?$.%
A/4/I"@$.%$0%@10".&0"14.%.1@"&?$.LM%.$?14%@14#"0"14.T%
))P%2dZ6a%
>/3&-0$,$40%!33'"%$0%>/8$?133$,$40%
#$.%640-$3-".$.%
J/?T%:9%X9%;::%g::%
oooT-1'$4T@@"TI-f&"#$.@1,,$-@$%
))P%>P6GG6%%
N$-8"@$%)1,,$-@$%V%:9%X9%;::%j::%
%
))P%6bH6Z`%
J/?%:9%X9%;::%E::%
Z2NN!`%%
D;%-'$%G"$--$%2$4&'#$?%
9:Xg%~%
kD:<:%2dZ6a%)6>6~%
J/?T%:%E9:%Xjg%kDX%
%
H1'?$8&-#%_$1-U$.%)?$,$4@$&'%
kD9::%>P6GG6%
J/?T%:%E9:%Xjg%kD;%
11
Document non contractuel réalisé par les CCI de Rouen, Dieppe, Elbeuf – 01/07/2014
!
!
#4(0",*"*#2,!$",&!
/,%!n2,%!$%!
)%$o,"4#&"*#2,!
/)+"#,%!Pn)/S!
!PBC<F8S!
!
!
!
!
!
7&48"$-%9:;<%
#4(0",*"*#2,!$",&!
/,%!n2,%!-)",.3%!
/)+"#,%!Pn-/S!
!
!
!
!
!
!
!
7&48"$-%9:;<%
.2,*)"*!$%!
$%c%02((%4%,*!
*)",&4#&&#2,!!
H3"I-&4@$%l&'0$=
a1-,&4#"$%
26_Pda%>6%l!ZJ6=
ad2\!a>P6%
%
7&48"$-%9:;<%
`-1,&U$-M%?&%-1@&#$%#$%7&48&?M%?$.%-'$.%!??$4#$M%b$A1'-UM%2$41"-M%
^,$
>$?&@-1"(M%G"..&--1M%#'%G$0"0%!33$8"??$%$0%#'%Xj %2P%
!'%h&?%>-'$?%V%?$.%-'$.%N&"40%b&'-$40M%#$%\140-/&?M%#'%h&??14M%#$%?56.@&-3$%
$0%H&-&%
!%a$'8"??$%?^.%>"$33$%V%&8$4'$%)*&-?$.%a"@1??$M%-'$%#$.%\&-0C-.%#$%?&%
-/.".0&4@$M%?5&8$4'$%>$A'..CM%?$.%-'$.%H-"&4#%$0%b&,100$%
%
%
%
%
oooT41-,&4#"$T'-..&ITI-%
%
%
>P26)JPda%>6N%N62hP)6N%`PN)!Z~%
)$40-$%>/3&-0$,$40&?%#5!.."$00$%%
J/?T%:9%Xg%;<%;9%::%
$0%N$-8"@$%b/U".?&0"14=)140$40"$'(%
J/?T%:9%Xg%;<%;9%gX%
;9%A".%&8$4'$%G&.0$'-%
kD:Xk%2dZ6a%)6>6~%
%
D%H1'?$8&-#%_$1-U$.%)?/,$4@$&'%
kD9::%>P6GG6%
J/?%:9%X9%;<%:g%g:%
%
))P%2dZ6a%
J/?T%:9%X9%;::%g::%
%
))P%6bH6Z`%
J/?%V%:9%X9%;::%E::%
%
%
640-$3-".$%@-//$%1'%",3?&40/$%$4%Y`Z%%
6(14/-&0"14.%I".@&?$.%$0%.1@"&?$.%K0&($%3-1I$.."144$??$M%",3+0%.'-%?$.% Z2NN!`%%
21'$4%=%e'&-0"$-%#'%G?&0$&'%V%b$.%N&3"4.M%b$%)*W0$?$0M%b&%b1,A&-#"$M%%
A/4/I"@$.%$0%@10".&0"14.%.1@"&?$.LM%.$?14%@14#"0"14.T%
D;%-'$%G"$--$%2$4&'#$?%
b&%_-&4#5%\&-$T%
9:Xg%~%
kD:<:%2dZ6a%)6>6~%
J/?T%:%E9:%Xjg%kDX%
oooT41-,&4#"$T'-..&ITI-%
>P26)JPda%>6N%N62hP)6N%`PN)!Z~%
)$40-$%>/3&-0$,$40&?%#5!.."$00$%%
J/?T%:9%Xg%;<%;9%::%
$0%N$-8"@$%b/U".?&0"14=)140$40"$'(%
J/?T%:9%Xg%;<%;9%gX%
;9%A".%&8$4'$%G&.0$'-%
kD:Xk%2dZ6a%)6>6~%
))P%2dZ6a%
J/?T%:9%X9%;::%g::%
N0-'@0'-$%*1?#"4U%F%?51@@&."14%#'%-&@*&0%,&Q1-"0&"-$%#5'4$%@"A?$%G\6%
\140&40%V%<:%:::%F%<::%:::%]%.&4.%$(@/#$-%<:%[%#$.%3-B0.%,".%$4%
H3"I-&4@$%l&'0$=a1-,&4#"$%
K#/I"4"0"14%#$%?&%@1,,".."14%$'-13/$44$L%1'%$40-$3-".$.%$(".0&40$.%#&4.% 3?&@$T%%
9:%3?&@$%N&"40%\&-@%%
?$%@&#-$%#$%?$'-%@-1"..&4@$%$(0$-4$%$4%l&'0$%a1-,&4#"$%
>'-/$%V%"#$40"O'$%F%@$?'"%#'%3-B0%A&4@&"-$%K,"4",',%g%&4.LM%&8$@%'4% HG%9;X9X%
!@O'/-$'-%$0%@"A?$%#1"8$40%B0-$%./3&-/,$40%#$.%G\6M%%#$.%.$@0$'-.%#$%
3?&I14#%#$%k%&4.%#140%9%&4.%#$%#"II/-/%#5&,1-0"..$,$40%#'%@&3"0&?%
kD;kE%2dZ6a%)6>6~%;%
?5"4#'.0-"$M%#$.%.$-8"@$.%F%?5"4#'.0-"$M%#'%@1,,$-@$%#$%U-1.M%#'%HJGT%
31.."A?$T%
J$?%V%:9TXgTgjT9DTXD%
!'@'4$%.s-$0/%-/$??$%1'%3$-.144$??$T%
oooTA3"I-&4@$TI-%
%
12
Document non contractuel réalisé par les CCI de Rouen, Dieppe, Elbeuf – 01/07/2014
(4%!$%c%02((%4%,*!
!
!8&4@$%-$,A1'-.&A?$%
!
!
!
!
7&48"$-%9:;<%
!
G\6% $0% JG6%#'% .$@0$'-% "4#'.0-"$?M% &-0".&4&?M% .$-8"@$.% &'(% $40-$3-".$.M%
@1,,$-@$.% K3?'.% #$% g% .&?&-"/.L% &C&40% '4% 3-1Q$0% #$% #/8$?133$,$40%
K"48$.0"..$,$40%,&@*"4$M%,".$%&'(%41-,$.TTTLT%
2$3-".$%#$%G\6%$0%JG6T%
%
b$.% $40-$3-".$.% ",3?&40/$.% #&4.% ?&% m14$% U/1U-&3*"O'$%#c"40$-8$40"14%
#/?","0/$% 3&-% ?$.% @1,,'4$.% #'% J-/31-0M% `/@&,3M% G&8"??C% $0% H?&4UC% .'-%
H-$.?$%K41'.%@14.'?0$-%31'-%?&%?".0$%3-/@".$LT%
%
0%!-2,$&!4/*/"0#&%!$%!
)%c#*"0#&"*#2,!Lg!
%%
`\2kD%
%
7&48"$-%9:;<%
640-$3-".$%."/U$&40%$4%N$"4$%\&-"0",$%#$%3?'.%#$%9%&4.%&C&40%'4%3-1Q$0%
#$%#/8$?133$,$40%&8$@%?&%@-/&0"14%#5&'%,1"4.%X%$,3?1".%F%X%&4.T%%
P4.@-"0$.%&'%2$U".0-$%#'%)1,,$-@$%$0%#$.%N1@"/0/.%1'%&'%2/3$-01"-$%#$.%
\/0"$-.M%$($-É&40%'4$%&@0"8"0/%"4#'.0-"$??$M%&-0".&4&?$%1'%#$%.$-8"@$.%&'(%
$40-$3-".$.T%Kb$.%@1,,$-@$.M%.1'.%-/.$-8$%O'$%@$'(=@"%.1"$40%$4%.1@"/0/M%
O'5"?.%&"$40%&'%,1"4.%g%.&?&-"/.M%O'5"?%C%&"0%0-&4.I1-,&0"14%$0%O'$%?5&"#$%
.5"4.@-"8$%#&4.%?$%@&#-$%#5'4%-/$?%#/8$?133$,$40TL%
!8&4@$%-$,A1'-.&A?$%F%0&'(%m/-1%$0%.&4.%U&-&40"$%@1,3-".$%$40-$%<%
D::% ]% $0% <D% :::% ]M% .'-% X% F% g% &4.M% &8$@% 31.."A"?"0/% #$% #"II/-/%
#c&,1-0"..$,$40T%
%
G-1@/#'-$%V%
G&-%0/?/3*14$%1'%$4%-$,3?"..&40%'4%I1-,'?&"-$%$4%?"U4$%.'-%?$%."0$%#$%
.,$kDT%
%
%
%
%
!8&4@$%-$,A1'-.&A?$%#$%;:%F%;::%w]M%.'-%X%F%g%&4.M%&8$@%1'%.&4.%
#"II/-/T%
%%
`"4&4@$,$40%@1,3?/,$40&"-$%V%
b51@0-1"%#$%?5&"#$%$.0%.'A1-#144/%F%?5$(".0$4@$%#5&'0-$.%.1'-@$.%#$%
I"4&4@$,$40%K@14@1'-.%A&4@&"-$.%1'%&331-0.%$4%I14#.%3-13-$.L%%
G\6%>6h6bdGG6\6aJ%
N6Pa6=\!2PJP\6%6~G!aNPda%
G&-@%#$.%h$-0'.%=%HG%9:<%
2'$%#$%?&%H-"O'$0$-"$%
kD9:D%>P6GG6%)6>6~%
J/?T%%:9TXgTE9T9:T9:%
oooT.,$kDTI-%
N6Pa6=\!2PJP\6%6~G!aNPda%
G&-@%#$.%h$-0'.%
gDM%2'$%#$%?&%H-"O'$0$-"$%%
kDgg:%N!PaJ%!ZHPa%NZ2%N)P6%
J/?%V%:9%Xg%E9%9:%9:%
`&(%V%:9%Xg%E<%Ek%9k%
)140&@0x.,$kDTI-%
%
-#$%0+!
)&3"0&?%-".O'$'-%
%
%
7&48"$-%9:;<%
%
%
%
640-$3-".$%$4%@-/&0"14M%$4%#/8$?133$,$40%1'%$4%-$3-".$T%
!@0"8"0/%"4#'.0-"$??$M%@1,,$-@"&?$%1'%&-0".&4&?$M%.'-%?&%m14$%#5&@0"8"0/%
#56?A$'IT%
b5$40-$3-".$%#1"0%B0-$%&..'Q$00"$%F%?5",3+0%.'-%?$.%.1@"/0/.T%
%
%
P40$-8$40"14%Q'.O'5F%X:[%#'%@&3"0&?%I"4&?%#$%?5$40-$3-".$T%
`P>6bH%
2&@*&0%1A?"U&01"-$%#$%?&%3&-0"@"3&0"14%#$%`P>6bH%F%?5"..'$%#$.%g%&4.M%F% XDM%-'$%l$4-C%
'4$%8&?$'-%4/U1@"/$%?1-.%#$%?5/0&A?"..$,$40%#'%@140-&0T%
kDg::%6bH6Z`%
G1.."A"?"0/%#$%@1,3?/0$-%3&-%'4%&331-0%$4%@1,30$%&..1@"/%A?1O'/M%
J/?T%:9TXgTEkTgjTg:%
-/,'4/-/%F%0&'(%3-/I/-$40"$?T%
b&%.1,,$%U?1A&?$%#$%?5"40$-8$40"14%3$'0%B0-$%@1,3-".$%$40-$%k%g::%]%
F%kg%:::%]T%
13
Document non contractuel réalisé par les CCI de Rouen, Dieppe, Elbeuf – 01/07/2014
%D;!)EV<;G!&;7<?><A8!
2/U"14%l&'0$=a1-,&4#"$%
%
%
%
\&-.%9:;<%
")%&&!$EI87;::898GF!
2/U"14%l&'0$%a1-,&4#"$%
%
%
%
\&-.%9:;<%
"0#n%!
%
%
%
%
%
!8-"?%9:;<%
%
%
%
.;C:!?8!:<GD8>C!
!8-"?%9:;<%
J1'0$%3$-.144$%,1-&?$%K&..1@"&0"14M%,'0'$??$M%@113/-&0"8$M%.1@"/0/MTTTL%
3-/.$40&40%'4%3-1Q$0%#&4.%?$%@*&,3%#$%?56NN%V%I"4&?"0/%#5'0"?"0/%.1@"&?$M%
#",$4."14%/@141,"O'$M%0$--"01-"&?$%$0%@"01C$44$T%b$%3-1Q$0%#1"0%&81"-%
#/3&../%?$%.0&#$%#$%?5"#/$%$0%B0-$%3/-$44".&A?$T%6($,3?$.%#$%.$@0$'-.%
@14@$-4/.%V%.$-8"@$.%&'(%0$--"01"-$.M%01'-".,$%.1?"#&"-$M%I"?"^-$.%@1'-0$.%#$%
3-1#'@0"14M%@1,,$-@$%/O'"0&A?$M%0-&4.31-0%414%31??'&40.}%
P?%.5&U"0%#$%.1'0$4"-%#$.%3-1Q$0.%#$%@-/&0"14%#5&@0"8"0/%/@141,"O'$%O'"M%3&-%
?$'-%1AQ$0%K.1?"#&-"0/M%3-/.$-8&0"14%#$%?5$48"-144$,$40M%&@@^.%F%?&%
@'?0'-$}L%1'%3&-%?$'-%,1#$%#51-U&4".&0"14%$0%#$%3-1#'@0"14%3&-0$4&-"&?M%
@-/$40%#'%?"$4%.1@"&?M%3&-0"@"3$40%F%?5"40/-B0%U/4/-&?%$0%&,/?"1-$40%?&%
O'&?"0/%#$%8"$%#$.%l&'0.=a1-,&4#.T%
%
J1'0$%3$-.144$%,1-&?$%K&..1@"&0"14M%,'0'$??$M%@113/-&0"8$M%.1@"/0/}L%
.1'*&"0&40%#/8$?133$-%'4%3-1Q$0%#5/@141,"$%.1@"&?$%$0%.1?"#&"-$%V%I"4&?"0/%
.1@"/0&?$M%&@0"8"0/%/@141,"O'$%q%U1'8$-4&4@$%3&-0"@"3&0"8$M%U$.0"14%
/0*"O'$T%
b&%3-"1-"0/%$.0%#144/$%&'(%3-1Q$0.%.'.@$30"A?$.%#5&81"-%'4%",3&@0%.'-%?$%
#/8$?133$,$40%#'%0$--"01"-$%K410&,,$40%$4%0$-,$.%#5$,3?1"LT%P?%.$-&%
0$4'%@1,30$%#$%?&%O'&?"0/%#'%3-1Q$0%$0%#$%?&%@&3&@"0/%#'%31-0$'-%#$%
3-1Q$0M%.&4.%-$.0-"@0"14%#$%.$@0$'-%#5&@0"8"0/T%
b5&"#$% I"4&4@$% ?5/0'#$% #$% I&".&A"?"0/% #'% 3-1Q$0%V% 8&?"#&0"14% 0$@*4"O'$%
$0%/@141,"O'$M%@14.1?"#&0"14%#$.%3&-0$4&-"&0.T%6??$%@1,3-$4#%#$'(%
81?$0.%V%'4%.1'0"$4%I"4&4@"$-%3?&I144/%F%9gT:::%]%&8$@%'4%&331-0%#'%
31-0$'-% #5&'% ,1"4.% '4% 0"$-.% #'% A'#U$0M% '4% &@@1,3&U4$,$40% #$.%
31-0$'-.% #$% 3-1Q$0.% &8$@% #$.% .$.."14.% #$% 0-&8&"?% $0% #$% I1-,&0"14%
@1??$@0"8$.%$0%"4#"8"#'$??$.T%
2/U"14%l&'0$=a1-,&4#"$M%
N$-8"@$%!@@1,3&U4$,$40%#$.%$40-$3-".$.%
:9%X9%g9%X;%g:%
%
!"#$%&'%,140&U$%#'%#1.."$-V%%
!>26NN%
:9%Xg%k9%;9%;9%
b5&"#$% -/U"14&?$% F% ?5/@141,"$% .1@"&?$% $0% .1?"#&"-$% K!26NNL% 3$'0%
.1'0$4"-%?$%3-1Q$0%#$%#/8$?133$,$40%#5'4$%.0-'@0'-$%$(".0&40$%V%%
M,/'#19#3-.)+,-..'4'.+#V%9:T:::%]%,&(",',%.'-%#$'(%&4.T%6??$%3$'0%
"4@?'-$%'4$%&"#$%&'%-$@-'0$,$40%#$%kT9::%]%3&-%$,3?1"%@-//%$4%)>P%
K.'-%?&%A&.$%#5'4%,"=0$,3.%,"4",',M%*1-.%@140-&0%&"#/L%$0%'4$%&"#$%
&'% @14.$"?% @1--$.314#&40% F% g:[% #$.% #/3$4.$.% #$% @&A"4$0.% @14.$"?.%
.1'.%-/.$-8$%#$%414%/?"U"A"?"0/%&'%#".31."0"I%?1@&?%#5&@@1,3&U4$,$40T%
M,/'#?#%O,.>'0+,00'4'.+#V%<:T:::%]%,&(",',%3&-%3-1Q$0%F%*&'0$'-%#$%
g:[%#$.%#/3$4.$.%#5"48$.0"..$,$40T%b5&'01I"4&4@$,$40%#5&'%,1"4.%
XX[%#$.%#/3$4.$.%.'A8$40"144/$.%$.0%#$,&4#/T%
!bPY6%3-131.$%'4%&@@1,3&U4$,$40%U?1A&?%#'%3-1Q$0%$4%1II-&40%V%
=%%1#4-8,%,01+,-.#/'#)-4*6+'.)'0%#$%U-&4#$.%$40-$3-".$.%4&0"14&?$.%
&C&40% '4% /0&A?"..$,$40% .'-% ?$% 0$--"01"-$% 1'% #$% U-1..$.% G\6% ?1@&?$.M%
&'%3-1I"0%#5$40-$3-".$.%@&4#"#&0$.T%%
P#9.'#1,/'#3,.1.),A5'%&I"4%#$%#144$-%'4$%",3'?."14%@1,3?/,$40&"-$%
F% '4% 3-1Q$0% ?1-.O'$% ?$.% #".31."0"I.% $(".0&40.% .140% "4&#&30/.% 1'%
"4.'II".&40.T%)$00$%&"#$%@14.".0$%$4%'4$%&8&4@$%-$,A1'-.&A?$%.'-%XD%
,1".T#
2/U"14%l&'0$=a1-,&4#"$M%
N$-8"@$%!@@1,3&U4$,$40%#$.%$40-$3-".$.%
:9%X9%g9%X;%g:%
%
!"#$%&'%,140&U$%#'%#1.."$-V%%
!>26NN%
:9%Xg%k9%;9%;9%
G$'8$40%-$@$81"-%#$.%&"#$.M%?$.%JG6fG\6%-/314#&40%&'(%@-"0^-$.%
.'"8&40.%V%
=%Ñ0-$%"4.@-"0$.%&'%2$U".0-$%#'%)1,,$-@$%$0%3-/.$40$-%&'%,1"4.%9%A"?&4.%
=%6,3?1C$-%,1"4.%#$%9g:%3$-.144$.%
=%!81"-%'4%@*"II-$%#5&II&"-$.%O'"%45$(@^#$%3&.%<:%,"??"14.%#5$'-1.%
=%2$.3$@0$-%?$%@-"0^-$%#5"4#/3$4#&4@$%K,1"4.%#$%9g[%#'%@&3"0&?%#/0$4'%
3&-%'4$%&'0-$%$40-$3-".$L%
=%!81"-%'4%3-1Q$0%#5"48$.0"..$,$40%$0%#$%@-/&0"14%#5$,3?1".%K9%$,3?1".%
,"4",',%.'-%X%&4.L%%
G$-.144$%3*C."O'$%1'%,1-&?$%$($-É&40%'4$%&@0"8"0/%@1,,$-@"&?$%"4.@-"0$% !"#$% I"4&4@"^-$% &??/U$&40% ?$% @1s0% #$.% @-/#"0.% @14.$40".% &'(%
&'%2)N%$0%&C&40%#$.%0-&8&'(%#$%-/418&0"14%$0%#5$,A$??"..$,$40%#$.%
@1,,$-É&40.% 31'-% ?&% -/418&0"14% #$% I&É&#$% @1,,$-@"&?$% 8"&% '4$%
3-".$%$4%@*&-U$%3&-%?&%)*&,A-$%#$%)1,,$-@$%$0%#5P4#'.0-"$%#'%0&'(%
I&É&#$.M%#$8&40'-$.M%8"0-"4$.%$0%$4.$"U4$.T%
#5"40/-B0%3-131./%3&-%?&%A&4O'$%Q'.O'5F%%XMg[T%
b&% A14"I"@&0"14% #5"40/-B0% 31-0$% .'-% ?$% 3-B0% @14.&@-/% &'% I"4&4@$,$40%
=%N1??"@"0&0"14%#5'4%$,3-'40%A&4@&"-$%&I"4%#$%I"4&4@$-%?$.%0-&8&'(%
#$.% 0-&8&'(% #$% -/418&0"14% $0% #5$,A$??"..$,$40% #$.% I&É&#$.M%
#$8&40'-$.M%8"0-"4$.%$0%$4.$"U4$%#&4.%?&%?","0$%#$%g%&4.%$0%#$%9gT:::%
=%P4.0&??&0"14%#$%?5$40-$3-".$%.'-%?$%0$--"01"-$%#$%?&%))P%#$%>"$33$%1'%#$%?&%
]%
))P%#56?A$'I%
%
))P%2dZ6a%
J/?%V%:9%X9%;::%g::%
%
))P%>"$33$%
J/?%V%:9%X9%;::%j::%
%
))P%bPJJd2!b%ad2\!a>%GP)!2>%
J/?%V%:9%Xg%ED%9k%Dk%
%
)*&,A-$%#$%\/0"$-.%
J/?%V%:9%X9%;E%9X%9X%
%
N$"4$%\&-"0",$%6(3&4."14%
:9%Xg%E9%9:%9:%
))P%>P6GG6%
J/?%V%:9%X9%;::%j::%
%
))P%6bH6Z`%
J/?%V%:9%X9%;::%E::%
%
%
14
Document non contractuel réalisé par les CCI de Rouen, Dieppe, Elbeuf – 01/07/2014
%
5>A>GF<8!?8!R<G>GD898GF!
?8!7>!DAE>F<;G!
HGP%`2!a)6%
7&48"$-%9:;<%
5>A>GF<8!?8!R<G>GD898GF!
?8!7>!*A>GB9<BB<;G!
HGP%`2!a)6%
7&48"$-%9:;<%
-5#-!
-;G?B!?8!5>A>GF<8!!
@!71#G<F<>F<I8!?8B!-8998B!
!
7&48"$-%9:;<%
!-"5!P-A>GD8!
"DF<I8!5>A>GF<8S!!
!
!
%7&48"$-%9:;<%
&2-#&.2(!5>A>GF<8!
!
!
%
7&48"$-%9:;<%
!
2)5",#&4%&!$%!5")",*#%!p!."/*#2,,%4%,*!
G\6% @-//$.% #$3'".% ,1"4.% #$% X% &4.% 1'% #"-"U$&40.M% 3$-.144$.% 3*C."O'$.% .;GD;CAB! V>A>GF<B!H! `"4&4@$,$40.% A&4@&"-$.% @1'8-&40% ?$.%
.5$4#$00&40% F% 0"0-$% 3$-.144$?% 31'-% -/&?".$-% '4% &331-0% $4% I14#.% 3-13-$.% "48$.0"..$,$40.% ,&0/-"$?.% $0% ",,&0/-"$?.M% &@*&0% #$% I14#.% #$%
#&4.%?&%Q$'4$%G\6%
@1,,$-@$M% A$.1"4% $4% I14#.% #$% -1'?$,$40M% #/@1'8$-0% 410"I"/M%
#/?"8-&4@$%#$%@&'0"14.%.'-%,&-@*/.%`-&4@$%$0%$(31-0T%
4;?>7<FEB!?U<GF8AI8GF<;G!H!b&%O'10"0/%U&-&40"$%$.0%#$%D:%[%$4%@&.%
#$% @-/&0"14% $(% 4"*"?1% % 1'% #5"40$-8$40"14% @14Q1"40$% $40-$% HGP%
`2!a)6%$0%?&%2/U"14M%$0%#$%g:%[%#&4.%?$.%&'0-$.%@&.%
J1'0%-$3-$4$'-M%3$-.144$%3*C."O'$%1'%,1-&?$T%
!@*&0%#$%3&-0.%.1@"&?$.%%
!@O'/-$'-% $0% @"A?$% #1"8$40% -/314#-$% ./3&-/,$40% F% ?&% #/I"4"0"14% !@*&0%#$%I14#.%#$%@1,,$-@$%%
$'-13/$44$%#$%?&%G\6T%
)&'0"14%A&4@&"-$%/,".$%$4%U&-&40"$%#5'4%@-/#"0%8$4#$'-%
%
%
G$-,$00-$% ?c"4.0&??&0"14% #$% 41'8$&'(% $40-$3-$4$'-.M% 3&-% -&@*&0% #c'4$% b&%U&-&40"$%$.0%#$%g:%[%#'%@14@1'-.%A&4@&"-$T%
G\6% 1'% #c'4% I14#.% #$% @1,,$-@$M% $4% ?$'-% I&@"?"0&40% ?c&@@^.% &'% @-/#"0% bc"40$-8$40"14%@14Q1"40$%#$%?&%2/U"14%3$'0%3$-,$00-$%V%
A&4@&"-$T%
#$%31-0$-%?&%U&-&40"$%F%k:%[M%#c"40$-8$4"-%$4%#$'("^,$%"4.0&??&0"14%
`&@"?"0$-% ?$% #/8$?133$,$40% #c$40-$3-".$.% $(".0&40$.% 3&-% @-1"..&4@$% K1'%3?'.L%3&-%-$3-".$%#$%I14#.%#$%@1,,$-@$%
$(0$-4$%
b$%`_P`%U&-&40"0%#$.%3-B0.%-/314#&40%&'(%@-"0^-$.%.'"8&40.%V%
$CAE8!?C!:A`F%V%#$'(%F%.$30%&4.T%
J1'0$.%?$.%I$,,$.%O'"%8$'?$40%@-/$-M%#/8$?133$-%1'%-$3-$4#-$%'4$%
%
$40-$3-".$%q%$0%@$%O'$?.%O'$%.1"$40%?$%.0&0'0%%#$%?&%@-/&0-"@$%K.&?&-"/$.M%.&4.%
4;GF>GF!?C!:A`F!V>A>GF<!H!!
$,3?1"}LM%?&%I1-,$%Q'-"#"O'$%#$%?5$40-$3-".$M%.14%.$@0$'-%#5&@0"8"0/}%%
g%:::%]%,"4",',T%G&.%#$%,140&40%,&(",&?T%
b&%-$.314.&A"?"0/%#$%?5$40-$3-".$%#1"0%B0-$%&..',/$%$4%0"0-$%$0%$4%I&"0%3&-%
*>C\!?8!D;CI8AFCA8!?C!:A`F!:>A!78!-5#-!H!!
'4$%I$,,$T%b5$40-$3-".$%A/4/I"@"&"-$%#1"0%&81"-%/0/%@-//$%1'%-$3-".$%
b&%O'10"0/%U&-&40"$%,&(",&?$%$.0%#$%k:[T%
#$3'".%,1"4.%#$%g%&4.T%
b$%,140&40%U&-&40"%$.0%?","0/%F%9k%:::%]T%
%
%.;bF!:;CA!718GFA8:A<B8!H!
b$%@1s0%010&?%#$%?&%U&-&40"$%.5/?^8$%F%9Mg[%#'%,140&40%U&-&40"T%
$CAE8!?8B!:A`FB!!
G-B0.%,1C$4%0$-,$%#$%D%,1".%,"4",',%
b51AQ$@0"I%#$%`-&4@$%!@0"8$%_&-&40"$%K`!_L%$.0%#$%I&@"?"0$-%?5&@@^.%&'%@-/#"0% K9%&4.%,"4",',%#&4.%@$-0&"4.%@&.LT%%
A&4@&"-$%#$.%@-/&0$'-.%#5$40-$3-".$%#$,&4#$'-.%#5$,3?1"M%#$.%.0-'@0'-$.% 4;GF>GF!?8B!:A`FB!H!G&.%#$%,140&40%,"4",&?%4"%,&(",&?T%
#5"4.$-0"14%3&-%?5&@0"8"0/%/@141,"O'$%$0%#$.%$40-$3-".$.%.1?"#&"-$.T%
4;GF>GF!9>\<9>7!?8!7>!V>A>GF<8!H!
%
u%Dg[%31'-%?$.%$40-$3-".$.%$4%@-/&0"14%1'%%
J1'0$%$40-$3-".$%@-//$%3&-%%'4$%3$-.144$%.&4.%$,3?1"%1'%$4%."0'&0"14%#$% #$%,1"4.%#$%X%&4.M%
3-/@&-"0/%/@141,"O'$%%
u%g:[%#&4.%?$.%&'0-$.%@&.T%
J1'0$% $40-$3-".$% .1?"#&"-$% K.1@"/0/% @1,,$-@"&?$% 1'% &..1@"&0"14L% $4% b$%9;GF>GF!V>A>GF<%$.0%?","0/%F%%
@-/&0"14%1'%#/8$?133$,$40M%O'"%@-/$%1'%@14.1?"#$%#$.%$,3?1".%
X:%g::%]%K<g%:::%]%#&4.%@$-0&"4.%@&.LT%%%
%$CAE8!H!g%&4.%,&(",',T%
%.;bF!:;CA!718GFA8:A<B8!H!9[%#'%,140&40%U&-&40"M%%
N1@"/0/.%@113/-&0"8$.%#$%3-1#'@0"14%KN)dGL%V%
_&-&40"$%-$3-/.$40&40%V%
=%F%Q1'-%#$%?$'-.%@10".&0"14.M%
=% g:% [% ,&(",',% #$.% 3-B0.% $0% #$.% @-/#"0.=A&"?.% ?"/.% F% #$.%
=%&#*/-$40$.%#c'4$%Z2N)dG%$??$=,B,$%&#*/-$40$%#$%Nd`PN)dGM%
"48$.0"..$,$40.%@1-31-$?.%1'%"4@1-31-$?.%q%
=% .1'.@-"8&40% '4% @-/#"0% \bJ% K,1C$4=?14U% 0$-,$L% &'3-^.% #$% ?&% H&4O'$% =%X:%[%,&(",',%#$.%3-B0.%#$%I14#.%#$%-1'?$,$40T%
I/#/-&?$%#'%)-/#"0%@113/-&0"IT%
%
h10-$%A&4O'$%1'%HGP%`2!a)6%l&'0$=
a1-,&4#"$%V%
9:%3?&@$%N&"40%\&-@%%
HG%9;X9X%
kD;kE%2dZ6a%)6>6~%;%
J/?T!:9TXgTgjT9DTXD%
oooTA3"I-&4@$TI-%
h10-$%A&4O'$%1'%HGP%`2!a)6%l&'0$=
a1-,&4#"$%V%
9:%3?&@$%N&"40%\&-@%%
HG%9;X9X%
kD;kE%2dZ6a%)6>6~%;%
J/?T!:9TXgTgjT9DTXD%
oooTA3"I-&4@$TI-%
l!ZJ6=ad2\!a>P6%!)JPh6%
P,,$'A?$%\140,1-$4@C%;%
^,$
D %/0&U$%
;gM%3?&@$%#$%?&%8$--$-"$%
kD;::%2dZ6a%
J/?T%:9%X9%;:%Dg%gX%
oooTI-&4@$&@0"8$T1-U%
l!ZJ6=ad2\!a>P6%!)JPh6%
P,,$'A?$%\140,1-$4@C%;%
^,$
D %/0&U$%
;gM%3?&@$%#$%?&%8$--$-"$%
kD;::%2dZ6a%
J/?T%:9%X9%;:%Dg%gX%
oooTI-&4@$&@0"8$T1-U%
Z2N)dG%)fd%b!%\!)P`%
;g%3?&@$%#$%8$--$-"$%%
P,,$'A?$%\140,1-$4@C%;%
kD:::%2dZ6a%
oooT.@13T@113%
15
Document non contractuel réalisé par les CCI de Rouen, Dieppe, Elbeuf – 01/07/2014

Documents pareils

XvbfvvvrdvvbdÂTb6b%$bgvvbtfvv{vvF%vvbfvvÂÄ

XvbfvvvrdvvbdÂTb6b%$bgvvbtfvv{vvF%vvbfvvÂÄ + Crux fidelis H 256 Mode 2050 Rom1 0 CAO 6351 Rom2 0 H

Plus en détail