2002-11-25_Introduction_A_Qmail

%
%
$%
#%
&
'
$
$
$
*
*
*
0
0
!
!
!
!
8
8
8
8
'
(
)
+ ,
$
#
'
. (,
#
.
#
(
/'
#$
1 2 ,
##
&
3
#*
,
4
#. 3
#0
5
(,
*
6 7
,
'
'9
:
/'
'9
-$
5
*% <
3"3 3
-%
0% =4 3
(,
0
<
>
!
<
?
2 ;
@
!" #"
7
$
,%
>
$
" $
1) Préambule
.
@7 3A""BBB ,
.
3
," 32 ( "(
, 3
3
C
3
3
D
.
E
F
:
3
C
7
%
3 9
'
'
3
:
:
3
(
43
3
3
'3 7
3
33 (
3
7
7
,
&
G
2
H
4I,
2) A.N.F.A.
3
:'&1 ? 5 .
: (
?'(
@BBB
5.
(
'(
,%
,
3) Définition
)
,
G :
:
3
,
(
A
I
7
,
9 G
3 (
,
3
65' A 6 5
@ 4 3 23
(
A
,
',
@
G
J
3
@
3
3
,
&
:
:
(
G
: ,; G
,
,
(
(,
(
<% .
@
•
%
,
K
<65&%
A
( 3
4 @ 6 '%G
G
,
,
3
3
: 3
6 'A 6
2 ', G
L
4
@/' %
&+& " 6'& A
3
47
3
% .
,
o < :
4
o < :
(
•
,
3
4
•
(
: (
(
3
2 ,
J
3
(
3
,
:
/'
A
•
•
<65& A <
3
&+&$ A &
/'
3
+((
6
5
3
&
(
&
2
A3
A3
3
!" #"
:
$
$" $
•
•
6'& A
6'& A 3
6
, '
/' . 3
3 3
&
6
!" #"
A3
33
( 3
$
3
3
,
:
&+&$
,
=4 7 ,
#" $
4) Qmail
1.1. Origines
)
M /
3
A 3 (
4 3
;
@BBB 3 ( 4
%
<65&"65' ,
3
)
3 (
:
3
A
1
3
)
,
@
3
G 7
3
7
)
A
3
B
3
3
3 4
3 K
((
, G
,
A
( 7
3
N
:
& %
G
3
N
( 7
(
4
3
4
4
(,
&
(4
N
C
23
(
B
3
K 3
3
9
3
G
B
3
$ @ 88!%
(
O
>
,
@
A BBB
,% A
,
G'
@ 7 ,7 6
( 7 N 7 2> , ,
P Q%G <' >
, ,
G 1 ((
G.
R
GS 7 T
G
B N<
G
G6
,
@
7 , 6
"B N (
B %G
((
@ ,
7 G
,
88-%G +7 <
@ ,,
<
2%G
@B7 7 7
, B 7 , 3G
7
,(
,
%G
G <P
@P
< <&%G
1 &=G 6 7 , G 5
G, 4 @
<&%G
U
@(
<&%G .
& 7@
,
B" *6
4 %G & 2& ". ( 2G O23
G.
G&
B NG
5 3 G 62
G <
G
B N
1.2. Installation
•
•
•
•
•
•
•
•
•
@
: 3
,
: 3 (
%
5
7 ,
3
@
? $? 37 *!- 3 % 3
BBB
,
7 3A""BBB 3 7 3
5
7 ,
3
@
? 0-?* 37 *!- 3 %
3? 3@ 3?
3? !!? *!- 3 % @BBB 3 7 3 %
3? 3
3
( 7
3
" "
"
< 33
( 7 " "
7
2"
@
3
G ( 7
4
3
2 ; G
3 (
,
/'
%
2 ;
(
3
@ 3
%
( 7
" <5'
3
3
3
:
3
3
!
$$%
"
#
&
!" #"
$
*" $
1.3. Arborescence
/var/qmail/alias A
(,
|bin A 4
|boot A 4
|control A
(,
,
|doc A
')
|man :
|queue : (
,
|supervise A ,
|users A ( 7
(,
/'
3 ,
/'
,
1.4. Configuration
1.4.1. Control
( 7
(,
N
"
3
3
3
3
@BBB B
:
.7
3
(,
(A
"
3
<
O &A
,V
3 ,
3
( 7
3
23
D
A
)
(,
%
;
"
'$
( 7
(
B
'
6 '
3
&
4
3
(
&
4
3 A "6
"
:
3 A
3
G
I
A
"
(
(
@
E F% &
I
7
G
,
@
( B
G
4
3 A
A
4
7
,
% 3
3
@
3
37
, %
% &
@
7
@
3
(
3
4 ( 7
(,
% &
3 A
$ )
A
3
.:
&
I
7
A
$
7
4 3 G
4
@ 3
33
:
, % <
( 7
3 ?
2G
G
;
,
4
3 A
!" #"
$
-" $
,
$
A3
( 7
%
:
4
(
3
@
( 7
:
3
3
(
43
7 3
3
, .
7
(,
1.4.2. Définition des BALs
=
( 7
3
( 7
( 7
* #
3;
,
C
,
"
"
3
(
4
3
&
(
3
X
W :
K
C
3
G
A
3
A
=local:user:uid:gid:homedir:dash:pre:
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
------| |
|
|
|
-------------| |
|
-----------------------| |
---------------------------| ----------------------------------------------------------------------
3
"
3
(,
3
,
:
@
%
3
;
(
4
,
:
3
<
3
=4 3 A
=toor:toor:42:0:/home/toor:::
=yoda:yoda:84:42:/home/yoda:::
+www:www:2000:502:/home/www:::
.
3
BBBG
,
K
3
2
[email protected]
" B
"7
"2
6
(
3
3
+ $ " $)
BBBI
BBBH
BBB
:
2
3
B I
,
,
&
1.4.3. Relaying local
&
2
3
•
=
37
( 7
"
G
" 3
(
C
(
"
?
!" #"
(,
3
,;
:
A
3
$
0" $
•
'9
@3
, Y &<Z A
BG1= 'S. = 5W [[
3 A 8 -! A
BG1= 'S. = 5W[[%
4
1.4.4. Personnalisation par les utilisateurs
3
( 7
3
3
/'
3
43
7
.
3
(
G
( 7
1.4.5. Les alias globaux
.
( 7
&
7
2
=4
"
"
(
' '<I
4
C
3 A
I
"
,;
( 7
3
%
?
"
A \
:
3
/'
?' '<
3
33
3
I
@
4
4
3
A ( B
I
1.4.6. Cas particulier de root
<
G
3
,
3
O
G
2 ;
,
(
&
G
(
.
( 7
3
?
2
3
/'
A\
2
I
1.4.7. Test de la configuration
•
5
1 3
O= +
1 3
6'
1 3
1.&5 5
1 3
'5'
1 3
5 3
1 3
) 5
1 3
•
•
•
•
•
•
7
*
A
=<65&
A *
AY
A * N
A
I
A * N
A $*# , 7
4 A
3
A * N $!$# !#
,
3
3
$#!
A
3
(
•
•
Z
3
,
,
'
<
3
( 7
3; :
]
H
3
!" #"
4
,
H H
G
$
3
"6
" B
(
!" $
•
<
R
, 3
( 7
G
(
2(
H H
33
2
3H H
G
3
. 3
3
3
1.5. Multihoming
7
&
,
G
7
((
,
C
,
3
( 7
,
(,
37
,
I
&
:
,
3
,
,
&
•
=
7
3
4 373%A
"
•
•
(
(
,G
3
3
:
@
,
7
3
?
,
?
?
3
,
( 7
( 7
A , H
/'
,
A 7 3A""BBB 3, ,,
G
A
( 7
I
C
:
I
A7
G3
:
A H
A, H
3
37
"3 9
@ 3
"
%
A
G
H
"
A
AA
(
1.6. Administration
1.6.1. Ajout d’une BAL
•
.
•
•
•
.
'9
. 3
:
@
7 %G
3
1
A
3
N ] , "6
:
( 7
,
( 7
(
3
4
G
, G
? B
(
4
3
3
E
(
,
( 7
:
3
3
:
3
N2F
6 '
3
C
> 33
4
3 ,
.qmail*
1.6.2. Ajout de tous les utilisateurs du système
?3B
3
(
3
.
(
(( 7
2 ;
C
3
( 7
( 7
:
,
3
( 7
2 ;
@"
"3
B %
,
C
,
,
!" #"
:C
$
( 7
3
3
C
3
? B
8" $
1.6.3. Traces
"
" ,"
"
(
"
!" #"
$
" ,"
"
" $
5) Serveur imap/pop
3
M
(
:
?
3
C
3 3$
;
6) Documentation
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
$
###&
& ( K A 7 3A""BBB
,"3 9 " "
" #"
3 ,
M/
A 7 3A"" 23 " 9 7
<
7 ,
3 A 7 3A""BBB 3 7 3
, @
7
,% A 7 3A""BBB
, ,"
0
"
3"
.
? 3@
3% A 7 3A""
6
3@
(
,
/' %
7 3A""BBB (
"]
"
3"
=R
@,
((
% A 7 3A""BBB R
,"
6& @B
% A BBB 7
" ," 3
( K A 7 3A""BBB ( B 7
," B 3 (
!" #"
$
" $
7) Exemples de configuration
<
A 7 3A""BBB
,"3 9
"
"
"
#"
1.7. Serveur de courriel sur l'Internet
M
33
3
mail.mondomaine.amoi
>
6^ 3
mondomaine.amoiG mail.mondomaine.amoiG client1.mondomaine.amoi
client2.mondomaine.amoi
<
>
3
mondomaine.amoi
>
client1.mondomaine.amoi
3 mondomaine.amoiG mail.mondomaine.amoiG
client2.mondomaine.amoi
3
6^
>
> 43
•
<65&
33
G
9
pub.com
/var/qmail/control/me
mail.mondomaine.amoi
•
/var/qmail/control/defaultdomain
mondomaine.amoi
•
/var/qmail/control/defaulthost
mondomaine.amoi
•
/var/qmail/control/rcpthosts
mondomaine.amoi
.mondomaine.amoi
•
/var/qmail/control/badmailfrom
@pub.com
•
/var/qmail/control/locals
mondomaine.amoi
mail
mail.mondomaine.amoi
client1
client1.mondomaine.amoi
client2
client2.mondomaine.amoi
!" #"
$
" $
1.8. Serveur de courriel multi-domaines (multihoming) sur l'Internet
M
33
3
mail.mondomaine.amoi
>
6^ 3
mondomaine.amoiG mondomaine.aussiG mail.mondomaine.amoiG client1.mondomaine.amoi
client2.mondomaine.aussi
<
>
3
mondomaine.amoi
mondomaine.aussi
> 3 mondomaine.amoiG mondomaine.aussiG
mail.mondomaine.amoiG client1.mondomaine.amoi
client2.mondomaine.aussi
G
9
6^
>
•
> 43
33
3
<65&
pub.com
/var/qmail/control/me
mail.mondomaine.amoi
•
/var/qmail/control/defaultdomain
mondomaine.amoi
•
/var/qmail/control/defaulthost
mondomaine.amoi
•
/var/qmail/control/rcpthosts
mondomaine.amoi
.mondomaine.amoi
mondomaine.aussi
.mondomaine.aussi
•
/var/qmail/control/badmailfrom
@pub.com
•
/var/qmail/control/locals
mondomaine.amoi
mail
mail.mondomaine.amoi
client1
client1.mondomaine.amoi
client2
client2.mondomaine.amoi
mondomaine.aussi
client2.mondomaine.aussi
!" #"
$
$" $