Le Pinscher nain - Accueil

Transcription

Le magazine des animaux
Numéro 24
Septembre 2009
INTERVIEW :
LE TRANSPORT DES ANIMAUX
NE
I
E
AL E
B
LA OSS
AB
AM
C
LE
N
O
E
EL
Le Pinscher nain
B.P. 30023
(228) 261-33-83 / 226-89-77
Cellulaire : (228) 905-29-34
Bd du Zio - LOME (TOGO)
ÑÑÑÑÑÑ
& Sérigraphie
& Impression laser sur tee-shirts
& Confection de tee-shirts, casquettes
& Autocollants
& Banderoles
& Impression sur métal
& Gravure de plaques
& Calendriers sur satin
88, Rue des Sabliers - LOME (TOGO)
220.63.82
___|___
MAGAZINE
TRIMESTRIEL
D’INFORMATION
DE SYMAR
N° 24 SEPTEMBRE 2009
Sommaire
5
Avifaune
4 Éditorial
8
5 Avifaune
6 Conte africain
Le Pinscher
Nain
7 La récréation
8 Race : le Pinscher Nain
11 Besoins nutritionnels du chien
12 Le caméléon
12
15 La baleine à bosse
19 L’acupuncture vétérinaire
20 Est-il bien éduqué ?
Le caméléon
21 Robi tourterelle
23 Pourquoi l’eau est-elle indispensable ?
15
25 Interview
La baleine
à bosse
Fondatrice : Maryvonne SOULAINE CHRISTOPHE
Directeur de publication : Kokou Claude KOUAMI
Rédacteur en chef : Jean-Claude CHRISTOPHE
Conception et maquette : Jean-Claude CHRISTOPHE
Ont collaboré à ce numéro :
Jean-Michel BOUCLY
Eric FOUCHARD
Jean-Claude GILLIO
Kokou KOUAMI
Maryvonne SOULAINE CHRISTOPHE
Dr John TOFFA
RobinTHIEFINE
En couverture : «Roméo» Pinscher nain - Lomé
Rédaction et publicité :
SYMAR BP 20198 - LOME (TOGO)
Tél. : (228) 226-01-68
E.mail : [email protected]
Site Web : http://symar.togo.free.fr/
Imprimerie : AMALGAME BP 851 - LOME Tél.: 221-29-69 / 222-18-41
Récépissé numéro : 0222/20/10/03/HAAC
© SYMAR 09/2009
ANIMAUX PLURIEL N° 24
__|__
N O U V E A U !!
Retrouvez sur notre site
le dernier numéro de votre revue.
PAGE 3
NUMERO 24 - SEPTEMBRE 2009
Q
Editorial
ue n’inventons-nous pas pour le bien-être de
nos amis les animaux ? Aux USA, une compagnie aérienne pour animaux uniquement
(chiens et chats) vient de voir le jour et a prévu tout le confort pour ses passagers « Pet Airways » !
Rien à envier aux humains, c’est à l’échelle du confort
réclamé par votre animal ! Après le transport, la mode
s’en mêle, on va au salon de toilettage pour faire laver et
couper les jolis poils et en plus maintenant on peut faire
teindre son toutou ! Déjà, on voit certains chiens adopter
le style vestimentaire de leur maître, surtout dans les
pays où il fait froid, et il existe
aussi des programmes de télévision pour votre compagnon à
quatre pattes. Evidemment, tout
comme un enfant, votre animal
accepte ce que vous lui imposez,
mais parfois il peut aussi se
rebeller. Alors ne lui en veuillez
pas et plutôt revoyez la question
en vous mettant à sa place.
phone ! On peut trouver sympathique une petite race aux
jolies couleurs ou effrayante, un gros oiseau. En fait, on
se méfie de ceux qui ont une drôle d’allure, tels les vautours au cou déplumé. Pourtant si vous allez de Lomé à
Ouagadougou par la route, il y a un restaurant à une
vingtaine de kilomètres de la capitale burkinabè où ces
oiseaux viennent quémander autour des paillottes lorsque vous dégustez le classique poulet/frites. Dès que les
clients s’assoient, ils commencent à arriver eux aussi. Ils
acceptent même les frites dans votre propre main, ce qui
est étonnant pour ce genre d’oiseaux.
Dans le Golfe de Guinée, c’est un
phénomène régulier, chaque année les baleines à bosse sont dans
les parages, d’août à novembre.
Si vous faites un petit tour en
mer, vous pourrez écouter leur
chant si surprenant. Les enfants
savent tous à quoi ressemble une
baleine, mais peu de personnes
ont pu en voir une réellement.
Certains pensent qu’un petit chien
Beaucoup de gens pensent qu’en
c’est une décoration pour le salon
Afrique il y a de nombreux animais, un petit chien possède une
maux. Oui, c’est vrai, mais ils ne
ouïe fine tout comme le gros mosont plus là où ils étaient par le
losse, et il peut aboyer pour
Un baleine vue par Robin Thiéfine
passé, vivant en toute liberté. En
avertir, lui aussi. Il a des dents
effet, les villages, les villes ont pris de l’expansion et les
pointues et les mollets ou chevilles peuvent en conserver
cultures aussi, alors les animaux ont dû se rabattre sur
la trace, mais tout dépend de l’éducation que vous lui
d’autres territoires pour survivre.
donnez, il sera ce que vous vous voudrez qu’il soit. Le
Des parcs ont ainsi été créés à leur intention pour leur
Pinscher nain est un petit gabarit qui a de la voix, son
protection et aussi pour permettre de les voir. Il faut
entretien est aisé puisqu’il est à poil ras, il est intelligent
parfois se lever tôt pour apercevoir l’animal qui vous
et s’adapte bien à une famille. Pour ceux qui désirent un
intéresse car ils ne vous attendent pas figés comme dans
chien, mais ne veulent pas qu’il pèse trop sur le budget
un zoo. Un parc permet à l’animal d’être libre dans un
familial, c’est l’idéal, il n’a pas une grande consommaenvironnement surveillé et adapté à ses besoins. Au Togo
tion de nourriture journalière vu sa taille, et son entretien
nous avons le Parc Sarakawa qui peut vous offrir l’ocne demande pas non plus trop de temps ni trop de procasion d’une bonne promenade, vous pourrez même y
duits. Un suivi vétérinaire pour les vaccinations est idenréaliser un safari photo en famille.
tique pour petits et grands chiens et si vous surveillez
votre toutou vous ne devriez pas avoir de grands problèmes avec lui. Attention toutefois, il est courageux, peut
Bonne lecture. Avec toute ma sympathie,
ne pas avoir peur d’un serpent et même l’attaquer, mais
Maryvonne Soulaine Christophe.
qui gagnera ?
Nous avons parlé de l’avifaune, il est vrai que comme
les oiseaux s’envolent dès que vous les approchez pour
certains, il est difficile de les reconnaître mais à la longue on y arrive. Certains deviennent plus familiers dans
les villes où les citadins leurs donnent parfois de la
nourriture. Etre réveillé par le chant d’un oiseau c’est
plus agréable et moins stressant qu’une sonnerie de téléANIMAUX PLURIEL N° 24
A bien noter sur vos tablettes :
vous trouverez le dernier numéro de notre magazine,
tout en couleurs, sur notre site :
http://symar.togo.free.fr/
__|__
PAGE 4
Cafe
Lounge
Hippocampe
S
os e
rop ELGE
p
s
B
u
e vo bières
n
n
e
ro
pat hoix d
a
L dc
n
Accueil
gr a
n
u
chaleureux
Bar
Snack
Toutefois
sans oublier...
et
Ambiance
sympathique
Ouvert tous les jours du mardi au samedi de 11 heures à 23 heures
119, Rue Mission Tové (près Clinique Lakshmi / Dr Petit) - LOME (TOGO)
Quartier Fréau Jardin (Grande Poste, CCF)
: 012-51-20 / 905-25-07
SOCIETE DE CONSTRUCTION METALLIQUE ET ALUMINIUM TOGOLAISE
CITERNES HYDROCARBURES
REMORQUES
BENNES BASCULANTES
PYLONES
CHARPENTES METALLIQUES
CARROSSERIES INDUSTRIELLES
SEMI-REMORQUES
CONSTRUCTIONS D’USINES
CONSTRUCTION ALUMINIUM
Bd du Zio - KEGUE (HEDZRANAWOE prolongé) - Boîte Postale 20197- LOME (TOGO)
Tél. : (228) 226 21 18
Fax : (228) 226 21 19
Cel. : (228) 904 06 47 / 905 45 00
Hôtel Napoléon Lagune
HOTEL TOUT CONFORT
23 chambres climatisées
Télévision satellite, téléphone
Wifi gratuit
Tél. : (228) 227 56 66 / 227 07 32
BAR
- RESTAURANT
BAR
- RESTAURANT
Un cadre
exceptionnel
la lagune
Un cadre
exceptionnel
prèsprès
de ladelagune
Cuisine
française
la paillote
Cuisine
française
soussous
la paillote
au bord
la piscine
au bord
de ladepiscine
Fax : (00228) 227 56 67
Site Web : www.napotogo.com
CONSTRUCTION
METALLIQUE
Chaudronnerie - Charpente métallique - Couverture
Tuyauterie - Menuiserie aluminium - Vitrerie - Génie Civil
Quartier HEDZRANAWOE - derrière le nouveau Grand Marché
B.P. 2745 - LOME
Tél. : (228) 226 76 73 / 226 45 42 - Portable : 946 65 55
___|___
Avifaune
Par Maryvonne SOULAINE CHRISTOPHE
Cigogne d’Abdim, Sphenorhynchos abdimii (fig.1)
Taille 75 cm.
Vit dans les plaines arides et les savanes boisées.
Niche souvent sur les arbres, dans les villages.
fig.1
Dendrocygne veuf, Dendrocygna viduata (fig.2)
Taille 50 cm.
Commun sur les eaux douces, souvent en bandes.
Appelé aussi canard siffleur.
fig.2
Grue couronnée, Balearica pavonina (fig.3)
Taille 105 cm.
Fréquente les cultures, les prairies humides, et les marais.
Exécute des danses nuptiales. Voix trompettante.
fig.3
Jacana, Actophilornis africana (fig.4)
Taille 30 cm.
Vit près des lacs et et des marais à nénuphars.
Court sur la végétation flottante où il fait son nid.
fig.4
Ombrette, Scopus umbretta (fig.5)
Taille 60 cm.
Echassier à huppe horizontale faisant pendant au bec.
Fréquente le bord des eaux.
fig.5
Pigeon de Guinée, Columba guinea (fig.6)
Taille 30 cm.
Fréquente les palmeraies, les cultures et les rochers.
Vit aussi dans les villes, comme un pigeon domestique.
fig.6
Pintade commune, Numida meleagris (fig.7)
Taille 62 cm.
Souche de la pintade domestique.
Vit en savane boisée, d’habitude en groupe.
fig.7
Vautour palmiste, Gypohierax angolensis (fig.8)
Taille 60 cm.
Vit auprès des rivières boisées et des lagunes côtières.
Se nourrit de noix de palme et de poissons.
fig.8
CAURIMEX
CABINET
DENTAIRE
COMMERCE GENERAL
IMPORT EXPORT
FOREVER
Vente de Matériels Informatiques, Bureautiques
et Articles Scolaires
B.P. 1616 - LOME - TOGO
Bd Jean Paul II, 100 m à droite
après Paroisse Ste Rita de Wuiti
Tél./Fax : (228) 226 14 54
Cellulaire : (228) 901 76 11
Cellulaire : (228) 905 63 73
E.mail : [email protected] / [email protected]
Bd du Haho Grand Séminaire (Hédjranawoé)
B.P. 30188 - LOME - TOGO
℡ (228) 261 04 82 Cel. 947 04 25
E-mail : [email protected]
__|__
PAGE 5
__|__
Conte africain
La fin de l'effroyable
crocodile
Autrefois, un effroyable crocodile
nommé Kandu vivait dans le Grand
Fleuve. Il était si fort et si puissant
que nul ne l'égalait, pas même le
lion Samba qui lui céda de son plein
gré le règne sur les animaux.
- Tu es fort, Kandu, et tu es puissant.
Plus fort et plus rusé que moi. C'est à
toi d'être le roi des animaux lui dit-il.
Kandu était respecté de tous ses
sujets, mais les hommes le détestaient. Il appréciait la chair humaine,
et il ne se passait pas de semaine
sans qu'il n'attrape et ne mange un
villageois.
Les plus courageux des chasseurs
tentèrent de le tuer, mais en vain.
Kandu était plus rusé qu'eux. Il passait des soirées entières à se vautrer
dans l'eau prés de la berge, mais
sans y grimper, car il savait très bien
que les hommes l'y guettaient avec
leurs flèches et leurs lances. Quand
tout le monde se persuadait qu'il
était parti ou qu'il était mort, il émergeait brusquement au milieu des
femmes occupées à leur lessive, en
attrapait une et l'entraînait sous
l'eau. Kandu était vraiment très malin.
Les villageois en voulaient au sorcier
Dibing, incapable d'imaginer un puissant sortilège qui les débarrasserait
de Kandu, ainsi qu'au chef Ibaky,
incapable de lui régler son compte
par les armes. Tous les efforts furent
vains.
Finalement, le chef Ibaky réunit son
peuple et lui dit :
- Ni le sorcier Dibing ni moi ne parvenons à briser le pouvoir du terrible
Kandu. Si toutefois quelqu'un arrivait à
le tuer et à recouvrir son bouclier de
sa peau, je lui donnerai 20 boutons de
laiton, 20 sacs de sel et 20 chèvres.
C'étaient là de grandes richesses
que maints hommes convoitaient.
Personne, cependant, ne voulut
avoir affaire au crocodile. Personne,
sauf un jeune homme nommé Suba.
Suba n'était ni très fort, ni très courageux, mais il était rusé. Il se dit :
- Kandu est très rusé. Pour le vaincre,
il faut se montrer encore plus malin
que lui.
Suba prit une lance et un bouclier en
bois et alla se promener le long de la
berge du Grand Fleuve.
Quand les gens lui demandaient
pourquoi il se promenait ainsi, il répondait :
- Je m'en vais chasser le crocodile
Kandu.
Et quand ils lui demandaient pourquoi son bouclier n'était pas tendu
d'une peau de bœuf comme celui
des autres chasseurs, il se contentait de sourire :
- Je recouvrirai mon bouclier avec la
peau du crocodile Kandu !
Et Suba continuait à arpenter la berge sans pour autant s'occuper du
crocodile. Les gens ne faisaient plus
attention à lui, pensant qu'il avait
l'esprit dérangé. Les animaux, en
revanche, furent intrigués par son
comportement étrange. Ils envoyèrent le lion Samba pour l'interroger :
- Qu'as-tu à rôder par ici ?
- Je suis venu chasser le crocodile
Kandu, répondit Suba.
- Et quand penses-tu le faire ?
- Bientôt. à la pleine lune.
Quand le crocodile connut la nouvelle, il en rit, mais au fur et à mesure
que la lune grossissait, il commença
à s'inquiéter, se demandant s'il n'y
avait pas du vrai dans les propos de
Suba. Il savait que les hommes
étaient très malins et qu'ils pouvaient
même l'être plus que lui. Kandu décida d'en avoir le cœur net. Il guetta
Suba pour l'attaquer sur la berge.
Effrayé, le jeune homme ne sut par
où s'enfuir. Il joua alors le tout pour
le tout :
- L'heure n'est pas encore venue, crocodile Kandu. La lune ne sera pleine
que la nuit prochaine.
-Et qu'arrivera-t-il la nuit prochaine ?
- Ta fin, crocodile Kandu !
- Tu as peut-être la prétention de me
tuer ? hurla Kandu.
- Je voudrais bien, mais je ne suis pas
assez fort pour cela, répondit Suba.
Tes ennemis, cependant, viendront à
mon aide.
Le crocodile s'étonna :
- De quels ennemis parles-tu ?
- Des autres animaux, rit Suba, du lion
Samba, de l'éléphant Goro et de tous
les autres. Tu crois qu'ils t'obéissent
parce qu'ils t'admirent. En réalité, ils te
craignent, et comme la peur côtoie la
haine, demain, ce sera la fin de ton
règne.
Le crocodile se fâcha terriblement :
- Mais moi, je ne les crains pas ! je
vais leur montrer ! cria-t-il en se hâtant d'aller punir ses sujets.
Suba le suivit lentement.
Quand les animaux comprirent que
Kandu était venu les attaquer, ils se
liguèrent contre lui. L'éléphant Goro
lui écrasa la tête comme une noix de
coco.
Suba dépouilla le crocodile et
recouvrit son bouclier en bois
de sa peau. Il vendit les boutons en laiton et le sel qu'il
reçut du chef et conduisit désormais ses chèvres paître
sur les pâturages au bord du
Grand Fleuve.
L’expérience du passé, les techniques d’aujourd’hui
et toujours notre devise :
QUALITE, DELAIS RESPECTES, PRIX
Imprimerie AMALGAME
Tous travaux d’impression : typo -Offset
℡
3, Rue du Chemin de fer - BP 851 - LOME (TOGO)
__|__
(228) 221-29-69 / 222-18-41
PAGE 6
La récréation
L’OPERATION
Les chiffres manquants de cette addition ont été
isolés ligne par ligne. Repositionnez-les afin
d’obtenir une opération juste.
Y parviendrez-vous en moins de 2 minutes ?
4
+
+
9
2
1
4
1
7
A
16
2
A
367
A
278
A
29
6
5
7
2
1
6
(Solutions dans la revue)
||||
L’INCONNU
Trouvez un nombre de quatre chiffres
sachant que :
La somme de tous ses chiffres est
égale à 18 et celle de son premier et
de son dernier chiffre vaut 11.
Le produit de ses deux premiers
chiffres est égal à 10 et celui de ses
deux derniers vaut 18.
S C R U P U L E U S E
U S U R E
S E T E
U
MOTS PLACÉS
B A S
I L
S I L
M I
T E N
E N E
S T R
T A
I O
A R N
M E
I
M
S O
M E M
E M E
C I S
En partant des lettres déjà placées, reconstituez cette grille de
mots croisés en utilisant tous les mots de cette liste.
E E
E R M
I N
E L
T E E
E
S
I C T
N O E
T A
G A
F U S
A L I
L E N
O R I
T
E
S O N
S
I
N
E
S
T
O
P
P
P E
E S
L
E G
R A
I O
N
G
S E
U L
E
E
C
U
R
E
G
A
G
N
E
U
S
E
S
T O
N
E N
R E
E
C H
T A
I T
L E
E
F
P A
E R
O
R
O C
P
I
T
R
E
T
E
R
R
O
R
I
S
11 lettres
9 lettres
8 lettres
7 lettres
6 lettres
5 lettres
4 lettres
3 lettres
2 lettres
ALIMENTAIRE, SCRUPULEUSE
GAGNEUSES, MEMORISES, TERRORISE
COAGULER, ERECTILE, INNOCENT, STRICTES
ASINIEN, PELERIN, PUERILE, SISSONE, STOPPES
EGALER, EPITRE, EPURER, ERMITE, ETEINT, ETONNE
FALOTS, FUSION, GARAGE, LESINE, SPEECH
BASSE, ECURE, EULER, GUERI, LINER, MALIN, MOMES,
SOLEN, SUBIS, USURE
EMET, ENEE, EPAR, ESTE, FARO, GITE, HATE, IOTA,
MIEL, NOEL, SEMI, SETE, TEST, USEE
AMI, ARN, GAO, GEL, MEC, PRE, RUS, SET, SIL, SOC,
SUE, TAT, TOP
FO, IL, ME, MN, NI, ON, OS, PE, RO, SS, TA, UR, US
INSOLITE :
Une société allemande a créé des lentilles de contact pour animaux, particulièrement les lions, tigres et ours, qui souffrent de la cataracte. La compagnie, fondée par une chimiste bavaroise également entrepreneuse, a créé des lentilles intraoculaires en
acrylique qui pourraient convenir à n'importe quel animal. "La cataracte amène généralement les animaux à devenir aveugles, à la différence des humains" explique le responsable de la division vétérinaire de la société. "Et comme les animaux ont une espérance de vie
courte, cela signifie une perte de la qualité de vie pour une longue durée."
Depuis sa création en 2008, la firme a répondu à l'appel de trois parcs à travers le monde pour aider à rétablir la vue d'une otarie, d'un
kangourou et d'une lionne.
UNE PINTADE
La pluie n’efface pas les tatouages (ne déteint pas les plumes de la
pintade).
La main du destin.
(Proverbes et dictons du Bénin)
__|__
PAGE 7
__|__
Le Pinscher nain
Nom : Pinscher Nain
Nom d'origine : Zwergpinscher
Origine : Allemagne
Aptitudes particulières :
Chien de compagnie, Chien d'intérieur.
Taille du mâle
: 25 cm à 30 cm
Taille de la femelle : 25 cm à 30 cm
Poids du mâle
: 4 kg à 6 kg
Poids de la femelle : 4 kg à 6 kg
HISTORIQUE
Déjà au début du 20ème siècle, le nombre des Pinschers nains
était grand, et, en 1925, le livre des origines comportait déjà 1300
inscriptions de cette race. A partir des nombreuses variétés de
couleur, comme chez le Pinscher allemand, on sélectionna les
chiens de couleur noire avec des marques plus claires et les unicolores d’un ton rouge à brunâtre.
Issues des nombreux types de Pinschers connus depuis Schnauzer et le Pinscher Nain. Celui-ci est très populaire dans de nombreux pays européens et aux Etats-Unis.
CARACTÈRE/MOUVEMENT
Il est éveillé, d’un tempérament vif, plein d’assurance et d’un caractère équilibré. Ces qualités en font un chien de famille et d’accompagnement agréable. Audacieux, intelligent, passionné, il est
également très attentif.
CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES
Le Pinscher nain est un modèle réduit du Pinscher allemand
exempt de tout défaut de nanisme. Elégant, son poil ras et lisse
met en évidence sa forme inscriptible dans le carré.
Proportions importantes :
• Le rapport entre la longueur du corps et la hauteur au garrot doit
autant que possible souligner la forme carrée.
• La longueur totale de la tête (mesurée de l’extrémité de la truffe
à la protubérance occipitale) correspond à bien la moitié de la
longueur du dessus (mesurée du garrot à l’attache de la queue).
TETE
REGION CRANIENNE :
Crâne : Fort et allongé ; la protubérance occipitale n’est pas fortement saillante ; le front est plat et parallèle au chanfrein.
Stop : Léger, mais distinct.
Contact :
SYMAR B.P. 20 198 - LOME
48, Bd G. Eyadéma - Tokoin Forever
Tél/Fax : (228) 226 01 68
Avec sa gamme de produits étendue, DYNAVENA
a la réponse aux besoins spécifiques de chaque cheval.
LIGNE ELEVAGE
FOALY - ELEVAGE - MIXT
MINERAL ELEVAGE
LIGNE DIET’S
X-VIT - MASH - BRICK
PIERRE DE SEL
__|__
LIGNE ACTIVITE
ACTIV’PRIM - ACTIV’FIB - ACTIV’COOL
ACTIV’20 - ACTIV’50 - ACTIV’100
ACTIV’SWEET - MINERAL ACTIV’
PAGE 8
__|__
REGION FACIALE :
Truffe : Elle est bien développée et toujours noire.
Museau : Son extrémité a la forme d’un coin tronqué. Le chanfrein est droit.
Lèvres: Noires, fermes, appliquées à plat contre les mâchoires.
La commissure des lèvres est serrée.
Mâchoires/dents : Maxillaire et mandibule puissants. L’articulé en
ciseaux est complet (avec 42 dents conformément à la formule
dentaire du chien) et fort ; les dents s’adaptent correctement et
sont d’un blanc pur. Les masséters sont fortement développés
sans donner aux joues un relief déplaisant.
Yeux : Foncés, de forme ovale ; les bords des paupières sont
pigmentés de noir et épousent bien la forme du globe oculaire.
Oreilles : Droites, repliées, attachées haut, en forme de « V »,
elles pointent vers l’avant en direction de la tempe et leur face
interne est accolée aux joues ; le pli parallèle ne dépasse pas le
niveau du crâne.
COU :
Noblement galbé, pas trop court, il s’insère sans heurt dans le
garrot ; sec, sans fanon ni peau lâche ; la peau de la gorge est
ferme et bien appliquée sans former aucun pli.
CORPS :
Ligne du dessus : Dès le garrot légèrement en pente vers l’arrière.
Garrot : Il constitue le point le plus haut du dessus.
Dos : Fort, court et ferme.
Rein : Fort. La distance entre le dernier arc costal et la hanche
est courte, de sorte que le chien apparaît ramassé.
Croupe : Elle se fond imperceptiblement en léger arrondi dans la
racine de la queue.
Poitrine : De largeur modérée, de coupe transversale ovale, elle
descend jusqu’au niveau des coudes. Le poitrail est nettement
accusé par la pointe du sternum.
Ligne du dessous et ventre : Les flancs ne sont pas exagérément
relevés. Avec la partie inférieure de la cage thoracique, le dessous dessine une belle ligne arquée.
QUEUE : Naturelle.
MEMBRES ANTERIEURS :
Vus de face, les antérieurs sont solides, droits et pas serrés. Vus
de profil, les avant-bras sont droits.
Epaules : L’omoplate est fermement attachée à la cage thoracique, dûment musclée des deux côtés de l’épine scapulaire et dépasse en hauteur les apophyses épineuses des vertèbres thora
cales. Aussi oblique que possible et bien placée en arrière ; l’an-
En contact permanent avec la recherche internationale et
à l’écoute quotidienne des professionnels, DYNAVENA
conçoit et élabore ses aliments dans le but d’offrir à votre
cheval la réponse nutritionnelle la mieux adaptée à ses
besoins alimentaires, en fonction de sa race et de son
activité.
LIGNE GRANULES
CLUB - FORME - PLUS - STARTER - RACING
GAMME FEELING
FRIAND - FIBRA - ENERGY - MUESLI - SENIOR
__|__
PAGE 9
__|__
gle qu’elle forme avec l’horizontale est d’environ 50°.
Bras : Bien au corps, solide et musclé. L’angle entre les omoplates et le bras est de 95-105°.
Coudes : Correctement appliqués, tournés ni en dedans ni en
dehors.
Avant-bras : Développé en puissance et bien musclé, vu de face
et de profil il est absolument droit.
Carpe : Solide et stable.
Métacarpe : Solide et élastique ; vu de face vertical, vu de profil
légèrement incliné par rapport au sol.
Pieds antérieurs : Courts et ronds. Les doigts sont serrés et cambrés, les coussinets résistants, les ongles courts, noirs et solides.
MEMBRES POSTERIEURS :
Vus de profil, les postérieurs sont obliques, vus de derrière ils
sont parallèles et pas trop serrés.
Cuisse : De longueur moyenne, large et fortement musclée.
Grasset : Tourné ni en dedans ni en dehors.
Jambe : Longue et forte, nerveuse, elle se prolonge dans un jarret solide.
Jarret : Angulation accusée ; articulation solide, stable, tournée ni
en dedans ni en dehors.
Métatarse : Vertical par rapport au sol.
Pieds postérieurs : Un peu plus longs que les antérieurs, doigts
serrés et cambrés, ongles courts et de couleur noire.
ALLURES :
Le Pinscher nain est un trotteur. Dans le mouvement le dos reste
ferme et relativement calme. Le déroulement du mouvement est
harmonieux, énergique, franc et dégagé ; les enjambées sont
étendues. Le trot typique est allongé, souple et coulant.
PEAU :
Sur tout le corps, elle est bien appliquée aux tissus sous-jacents.
ROBE
POIL : Ras et bien fourni, bien couché et luisant, sans plages glabres.
COULEUR :
• Unicolore : Rouge cerf, rouge-brun à rouge-brun foncé.
• Noir et feu : Poil d’un noir de jais avec des marques rouges ou
brunes. Les marques feu se répartissent comme suit : au-dessus
des yeux, à la gorge, aux métacarpes, aux pieds, aux faces internes des membres postérieurs, sous la racine de la queue et en
forme de deux triangles réguliers et bien séparés l’un de l’autre
sur la poitrine.
Maryvonne Soulaine Christophe
S S
I T E
N O C
E P U
P R
P E E
E S
L
G
E G A
R A G
I O N
N
E
G U
S E S
U L E
E
S
2529
L’INCONNU
972216
________________
469127
317462
185627
T O
N
E N
R E
E
C H
T A
I T
L E
E
F
P A
E R
O
R
O C
P
I
T
R
E
T
E
R
R
O
R
I
S
__|__
PAGE 10
MOTS PLACES
E
R M
I N
L
E E
S
C T
O E
A
G A
U S
L I
E N
R I
E
O N
L’OPERATION
S C R U P U L E U S E
U S U R E
S E T E
U
B A S E
I L
E
S I L
M I E
T E N T
E N E E
S T R I
T A
N
I O T
A R N
M E
F
I
M A
S O L
M E M O
E M E T
C I S S
SOLUTION DES JEUX DE LA PAGE 7
Besoins nutritionnels du chien
Les besoins nutritionnels propres
à tous les chiens se divisent en
énergie, (glucides, lipides), protéines, minéraux et vitamines. Le
premier besoin du chien concerne
ses dépenses énergétiques. En
effet après l'eau, les constituants
énergétiques sont ceux dont la
privation affecte le plus rapidement la santé du chien. La richesse énergétique d'une ration provient principalement des glucides
et des lipides. Les dépenses énergétiques quotidiennes comportent
celles dû au métabolisme de base* (*dépense énergétique de
l'animal lorsque celui ci est au repos complet) qui représente 60%
à 70% de la dépense énergétique
totale, auxquelles vient s'ajouter la
déperdition d'énergie liée au travail musculaire, à la digestion et à
la thermorégulation.
Les besoins énergétiques du
chien sont de l'ordre de 132 Kcal
EM/kg (énergie métabolisable) et
PV 0.75 (poids métabolique)
GLUCIDES
(sucres (glucose) et amidon)
Ils fournissent de l'énergie à l'organisme. Le foie et les muscles
absorbent le glucose présent dans
le sang pour les assembler en glycogène qui représente une forme
de stockage de l'énergie chez les
animaux.
La digestion de l'amidon est un
facteur à prendre en compte, en
raison d'une activité amylasique
faible chez le chien. Un traitement
physico-chimique adapté permettra d'obtenir une digestibilité maximale de celui-ci. Les lipides
(apportés par la matière grasse)
forment la source concentrée et
privilégiée d'énergie. Ils libèrent
environ le double d'énergie par
unité de poids comparé aux glucides. Ils sont indispensables à l'organisme non seulement pour leur
rôle énergétique mais également
pour leurs rôles plastiques et fonctionnels.
LIPIDES
Ils apportent ce que l'on appelle
les A.G.E (Acides Gras Essentiels) acides gras polyinsaturés à
chaîne longue ( C18 à C22), constituants de la structure membranaire des cellules, ils sont indispensables au maintien de celle-ci
et au bon fonctionnement cellulaire, ils ont un rôle primordial sur la
croissance, la beauté du poil et la
préservation de l'épiderme, sur le
fonctionnement hépatique et cardiaque, et également sur la fertilité
et la coagulation.
PROTÉINES
Eléments essentiels de l'alimentation, elles ont pour rôle premier de
fournir à l'organisme les éléments
nécessaires à sa construction. Elles apportent les acides aminés
nécessaires à la synthèse des
protéines tissulaires de l'organisme, et à ce titre participent à la
croissance et à l'entretien des tissus "maigres" : muscles, système
nerveux et squelette. Parmi ces
acides aminés, certains ne peuvent être synthétisés en quantité
suffisante par l'organisme et doivent donc être apportés par l'alimentation, ce sont les acides aminés indispensables. Les acides
aminés interviennent dans un
grand nombre de cycles biochimiques indispensables à la vie. Par
modification chimique, certains
acides aminés sont transformés
en molécules biologiques importantes intervenant dans les phases de croissance, de neurotransmission, de réactions allergiques
et dans de nombreuses autres
fonctions hormonales.
MINÉRAUX et VITAMINES
l'importance d'un aliment bien
adapté.
Essentielles à l'entretien des cellules, les vitamines remplissent de
nombreuses fonctions. Elles aident à transformer les aliments en
substances assimilables et participent à l'élaboration des cellules du
sang, des hormones et de divers
composants chimiques du système nerveux. Elles entrent dans de
très nombreuses fonctions comme
la vision, la croissance, la reproduction, la protection des cellules,
la croissance des cellules sanguines et dans la quasi-totalité des
réactions métaboliques et énergétiques.
Les minéraux constituent la majeure partie du squelette et des
dents. Ils servent à l'entretien du
système immunitaire, à la coagulation du sang et au métabolisme
de l'oxygène dans l'organisme. Ils
assurent également le transport
de l'énergie, l'équilibre hydrique,
et ils entrent dans le métabolisme
osseux et épidermique.
Les principales qualités de l'aliment seront de répondre à tous
ces besoins et d'être attractif pour
l'animal. La notion de besoin, devra ensuite tenir compte non seulement des niveaux de dépenses
de l'animal (avec tous ses facteurs
de variation : état physiologique,
activité physique) mais également
des rendements avec lesquels les
apports alimentaires seront utilisés, avec là encore de nombreux
facteurs de variations, liés tant à
l'animal (race, individu…), qu'à
l'aliment (qualité des composants,
technologie de fabrication, équilibre nutritionnel, …).
Une alimentation équilibrée couvrira les besoins quantitatifs
(énergétiques) et les besoins qualitatifs (en substances indispensables).
Ils sont indispensables au bon
fonctionnement de l'organisme. Ils
participent à de très nombreuses
réactions métaboliques. Comme Source : Animal-services
pour les autres ingrédients alimentaires, les excès se révèlent aussi
dangereux que les carences, d'où
__|__
__|__
PAGE 11
__|__
Le caméléon
CLASSIFICATION
Ordre : squamates
Sous-ordre : sauriens
Famille : cameleonidés
Sous-espèce : chamaeleo calyptratus (caméléon casqué
du Yémen)
Le caméléon fait partie de la famille des Chamaeleonidae. Cette famille est divisée en deux sous-familles :
Brookesiinae et Chamaeleoninae . Il existe 9 genres.
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
Taille adulte : 50-60 cm pour les mâles, 25-30 cm pour
les femelles
Différenciation des sexes : le mâle possède une sorte
d'éperon sur les pattes arrières et un casque proéminent
très marqué chez l'adulte.
Maturité sexuelle : 4 - 6 mois
Gestation : entre 1 et 3 mois
Incubation : entre 140 et 230 jours
Ponte : 3 à 4 pontes de 20 à 80 œufs/an en moyenne
La longévité moyenne en liberté des caméléons n’est
pas très importante pour des reptiles : environ 4 ans.
Certaines espèces ne dépassent pas 2 ans en liberté.
Même en captivité, leur espérance de vie est d’un maximum de 3 ans.
GENERALITES
Il existe, d'après la nomenclature actuelle, 173 espèces
de caméléons connues dont une seule espèce en Europe du Sud : le caméléon commun (Chamaeleo chamaeleon).
Les caméléons ont pour ancêtres des lézards (genre Mimeosaurus) éteints il y a 65 millions d'années ; leur origine géographique semble être l'Afrique orientale
(découverte de caméléons fossiles au Kenya).
Entourés de mystères et craints pendant longtemps par
les populations locales, les caméléons détiennent un
pouvoir magique qui continue à fasciner.
La langue du caméléon est gluante ce qui lui permet de
fixer les proies et de les ramener sans avoir à faire le
moindre mouvement avec son corps. Bien que le caméléon soit d’une lenteur extrême, sa langue peut être projetée à des vitesses atteignant les 5 m/sec.
Il est doté de pattes très courtes qui sont pourvues de
griffes. Elles lui permettent de grimper aux arbres avec
facilité. Sa queue lui est indispensable c’est un membre
à part entière, puisque sa queue est préhensile (elle peut
saisir tout type d’objets).
Ses yeux sont volumineux et ils ont la particularité d’être
indépendants. C’est un grand avantage sur ses proies.
En effet il peut se concentrer à la fois sur un prédateur et
sur sa proie avec l’autre œil. Et tout cela sans même
tourner la tête.
Avec un champ de vision de 360°, les yeux perçoivent
les couleurs sauf les ultra-violets et les infrarouges ; par
contre la vision nocturne est quasi nulle..
La langue est repliée en accordéon au repos ; sa longueur pendant l'attaque de la proie peut égaler la longueur totale du caméléon ; extrémité en forme de massue, visqueuse, permettant de coller la proie.
__|__
PAGE 12
__|__
Œil pariétal : organe situé sur le sommet du crâne sorte
de récepteur de rayonnement qui servirait à la régulation
des cycles biologiques.
Le corps du caméléon est recouvert d’écailles rigides qui
ne grandissent pas avec lui. Il doit donc muer régulièrement et se débarrasser de sa peau devenue trop petite à
mesure que sa taille augmente ;
HABITAT
Sur toutes les espèces connues, les 2/3 habitent l’île de
Madagascar. La majorité des autres espèces vivent en
Afrique, à l’exception du Sahara.
On en trouve également quelques unes en Asie (Inde) et
une seule espèce en Europe du Sud. L’espèce européenne, le caméléon commun (Chamaeleo chamaeleon), est arboricole. Il vit dans le sud de l’Espagne et du
Portugal, en Crête, au Proche-Orient (Turquie, Israël,
Syrie, Liban), en Afrique du Nord et aux îles Canaries. Il
fréquente l'ensemble du pourtour méditerranéen.
Les caméléons affectionnent les zones forestières tropicales car la grande majorité des espèces est plus ou
moins arboricole. Leurs pattes, par soudure de 2 ou 3
doigts, forment des pinces qui leur permettent de bien
s'accrocher aux branches.
Il existe cependant des espèces terricoles comme les
caméléons du genre Brookesia ou Rhampholeon.
CAMOUFLAGE
Les caméléons sont les reptiles les plus colorés au monde. Les teintes de leur peau sont composées de pigments d’une intensité comparable à celle des pierres précieuses. Ils peuvent modifier teintes et taches pour adopter toutes les couleurs de l’arc-en-ciel.
Ils peuvent changer de couleur car leur peau contient
une mosaïque de cellules de pigmentation qui est contrôlée par le système nerveux. Par exemple, il tournera au
vert s’il est dans les feuilles et au brun s’il est sur un
tronc.
Les changements d’humeurs influent également sur des
cellules différentes donnant une grande variété de couleurs. Par exemple, en cas de combat avec un autre mâle, le rouge est une véritable peinture de guerre.
Le vert est en principe la couleur de la tranquillité. Quand
une femelle est réceptive, elle adopte un vert amande.
La peau des caméléons contient quatre pigments (une
mélanine noire, des lipochromes jaunes, une guanine
blanche, un pigment rouge). En fait, chaque espèce possède sa propre combinaison de pigmentation (ou chromatophores).
Selon que les pigments se concentrent dans une partie
du chromatophore ou s'étalent dans toute la cellule, la
coloration de fond s'éclaircit ou s'assombrit. C’est particulièrement évident quand un caméléon réchauffe sa
température.
Après la fraîcheur de la nuit, tous les caméléons ont besoin de faire remonter leur température interne.
Pour exposer le maximum de peau au soleil, ils aplatissent leur corps et gonflent leur gorge. Ils peuvent alors
modifier la couleur de leur peau afin que les motifs se
dessinent sur un fond sombre.
Par contre, quand le soleil se couche, ils deviennent
presque blancs. Quelque soit la couleur initiale de leur
__|__
PAGE 13
__|__
peau, tous les caméléons palissent en s’endormant.
Si ce camouflage par un mimétisme de couleur ne suffit
pas, le caméléon gonfle son corps et siffle pour impressionner l’adversaire.
TECHNIQUES DE CHASSE
Le caméléon peut ainsi fixer une proie d’un œil et surveiller avec l’autre œil l’approche d’éventuels prédateurs. Et
tout cela sans même devoir tourner la tête.
La faculté d’avoir des yeux indépendants est très pratique pour chasser. Leurs gros yeux roulent dans toutes
les directions ce qui leur permet de voir tout en restant
immobile.
Quand une proie est repérée, le caméléon la fixe des
deux yeux afin d’obtenir une image stéréoscopique et
donc une parfaite estimation de sa distance.
Il lance alors sa langue. Elle s’enroule sur une tige d’os
et peut être déroulée entièrement en 1/16e de seconde
par des muscles puissants.
Une fois lancée, l’animal ne peut contrôler que la longueur de sa langue. Il doit donc viser avec soin.
La pointe musclée de la langue attrape l’insecte comme
une ventouse car elle est couverte de salive gluante. La
rapidité et la précision de cette projection sont telles qu’il
ne rate jamais sa cible.
ALIMENTATION
Tous les caméléons sont insectivores et apprécient les
sauterelles, les criquets, les grillons, les papillons, les
mouches et même les araignées. Tous ne sont pas voraces car, selon leur taille, leurs besoins sont très différents. Par contre, tous utilisent les mêmes techniques de
chasse.
Certains adultes consomment aussi des végétaux.
heures pour récupérer.
Ensuite bien qu’âgés d’un jour, les jeunes peuvent déjà
lancer leur langue avec une précision étonnante. Ils naissent déjà formés et suffisamment autonomes pour grimper aux arbres et se nourrir.
A l’âge de 18 mois, ils deviendront adultes et s’accoupleront à leur tour.
Quand une femelle est réceptive, les mâles n’hésitent
pas à se battre. Pendant un combat, les adversaires passent du vert tranquille au rouge menaçant.
Le mâle vaincu assombrit ses couleurs et se met à plat
ventre sous la branche.
Le gagnant, à l’inverse, arbore des couleurs encore plus
flamboyantes et les deux partenaires s’accouplent immédiatement.
Le mâle masse la zone des ovaires de la femelle avec
son pied pour stimuler l’ovulation. Cette caresse entraîne
un changement hormonal qui modifie la couleur de la
peau. En effet, dès que le mâle s’est retiré, la femelle
change de couleur pour indiquer aux autres mâles qu’elle
n’est plus disponible.
Selon les espèces, ce nouvel « habit » est différent. Des
tâches de couleur turquoise et des rayures jaunes peuvent apparaître sur certaines espèces. Elle va conserver
sa nouvelle robe pendant plusieurs mois jusqu’à ce qu’elle ponde ses œufs.
Jean-Claude CHRISTOPHE / Photos Eric FOUCHARD
REPRODUCTION
C’est un animal ovipare. La femelle peut pondre entre 20
et 80 œufs, qu’elle enterre dans le sol.. Mais certaines
espèces, exclusivement montagneuses, gardent les
œufs dans le ventre de la mère jusqu'à ce qu’ils éclosent. L’incubation dure entre 50 jours et 9 mois selon la
température extérieure et l'espèce. L'incubation est très
courte pour les caméléons nains.
A leur naissance, les jeunes sont attachés à un sac nutritif qui leur permet de s’alimenter pendant une journée. Il
leur faut entre 12 et 20 heures pour percer l'œuf et sortir
la tête. C'est une phase épuisante et il leur faut plusieurs
__|__
PAGE 14
BAR RESTAURANT PIZZERIA
L3S
CHEZ SYLVIE & SAUVEUR
Pizzas à emporter
ou dégustation sur place
Grillades et merguez
à toute heure
Viennoiseries et petits déjeuners
Sorbets et glaces variées
Cuisine africaine et européenne - Super marché
Ouvert 7 jours sur 7 de 07H à 23H
Angle Boulevard du 13 Janvier et rue des Rossignols Face UAT Togo - LOME
Tél. : (228) 336 31 07 Cell. : (228) 916 22 89 - E.mail : [email protected]
VISITER LE
Vers KANDE
Vers NIAMTOUGOU
Vers PAGOUDA
Vers BAFILO
Boîte Postale 520 - Kara - Togo
Tél. : (+228) 661 04 56 / 668 70 00
A SYMAR, vous trouverez
Des croquettes, bien entendu...
pour les chiens………………………………...….....et pour les chats
Mais aussi tout un choix de jouets éducatifs
Egalement beaucoup d’accessoires
(colliers, laisses, muselières, écuelles, sacs, cages, etc…)
Et même des produits de toilette, insecticides, répulsifs...
Venez vite faire votre choix
pour le confort de vos petits compagnons,
48, Bd G. Eyadéma - Tokoin Forever - LOME
Tél/Fax : (228) 226 01 68
E.mail : [email protected]/[email protected] Site Internet : http://symar.togo.free.fr
Ouvert de 08h00 à 12h30 et de 14h00 à 17h30 - samedi matin de 08h00 à 12h00
BANQUE TOGOLAISE POUR LE COMMERCE ET L’INDUSTRIE Société anonyme au capital de FCFA 1.700 millions. Siège Social : 169, Boulevard du 13 janvier BP. 363
LOME - TOGO Tél. : 223 55 00 / 223 56 00 Télex: BATOCI TG 5221 Swift: BTCI.TG.TG Fax : 221 32 65
E-mail : [email protected] Site Web : www.btci.net Contact service BTCINET : 221 0112
Contact Monétique : 221 26 83
Correspondants Africains
Agences
BICICI Abidjan
BICIA Ouagadougou
BICIS Dakar
BDM Bamako
BOA Cotonou
BICIG Libreville
BICIM Bamako
SONIBANK Niamey
Lomé Commerce - Tél : 2214645
Lomé Tokoin Tél : 2214514
Lomé Klikamé - Tél : 2519940/41/42
Kpalimé Tél : 4410127
Atakpamé Tél : 4400174
Sokodé Tél : 5500107
Kara Tél : 6606032
Dapaong Tél : 7708423
Cinkassé Tél : 7760135
Correspondants Etrangers.
Natexis Banques Populaires Paris
ING Belgium Bruxelles
Dresdner Bank Frankfurt
Banque Cantonale de Genève
Citibank New York
Citibank Londres
Fortis Bank Rotterdam
Bayerische Hypo-und Vereinsbank Munich
Tous les agences de la BTCI sont dotées de Guichets
Automatiques de Banque et de Terminaux de Paiement
Electroniques en service 24h/24 et 7jours / 7
Nos Produits & Services
Compte Chèque – Compte Courant – Compte Epargne
Compte Epargne Jeune
Compte Epargne Potentiel 3
BTCINET (Votre compte par Internet)
VIRAP (Virement et avis de prélèvement rapide)
Cartes Internationales Visa BTCI
Location de Coffre Fort
Location de Casier Postal
Disciplines sportives : équitation, voltige, western
Cours à partir de 7 ans, contacter la monitrice
B.P. 10025 - LOME (TOGO) - Tél. (228) 226 94 50
La baleine à bosse
__|__
A partir du mois d’août, c’est l’arrivée des baleines à bosse sur les côtes togolaises. Elles vont y rester trois mois environ. Beaucoup d’entre vous pourront les
admirer. Mais, est-ce que nous connaissons bien ce mammifère ??
On emploie également le terme de Mégaptère, vu la
longueur des nageoires pectorales qui ressemblent,
Ordre des Cétacés
sous l’eau notamment, à des ailes.
Sous ordre des Mysticètes
Les baleines à bosse sont facilement reconnaissables
Famille des Balénoptéridés
à de nombreux critères. Leur corps est massif. Le desSous famille des Balaenopterinae
sus de l’animal est entièrement noir, le dessous est
Genre Mégaptera
plutôt blanchâtre. La tête et la mâchoire inférieure sont
Espèce Novaeangliae
couvertes de petites protubérances appelées tubercuTaille :
Mâles :14,6m en moyenne avec un maximum de les, qui sont en fait des follicules pileux et sont caractéristiques de l’espèce.
17,5m.
Femelles : 15,2m en moyenne avec un maximum de Les tubercules de la tête caractérisent la baleine à
bosse.
19m.
La grande nageoire cauBaleineaux : 4m
dale, noire et blanche, sort
Poids : 30-40 tonnes pour
largement hors de l’eau
les mâles et les femelles
quand la baleine plonge.
adultes.
Le bord postérieur de cet1 tonne pour le baleineau
te nageoire est ondulé.
à la naissance.
Les dessins de cette naLa vitesse de croisière se
geoire sont propres à chasitue entre 2 et 4 nœuds
que baleine et peuvent
(4 à 8 km) mais peut atservir à son identification
teindre 10 nœuds (18
individuelle.
km).
La forme de l'ondulation,
Le temps moyen d’une
les taches noires et blanplongée est de 3 à 10 miches, les cicatrices de la
nutes mais peut durer 30
nageoire caudale sont
minutes maximum.
propres à chaque individu.
La profondeur moyenne
Chaque nageoire pectorad’une plongée est de 60
le (également noire et
mètres mais peut atteinLe saut hors de l’eau
blanche,
et d'un dessin
dre 150 mètres.
propre
à
chaque
individu)
On trouve les baleines à bosse dans tous les océans,
peut
atteindre
jusqu'au
tiers
de
la
longueur
du
corps.
mais les populations des hémisphères Nord et Sud ne
Quand
la
baleine
à
bosse
fait
surface
et
expulse
par
se mélangent jamais.
son
évent
l'air
provenant
des
poumons,
le
souffle
proCes mammifères marins ne sont pas des poissons, ce
sont des animaux à sang chaud qui sont retournés à voque un nuage pouvant atteindre 3 mètres, en forme
de chou-fleur.
la mer.
Ils possèdent des poumons, des poils, des mamelles L’aileron dorsal, trapu, apparaît hors de l'eau peu
après l'émission de ce souffle. Il continue à être visible
et allaitent leurs petits.
quand l'animal fait le dos rond pour amorcer une plonIls se composent de trois grands groupes :
gée, mais disparaît avant que la nageoire caudale
Les pinnipèdes : phoques, otaries et morses
émerge.
Les siréniens : Lamantins et Dugongs
Comme les autres balénoptéridés, la baleine à bosse
Les cétacés :
Les cétacés à dents : dauphins, orques, cachalots, possède des sillons ventraux et des fanons. Les silmarsouins…. Et les cétacés à fanons qui représentent lons sont en fait des replis qui courent parallèlement
les baleines. On en dénombre 11 espèces dans le entre eux de la mâchoire inférieure jusqu’au nombril (à
peu près jusqu'à la moitié du ventre de l’animal).
monde.
Ils permettent un très large déploiement de la gueule
(un peu à la façon dont s'ouvre un accordéon). D'un
CARACTÉRISTIQUES :
nombre généralement compris entre 16 à 20, ils sont
C’est la bosse situé à la base de l’aileron dorsal qui
moins nombreux et aussi moins prononcés que chez
vaut à l’espèce le nom de baleine à bosse.
les rorquals. Les fanons sont des productions cornées
DESCRIPTION GÉNÉRALE
__|__
PAGE 15
__|__
de la lèvre qui filtrent et retiennent les proies alimentai- COMPORTEMENT SOCIAL
res.
L’organisation sociale des baleines à bosse est assez
La baleine à bosse possède 270 à 400 fanons de cou- lâche. Habituellement, les individus vivent seuls ou
leur sombre disposés de chaque côté de la bouche.
fréquentent des groupes transitoires qui se font pour
Les femelles sont plus grosses que les mâles. Les fe- quelques heures et se défont. Les groupes peuvent se
melles portent un lobe (qui fait défaut chez les mâles) maintenir plus longtemps en été pour coopérer dans la
d’environ 15 centimètres de diamètre dans leur région recherche et la capture de nourriture. Des relations
génitale. Cela permet de distinguer les mâles des fe- durables de plusieurs mois ou même plusieurs anmelles si l’on peut voir le dessous de la baleine, car le nées, de couples ou de petits groupes, ont été décripénis du mâle reste en revanche presque toujours ca- tes, mais elles sont rares.
ché dans la fente génitale.
Les parades sexuelles se déroulent pendant l’hiver. La
Les baleines mettent généralement bas tous les deux compétition pour une partenaire est souvent intense.
ou trois ans. La gestation dure onze mois environs. Il Des groupes de mâles de deux à vingt individus se
arrive parfois que certaines femelles se reproduisent rassemblent autour d’une seule femelle et se livrent à
deux années de suite.
des exhibitions variées pour établir la domination. La
Le baleineau mesure dès la naissance 4 à 4,5 mètres joute dure plusieurs heures et la taille du groupe flucet pèse environ 700 kilogrammes. Il est exclusivement tue avec les départs de mâles dépités ou les arrivées
allaité par sa mère pendant les six premiers mois, puis de nouveaux prétendants. Les figures réalisées comil continue à être allaité tout en commençant à se prennent des sauts qui peuvent atteindre 5m, des
nourrir par lui-même pendressements verticaux,
dant les six mois suivants.
des frappements de l’eau
Les baleineaux quittent
avec
les
nageoires
leurs mères au début de
(pectorales ou caudale),
leur seconde année,
des charges et des esquiquand ils mesurent classives.
quement 9 mètres de lonOn présume que les
gueur.
chants jouent également
Les jeunes atteignent la
un rôle important dans
maturité sexuelle vers l’âcette compétition, mais
ge de cinq ans. La taille
les scientifiques ne savent
adulte définitive est atteinpas s’ils servent aux mâte peu après. Celle-ci est
les pour s’identifier et se
communément de 15 à 16
comparer entre eux, s’ils
mètres pour les mâles et
sont un appel à l’accoude 16 à 17 mètres pour
plement entre le mâle et
les femelles, pour un
la femelle, ou les deux.
poids de 40 tonnes. Les
Toutes ces manifestations
baleines à bosse peuvent
vocales et physiques ont
Le dos de deux baleines
vivre de 40 à 50 ans.
aussi été observées en
l’absence de partenaires potentielles et constituent
ÉTYMOLOGIES
aussi probablement des outils généraux de communiLa bosse (au singulier) de la baleine à bosse fait réfé- cation.
rence à son dos car l'animal avant de sonder (c’est-àdire avant d'entreprendre une plongée) fait le dos rond Les comportements particuliers :
(la "bosse") nettement au-dessus de la surface de
l'eau. Éventuellement, la bosse peut désigner l'aileron Frappes successives des nageoires pectorales :
dorsal lui-même (anatomiquement une bosse) qui cou- Vraisemblablement lié à la parade amoureuse, ces
ronne la courbure du dos lors de ce mouvement. Le frappes produisent des bruits assez forts qui peuvent
nom anglais Humpback Whale rend compte de ce mê- être perçus à de longues distances. C’est aussi un
moyen d’affirmer sa présence ou d’intimider un congéme sens.
Le fait que la baleine porte des tubercules sur la tête nère.
et la mâchoire, entraîne parfois un faux-sens et une Frappe de la caudale :
orthographe incorrecte avec l'emploi du pluriel : balei- Ce comportement est le signe d’un énervement du
ne à bosses.
cétacé ou d’une volonté de faire passer un message à
L'autre nom vernaculaire issu de l'ancien français Gib- des individus distants. Le son sourd et puissant qui en
bar, aujourd'hui peu employé et devenu jubarte, est découle est réellement impressionnant.
apparenté au portugais jubarte ou à l'espagnol yubarta. Ce terme pourrait dériver du latin gibbus qui signifie Tête au dessus de la surface :
Les baleines sortent la tête hors de l’eau pour scruter
« bosse ».
les alentours.
On l'appelle aussi parfois rorqual à bosse
__|__
PAGE 16
__|__
cés, et de poissons, qu'elles attrapent en filtrant l'eau
Sauts :
Le saut serait lié à l’accouplement, il correspondrait à de mer: elles referment leur bouche sur des tonnes
un appel du mâle.
d'eau, la gorge de l'animal enfle alors démesurément
Certains observateurs lui attribuent un rôle communi- grâce à des plis de peau qui s'ouvrent en accordéon,
catif, de marquage de territoire et d’autres une façon elles expulsent ensuite cette eau à travers les fanons
de se débarrasser des parasites.
qui retiennent les proies.
Enfin il faut savoir que les baleines à bosse sont les L’espèce se nourrit exclusivement pendant l’été et vit
plus douées dans l’art du saut, elles ont la particularité sur ses réserves de graisse pendant l’hiver.
de pouvoir sortir entièrement de l’eau même si il est C’est un prédateur actif qui chasse les bancs de petits
très rare d’assister à un tel saut. Un saut de baleine poissons tels les harengs, les capelans ou les lanest un moment magique et grandiose que vous n’ou- çons, usant de l’attaque directe ou étourdissant ses
blierez jamais.
proies en frappant l’eau avec ses nageoires.
La technique de pêche la plus originale des baleines à
Chant :
Les baleines à bosse sont autant réputées pour leurs bosses est celle du filet à bulles.
acrobaties que pour leurs longs chants complexes. Il Plusieurs baleines forment un groupe, nagent rapidefaut savoir que c’est une activité exclusivement prati- ment autour et au-dessous d’un banc de poissons et
quée par les mâles qui correspond à une alarme larguent de l’air par leurs évents. Les bulles forment
adressée aux congénèune barrière visuelle qui
res, à un marquage du
confine le banc dans un
territoire, un élément de
espace de plus en plus
parade amoureuse ou
restreint.
une
communication
Soudain, les baleines se
agressive.
précipitent vers le haut à
Les baleines émettent
travers le rideau de bulles,
pendant des heures, pargueule grande ouverte,
fois des jours, des motifs
avalant des milliers de
de notes graves qui vapoissons d’une seule gourient d’amplitude et de
lée. Le diamètre du filet à
fréquence, en répétant
bulles peut atteindre 30 m
des séquences cohérenet nécessiter la coopérates et emboîtées. Les bation d’au moins douze anileines ne chantent que
maux.
pendant la saison d’acC’est sans doute le fait le
couplement : on suppose
plus spectaculaire de coodonc qu’il s’agit de chants
pération de mammifères
de séduction. On notera
marins.
Une baleine à bosse et son baleineau
aussi que le chant personnel d’une baleine évolue lentement au cours des an- REPRODUCTION
nées et ne revient jamais à la même séquence de no- Les baleines à bosse semblent avoir plusieurs stratétes même après des décennies.
gies d'accouplement.
Le chant se caractérise par des grognements, des sif- Dans certains cas, les mâles chantent de longues et
flements, des grincements, des gémissements, et des complexes mélodies, et entrent en compétition vocale
grondements.
pour attirer les femelles.
Les baleines communiquent à des distances de quel- Dans d'autres, un mâle escorte une femelle (souvent
ques dizaines de kilomètres à plus de deux cents kilo- accompagnée d'un jeune) pendant des heures et des
mètres. Ceci concerne les sons audibles par nos oreil- jours, en évitant ou en combattant tous les autres mâles.
les qui tenteraient de nager à proximité.
Les baleines à bosse produisent également des infra- Enfin, des groupes de mâles très bruyants, actifs en
sons inaudibles par l’oreille humaine. On les capte surface, se combattent les uns les autres, en se pergrâce à des enregistreurs spéciaux. On pense qu’ils cutant.
sont émis pour permettre aux individus de se repérer Ces combats, qui peuvent être sanglants, ont pour
entre eux et de communiquer. On pense aussi que enjeu la conquête d'une ou plusieurs femelles d'un
ces sons permettent une communication à plusieurs groupe.
milliers de kilomètres et donc d’un océan à un autre !
L’accouplement se passe après une parade amoureuse ou la femelle doit faire son choix entre plusieurs
ALIMENTATION
prétendants.
Les baleines à bosse font partie des cétacés à fanons L'accouplement donne un unique petit, onze à douze
(extensions cornées de la gencive supérieure). mois plus tard. La femelle met bas en hiver.
Elles se nourrissent d'invertébrés, surtout de crusta- Le baleineau reçoit les soins attentifs de sa mère
__|__
PAGE 17
et les aires de reproduction des eaux tropicales chaupendant moins d'un an.
La gestation synchronisée avec la migration annuelle, des, dépourvues d’intérêt alimentaire, mais propices à
la reproduction et au développement du baleineau
dure environ 11 mois.
Le taux moyen de reproduction est de 1 petit tous les dans les premières semaines de la vie.
deux ans et demi. A sa naissance le baleineau mesure Baleines et baleineaux passent dans des eaux dont la
température est supérieuen moyenne 4 mètres et
re à 25° à des eaux à 4°.
pèse 1 tonne, il est à peu
Les baleines arrivent par
près aussi long que les
vagues successives et par
nageoires pectorales de
catégories différentes en
sa mère. Au moment de
fonction de leur statut vis
la migration le baleineau
à vis de la reproduction.
a atteint la moitié de la
longueur de sa mère.
La maturité sexuelle est
RELATIONS AVEC
atteinte vers 4 et 5 ans.
LES HOMMES
Le baleineau reste touLes baleines à bosse apjours très proche de sa
paraissent dans les récits
mère qu’il tête régulièredes marins de tous les
ment, l’allaitement dure
temps. Le spectacle de
environ 1 an. Si un dances gigantesques créatuger survient la mère se
res bondissant hors de
place en bouclier entre le
l’eau était sans doute fasdanger et le petit.
cinant, peut-être même
La durée de vie d’une baeffrayant.
La baleine à
La tête hors de l’eau
leine à bosse est de 50
bosse est probablement
ans en moyenne.
pour partie à l’origine des
mythes marins de monsPOPULATIONS
tres et de sirènes qui
On rencontre la baleine à
charment par leurs chants
bosse dans tous les
les navigateurs et les enocéans, dans une large
traînent dans les eaux jusbande allant des latitudes
qu’à la mort. Aujourd’hui
60°S à 65°N. C’est une
même, les plongeurs qui
espèce migratrice, pasnagent près de baleines à
sant les étés dans les
bosse en train de chanter
eaux froides des hautes
se disent désorientés car
latitudes, s’accouplant et
la gravité et la force des
se reproduisant dans les
notes sont suffisantes
eaux tropicales ou subtropour faire résonner vigoupicales. Avec des distanreusement leur cage thoces couramment parcouracique.
rues de plus de 25 000
Les baleines à bosse sont
km par an, l’espèce dégénéralement curieuses
tient des records parmi
des objets de leur enviLa grande queue avant la plongée dans les profondeurs
les mammifères. Faisant
ronnement.
exception à la règle, les populations du Golfe Persique Elles s’approchent souvent volontiers des bateaux et
ne migrent pas et restent dans des eaux chaudes tou- tournent autour. Alors que cette attitude s’apparente
te l’année. Il n’y a pas de baleines à bosse dans au suicide quand le navire est un baleinier, elle a fait
l’Océan Arctique, ni dans la partie orientale de la Mer des baleines à bosse un support du tourisme d’obserMéditerranée.
vation des baleines dans beaucoup d’endroits autour
Les effectifs de baleines à bosse semblent se recons- du monde depuis les années 1990.
tituer plus facilement que ceux des autres grandes Comme les autres cétacés, les mères sont le plus
baleines. La population est passée d’un minimum de souvent extrêmement protectrices envers leur petit et
20 000 individus au moratoire de 1986 à environ cherchent donc à se placer entre toute embarcation et
35 000 aujourd’hui. Par comparaison les populations le baleineau avant de s’éloigner vivement.
de baleine bleue sont restées autour de 3 000 individus pendant la même période.
Jean-Claude Christophe
Les baleines à bosse migrent entre les zones d’alimentations situées sous les hautes latitudes polaires
__|__
PAGE 18
L’acupuncture vétérinaire
Par le Dr John Koffi AdodoTOFFA - Docteur vétérinaire
Ancien étudiant de l’Académie des Sciences Agricoles de Kiev (UKRAINE)
Membre du Conseil de l’Ordre des Vétérinaires du Togo
Membre de l’Association Mondiale des Vétérinaires des Petits Animaux.
L’acupuncture ou la médecine des aiguilles est née il y a plus de trois mille ans en
Chine à partir de la mise en relation de
points sensibles à la surface du corps avec
des troubles plus profonds organiques,
viscéraux, tissulaires ou même psychiques.
Aux États-Unis, elle est déjà pratiquée
depuis longtemps dans des cabinets et
cliniques universitaires vétérinaires. En
Europe, l'acupuncture dans la médecine
vétérinaire n’est pas très bien connue .Et
en Afrique elle est complètement méconnue.
En acceptant que cette pratique empirique
devienne une technique médicale à part
entière, l’Occident a d’abord cherché à
comprendre par le biais de l’arsenal scientifique dont il dispose comment l’acupuncture agit sur l’organisme, l’analyse a
défini :
- les propriétés électriques le long des
méridiens traditionnels et au niveau des
points,
- les arcs réflexes engagés,
- les types fibres nerveuses recrutées,
- les aires cérébrales concernées,
- les molécules mises en jeu, ou autrement
dit la physique et la chimie de l’acupuncture depuis les manifestations nerveuses
distales jusqu’au cerveau.
Les parcours décrits pour les méridiens il
y a un millénaire ont été validés par les
appareils de mesure et ont conservé leur
dénomination. Il s’agit :
Des lignes virtuelles (12 couples symétriques, plus quelques vaisseaux dits
«curieux» ou «merveilleux») qui relient
les points d’un même méridien entre eux
et qui suivent précisément les plis embryonnaires des mammifères in utero.
Des points ou des «puits» ou «fenêtres»
de moindre résistance électrique avec un
tissu sous conjonctif réduit et une chandelle artériole-veinule-fibres nerveuses à
fleur d’épiderme. Ils correspondent à une
zone d’échange entre le milieu intérieur et
le milieu extérieur.
Comment poser le diagnostic
Ces points peuvent être :
Réactifs : tuméfiés, rouges, chauds, douloureux, dépilés, etc
Atones : froids, hypœsthésies, squameux,
etc
Ceci lorsque les fonctions auxquelles les
points se rapportent sont perturbées.
Ainsi les points appelés :
- «Yu» sur la chaîne para vertébrale et
appartenant au méridien Vessie, véritables exutoires de tous les ateliers du tronc,
- «Mu» («points alarmes») situés sur différents méridiens du thorax et de l’abdomen,
- «Su Antiques» au niveau des membres ,
même si ces derniers ont essentiellement
une fonction thérapeutique.
Ces points permettent donc de déceler un
déséquilibre avant même l’apparition
d’un tableau clinique, et de ce fait d’endiguer ou d’atténuer une pathologie.
Comment soigner
Hormis ses propriétés analgésiques, les
indications majeures de l’acupuncture en
médecine vétérinaire sont les dysfonctionnements ou dérèglements internes soumis
PHARMACIE VETERINAIRE
& SANTE ANIMALE
“ BON BERGER ”
•
•
•
•
Produits vétérinaires
Étude de projets
Pathologie Médicale
Chirurgie - Gynécologie et Obstétrique
OUVERT : De Lundi à Samedi : 7h30 - 19h30
Dimanche sur rendez-vous
45, Rue de l’Entente ( OCAM ) B.P. 14343 - LOME (TOGO)
: (228) 222.88.86
Cel. : (228) 905.12.68
ou non à des influences extérieures de
type climatiques, mais aussi les lésions
par fatigue dues à des réactions compensatoires.
Ainsi l’acupuncture s’applique aux troubles :
- ostéo-articulaires (arthrose, hernie discale de stade I et II,…),
- musculo-tendineux, gynécologiques
(irrégularité ou absence de cycle et/ou
lactation, impuissance, érections non
contrôlées, problèmes de libido …),
- obstétriques (aide à la mise bas, réanimation du nouveau né…) d’incontinence
urinaire,
- allergiques (alopécies et asthme),
- digestifs (ballonnements, colite spastique…),
- cardio-vasculaires (lymphangite, œdème,…),
- psychologiques (animaux angoissés,
anxieux, destructeurs, agressifs, jaloux,
possessifs, sujets à des troubles obsessionnels comme les plaies de léchage,
gémissants, insomniaques, dépressifs, ou
encore épileptiques…).
A noter encore qu’il existe des «points
d’urgence» d’une surprenante efficacité
pour les épileptiques, les cardiaques en
décompensation, la réanimation, l’induction du part, le mal des transports..
Attention
L’acupuncture ne peut guérir les maladies virales, bactériennes ou parasitaires
pour lesquelles existent des traitements
spécifiques. En revanche elle peut soutenir efficacement le système immunitaire.
L’acupuncture est aussi impuissante face
à la majorité des maladies cancéreuses.
Conclusion
L’acupuncture est devenue dans ces dernières années
une option de plus en plus choisie dans le traitement
des maladies vétérinaires. Des recherches approfondies
ont permis d’accroître la compréhension de l’acupuncture, cette forme magnifique de thérapie qu’est l'acupuncture chinoise traditionnelle et ses champs d’application. Aujourd’hui elle a sa place à côté de la médecine vétérinaire occidentale dans le traitement des maladies des chevaux et des animaux domestiques. Elle permet enfin une meilleure récupération fonctionnelle en
suivi post-opératoire.
__|__
PAGE 19
__|__
Est-il bien éduqué ?
La capacité de votre chien à s’adapter aux situations nouvelles dépend de son éducation. Un
chien agit par réflexe. Il doit donc mémoriser les ordres que vous lui donnez ou les comportements que vous avez.
SI VOTRE CHIEN DÉSOBEIT QUELLE ATTITUDE AVEZ-VOUS ?
Vous le sermonnez
Vous vous énervez
Vous dites que ce n’est pas grave
Vous l’ignorez
Vous pensez qu’il est mal éduqué
Vous lui trouvez du caractère
Vous prenez son attitude à la
plaisanterie
Vous pensez que c’est dangereux
9pour lui
9pour vous et votre famille
9pour vos voisins
Vous l’isolez dans le garage
Vous êtes un peu gêné de son
comportement mais sans plus
Conclusion :
Il faut revoir rapidement son éducation !!
EST-IL BIEN EDUQUÉ ?
Oui Non
Il répond immédiatement à son nom
Si je le siffle, il arrête de marcher
S’il marche devant moi, il se retourne pour vérifier si je le suis
Si quelqu’un frappe à la porte, il attend que j’aille ouvrir
Si je lui dis de se taire, il cesse d’aboyer
Quand je rentre à la maison, il attend assis que je vienne vers lui
et il ne me saute pas dessus
Il joue avec ses jouets, pas avec mes chaussures
S’il s’est éloigné, il revient immédiatement vers moi lorsque je l’appelle
Il arrête le jeu si je lui fais signe que c’est fini
Si j’ouvre le portail en grand, il reste à l’intérieur
Il se couche si je le gronde et si je lève la main
Il obéit aux autres membres de la famille
S’il fait une bêtise, il vient vers moi la queue entre les pattes
Si une nouvelle situation se produit, il me regarde et attend un signe
A partir de 8 réponses affirmatives sur 14 : il est bien éduqué
Moins de 8 réponses affirmatives : il faut songer à refaire son éducation.
__|__
PAGE 20
__|__
Robi tourterelle
L’autre jour, je dormais dans mon nid avec mon grand
frère Flori quand j’ai entendu boum ! boum ! boum !
J’ai demandé à Flori « mais qu’est-ce que c’est que
ces coups répétés ?» mais lui non plus ne le savait
pas. Mes parents avaient construit leur nid juste à la
fourche d’une grosse branche d’un arbre appelé ficus
et nous devions y vivre très longtemps à l’abri de la
pluie et du soleil. Cet arbre était haut et il y avait beaucoup de feuilles, comme ça on a de l’ombre, c’est nécessaire en Afrique. Tout d’un coup, patatrac, voilà la
branche qui plonge vers le sol, notre petit nid familial a
suivi jusqu’au sol et Flori et moi, nous sommes tombés
de 5 mètres de haut ! Houlalala ! quelle chute mes
amis. Heureusement que nous, les bébés tourterelles
on ne pèse pas lourd et nous sommes arrivés dans
des feuilles, ça ne fait pas mal, seulement des chatouilles au ventre à cause de la descente rapide. Là
une dame qu’on appelle Madame Mamita nous a recueilli, elle a ramassé notre nid et l’a mis dans un petit
panier et nous nous sommes retrouvés rassurés. Le
soir le Monsieur Papito a voulu nous nourrir comme
des petits pigeons, c’est vrai tourterelle et pigeon on
se ressemble. Heureusement que nous avons pu dîner avec Monsieur Papito car nous n’avons pas vu
nos parents ce soir-là. Il a fait une pâtée qui ressemblait à ce que Maman Tourterelle nous donnait. Ca
nous faisait tout drôle mais nous sommes déjà un peu
grands Flori et moi, on va rester sagement dans le panier pour la nuit, là au moins nous sommes en sécurité, on ne va plus tomber et puis le panier est près du
sol mais dans une branche de palmier, les souris ne
monteront pas nous rendre visite, c’est tranquille pour
la nuit. On va dire qu’on est parti en camping car on
nous a même mis un autre panier sur l’autre, ça fait un
toit. Flori et moi on se serre l’un contre l’autre, au
moins on sait qu’on n’a pas peur, on est ensemble.
Au petit matin, Monsieur Papito est venu nous rendre
visite et retirer le toit de notre nouveau nid, puis il a
déposé le panier dans un coin du jardin là où Papa
Tourterelle et Maman Tourterelle vont passer. Maman
Arrivée des tourterelles
Le nid improvisé
ETS ETOILE DE LA GRACE
Commerce général, Import-Export
Vente de chaussures, Sacs à main
Tissus imprimés, Divers
En GROS et DETAIL
28, Rue Maréchal Foch - Adawlato - LOME (TOGO)
B.P. 82 (Baguida)
Tél. : (228) 222 46 32
Cel. : (228) 903 79 66 / 902 93 96
Email : [email protected] / [email protected]
__|__
PAGE 21
__|__
Prête pour le repas
va chercher la nourriture près d’une terrasse car Monsieur Papito met plein de graines pour nous dans ce
coin. Il y a aussi d’autres familles Tourterelle qui vivent
dans ce grand jardin.
Enfin, Flori saute du panier et commence à courir autour, il s’amuse comme un fou à aller à droite et à gauche, alors j’en fais autant. Oh ! oh ! mais j’aperçois
Maman Tourterelle, je cours vers elle, elle est tellement contente qu’elle me fait des bisous puis elle nous
laisse dans un coin du jardin et part nous chercher
notre petit-déjeuner. Nous sommes heureux Flori et
moi d’avoir retrouvé nos parents.
Oui, mais… Maman Tourterelle vole vers le haut du
grand arbre, nous on est trop petit, on ne sait pas encore voler. Le soir Maman nous cache dans des plantes au ras du sol, juste au pied du palmier ou Madame
Mamita va ensuite mettre encore notre panier pour
dormir en hauteur. On s’occupe bien de nous. Encore une nuit de camping.
Le matin suivant on retrouve encore Maman Tourterelle, encore plein de bisous, on est tous heureux de se
revoir. La journée se passe en famille mais le soir Flori
est parti de son côté comme il est plus grand il a trouvé des arbustes pour se percher, moi, j’ai voleté jusqu’à la terrasse et je suis resté en haut des marches
pour attendre le retour de Monsieur Papito qui était
parti travailler. Madame Mamita revient avec lui et
m’attrape dans ses mains pour me saluer, elle est
gentille mais j’ai sommeil, alors je vise une branche
d’un petit arbuste juste à 50 cm, hop ! j’ai réussi, alors
moi aussi je suis devenu grand comme Flori, je vais
dormir dans un arbuste. Fini le camping dans le panier, je ne suis plus un petit bébé, j’ai beaucoup de
plumes. Demain, j’essaierai de voler un peu plus loin
et un peu plus haut et bientôt je retournerai dormir
dans le grand arbre avec Papa Tourterelle et Maman
Tourterelle.
Robi Tourterelle
En plein repas
Et maintenant prêtes pour le départ
__|__
PAGE 22
Pourquoi l’eau est-elle indispensable ?
La plupart des nutritionnistes considèrent l’eau comme la substance nutritive la plus vitale
chez les êtres humains et animaux.
Elle joue un rôle physiologique dans l’organisme de l’homme et de l’animal car nécessaire aux
fonctions du corps : la digestion, la circulation des substances nutritives, les secrétions et les
excrétions, etc… L’eau joue un rôle très prépondérant dans la vie de l’homme et de l’animal car
les aliments ingérés par ces derniers n’en contiennent qu’une faible quantité.
L’eau potable : une ressource rare
La 13ème session de la Commission du Développement Durable des Nations Unies tenue du 11 au 22 avril 2005
à New York avait été consacrée entièrement à l’eau. Durant l’année 2005 l’eau a été l’objet de toutes les attentions de beaucoup d’agents de développements et de gouvernants de nombreux états du monde. L’eau figurait
en bonne place dans les discussions aux Nations Unies. Si l’eau apparait sur la planète comme la plus abondante, seul 1 % du volume d’eau douce est utilisable par l’homme, soit 0,0001 % de toute l’eau disponible sur
terre. D’après Denis Desille du programme Solidarité-Eau dans un article paru dans la revue « Grain de Sel »,
4.430 km3 d’eau sont prélevés chaque année par l’homme. Le secteur agricole est de loin le plus gros consommateur d’eau selon les régions et le secteur industriel vient en seconde position. Pour répondre aux différents
besoins, l’ensemble des prélèvements d’eau réalisés ces 50 dernières années a réduit de moitié le volume
d’eau disponible pour la consommation humaine et animale.
En réponse à la croissance démographique des prochaines années, les besoins en eau pour la consommation
humaine, animale et les usages agricoles continueront à accroître considérablement la tension sur cette ressource (eau). Le défi à venir est donc celui de l’accès à l’eau potable pour l’approvisionnement alimentaire des
hommes et des animaux.
L’eau source de vie
Dans les pays du Sud, la pénurie d’infrastructures pour l’accès à l’eau potable et l’évacuation des eaux usées
conduit les populations les plus démunies et les animaux à consommer de l’eau contaminée d’où un important
taux de décès dû à des maladies liées à l’eau. Il est reconnu qu’aujourd’hui plus d’un milliard de personnes n’a
pas accès à l’eau potable et 2,4 milliards n’ont pas accès à un système d’assainissement adéquat.
L’eau et les animaux
Généralement beaucoup de propriétaires d’animaux domestiques ignorent les normes de potabilité de l’eau de
boisson pour leurs animaux. Or, il existe de nombreux paramètres chimiques et biologiques permettant d’estimer la qualité de l’eau mise à la disposition des animaux élevés par l’homme, à savoir : chiens, chats, volailles,
moutons, bovins, etc… La teneur de l’eau en matières organiques, en ammonium, nitrates et nitrites, ainsi que
la recherche des germes témoins de contamination (coliformes et streptocoques fécaux, etc) représentent des
indicateurs pertinents pour le contrôle de la qualité de l’eau et abreuvement des animaux. Dans tous les cas,
l’eau doit être indemne de salmonelles et de germes pathogènes. La composition chimique de l’eau dépend du
lieu et de la façon dont le prélèvement a été effectué. Nous ne devons pas oublier qu’une analyse n’est que le
reflet de la qualité de l’eau au moment du prélèvement et ne garantit jamais la qualité dans le temps. C’est pourquoi il est nécessaire dans les élevages importants de procéder à des prélèvements au minimum deux fois par
an (un en fin de saison pluvieuse, l’autre en fin de saison sèche). La plupart des élevages disposent de puits, de
forages ou sont reliés au réseau de distribution où le contrôle se fait régulièrement.
Il est à noter que le corps des animaux contient plus de 5 à 8 % d’eau. L’eau imbibe les cellules et absorbe la
chaleur. L’eau agit comme lubrifiant dans le système articulaire des animaux. Elle facilite la digestion et l’œuf en
contient plus de 65 %.
Sa pénurie entraîne beaucoup de dysfonctionnements dans l’organisme des animaux :
- Troubles digestifs
- Epaississement du sang
- Elévation de la température du corps
- Baisse de rendement chez certains animaux (viande, œufs, fécondité) et la mort s’en suit fréquemment.
Les animaux consomment deux à trois fois plus d’eau qu’ils ne consomment d’aliments, surtout pendant les grandes chaleurs.
En général, les animaux résistent beaucoup plus longtemps à la faim qu’à la soif.
__|__
PAGE 23
Composition de l’eau de boisson qui doit être propre, claire et fraîche
Acidité
5-7 (PH)
Ammoniac (NH3)
< 0.2 mg/l
Nitrite (NO2)
< 0.05 mg/l
Nitrate (NO2)
< 25 mg/l
Chlorure (Cl)
< 100 mg/l
Sel (NaCl)
< 350 mg/l
Fer (Fe)
< 0,2 mg/l
Sulfate de soude (SO4)
< 100 mg/l
Manganèse (Mn)
< 1 mg/l
Source : Service Santé Doom Pays Bas
La consommation d’eau
La consommation d’eau dépend de la température et de l’hygrométrie de l’air ambiant. Au-delà de 20° C, la
consommation d’eau augmente pour permettre aux animaux d’exporter plus de chaleur.
Il est plus prudent de faire consommer aux animaux de l’eau traitée au chlore. Le chlore permet de désinfecter
l’eau contre toutes sortes de microbes et parasites.
Attention ! L’eau traitée au chlore n’est pas conseillée pour les vaccinations des volailles.
En période de chaleur il est recommandé de fournir de l’eau fraîche aux animaux car elle permet d’améliorer la
productivité des animaux dans les exploitations. Il est extrêmement important de protéger les réservoirs d’eau et
les abreuvoirs des rayons solaires.
Besoins quotidiens en eau des animaux de compagnie
CHIEN
Poids vif
10 kg
20 kg
30 kg
40 kg
50 kg
60 kg
70 kg
Consommation
en litres
0,6
1,2
1,8
2,4
3
3,6
4,2
CHAT
Poids vif
5 kg
10 kg
15 kg
Consommation
en centilitres
200-250
400-500
600-800
Kokou Claude KOUAMI / Directeur de publication / Ingénieur d’élevage
Président de l’Association Nationale des Professions Avicoles du Togo (ANPAT)
VITAL – UNITÉ DE PRODUCTION DE PROVENDE
EXPORT - IMPORT
Nous mettons sur le marché des aliments complets et équilibrés
avec incorporation de CMV (compléments Minéraux Vitaminés)
Groupe ÉDJILÉ – Boîte Postale 851
Face École Privée Laïque « La Référence »
Quartier AGOENYIVE-DEMAKPOE – LOME
(TOGO)
Tél.: (228) 338 84 64 / 909-93-30 / 902-31-46
Fax : (228) 226-07-72
Équipements d’élevage
Poussins d’un jour
Ingrédients disponibles :
•
•
•
•
Son cubé, drèche de bière, farine de poisson
Tourteaux (coton et soja), graines de soja torréfié (GST) 44 %
Pré mélanges démarrage, croissance et finition à 50 % et 40 %
Prémix, méthionine, lysine, poudre d’os
ÉDJILÉ, c’est l’expérience, le professionnalisme, la technique performante,
l’efficacité et la rigueur au service de l’Élevage
__|__
PAGE 24
14, rue Koumoré – Immeuble Unicomer, B.P. 331 LOME (TOGO)
Tél. : (228) 221 93 75 à 78 Fax : (228) 221 93 74 Email : [email protected]
Les meilleurs contrats d’assurance –vie disponibles sur le marché
Prévoyance Retraite Mixte
Indemnités de Fin de Carrière
Retraite complémentaire
Financement des droits de départ à la retraite des salariés
Bourses Enfants
Prévoyance Entreprise
Financement des études de vos enfants
Protection sociale des employés
Pré-Pension Retraite
Assurances Prêts Bancaires
Financement du revenu de la période de constitution
du dossier de votre pension légale
Protection des héritiers
Super Tontine
Bureaux au Togo
Kpalimé
(+228 441 04 52)
Notsè
(+228 442 10 65)
Atakpamé
(+228 440 04 98)
Sokodè
(+228 550 04 96)
Kara
(+228 660 12 29)
Dapaong
(+228 770 83 30)
Indemnités Funérailles (Fafapé Vie Entière)
Financement des funérailles de vos proches
Produit de capitalisation pour le Secteur Informel
Nous sommes à vos côtés à chaque instant de la vie...
Hôtel
belle vue
Restaurant
belle époque
Kodjoviakopé, derrière Ambassade d’Allemagne - Lomé
Tél.: (228) 220 22 40 Fax : (228) 220 76 28 Cel.: (228) 838-29-97 / 904-13-27
Email : [email protected] Site : www.hotel-togo-bellevue.com
Expertises maritime et industrielle
Agréages
Inspections & contrôles
Zone portuaire - Face à SAGA-TOGO - Boîte Postale 742 - LOME (TOGO)
Tél. : (228) 271 44 45 / 227 93 68 Cel. : (228) 908 60 31 Fax : (228) 271 44 46
EMPLOI TEMPORAIRE TOGO
Secrétariat - Informatique - Commercial - Comptabilité
Hôtesse - Manutention
Nous avons la personne que vous recherchez…
●
Personnel pour une durée déterminée
une journée, un mois ou plus,
●
Remplacement de vos employés
absents ou en congé,
●
Prolongation de période d’essai …
ETT met à votre disposition
un personnel intérimaire
sélectionné selon vos besoins.
Zone portuaire BP 1451 Lomé Togo – Tél. (228) 227 91 48 – Fax (228) 227 07 19
17 ans au service de l’AFRIQUE
Sommes présents au Ghana, Mali, Burkina Faso, Niger et Bénin
TTM
Zone portuaire
B.P. 1451 - Lomé (TOGO)
Tél. : (228) 227 93 68 / 227 91 48
Fax : (228) 227 07 19
__|__
Interview
De Jean-Michel BOUCLY
Par Jean-Claude CHRISTOPHE
(propos recueillis le 24 juillet 2009)
Animaux Pluriel - M. BOUCLY, nous savons que vous avez transporté des animaux sauvages de Lomé jusqu’au nord du Togo. Quels genres d’animaux avez-vous transportés ?
Jean-Michel BOUCLY - J’ai transporté des éléphants, des cobs, des rhinocéros, des girafes, des antilopes de toutes sortes, des grandes et des petites, des lions, des buffles, des chameaux, et même
des ânes (là, je reconnais qu’ils n’étaient pas du tout sauvages), des perroquets, mais pas le petit gris
que tout le monde connaît, celui qui mesure un mètre de haut avec ses plumes aux couleurs magnifiques, des tortue de terre géantes d’un poids de 80 kg minimum (d’ailleurs j’en ai toujours deux qui sont
avec moi depuis des années à ma maison en brousse. Rassurez-vous, elles se portent à merveille et
elles ont encore grossi). Et quelques autres animaux moins spectaculaires…Alors bien entendu, certains de ces animaux ont été transportés en camions, certains avec mon avion, tels que des lionceaux,
des perroquets, des tortues et bien d’autres de petite taille.
AP - Depuis quand faîtes-vous ces transports ?
JMB - Cela a commencé il y a maintenant environ dix ans, c’est arrivé suite a un transporteur peu
scrupuleux qui devait transporter des hippotragues (antilope cheval). Ces chauffeurs n’avaient rien
trouvé de mieux que de dormir la nuit lorsqu’il fait frais et de rouler avec les animaux en plein soleil, ce
qui déshydratait les pauvres bêtes. Donc le commanditaire de cette affaire, nous a fait appel pour réaliser ce transport. Je suis parti moi-même avec mon avion sur place et trois de mes camions ont suivi
pour me rejoindre. Là nous avons transporté tous les animaux sans aucun problème et bien entendu
j’ai gagné le marché du transport des animaux du commanditaire qui réalisait très souvent ce genre de
transport sur l’Afrique de l’Ouest. C’est là qu’a commencé une aventure que je n’avais jamais imaginée : faire partie d’une équipe aussi bien pour la capture que pour le transport avec bien entendu les
vétérinaires qui sont continuellement à nos côtés pour assurer la surveillance de la santé des animaux.
AP - Quelles sont les précautions à prendre ?
JMB - Pour le transport en camion, bien entendu le semi remorque est équipé pour ce genre de transport. A la base, on prend des conteneurs du style conteneurs maritimes, où l’on pratique des ouvertures sur les côtés pour avoir d’importantes entrées d’air. A l’intérieur il faut faire une cloison en plein milieu, avec une porte coulissante qui se manœuvre depuis l’extérieur. Ce qui permet de faire rentrer un
premier animal, de le faire passer dans la deuxième partie, de fermer la porte coulissante pour ensuite
ouvrir de nouveau la porte principale afin d’en faire rentrer un autre sans que le premier ressorte, et
ainsi de suite. Par terre, nous mettons un tapis spécial afin que les animaux puissent marcher sans se
blesser et ne glissent pas. Des trappes sont faites au niveau du sol, ce qui nous permet de pouvoir
leur mettre à tout moment de la nourriture et de l’eau. Le toit du conteneur est enlevé sur une partie et
remplacé par du grillage de très grosse taille, ce qui nous permet de pouvoir les surveiller et de les diriger pour passer la cloison. La porte principale est elle aussi, coulissante. Finalement, à la fin des transformations, le conteneur ne ressemble plus à un conteneur maritime...
AP - Quelles sont les difficultés rencontrées ?
JMB - Pour ce qui est du transport de plus gros animaux, ce n’est pas la même chose. Tout d’abord il
faut faire très attention aux réactions de ces bêtes, faire le moins de bruit possible (n’oublions pas
qu’ils ont une ouïe très développée par rapport a nous), les faire avancer très doucement et surtout ne
pas les brusquer, sinon c’est l’affolement et vous n’arriverez à rien. De plus, il faut leur mettre beaucoup d’eau à disposition car ils sont souvent un peu déshydratés, un peu de foin également ou d’herbes de leur préférence. Cela les rassure et ils sont plus calmes car ils peuvent se faire beaucoup de
mal entre eux s’ils se paniquent.
__|__
PAGE 25
__|__
AP - Vous avez transporté des girafes, avez-vous eu des problèmes pour l’aménagement du véhicule ?
JMB - J’ai transporté des girafes qui arrivaient par bateau au port de Lomé et que j’ai livrées à leur
destination. Elles sont arrivées dans des conteneurs maritimes ouverts sur le dessus (open top).
Lorsqu’on les a vues arriver sur le bateau, elles avaient la tête sortie et regardaient tout le monde. Le
navire a accosté, et la grue du port a déposé le TC sur mon camion. Il faut préciser qu’elles ont voyagé
accompagnées d’un vétérinaire et d’un soigneur, qui leur donnait à manger chaque jour et prenait soin
d’elles, pendant toute la traversée.
Aussitôt que le camion a été chargé, nos deux girafes ont traversé Lomé dans leur décapotable et je
peux vous dire qu’elles ont eu beaucoup de succès. Là également, nous avons roulé de nuit, pour leur
éviter le soleil, bien qu’elles en aient l’habitude. Le lendemain matin je me trouvais à leur destination.
Ayant fait le voyage à bord de mon avion j’étais arrivé le soir même de leur départ du port. Nous étions
très inquiet, car à 7 heures du matin, nos girafes n’était toujours pas arrivées. Nous avons commencé
a téléphoner un peu partout, quoique que mes chauffeurs ne m’ayant pas appelé, je ne m’inquiétais
pas trop, par contre d’autres commençaient à se poser des questions. Vers 11h, j’ai reçu un coup de
téléphone d’un des deux chauffeurs qui était à bord du camion, me disant qu’il s’inquiétait de ne pas
me voir et me demandant si je n’avais eu aucun problème avec l’avion (le monde a l’envers). Lorsque
je lui ai dit que c’est nous qui étions inquiets et que j’attendais qu’il me dise où il se trouvait, la réponse
a été très simple : il se trouvait à 500 mètres de nous depuis 5 h du matin… Il s’était trouvé une place
sous de grands arbres , pour que les girafes puissent être a l’ombre et il leur donnait de l’eau et des
feuilles d’acacia (ce que mangent les girafes).
Donc tout le monde a oublié les mauvaises pensées que nous avions eues dans nos têtes. Finalement
nous avons libéré nos deux compagnes et je peux vous assurer qu’elles n’ont pas demandé leur reste : elles se sont mises à gambader en direction des grands arbres et elles ont disparu.
AP - Avez-vous une anecdote particulière à nous raconter ?
JMB - C’est une anecdote qui m’est arrivée à un moment où nous capturions des buffles dans une
quarantaine que nous avions aménagée.
Nous sommes là avec les vétos et ils commencent à leur envoyer des fléchettes pour les endormir de
la même façon que lors d’une capture. A un certain moment les animaux sont tous allongés au sol
sans bouger. Nous rentrons à l’intérieur de l’enclos pour y effectuer les prélèvements et éventuels autres soins. Première des choses, nous leurs bandons les yeux pour qu’ils ne voient pas autour d’eux
tous les mouvements que nous faisons.
Au bout de 10 minutes environ, 4 mâles très gros, se remettent sur leurs pattes et sont pris de panique à l’intérieur de l’enclos où la porte avait été bien entendu refermée. Ces 4 grosses bêtes se sont
mises à nous charger…
Nous étions 6 personnes à l’intérieur et d’un seul coup j’ai eu l’impression d’être dans une corrida en
Espagne ! Mais le plus grave c’était que je me trouvais jouer le rôle du toréador, ainsi que les autres et
qu’il y avait 4 toros à gérer en même temps...
Je n’ai jamais pratiqué la tauromachie, donc pas
question de faire le malin, surtout que nos bestiaux
avaient des cornes 3 fois plus importantes que celles d’un taureau ! Heureusement, la chance était
avec nous : nous avions des arbres à l’intérieur de
la quarantaine. Là j’en ai vu grimper plus vite que
leur ombre… Pour ma part, je me trouvais à une
grande distance du plus proche arbre et j’avais en
face de moi, un féroce animal qui m’avait pris pour
cible ! J’ai attendu le dernier moment et j’ai esquivé.
Location - Vente - Réfection
Je vous assure que j’ai senti la bête me frôler…
Je n’ai pas demandé mon reste et je me suis réfuTél/Fax : + 228 226 37 86
gié derrière le premier arbre et je me suis mis à B.P. 10253 - LOME
GSM : 905 40 76
Email : [email protected]
tourner autour de lui, selon la position de l’animal, Email : [email protected]
pour qu’il m’oublie…¥
__|__
PAGE 26
IMPORT - EXPORT
Sablage
Dégommage
Peinture Industrielle et Bâtiment
Signalisation routière
Groupe électrogène
Piscine
Etudes et réalisations industrielles
Réseau incendie
38, Boulevard de la Paix - B.P. 10271 - Lomé - TOGO
℡ (00228) 338 40 14 / 235 31 35 - Cell.:(00228) 904 14 16
(00228) 261 57 17
AGROVET
Centrale d’Achat pour
l’Agriculture
et l’Elevage
Produits vétérinaires
Aliments du bétail
Médicaments, Vaccins pour chiens, chats,
volailles et ruminants
(bien conditionnés, chaîne de froid garantie par groupe électrogène)
Concentrés (CMAV)
Concentrés Minéraux
Vitaminés (CMV)
Prémix, Méthionine,
Lysine, Sulfate de fer
BP 12413 - 329, Rue Tsikali - LOME (TOGO)
Tél. : (228) 226 17 31 / 226 17 32
Fax : (228) 226 17 30
AFRICA WEST CARGO
A powerful Cargo Airlink to Africa
Route de l’Aéroport - Zone franche Aéroportuaire
B.P. 10019 LOME (TOGO) - Sita : LFWAW8X
Direction (228) 226 88 10 / 226 38 65 Fax : 226 17 49
Site : www.africawestcargo.com
LOMÉ / TOGO 2009
PRÉSENTATION
AFRICA WEST CARGO HUB
Programme:
AMS
Deux rotations 747F en provenance d’AMS, une en provenance de Johannesburg et de Dubaï, le tout via un Hub,
géographiquement, idéalement placé au centre de l’Afrique de l’ouest. Souplesse, réactivité, avec une identité
propre aux entreprises à taille humaine.
Focus sur les chiffres
Plus de 1100 vols par an, réalisés vers et en provenance de plus de 25 pays.
Un réseau couvrant les trois quarts du globe et forte-
Une idée simple, un HUB en
plein centre de l’Afrique Ouest.
L’ORIENTATION FLOTTE
ment implanté dans les zones d’influences. Un maillage
important sur toute l’Europe, via un pré acheminement par camion.
Toujours dans le souci de
Plus de 15 000 tonnes transportées en 2008
de l’adapter au marché,
faire évoluer son offre et
Africa West, s’équipera
LES DÉVELOPPEMENTS
courant 2010, des derniers
INFORMATIQUES
avions moyens courriers.
Le FF5000, via son rayon
Depuis maintenant plu-
d’action et ses capacités,
sieurs mois, un site de tra-
est l’avion adapté aux exi-
cing, tracking est proposé
gences d’un continent en
pour le suivi des expédi-
évolution perpétuelle. Sou-
tions. Il est en liaison avec
plesse, efficacité et simpli-
les représentations de ven-
cité, sont les atouts de
te de notre réseau.
cette machine.
DÉTAILS DU RÉSEAU ET OPÉRATIONS SPÉCIALES
AVEC PLUS DE DIX ANS D’EXPÉRIENCE AFRICA WEST EST
L’UN DES LEADER DANS LE TRANSPORT DES MARCHANDISES
OHG SUR L’AFRIQUE

Le Pinscher nain - Accueil

Transcription

Documents pareils

La baleine à bosse - LEPETITQUOTIDIEN.FR

432€*

Observation des baleines (whale watching) : savoir

daddy long legs

260€*

HOTEL ECOLE AVENIDA

SINGULIER PLURIEL El chico guapo Los chicos guapos MAIS El

Sandy Amerio Comment au mexique, mitsubishi tente de gagner

Règlement du concours

DESTI SEMAINE 10 nov 15 Graine aventurie[...]

En savoir plus : 4 articles de presse PDF