JUNE 5 - Canadian Furniture Show
Transcription
JUNE 5 - Canadian Furniture Show
FOR EXHIBITORS ONLY JUNE 5 Canadian Home Furnishings Awards Gala – Tonight starting at 5:30 p.m. Orion B ballroom CHFA’s annual Canadian Home Furnishings Awards Gala celebrates the achievements of industry colleagues. SHOW ACTIVITIES FOR THE WEEKEND SATURDAY - A swarm of activity on the Show floor - from 4 to 8 p.m. New! Visitors will have a chance to tour the floor till 8 p.m. Drinks will be offered by the Show starting at 4 p.m. SUNDAY - Town Hall meeting - 8:30 to 9:45 a.m Orion B (Conference Centre) Start your day with the Town Hall meeting, a rare opportunity to chat with Show participants about various issues. A continental breakfast will be served. SUNDAY - Consumer Day - 10 a.m. to 5 p.m. New! Consumer Day is a terrific opportunity for exhibitors to test-drive their new collections with the general public, and for consumers to discover great new products… Consumer Day is also open to trade visitors! SUNDAY - Karen Sealy Design Talk - 10:30 a.m. Hall 5 Stage High-profile designer and 2015 Show spokesperson Karen Sealy will be discussing the latest trends and sharing tips for creating inspiring spaces. SUNDAY - Steven & Chris Design Talk – 1 p.m. Hall 5 Stage A rare public presentation by acclaimed design duo Steven and Chris will get everyone’s design mojo moving. Business Centre The Business Centre is there for your “office needs”: photocopier, printer, fax machine, scooter rentals, etc. Open during Show hours – Hall 1, Meeting room 101. For more information, please contact Jennifer Monteith at 416 410-6612 or by email at [email protected], or visit www.theexhibitorsupportcentre.com Move-out REMINDER: Exhibitors cannot start disassembling their booths before 17:00 p.m. on Sunday, June 7. WI-FI CODE - Complimentary basic 1 Mbps Wi-Fi service is offered to exhibitors. Code: 15cfs For information: Show Office - Hall 1 POUR EXPOSANTS SEULEMENT 5 JUIN Gala - Canadian Home Furnishings Awards – Ce soir dès 17 h 30 Orion B ballroom Le gala annuel des Canadian Home Furnishings Awards de la CHFA récompense l’excellence des membres de l’industrie. ACTIVITÉS DU SALON CE WEEK-END SAMEDI - Le plancher d’exposition s’anime! - de 16 h à 20 h Nouveau ! Les visiteurs pourront parcourir le plancher d’exposition jusqu’à 20 h. Des boissons alcoolisées seront offertes par le Salon dès 16 h. DIMANCHE – Rencontre Town Hall - 8 h 30 à 9 h 45 Orion B (Conference Centre) Joignez-vous à nous pour le Town Hall, dimanche matin, une occasion unique pour les participants du Salon de discuter entre eux. Café et viennoiseries seront servis. DIMANCHE - Journée consommateurs - 10 h à 17 h Nouveau! La journée consommateurs permettra aux exposants de tester leurs nouvelles collections auprès du grand public et aux consommateurs de faire de belles découvertes… La journée consommateurs est aussi accessible aux visiteurs de l’industrie. Conférence de Karen Sealy - 10 h 30 Hall 5 Stage | Scène Designer de renom et porte-parole du Salon 2015, Karen Sealy parlera de tendances et donnera des conseils déco pour bien aménager son espace. Conférence de Steven & Chris - 13 h Hall 5 Stage | Scène Une conférence unique du célèbre duo d’experts en design Steven et Chris qui séduira tout le monde. Centre d’affaires Le Centre d'affaires est situé dans le Hall 1, salle 101, et est ouvert pendant les heures du Salon pour vos différents besoins : photocopieur, imprimante, télécopieur, location de triporteurs, etc. Communiquez avec Jennifer Monteith au 416 410-6612 ou par courriel à [email protected]. Pour tous les détails, visitez le www.theexhibitorsupportcentre.com. Démontage RAPPEL – Les exposants ne peuvent commencer à démonter leur stand avant 17 h, le dimanche 7 juin. CODE WI-FI - Un accès Wi-Fi de base de 1 Mbps est offert gratuitement aux exposants. Code : 15cfs Pour renseignement : bureau du Salon - Hall 1 AWARD WINNERS The Canadian Furniture Show, in collaboration with SOFA (Source of Furniture + Accessories), presented the best booth awards last night during the Industry Bash. Seven awards were presented to recognize excellence in exhibit design. Six esteemed judges, selected by SOFA, evaluated the booths. • Randy Christensen, Professor of the School of Design & Visual Art, Georgian College and an Interior Designer ARIDO • Tory Healy, Editor of Designlines Magazine, Toronto • Erin McCoy, Real Estate Talk Show Host • Vicky Sanderson, Toronto Star décor writer • Martin Slofstra, Toronto Sun editor of New Homes and Condos • Laura Stein of Laura Stein Interiors and award winning Accredited Decorator Booths were evaluated based on three criteria: Creativity, imagination and originality | Use of product, images and visuals in your booth design | Overall appearance and visitor experience. Gold and Silver awards were presented in three categories: • Booths 999 sq. ft. and under Gold – Stevens Omni (booth 3507) • Booths between 1,000 and 2,499 sq. ft. Gold – Huppé (booth 1226) • Booths 2,500 sq. ft. and over Gold – Dutailier (booth 1268) Silver – Le Présent (booth 3115) Silver – Ruff Sawn (booth 5525) Silver – BSH Home Appliances Ltd. (Bosch) (booth 2503) A special Best NEW Booth Award was presented to Marion Collection (booth 5059), first-time exhibitor. CONGRATULATIONS TO ALL THE WINNERS! GAGNANTS DES PLUS BEAUX KIOSQUES Le Salon canadien du meuble, en collaboration avec SOFA (Source of Furniture + Accessories), a présenté les prix des plus beaux kiosques hier soir durant le party de l’industrie! Sept prix ont été décernés à des stands au design remarquable. Six juges, sélectionnés par SOFA, ont procédé à l’évaluation des kiosques. • Randy Christensen, professeur, département d’Arts visuels et design du Georgian College et designer d’intérieur ARIDO • Tory Healy, rédactrice en chef du magazine Designlines, Toronto • Erin McCoy, animatrice de l’émission The Real Estate Talk Show • Vicky Sanderson, rédactrice en décoration pour le Toronto Star • Martin Slofstra, rédacteur en chef de New Homes and Condos du Toronto Sun • Laura Stein, de Laura Stein Interiors, décoratrice accréditée plusieurs fois récompensée Les stands ont été évalués selon trois critères : Créativité, imagination et originalité | Usage des produits, images et visuels dans le stand | Présentation générale et expérience du visiteur. Des prix Or et Argent ont été décernés dans trois catégories : • Stand de 999 pi2 et moins Or – Stevens Omni (kiosque 3507) Argent – Le Présent (kiosque 3115) • Stand de 1000 à 2499 pi2 Or – Huppé (kiosque 1226) Argent – Ruff Sawn (kiosque 5525) • Stand de 2500 pi2 et plus Or – Dutailier (kiosque 1268) Argent – BSH Home Appliances Ltd. (Bosch) (kiosque 2503) Un prix spécial du ‘Plus beau NOUVEAU stand’ a été décerné à Marion Collection (kiosque 5059), nouvel exposant. FÉLICITATIONS À TOUS LES GAGNANTS!
Documents pareils
JUNE 4 - Canadian Furniture Show
The Canadian Furniture Show, in collaboration with SOFA, will reward exhibitors who have gone above and beyond in
creating a truly outstanding booth! Several awards will be presented. A jury of six...