Télécharger le fichier

Le Mot du Maire
Il ne faut pas confondre lucidité
et pessimisme.
D
epuis plusieurs mois, je rencontre régulièrement des concitoyens qui me font le reproche amical
de leur saper le moral quand je rappelle que nous sommes entrés dans une période difficile.
En fait, il me semble qu’une telle appréciation ne fait pas la distinction nécessaire entre un jugement
lucide sur la situation présente et un pessimisme affirmé quant à notre avenir.
Inutile de se voiler la face plus longtemps
Les années qui viennent de s’écouler marquent bien plus qu’un changement de siècle, elles annoncent
un changement d’époque : notre modèle occidental de développement économique et d’organisation
sociale est remis fondamentalement en cause par les assauts d’une mondialisation non contrôlée et par
les dérives accumulées ou les inadaptations de notre système. Le résultat en est la grave crise dans
laquelle nos pays se débattent. On ne peut plus l’ignorer et se voiler la face en fredonnant le refrain
désinvolte de la chanson de Michel Sardou “Et maintenant, allons danser...”.
Pour éviter qu’elle ne s’aggrave et pour essayer d’en sortir, les gouvernements européens prennent
des mesures de redressement synonymes de rigueur. On pourra toujours discuter de leur nécessaire
équité, voire de leur efficacité. Il n’empêche, elles vont toucher à la fois les particuliers et les collectivités
locales qui sont à la base de la pyramide. Ces dernières vont enregistrer une baisse de leurs recettes
budgétaires qu’elles ne pourront compenser par une hausse des impôts, appliquée à des contribuables
eux-mêmes aux prises avec les difficultés.
Ainsi en ira pour la commune qui va devoir donner la priorité au maintien du financement des
équipements (chauffage, réseaux, bâtiments) ou des services de base (restaurant scolaire, accueil petite
enfance, piscine, gymnases…).
Cela signifie que, dans les autres domaines, l’intervention de la commune sera fortement conditionnée
par ses capacités restantes de financement et par l’engagement des demandeurs avec priorité à ceux qui
s’occuperont d’actions d’encadrement en faveur de la jeunesse ou d’animation d’intérêt général communal.
Pour autant, tout n’est pas perdu si…
...nous sommes capables d’adopter une “positive attitude” plutôt que de nous laisser aller à un
pessimisme chagrin.
Concrètement, cela signifie apprendre à mesurer l’importance réelle des choses. Nous avons eu
un hiver long, un mois de mai pluvieux, le soleil nous fait défaut ? Et alors ? Est-ce que nous sommes
1
en bonne santé ? Est-ce que, à ce jour, nous avons été touchés par les colères de la nature (tornades ou
inondations localisées comme dans le Var, marée dévastatrice comme celle de la Côte d’Azur et surtout
celle de Vendée, tremblement de terre…) ?
Nous avons été gênés par les perturbations du trafic aérien liées à l’éruption du volcan islandais ou
par l’allongement de la durée d’obtention d’un passeport ? C’est donc que beaucoup ont encore les moyens
de partir loin, le plus souvent en déplacement de loisirs. C’est donc que la crise économique a touché à un
niveau moindre et plus tardivement nos vallées que le reste du département et de la région.
La “positive attitude” sera tout aussi nécessaire pour changer certaines de nos habitudes de
vie, car ce changement va remettre en cause des réflexes de confort visant à avoir toujours plus de biens
matériels ou de loisirs individuels.
Or, c’est de temps disponible pour les autres dont nous avons besoin dans de nombreux
domaines : pour accompagner nos enfants dans leurs activités éducatives, pour soutenir, par le bénévolat, l’activité de nos associations, ou encore, soutenir la commune dans ses efforts de fleurissement ou
de développement durable.
Nous sommes fiers quand les jeunes footballeurs ou basketteurs glanent des lauriers sur les
terrains de Haute-Savoie, nous le sommes aussi lorsque 80 enfants du Centre de Pratique Musicale
chantent au premier concert de Tchikidan ; nous sommes satisfaits de voir des écoles de THÔNES
participer à Rando Glières ou les Jeunes Sapeurs Pompiers être présents à la cérémonie du 18 juin sur
le Plateau.
Et très logiquement, nous sommes heureux de fixer ces instants sur la pellicule. Mais avant de
sortir les appareils photos, il faudra s’inquiéter de participer davantage à l’organisation et au bon
déroulement de la vie collective. Cela va certes coûter de prendre un peu sur le temps des loisirs
personnels, mais en échange, quel enrichissement dans les moments de convivialité et d’efforts partagés
! Demandez donc à ceux qui ont participé dernièrement à la restauration de l’église, au Master des
Neiges, aux Vocales, aux Trail Aravis, ou encore à l’anniversaire du jumelage Thônes-Theix. A les
entendre parler de leur engagement bénévole, on peut encore regarder l’avenir avec optimisme.
Le Maire,
J.-B. CHALLAMEL
PERMANENCES DU MAIRE
A compter du 1er juillet 2010, le jour de permanence sans rendez-vous du Maire est
déplacé du mercredi à 18 h au jeudi à 17 h 30. Se renseigner la veille, auprès de
l’accueil de la Mairie, pour s’assurer que la permanence n’est pas annulée.
CONCILIATEUR DE JUSTICE
Mme Eliane CARINI, Conciliatrice de justice désignée par M. le Président de la Cour d’Appel de Chambéry pour les cantons d’Annecy, Thorens-Glières et Thônes, nous informe de sa nouvelle adresse : L’Alexandrin - 36, rue des Marquisats 74000 ANNECY.
Elle tient une permanence au Palais de Justice d’Annecy ou dans les Mairies de Thorens ou Thônes sur rendez-vous.
Vous pouvez la contacter par courrier à cette adresse ou par courriel à [email protected], ou encore l’appeler au
04.50.32.83.82.
2
Sommaire
◆ Le recensement 2010 de la population
p. 4
◆ Passeports biométriques : bilan d’une année de fonctionnement
p. 4
◆ Le budget 2010
◆ Les travaux et chantiers
p. 5
p. 11
• Voirie
• Bâtiments communaux
• Réseaux d’eau
• Equipements sportifs et et de loisirs
◆ Fleurissement et environnement
p. 15
◆ La DTA, le SCOT et le PLU
p. 17
◆ Le Programme Local d’Habitat
p. 18
◆ Le Programme Prévention Santé
p. 19
◆ Le programme d’animation de l’été
p. 22
◆ Le 150ème anniversaire du rattachement de la Savoie à la France
p. 24
◆ La vie associative :
p. 26
20ème anniversaire du comité de jumelage Thônes-Theix
◆ Libres propos
p. 27
◆ Liste des associations locales
p. 29
◆ Services et permanences
p. 31
DÉPARTS et NOMINATIONS
DéParts
■ M. Thibaut CHABANT, responsable du service des eaux, a demandé une mise en disponibilité pour convenances personnelles à compter du 1er juillet 2010. Il sera remplacé par M. Serge FUSS qui travaille dans le
service depuis 17 ans.
me
■ M Marie-Hélène PALOMÉ, Directrice de l’Ecole de Glapigny, a fait valoir ses droits à la retraite après 24
années d’enseignement au sein de cette école.
me
■ M Brigitte LUPPO a également pris sa retraite après deux années passées à Thônes en qualité de Directrice
du groupe scolaire Thurin.
NomINatIoNs
■ M. Daniel GIRAUD a pris ses fonctions de responsable de la Police Municipale au début du mois de mai,
portant les effectifs du service à trois agents permanents.
er
■ Le personnel du service des eaux a été renforcé par l’arrivée de M. Stéphane LAFRASSE le 1 mai 2010.
Un nouvel agent, M. Lionel MINOT, viendra compléter les effectifs du service dans le courant de l’été.
3
Recensement de la population
Pour information, vous trouverez, ci-dessous, les
comptages issus de la collecte 2010 effectuée par
les agents recenseurs. Ces chiffres ne sont pas
officiels et sont susceptibles de réajustements.
• Population totale :
6 018
• Total des logements
d’habitation enquêtés :
3 440
• Résidences principales :
2 545
• Logements occasionnels, résidences
secondaires, logements vacants
895
Depuis l’année 2004, le recensement de la population des communes de moins de 10 000 habitants, pour le compte de l’INSEE, se déroule
tous les 5 ans, par enquête annuelle, à raison
d’une commune sur cinq chaque année.
La ville de Thônes, qui avait été recensée au
cours de l’année 2005, a donc dû procéder à un
nouveau recensement cette année. Celui-ci s’est
déroulé du jeudi 21 janvier au samedi 20 février
2010.
A titre de comparaison, le chiffre officiel de la
population de Thônes du dernier recensement de
2005 était de 5 979.
Les opérations ont nécessité l’embauche de 15
agents recenseurs et d’une opératrice de saisie
des informations. La coordination a été assurée
par la responsable du service accueil de la
Mairie.
Pour plus d’informations, vous pouvez consulter
le site internet : www.insee.fr
Passeports biométriques
Après les quelques difficultés du début liées à la
mise en route du matériel de connexion au réseau
sécurisé, le service des passeports fonctionne
aujourd’hui de façon très satisfaisante.
retrait du passeport (prise d’empreintes). Le
demandeur doit fournir deux photos d’identité
conformes et les timbres fiscaux (86 € pour un
adulte ; 42 € pour un mineur de 15 à 18 ans ; 17 €
pour un enfant de moins de 15 ans).
Le bilan d’une année de fonctionnement donne
les résultats suivants (du 1er juin 2009 au 1er juin
2010) :
• Nombre de demandes
de passeports enregistrées :
702
• Pour les habitants
de la commune de Thônes :
186
• Pour les habitants des autres
communes de la CCVT :
443
• Pour les habitants des
communes hors CCVT :
73
Les anciens passeports en cours de validité
permettent de voyager dans tous les pays. La
seule restriction à cette règle concerne les passeports électroniques délivrés entre le 26/10/2005
et le mois de mai 2006 qui ne sont pas valables
pour les Etats-Unis uniquement.
Compte tenu du nombre important de demandes
déposées au cours de ce premier semestre, les
délais d’obtention se sont sensiblement allongés :
3 semaines environ au lieu de 10 jours. Merci
d’en tenir compte.
Il est rappelé que la présence du demandeur est
obligatoire lors du dépôt de la demande et du
4
Les budgets 2010
L’élaboration du budget de l’année 2010 a fait
l’objet de plusieurs débats au sein du Conseil
Municipal.
Les principales étapes ont été les suivantes :
- Débat d’orientation budgétaire le 14 janvier ;
- Examen de la section de fonctionnement du
budget principal et examen des budgets annexes
(Eau et Assainissement, Forêts, Zone Artisanale)
le 25 février ;
- Examen des propositions d’investissement du
budget principal le 11 mars ;
- Examen des demandes de subventions des
diverses associations et organismes le 11 mars ;
- Vote de l’ensemble des budgets (principal et
annexes) le 8 mars.
Lors de sa séance du 12 mars, le Conseil Municipal,
après avoir pris connaissance des bases notifiées
par l’administration, a décidé de maintenir en
2010 les taux d’imposition 2009 à savoir :
• Taxe d’habitation :
11,95 %
• Taxe sur le foncier bâti :
11,60 %
• Taxe sur le foncier non bâti :
48,30 %
• Cotisation foncière des entreprises :
12,85 %
et de fixer ainsi le produit fiscal pour l’année
2010 à 4 437 819,00 €.
Le Budget Principal - section Fonctionnement
Les recettes de fonctionnement :
s’élèvent à 7 744 000,00 € et se répartissent ainsi :
Revenus des immeubles
3,95%
Divers
0,45%
Produits et services
7,75%
Dotations
25,85%
Impôts et taxes
62,00%
Chapitre produits et services : 599 870,00 €
Recettes relatives aux ventes de récoltes, aux
redevances pour utilisation du domaine et aux
redevances des services communaux.
Chapitre impôts et taxes : 4 801 554,00 €
Produits des impôts locaux pour 4 437 819,00 €
et de la taxe sur l’électricité pour 140 000,00 €.
Chapitre dotations : 2 001 824,00 €
Versements effectués par l’Etat au titre de la
Dotation Globale de Fonctionnement (DGF)
pour 1 627 380,00 € et de la compensation des
taxes professionnelle, foncière et d’habitation
pour 130 099,00 €.
Chapitre revenus des immeubles : 305 750,00 €
Produits des locations d’immeubles communaux
(gendarmerie…)
Chapitre produits exceptionnels et divers :
35 002,00 €
5
Les dépenses nettes de fonctionnement :
Après déduction des sommes de remboursement des intérêts des emprunts et dettes (307 112,00 €) et des
dotations aux amortissements des immobilisations incorporelles et corporelles (395 445,00 €), les
dépenses s’élèvent à 6 011 442,00 € et se répartissent ainsi :
Divers
0,55%
Subventions
18,58%
Achats et stocks
16,76%
Contingents
6,58%
Services extérieurs
10,34%
Autres services
4,38%
Charges personnel
42,80%
Chapitre achats et stocks : 1 007 441,00 €
Dépenses d’achat de fournitures (alimentation,
entretien, fournitures administratives, scolaires,
bibliothèque...) ; voirie avec deux postes
importants : l’électricité (261 300,00 €) et les
combustibles et carburants (239 900,00 €).
Chapitre contingents : 395 600,00 €
Dépenses obligatoires pour le service d’incendie
et de secours et les organismes de coopération
intercommunale ne disposant pas de fiscalité
propre.
Chapitre subventions : 1 117 170,00 €
Dépenses pour l’aide et le soutien au centre communal
d’action sociale (CCAS pour 425 000,00 €) et à la vie
associative (692 170,00 €).
Chapitre services extérieurs : 621 830,00 €
Dépenses de prestations de service avec des
entreprises, charges locatives de copropriété,
de maintenance, de primes d’assurance, de
documentation avec deux postes importants :
l’entretien des bâtiments (76 200,00 €) et
l’entretien de la voirie (127 500,00 €).
Le budget global de fonctionnement est en
augmentation de 1,56 % par rapport au budget
primitif de l’année 2008.
Les dépenses nettes de fonctionnement augmentent de 3,64 %.
Chapitre autres services extérieurs :
263 130,00 €
Dépenses relatives aux frais d’actes et de
contentieux, d’annonces et frais d’insertions, de
fêtes et cérémonies, de transports collectifs, frais
d’affranchissement et de télécommunications...
L’annuité d’emprunt (intérêts et capital)
1 292 825,86 € enregistre une hausse de 2,67 %
avec un ratio annuité/recettes de fonctionnement de 16,69 % (en 2009 : 16,24 %).
L’autofinancement net dégagé s’élève à
439 732,00 € (pour mémoire il était de
279 274,00 € au budget 2009).
Chapitre charges de personnel : 2 572 990,00 €
Dépenses relatives aux salaires et charges du
personnel communal.
6
Le Budget Principal - section Investissement
Dépenses d’investissement :
Le budget d’investissement, budget principal,
pour l’année 2010, a été arrêté à la somme de
4 649 971,00 € dont 1 185 589,00 € de crédits
2009 à poursuivre et 3 464 381,00 € de propositions nouvelles.
Soit, après remboursement du capital de la dette
et déduction des opérations d’ordre, un montant
total net de nouvelles propositions d’investissement de 2 435 305,00 €.
Ecole maternelle : 9 700,00 €
- Matériel audio visuel (1 650,00 €)
- Espace Jacques Avrillon : divers bâtiment
(3 200,00 €)
- Espace Léa Fournier : bâtiment (5 400,00 €)
restaurants scolaires : 19 870,00 €
- Thurin : cellule refroidissement (11 00,00 €)
amélioration ballon eau chaude (2 200,00 €)
- La Vacherie : placard inox (2 200,00 €)
remplacement mobilier (3 200,00 €)
Culture Loisirs sports : 25 000,00 €
tennis Club House
- Mise en conformité (4 200,00 €)
Lac de thuy
- Aménagement berges (15 000,00 €)
Bibliothèque
- Extension (Provision : 500 000,00 €)
Gymnases : 23 800,00 €
- La Curiaz divers bâtiment (7 600,00 €)
- Les Perrasses divers bâtiment (6 700,00 €)
- Matériel (8 500,00 €)
Piscine : 180 540,00 €
- Réparation têtes de bassin (150 000,00 €)
- Armoire électrique (14 000,00 €)
relations Extérieures : 80 000,00 €
- Aire service camping cars (15 000,00 €)
- Accessibilité bâtiment Office de Tourisme
(36 500,00 €)
- Réserves foncières manoir de la Tour
(43 000,00 €)
Eglise et Chapelles : 23 300,00 €
- Rénovation intérieure église Saint-Maurice
(19 000,00 €)
- Chapelle de Thuy rénovation intérieure
(4 000,00 €)
salle des Fêtes : 36 770,00 €
- Matériel éclairage et sonorisation
(20 900,00 €)
- Mobilier (12 370,00 €)
Les principaux investissements programmés par
le Conseil Municipal pour l’exercice 2010 sont
les suivants en nouveaux crédits inscrits :
administration générale - Police : 111 450,00 €
- Gendarmerie : divers travaux bâtiments
(17 500,00 €)
- Mairie : remplacement matériel informatique
(12 700,00 €)
- Aménagement poste de Police (55 500,00 €)
Voirie - Cimetières : 1 304 980,00 €
- Véhicules parc des services techniques
(45 500,00 €)
- Divers matériel (62 795,00 €)
- Réfection Pont des Etelles (206 000,00 €)
- Réfection des enrobés de voirie : Thuy, zone
artisanale (25 000,00 €)
- Voie de liaison carrefour giratoire zone artisanale/route départementale et voie communale
de Thuy (90 000,00 €)
- Aménagement rue du Fier (553 000,00 €)
- Eclairage public et enfouissement réseaux :
Thuy, rue François Avrillon, le Fraizier
(233 200,00 €)
- Protection sous Roche à l’Agathe avenue du
Vieux Pont (60 000,00 €)
Ecole Glapigny : 35 000,00 €
- Rénovation assainissement autonome
Groupe thurin : 110 200,00 €
- Réfection toiture aile Sud (73 000,00 €)
- Divers aménagements (37 000,00 €)
7
recettes d’investissement :
Subventions :
Emprunts :
Fonds Compensation TVA
Taxe Locale d’Equipement
Excédent fonctionnement 2009
Produits de cession
Autofinancement
Amortissements
Divers
Amortissement
6,96%
393 381,00 €
1 883 300,00 €
506 000,00 €
115 093,00 €
1 142 280,00 €
208 980,00 €
1 030 000,00 €
395 445,00 €
7 521,00 €
Divers
0,13%
Subventions
6,92%
Autofinancement
18,13%
Produits de cession
3,68%
Emprunts
33,15%
Excédent fonctionnement 2009
20,10%
Taxe locale équipement
2,03%
Fonds compensation TVA
8,91%
RECENSEMENT DES TRAVAILLEURS FRONTALIERS
Chaque année, le Département reçoit une dotation au titre de la Compensation Financière Genevoise, appelée communément
“fonds frontaliers”. 60 % de cette dotation est reversée aux communes en allocations directes, proportionnellement à leur
nombre de frontaliers travaillant dans le canton de Genève.
Afin d’établir cette répartition au plus juste, le Conseil Général demande chaque année aux communes de fournir une liste des
personnes en possession d’une carte de travail établie par l’Office Cantonal Genevois de la Population.
Les personnes domiciliées à Thônes et travaillant dans le canton de Genève sont donc invitées à se faire connaître au service
Accueil de la Mairie, avant l e 25 août , dél ai de r i gueur . Les données suivantes leur seront demandées : nom
prénom - date de naissance - nom et adresse de l’employeur - n° de carte de travail et date de délivrance.
8
Le Budget annexe Eau et assainissement
Ce budget annexe s’établit à 3 183 247,00 € se décomposant :
fonctionnement : 1 346 200,00 € - investissement : 1 837 047,00 €
Les recettes de fonctionnement se répartissent de la façon suivante :
Chapitre vente d’eau :
478 000,00 €
Recettes de vente d’eau aux abonnés.
Chapitre redevance assainissement :
658 200,00 €
Recettes encaissées des abonnés au titre de la
redevance d’assainissement.
Chapitre redevance agence de l’eau :
87 000,00 €
Recettes encaissées des abonnés au titre de la
redevance pollution et modernisation réseaux.
Chapitre participation sur travaux :
66 000,00 €
Recettes de participation sur égout public, de
facturation de travaux...
Chapitre produits exceptionnels et divers :
57 000,00 €
Quote-part des subventions d’investissement.
Participation travaux
4,90%
Produits exceptionnels
4,23%
Redevance
agence de l’eau
6,46%
Vente d’eau
35,51%
Redevance
assainissement
48,89%
Les dépenses de fonctionnement se répartissent de la façon suivante :
Chapitre achats et stocks : 72 900,00 €
Dépenses d’achat de fournitures (électricité,
entretien, dépenses administratives…).
Chapitre services extérieurs : 118 180,00 €
Dépenses de prestations pour entretien des
réseaux, du matériel, des véhicules.
Chapitre autres services extérieurs : 11 600,00 €
Dépenses de personnel extérieur, honoraires, frais
d’actes, affranchissement, télécommunication.
Chapitre versement organisme : 559 700,00 €
Dépenses relatives aux reversements effectués
aux organismes Agence de bassin, Syndicat
d’assainissement Fier et Nom...
Chapitre charges financières : 177 308,00 €
Dépenses relatives aux remboursements des
intérêts des emprunts et dette.
Dépenses relatives à l’amortissement des
réseaux et matériels.
Charges de personnel : 178 440,00 €
Dépenses relatives aux salaires et charges des
employés communaux.
Divers : 4 072,00 €
(charges exceptionnelles - annulation de titres)
9
Achats et stocks
7,75%
Services extérieurs
12,56%
Charges de personnel
18,97%
Autres services
1,23%
Reversements
organismes
59,49%
Les recettes d’investissement sont constituées par :
L’excédent reporté de l’exercice antérieur :
La dotation d’autofinancement et réserves constituées sur budget antérieur :
L’amortissement des équipements :
L’emprunt complémentaire :
515 739,00 €
645 000,00 €
177 308,00 €
476 000,00 €
Les dépenses d’investissement s’élèvent à 1 847 047,00 € dont 928 098,00 €
de nouveaux crédits.
Les principales dépenses en nouvelles propositions sont :
Pour le réseau d’eau potable :
• Réservoir des Etouvières
551 000,00 €
• Réhabilitation colonne route des Villards
170 000,00 €
• Bouclage secteur Bellossier la Balmette
60 000,00 €
• Réhabilitation colonne rue du Fier
97 000,00 €
Pour le réseau d’assainissement :
• Collecteur hameau de Bellossier
90 000,00 €
• Collecteur la Cour complément
8 000,00 €
Le Budget annexe Forêt
Ce budget annexe s’établit à 203 200,00 € se décomposant :
fonctionnement pour 115 000,00 € - investissement pour 86 175,00 €.
Les recettes de fonctionnement sont constituées
par la vente des bois pour un montant de
91 500,00 €, par les aides de l’Etat et du
Département pour un montant de 2 845,00 € et
par un excédent de fonctionnement reporté de
20 318,00 €.
• Impôts et taxes :
• Dotation amortissements :
20 500,00 €
3 430,00 €
Le budget d’investissement est de 86 175,00 €.
Le crédit disponible pour d’éventuelles acquisitions de tènements forestiers s’élève à 77 900,00 €
Une provision de 5 000,00 € est disponible pour
des travaux de pistes forestières.
Les dépenses d’exploitation se répartissent ainsi :
• Services extérieurs :
75 650,00 €
• Autres services extérieurs
(frais de gardiennage...) :
15 310,00 €
10
Travaux et chantiers
de l’année 2010
Outre le programme annuel d’entretien de la
voirie communale, trois programmes spécifiques
ont été retenus au budget 2010 :
➢ Le pont de Bellossier :
Des travaux de réparation des rives du pont ont
été réalisés par l’entreprise LATHUILLE entre
la fin mars et la mi-juin 2010. Ils se sont achevés
par la mise en place de nouveaux garde-corps.
Coût des travaux : 81 394,02 € TTC
Maîtrise d’œuvre : OMNIS Structures Conseils,
pour un montant de 5 013,63 € TTC.
➢ L’aménagement de la rue du Fier :
Celui-ci correspond à la 1ère tranche d’un programme plus vaste qui comprendra la réalisation
du “rond-point” du pont des Chamois à l’amont
et l’aménagement du secteur compris entre la rue
du Mont Blanc et la place du Parmelan à l’aval.
Les travaux d’aménagement débuteront à
l’automne 2010 et concerneront deux tronçons :
■ Depuis le pont des Chamois jusqu’à l’entrée de
la rampe de desserte du sous-sol du Centre de
Secours : une voie unique dans le sens descendant
avec, du côté droit au côté gauche :
• un cheminement piétons (trottoir),
• la voie automobile,
• une piste cyclable double sens de 3 m de largeur,
• une voie piétonne.
L’accès voiture aux locaux du Centre de
Pratique Musicale et de l’Harmonie se fera donc
uniquement par l’amont (au niveau du pont des
Chamois).
➢ La route d’accès à la déchetterie (co-financée
avec la CCVT) :
Les travaux ont consisté dans le déplacement de
la voie en direction du Fier et son goudronnage.
La réalisation du chantier a permis un agrandissement du parc extérieur des Services
Techniques et le traçage, côté Fier, de la future
voie piétons-VTT destinée à relier le pont des
Chamois au pont de Morette par la rive droite du
Fier.
11
• une voie piétonne qui se divise : une branche
longera les immeubles HLM en direction du
Collège des Aravis, et une autre branche bifurquera en direction de la rive du Fier.
Celle-ci, d’une largeur de 3 m, sera prolongée en
principe l’an prochain jusqu’au pont de
Bellossier-La Balmette, ce qui entraînera une
réduction de la largeur de la voie sur berge et
permettra, une fois le pont franchi, de retrouver
et de suivre, jusqu’à Morette, le chemin des
Vi’dzeu longeant le Fier.
Depuis la rampe de desserte du Centre de
Secours jusqu’à la rue du Mont-Blanc : double
sens de circulation pour desservir les habitations
riveraines.
En coupe transversale, il y aura de l’intérieur en
direction du Fier :
• un cheminement piétons (trottoir),
• du stationnement longitudinal sur une partie de
la rue,
• la voie automobile,
• une piste cyclable double sens menant au
Collège des Aravis,
■
Profil en travers de la rue du Fier
BÂTIMENTS COMMUNAUX
➢ Ecole de Glapigny :
Des travaux de mise aux normes de l’assainissement ont été réalisés par l’entreprise René
GALLAY, pour un montant de 37 100,04 € TTC.
Maîtrise d’œuvre : NICOT Ingénieurs pour un
montant de 3 946,80 € TTC.
Des travaux de zinguerie seront également réalisés
sur la toiture.
ECoLEs :
Des travaux d’entretien ont été entrepris dans
différents bâtiments :
➢ Groupe thurin : Ecole primaire
Des travaux de réfection de la charpente et de la
toiture de l’aile sud seront réalisés pendant les
vacances d’été. L’entreprise GIRARD-CLOS
Charpente a été retenue pour un montant total
de travaux de 80 813,00 € TTC.
BÂtImENt DE La maIrIE :
➢ Poste de Police municipale
Le recrutement d’un troisième agent de police
municipale, nommé responsable du service, a
rendu nécessaire l’aménagement de nouveaux
locaux.
Ceux-ci seront réalisés dans l’ancien appartement du 1er étage de la Poste. L’accès se fera par
le 1er étage de la Mairie.
12
➢ Espace Petite Enfance :
Changement du revêtement de sol :
Coût : 3 103,02 € TTC
Entreprise retenue : Arti-sol - EPAGNY.
L’évolution des conditions de fonctionnement de la Poste
a conduit celle-ci à réduire au seul rez-de-chaussée la
location des locaux qui appartiennent à la commune de
Thônes. La Mairie a donc récupéré le 1er et le 2ème étage,
jusqu’alors occupés par des logements de fonction. Ces
locaux seront destinés en partie à une extension des
bureaux de la Mairie et, pour une autre partie, maintenus en logements de fonction.
➢ Bâtiment annexe du Château Joseph aVEt :
Les locaux utilisés jadis pour servir de buanderie
et de morgue à la Maison de Retraite ont été
aménagés en 3 logements de 2 pièces et 1
chambre équipée. Depuis la fin mai, ils abritent les
occupants de la pension Edelweiss qui sera prochainement démolie.
Coût des travaux : 167 243,09 €
Mission Sécurité Protection Santé : 905,83 €
Maîtrise d’œuvre : 22 544,60 €
Des travaux d’assainissement ont également été
réalisés pour un montant de 31 293,11 €.
Le bureau libéré par le poste de police, au 1er
étage de la Mairie, sera affecté au service communication et aux Adjoints.
Début des travaux : début juillet.
Coût : 30 661,49 € (9 lots).
Maîtrise d’œuvre assurée par M. DEVOUASSOUX,
architecte, et le Cabinet BERARD, Economiste.
➢ rénovation de la salle de réunion du 2ème
étage de la mairie :
Changement du revêtement de sol.
Coût : 3 841,67 € TTC
Entreprise retenue : Arti-sol - EPAGNY.
BÂtImENts DIVErs :
➢ Centre Périscolaire Les abeilles :
Aménagement de l’aire de jeux : installation d’un
tourniquet. Coût : 8 372,00 € TTC.
Entreprise retenue : Sport France - Boran-s/Oise.
RÉSEAUX D’EAU
Un chantier s’est terminé au printemps, deux
projets sont en cours de réalisation et un projet
est en cours d’étude.
➢ Nouveau réservoir de la Vacherie :
Les travaux de construction du nouveau réservoir
de la Vacherie, d’une capacité de 400 m³, se sont
achevés au début du printemps par l’installation
des pompes, le raccordement de la télégestion, la
mise en place d’une clôture et les finitions
extérieures.
13
➢ assainissemement de thuy 3ème tranche :
Les travaux démarrés à l’automne 2009, se sont
poursuivis au printemps pour se terminer fin juin.
L’ensemble du hameau de Thuy-Dessus est donc
aujourd’hui raccordé au réseau d’assainissement
collectif.
➢ Jonction du réseau les Etouvières,
Bellossier, zone artisanale de la Balmette :
Le projet consiste, en ce qui concerne le réseau
d’eau potable, à renforcer la sécurité incendie de
la zone artisanale de la Balmette et, au niveau du
réseau d’eaux usées, à permettre, par la suite, un
assainissement collectif du hameau de Bellossier
et du camping du Tréjeux.
➢ réhabilitation de la canalisation d’eaux
usées route des Villards :
Les travaux, qui concerneront le secteur du
Barioz et Bois Martin, seront réalisés dans le
courant de l’automne 2010.
INFormatIoN
Pour faire suite aux demandes de renseignements émises par de nombreux habitants de thônes
concernant un courrier émanant de la “Générale des Eaux services” proposant un contrat annuel
d’assistance plomberie, le maire tient à préciser que la commune est totalement étrangère à cette
démarche.
EQUIPEMENTS SPORTIFS ET DE LOISIRS
➢ rampe de skate - roller - BmX :
Une rampe de skate-roller-BMX a été installée le
16 mars dernier sur l’ancien emplacement du
skate park aux Perrasses, entre le stade Pierre
Jacquet et le gymnase.
Le coût de cette nouvelle installation est de
23 525,00 € TTC.
➢ Piscine municipale :
Des travaux de reprise des têtes de bassins en
carrelage ont été réalisés au printemps.
Coût des travaux : 36 889,92 € TTC
Entreprise : SAREPS - JARGEAN (45)
rappel : horaires de la piscine
Du 3 juillet au 31 août : tous les jours de 10 h à 19 h.
Nocturne les mardis et jeudis jusqu’à
20 h du 1er juillet au 17 août.
er
Du 1 au 12 septembre : de 10 h à 18 h.
Le mur du fond du skate park de la place Avet
sera remis en valeur par l’intervention de 2 associations de jeunes : Les Chemios et Ze Colorz.
14
Fleurissement et Environnement
Le palmarès du concours de fleurissement et de jardins 2009
La cérémonie de remise des prix du fleurissement 2009 s’est déroulée le vendredi 30 avril en
présence de nombreux participants.
Cette cérémonie a été l’occasion, pour le Maire,
de remercier tous les habitants de THÔNES
qui, par le fleurissement de leur habitation,
contribuent à l’embellissement de notre
commune.
Concours de fleurissement des particuliers :
12 catégories :
- maison avec jardin
- décor floral installé sur la voie publique
- maison avec balcon ou terrasse
- fenêtres ou mur
- immeuble collectif (plus de 4 appartements)
- balcon individuel dans immeuble de moins de 4
logements
- hôtel
- autre commerce
- bar - restaurant
- ferme
- ferme d’alpage
- ancienne ferme
Nombre total de lauréats :
Catégorie 1 cyclamen :
Catégorie 2 cyclamens :
Catégorie 3 cyclamens :
Concours des jardins potagers :
3 catégories :
- jardins de moins de 30 m²
- jardins de 30 à 60 m²
- jardins de plus de 60 m²
Nombre total de lauréats :
Catégorie 1 panier :
Catégorie 2 paniers :
Catégorie 3 paniers :
781
431
242
108
15 lauréats de la commune ont été présentés au
concours cantonal de fleurissement.
4 lauréats ont été inscrits au concours départemental des particuliers ; ce dernier ne sera pas
reconduit l’an prochain par le Conseil Général.
15
37
7
16
14
A l’occasion de la cérémonie de remise des prix
du fleurissement, le Maire a invité les participants à envisager trois démarches :
• Plantation de nouveaux arbres fruitiers :
pommiers le long du chemin du Villaret et
cerisiers autour de la maison de la Tour.
• Si l’on doit remplacer une haie, donner la préférence à des arbustes à fleurs plutôt qu’à des
thuyas ou autres espèces de cette catégorie qui
ne fleurissent pas et marquent, dans le paysage,
un repli individualiste peu en rapport avec le
paysage rural traditionnel.
Dans le domaine de l’environnement :
• Financement des interventions du chantier
d’insertion de la Communauté de Communes
des Vallées de Thônes pour lutter contre l’expansion de la renouée du Japon le long du
Nom et du Fier.
• Si l’on doit remplacer des conifères devenus
gênants parce qu’ayant beaucoup trop poussé à
proximité des maisons, pourquoi ne pas planter
des arbres fruitiers qui favorisent les fleurs et
donnent des fruits ?
• Si on a la chance de posséder un verger, veiller
à l’entretenir et notamment à enlever le gui susceptible, par le biais des oiseaux et notamment
des pies, de contaminer les arbres du voisinage.
Avant 1960, les propriétaires étaient tenus, par la
réglementation, de faire enlever le gui sous peine
de procès-verbal.
Le Dauphiné Libéré du 30 mai 2010 a d’ailleurs consacré
un long article concernant la lutte contre les plantes
invasives dans notre département.
LEs aCtIoNs DE La CommUNE :
Dans le domaine du fleurissement :
• Fleurissement communal traditionnel, avec
développement des zones de prairie fleurie
(plate-bande le long de la gare routière, nouveau rond-point de la zone artisanale, rondpoint de Tronchine, parcelle à l’entrée de la
zone artisanale de Bellossier-la Balmette).
• Organisation du concours communal de
fleurissement.
Dans le domaine des
arbres fruitiers :
• Taille de reformation pour les arbres
bordant la route du
Château et pour les
arbres existants dans
le Parcours d’Aventures
et sur différentes parcelles communales.
16
La DTA, le SCOT et le PLU
LA DIRECTIVE TERRITORIALE
D’AMÉNAGEMENT (DTA) DES ALPES
DU NORD
LE PLAN LOCAL D’URBANISME (PLU)
COMMUNAL
Après 5 années d’élaboration, la révision du PLU
de la commune de THÔNES a été votée par le
Conseil Municipal le 17 juin dernier.
De par son périmètre géographique d’application et ses préconisations d’aménagement, la
Directive Territoriale d’Aménagement des Alpes
du Nord (DTA) concernait tous les Schémas de
Cohérence Territoriale (SCOT) et tous les Plans
Locaux d’Urbanisme (PLU) de la région.
Il est désormais soumis à l’approbation des autorités préfectorales. En cas de désaccord, il devra
être repris sur les points contestés et cela peut
nécessiter 3 à 4 mois supplémentaires.
La décision a été prise récemment par le
Parlement de ne pas en faire un document juridiquement opposable aux tiers ; aussi, la DTA des
Alpes du Nord restera-t-elle un recueil de préconisations d’aménagement à destination des élus
et des urbanistes. Dans ces conditions, sa mise à
l’enquête publique - tenue en Mairie de
THÔNES pour toute la vallée entre le 9 avril et
le 21 mai 2010 - ne revêtait plus qu’une importance limitée et les réserves formulées quant au
développement touristique des stations n’avaient
plus guère de fondement.
Bien entendu, le vote du PLU risque d’entraîner
de la déception pour les personnes n’ayant pas
obtenu une réponse favorable à leur demande de
classement de parcelles en zone constructible.
Mais le Conseil Municipal a été tenu d’observer
les orientations fixées par la réglementation
nationale (Loi Montagne, Loi de Solidarité et
Renouvellement Urbain, etc) et par le SCOT qui
a déterminé des pourcentages annuels d’augmentation de la population.
Enfin, le Conseil Municipal a arrêté une disposition préventive : compte tenu du temps passé
depuis 1988 à la révision du POS et à l’élaboration du PLU, comme des sommes considérables
consacrées à la rédaction de ce document d’urbanisme, il a décidé qu’en cas de nouvelle annulation par le Tribunal Administratif, un sursis à
statuer pourrait être appliqué sur les demandes
d’autorisation concernant des constructions, installations ou opérations de nature à compromettre ou rendre plus onéreuse l’exécution du
futur plan, conformément à l’article L 123-6 du
Code de l’Urbanisme.
LE SCHÉMA DE COHÉRENCE
TERRITORIALE (SCOT)
Le Document d’Orientation Générale (DOG)
est en cours de finalisation et demande beaucoup
d’implication des élus pour parvenir à une répartition équilibrée du zonage entre les diverses
activités économiques (agriculture, artisanat,
industrie) et l’urbanisation.
Une fois réalisé, le DOG sera soumis - probablement à l’automne - à l’enquête publique.
17
Le Programme Local d’Habitat (PLH)
de la CCVT
Début 2009, la Communauté de Communes des
Vallées de Thônes a engagé un Programme Local
de l’Habitat dans le but de promouvoir une politique de l’habitat et du logement plus soutenue et
concertée à l’échelle intercommunale.
L’année 2009 a été consacrée à la réalisation du
diagnostic, à sa réactualisation et à la validation
de cinq orientations majeures, ainsi qu’à la définition d’actions.
orIENtatIoNs
1. Diversifier les formes d’habitat et limiter
la consommation foncière ; développer et diversifier
l’offre de logements accessibles pour mieux
répondre à l’évolution des besoins.
2. Diversifier et développer l’offre de logements
accessibles.
aCtIoNs
1.1 Adapter les documents d’urbanisme communaux
aux objectifs du PLH.
2.1 S’engager sur un objectif volontariste de production
de logements locatifs aidés.
2.2 Elaborer une stratégie foncière en faveur du développement de l’habitat aidé.
2.3 Développer une offre en accession sociale.
2.4 Appuyer la production de logements aidés
par la création d’un fonds intercommunal.
3.1 Répondre aux besoins en logements des ménages
en difficulté.
3. Répondre aux besoins spécifiques.
3.2 Répondre aux besoins des ménages âgés.
3.3 Participer à l’amélioration de l’accès au logement
des actifs saisonniers du tourisme.
4. Valoriser et améliorer le parc de logements
et le bâti existant.
5. Développer des outils de concertation, d’appui
et de pilotage de la politique de l’habitat.
4.1 Améliorer le parc de logements existants.
4.2 Valoriser le bâti vacant pour les logements en locatif.
5.1 Mettre en place un dispositif d’appui, d’ingénierie et
de suivi du PLH.
5.2 Créer une instance de concertation locale associant les
communes et les partenaires locaux de l’habitat.
• Il repose sur le choix d’actionner un nombre de
leviers limité avec l’assurance de pouvoir mener à
bien l’ensemble des objectifs.
Le programme d’actions donne au PLH une
valeur opérationnelle permettant aux 13 communes de la Communauté de Communes de
mener à bien, et de façon conjointe, une politique
de l’habitat cohérente.
Cette troisième phase s’est conclue par l’approbation des actions par les élus du territoire (votée à
la CCVT le 19 avril 2010 et dans les 13 communes
membres dans les deux mois qui ont suivi), et se
prolongera durant les six ans de la validité du
programme. Elle permettra de concrétiser les
actions énoncées dans ce document.
Ce plan d’actions a été élaboré selon trois principes :
• Il prend en compte la volonté d’engagement des
communes.
• Il tient compte du degré d’avancement des
autres démarches de planification, et notamment
du SCOT.
18
Le Programme Prévention Santé de la CCVT
Une action qui nous concerne tous !
- un travail inédit de concertation a été fait avec
les établissements scolaires du territoire (secondaire et supérieur) pour mettre en place une
“Charte de Prévention”, accompagnée d’un
“Programme d’Actions de Prévention” commun
à tous ces établissements et permettant de
développer une prévention en milieu scolaire
mieux répartie au long de la scolarité des élèves,
proposée à tous les élèves, cohérente avec leur
âge et leurs préoccupations.
Ces dernières semaines, Mme PERCEVEAUX,
coordinatrice du Programme Prévention Santé
est venue à la rencontre des 13 communes de la
CCVT pour présenter cette action territoriale et
communautaire aux élus et aux personnes des
communes impliquées dans l’action sanitaire,
sociale et éducative du territoire.
De quoi s’agit-il ?
En 2000, des élus de la CCVT, faisaient le
constat du peu de ressources disponibles sur
notre territoire pour accompagner et aider les
personnes en difficulté avec les addictions et
s’engageaient dans un travail de réflexion sur les
moyens qu’il conviendrait de mettre en œuvre
pour améliorer à la fois :
2009 a été une année charnière :
- d’une part, la CCVT s’est donné les moyens de
mieux organiser, gérer et animer ce travail en se
dotant d’une coordinatrice, en poste à mi-temps ;
- d’autre part, elle a fait réaliser, par une équipe
de sociologues, démographes et conseillers en
santé publique, un diagnostic santé de notre
territoire, véritable portrait démographique,
épidémiologique, socio-économique, psychosocial de ce territoire.
1. la prévention des conduites à risque et
consommations problématiques d’alcool, tabac
et autres drogues,
2. l’accès aux soins des personnes aux prises
avec une addiction.
Ce travail de fond, présenté et discuté lors de 3
journées de séminaires en mai et juin 2009, a
permis une compréhension collective de ce qui
caractérise notre territoire, de ses atouts, de ses
difficultés, des besoins de sa population, des dispositifs existants pour y répondre, des réponses et
solutions qui restent à concevoir et à mettre en
place.
En 10 ans, un important travail a été conduit par
un groupe de travail dénommé “Programme
Dépendances”, rassemblant des élus, des professionnels de la prévention et du soin, des institutionnels, et aussi des bénévoles concernés par ces
questions. Ce groupe s’est progressivement
structuré autour d’un comité de pilotage et a mis
en place diverses actions sur le territoire pour
favoriser l’information et la prévention auprès de
la population :
En 2010, le Programme
Dépendances devient Programme
Prévention santé.
- des actions sur la thématique de la parentalité
ont été organisées : conférences-débats, théâtre
forum, exposition, rencontres avec des professionnels, cafés-parents,... autant d’occasions proposées
aux parents pour s’informer, comprendre ce qu’est
une addiction, ce que sont ces conduites à risques
de leurs ados, échanger avec d’autres parents
confrontés aux mêmes questionnements qu’eux.
L’étude réalisée sur notre territoire permet non
seulement à chacun de mieux le connaître, mettant en lumière des données souvent surprenantes, parfois alarmantes (voir encadré), qui
renvoient aux multiples difficultés rencontrées
par la population pour accéder localement à de
l’information, de l’aide, un accompagnement, des
soins...
19
Elle a, particulièrement, mis en lumière la
nécessité d’élargir le
domaine d’intervention
de cette action : ne plus
s’intéresser uniquement aux addictions
mais s’intéresser plus
généralement à la
santé, au “prendre
soin” de soi, des autres,
et aussi à d’autres questions en lien direct,
telles que l’insertion, la
mobilité, la précarité,
l’isolement des personnes (que ce soit d’un
point de vue social,
professionnel, économique...).
Saviez-vous...
… Qu’en Haute-Savoie, on compte 2 fois plus de décès liés à
l’alcool qu’en moyenne pour la région Rhône-Alpes ?
… Qu’en Haute-Savoie, pour les hommes, on compte 30% de suicides de plus qu’en moyenne pour la région Rhône-Alpes ?
… Qu’en 2005, la Haute-Savoie détenait un triste record de 42%
d’accidents de la route mortels avec alcoolémie positive, contre
29% en moyenne nationale ?
… Que près de 15% des Hauts-Savoyards présentent une
consommation d’alcool dite “à risque”, contre 5,5% en moyenne
nationale ?
… Qu’à l’occasion de l’enquête menée en 2005 auprès des 12/20
ans sur le territoire de la CCVT :
• 23% d’entre eux reconnaissaient avoir déjà pris des médicaments psychotropes (antidépresseurs, anxiolytiques, somnifères…), soit plus de 3 fois plus qu’en moyenne nationale ?
• A 17 ans, 3% des jeunes déclaraient boire de l’alcool tous les
jours ?
• A 17 ans, 48% des garçons et 35% des filles faisant de la compétition déclaraient avoir déjà consommé des produits dopants ?
• Que la saison touristique a un impact très préoccupant (stress,
fatigue, traumatisme nerveux, manque de temps pour se
soigner,…) sur la santé des saisonniers… dont 80% sont des
habitants permanents du territoire ?
C’est la raison pour
laquelle cette action abandonne aujourd’hui sa
dénomination de “Programme Dépendances”
pour celle de “Programme Prévention Santé” et
définit ses nouveaux domaines d’intervention.
Pour concrétiser cette
démarche, la CCVT s’est
fixé un objectif à plus
long terme : créer un lieu
ressource, un espace
dont les contours précis
restent encore à définir
mais qui serait par ses
multiples facettes, un
lieu de rencontre et de
coopération pour les
acteurs intervenant sur
le territoire et la population qui y trouverait de
l’information et une
orientation sur les
ressources
pouvant
répondre à ses besoins
de soins ou de lien avec
d’autres personnes...
Chacun est concerné ; chacun peut
participer à ce travail.
Cette action prend ainsi une nouvelle envergure.
Puisque la question de la santé dans son sens le
plus large concerne chacun d’entre nous d’une
manière ou d’une autre, pour nous-mêmes ou
nos proches, les groupes de travail mis en place
sont ouverts à toutes les bonnes idées et bonnes
volontés, le temps d’un projet ou sur une plus
longue durée :
Le schéma d’organisation (page suivante) vous
en dit plus sur les thématiques et objectifs
concernés ; il permet de mieux les identifier ; il
n’est bien sûr pas limitatif, la CCVT se laissant la
possibilité d’étudier toutes les questions qui
pourront se présenter dans ce cadre.
• élus, professionnels du soin, du social, de
l’éducation, animateurs de la vie sociale locale,
toutes personnes intéressées ou concernées par
ces thématiques... vous contribuerez, par votre
connaissance des réalités du terrain, par votre
mobilisation, par votre investissement personnel,
à élaborer les actions qui pourront être mises en
place, au plus près des besoins réels du territoire.
Un lieu d’échanges, de coopération,
de coordination.
La CCVT a clairement établi sa ligne de conduite:
il ne s’agit en aucun cas, pour elle, de recréer des
dispositifs ou de prendre la place d’acteurs déjà
actifs sur notre territoire.
Bien au contraire, son rôle sera, après avoir fait
un inventaire détaillé, sous forme d’une carteréseau de ces dispositifs et acteurs, de les rendre
plus efficients par une plus grande coopération
et de les compléter lorsque cela s'avère pertinent
et faisable.
20
PROGRAMME PRÉVENTION SANTÉ :
Schéma de la nouvelle organisation 2010
- les Comités Techniques Famille et Vie sociale
réfléchissent conjointement à la mise en place
d’une “Épicerie Sociale”, espace proposant
diverses aides et informations, des temps de rencontre et d’animation pour des personnes en difficulté d’insertion, et qui pourrait être une sorte
de préambule au Lieu Ressource.
Concrètement, les premières actions commencent à se mettre en route ; ainsi :
- la Cellule de coordination et d’animation
réseau travaille à l’élaboration d’une carte-réseau
du territoire, qui permettra de recenser très précisément toutes les ressources disponibles sur le
territoire, mais aussi en dehors de celui-ci (aide
sociale, soins, prévention, espaces d’accueil, d’information et d’orientation,…). Ces informations
seront ensuite synthétisées sous la forme d’un
répertoire thématique accessible à la fois aux
professionnels, aux élus, à la population dans son
ensemble (grâce notamment à sa mise en ligne
sur le site internet de la CCVT).
Prenez contact !
Ces projets vous intéressent, vous souhaitez
recevoir plus d’information, participer à un
groupe de travail, proposer une idée, transmettre
une information sur une situation qui vous
semble concerner ce travail ? Vous pouvez
contacter Michelle PERCEVEAUX (téléphone :
04.50.32.13.59 / courriel : [email protected])
ou la rencontrer lors de sa permanence à la
Maison de Canton à Thônes le mardi de 9 à 12 h
et de 14 à 17 h.
- le Comité Technique Jeunesse projette de
créer une “Journée de la Prévention” qui devrait
avoir lieu au printemps 2011 et qui mobilisera
une importante organisation autour d’un Forum
Prévention Santé pour les scolaires, une soirée
concert et une matinée Prévention Santé tous
publics.
21
Programme d’animation de l’été
MOIS DE JUILLET
Lundi 5
18 h
Pl. Bastian
animation escalade guides
atelier grimpée du clocher
avec la Cie des Guides des aravis
mercredi 7
10/12h
14h30/18h30
Pl. avet
atelier modélisme voiture
avec Pierre Fruit
3 ateliers de 2h de pilotage
Jeudi 8
21h
Podium
Groupe folklorique du Ghana
spectacle de musique
& danses folkloriques
samedi 10
14h - 19h
17h
Podium
après-midi portes ouvertes
au Centre de secours
FÊtE DEs PomPIErs
et
Célébration des 150 ans du rattachement de
la savoie à la France
Lundi 12
18h
Pl. Bastian
animation escalade guides
mardi 13
22h
Pl. Bastian
retraite aux flambeaux - Feux d’artifice
Bal populaire
atelier grimpée du clocher
avec la Cie des Guides des aravis
Bal populaire animé par l’orchestre Funny
Boys
mercredi 14
18h
Podium
spectacle D’sons animés
spectacle musical pour enfants
11h30
Dimanche 11
mercredi 14
Pêche pour la vie
Jeudi 15
21h
Podium
Concert Les amis de Brassens
Vendredi 16
19h
Piscine
Freestyle air Contest
Pl. Bastian
Foire à la Brocante
Vendredi 16
Concert récital sur les chansons de Georges
Brassens
Concours déguisé de plongeons
“freestyle”
samedi 17
19h
Pl. avet
Les 10 kms de thônes
Course pédestre hors stade dans le centre
ville organisée par les Corathônes
Dimanche 18
toute
la journée
Plateau des
Glières
GLIÈrEs FÊtE La LIBErté
Fête sur le plateau des Glières
Lundi 19
18h
Pl. Bastian
animation escalade guides
mardi 20
21h
Podium
radio Crochet
mercredi 21
18h
Podium
François richard ventriloque humoriste
Ventriloquie et one man show
Jeudi 22
21h
Podium
La Virée Folk / musique Québécoise
musique et danses du floklore québécois
Vendredi 23
17h
Déambul.
La Caracole - Danses traditionnelles
de Wallonie
samedi 24
toute
la journée
sDF
marché artisanal laine, soie et tissage
Danses traditionnelles folkloriques belges
(déambulation)
marché et tonte de moutons
thônes & marthod
du 26 au 30
atelier grimpée du clocher
avec la Cie des Guides des aravis
Concours de chant ouvert à tous animé par
Hubert Ledent
sEmaINE DE La maGIE
Lundi 26
18h
Déambul.
Pierre la magie
Déambulation
mardi 27
10h-12h
sDF
atelier enfant magie (stage 4 jours)
ateliers de 2h du 27 au 30 juillet
mercredi 28
18h
Podium
atelier enfant + spectacle Kinou le Clown
magicien
spectacle de magie gratuit pour les enfants
Jeudi 29
21h
Podium
atelier enfant magie + spectacle magicien
spectacle de magie tout public
Vendredi 30
18h
Podium
atelier enfant + spectacle magie des enfants
spectacle des enfants ayant participé
aux ateliers de magie
Vendredi 30
21h
aravis orgues en fête
Concert orgues Vincent thevennaz
samedi 31
21h
Concert chanson française Coffee Potes
Concert chanson française de Piaf à
aznavour dans le centre ville
Pl. Bastian
22
MOIS D’AOÛT
Démonstration de fabrication de tomme
blanche et dégustation
Concours de chant ouvert à tous animé
par Hubert Ledent
Lundi 2
18 h
Pl. avet
rencontre dégustation avec les agriculteurs
mardi 3
21
Podium
radio Crochet
mercredi 4
16h-18h
Déambul.
Pas si bête
Les tribulations d’Hector le singe
Jeudi 5
21h
Podium
“La traversée du rire” (cie alfonce)
spectacle humoristique
Vendredi 6
20h
manigod
Gamineries des aravis
Pré Foire
Foire à la brocante
Vendredi 6
Concert de Jazz et de swing des années
30 et 40
samedi 7
21h
Podium
Concert Jeep6 swing par Jazz en tête
Dimanche 8
15h-20h
sDF
thé dansant
Lundi 9
18h
Pl. Bastian
animation escalade guides
atelier grimpée du clocher
avec la Cie des Guides des aravis
mardi 10
18h-21h
Pl. Hôtel de
Ville
spectacle acrobatique sot l’y Laisse
Clowneries, jongleries et acrobates
mercredi 11
18h-21h
Podium
spectacle Xavier stubbe : musique
tour de chant poétique pour les enfants
Jeudi 12
18h
Podium
Le monde merveilleux de la selva
Chanson française
Vendredi 13
18h
Piscine
Freestyle air Contest
Concours déguisé de plongeons
“freestyle”
samedi 14
21h
Pl. Bastian
Bal Populaire (BPm animation)
Dimanche 15
toute
la journée
Lac de thuy
Fête de la pêche au Lac de thuy
Lundi 16
18h
Pl. Bastian
animation escalade guides
mardi 17
21h
Podium
radio Crochet
mercredi 18
21h
Podium
spectacle Cirque oval
Jeudi 19
18h
sDF
sauvons la planète
spectacle sur le développement durable
FEstIVaL tHÔN’arts réCUP
Des artistes sculptent des œuvres d’art originales à partir
de matériaux de récupération + Expo + spect. gratuits
du 20 au 22
Vendredi 20
10h/12h
14h30/18h30
Pl. avet
thôn’arts récup - Vache de manège
samedi 21
15h-20h
Pl. avet
thôn’arts récup - Bricolo et mécano
Piscine
réGIoNaL DE NatatIoN
Pl. avet
thôn’arts récup
Piscine
réGIoNaL DE NatatIoN
samedi 21
Dimanche 22
10h/12h
14h30/18h30
Dimanche 22
Lundi 23
18h
Pl. Bastian
animation escalade guides
mardi 24
18h-21h
Podium
Déambulatoire et spectacle mister Harold
mercredi 25
20h
sDF
Concert harmonie départementale jeune
Jeudi 26
10/12h
14h30/18h30
sDF
modélisme journée avec Pierre Fruit
samedi 28
rassEmBLEmENt Cors DEs aLPEs
Dimanche 29
rassEmBLEmENt Cors DEs aLPEs
Les rendez-vous du lundi
Les spectacle enfants gratuits du mercredi
23
Concours de pêche
atelier grimpée du clocher
avec la Cie des Guides des aravis
Concours de chant ouvert à tous animé par
Hubert Ledent
atelier grimpée du clocher
avec la Cie des Guides des aravis
spectacle burlesque tout public
“a en perdre la Boule”
atelier pilotage d’hélicoptères
Le 150ème Anniversaire du rattachement
de la Savoie à la France
Les étapes du rattachement :
tout au long de l’année 2010, la savoie et la
France vont célébrer le 150ème anniversaire du
rattachement de la savoie à la France.
24 mars 1860 : Le traité de Turin, qui stipule le
rattachement de la Savoie à la France, est signé.
Mais les populations concernées doivent confirmer
le traité.
aux origines du rattachement :
A la suite des Révolutions de 1848 en Europe, le
roi de Piémont-Sardaigne entreprend de réaliser à
son profit, l’unité de l’Italie, alors divisée en 7
états.
Mais le roi Victor Emmanuel II ne peut atteindre
cet objectif sans l’appui d’un allié puissant, en l’occurrence l’Empereur des Français, Napoléon III.
C’est ce qui est discuté en juillet 1858 lors de
l’entrevue de Plombières (dans les Vosges), entre
l’Empereur Napoléon III et le Comte de Cavour,
Président du conseil du Royaume de Piémont
Sardaigne.
Ceux-ci décident de signer ultérieurement un traité
par lequel Napoléon III prend l’engagement
d’aider le roi Victor Emmanuel II à bouter les
Autrichiens hors d’Italie et à unifier cette dernière.
En contrepartie, l’Empereur obtient la cession du
comté de Nice et de la Savoie.
22 avril 1860 : Le plébiscite est organisé, qui pose
la question : “La Savoie veut-elle être réunie à la
France ?”. Sur 135 449 inscrits, il y a 130 533
“OUI” dont 47 076 “OUI et ZONE”, 235 “NON“
et 71 bulletins nuls.
A Thônes, sur 650 inscrits, 609 ont voté “OUI”,
dont 43 “OUI et ZONE”.
L’urne du plébiscite conservée
au Musée du Pays de Thônes.
24
La consécration du rattachement :
le voyage impérial en savoie
Pour que les populations de la Savoie du Nord
votent en faveur du traité, une grande zone de
libre échange est instituée, qui va permettre la
poursuite du commerce détaxé avec Genève.
La création d’une telle zone donne naissance à un
fort trafic de contrebande à travers la ligne de
séparation qui, dans notre vallée, passait à Thuy,
Entremont et Grand-Bornand.
(26 août - 5 septembre)
• 29 août : arrivée de l’Empereur et grandes
festivités à Annecy.
• 30 août : déplacement du couple impérial à
Talloires où “toute la population, dans un même
élan de générosité, portée par les sapeurs-pompiers
réarmés depuis l’annexion, ainsi que par la
Société de Musique, s’est retrouvée sur l’esplanade,
à côté du port.” (témoignage de l’époque)
La musique de Thônes joue la valse “Espana”
en l’honneur de l’Impératrice Eugénie qui promet
dans le même temps, à un
pompier de Thônes ancien
grognard de l’Empire, l’envoi
de casques des pompiers de
Paris (modèle 1812).
Du 29 mai au 11 juin
1860 : Le traité est
ratifié
par
le
Parlement sarde et le
Sénat français.
14-15 juin : La
Savoie, remise officiellement à la France, est
organisée en 2 départements.
Casque offert aux sapeurs-pompiers de
Thônes par l’Impératrice Eugénie.
17 juin : Fête de l’Annexion. A Thônes : pavoisement, salves, défilé et banquet officiel.
L’HYMNE SAVOYARD
Qui est l’auteur des allobroges ?
“La Marseillaise des Savoyards”
Les Allobroges
Les paroles :
Elles ont été composées par Joseph Dessaix, écrivain populaire
de l’époque, né en 1817 aux Allinges, et petit-neveu du célèbre
général du même nom. Il mourut en 1870.
En 1856, on lui demanda de composer un chant à l’occasion de
la Fête de la Constitution. Il l’intitula “La Liberté”. Cette cantate
fut chantée pour la première fois au théâtre de Chambéry par
Clarisse Miroy le 11 mai 1856, et à Annecy quatre jours plus
tard. Elle remporta aussitôt un immense succès auprès de la
population.
Je te salue, ô terre hospitalière
Où le malheur trouva protection ;
D’un peuple libre, arborant la bannière,
Je viens fêter la Constitution.
Proscrite, hélas ! J’ai dû quitter la France
Pour m’abriter sous un climat plus doux.
Mais au foyer, j’ai laissé l’espérance ;
En attendant (bis), je m’arrête chez vous !
La musique :
A l’époque, séjournait à Chambéry un contingent savoyard qui
revenait de Crimée. Sa musique militaire, sous la direction de
son chef Conterno, donnait des concerts fort appréciés des
Chambériens. Dessaix avait donc retenu un air retranscrit par
Conterno et y adapta ses paroles : l’hymne savoyard était né.
Les Parisiens l’entendirent pour la première fois le jour où SadiCarnot la fit jouer à l’Elysée par la Musique de la Garde
Républicaine.
REFRAIN
Allobroges vaillants !
Dans vos vertes campagnes,
Accordez-moi toujours asile et sûreté,
Car j’aime à respirer
L’air pur de vos montagnes.
Je suis la Liberté ! La Liberté !
25
Vie Associative
20ème anniversaire du Jumelage thônes /theix
La commune de Thônes a fêté cette année le 20ème
anniversaire du jumelage Thônes / Theix.
L’an prochain, ce sera au tour des Thônains de se
rendre à Theix pour célébrer, une nouvelle fois,
cet événement. Grâce au dynamisme et au
dévouement des membres du Comité de jumelage,
les liens entre nos deux communes ne sont pas
prêts de s’arrêter !
Pour célébrer cet évènement, une délégation
bretonne s’est rendue à Thônes lors du week-end
de l’Ascension pour trois jours de festivités
placées sous le signe de l’amitié.
Cette belle aventure a commencé dès le milieu
des années 1980 par la rencontre d’un Theixois
et d’un Thônain. En 1990, les deux Maires de
Theix et Thônes signaient une charte de jumelage
entre les deux communes, se “promettant
mutuellement l’accueil, l’amitié et l’aide pour le
présent et le futur”.
De gauche à droite : les 2 présidents des Comités de Jumelage
et les responsables municipaux
Le bilan de 20
a n n é e s
d’échanges
montre que le
Comité n’a pas
failli à sa tâche :
chaque hiver,
les enfants de
Theix viennent
découvrir
la
Haute-Savoie
et ses activités
diverses. Au
menu, ski de
fond, ski de piste, raquettes, paret, soirée
savoyarde, etc... En été, ce sont les jeunes
Thônains qui partent découvrir les charmes de la
Bretagne et ses activités nautiques. Au total, ce
sont plus de 1 000 enfants qui ont eu la chance de
profiter de ce jumelage.
Coordonnées du Comité de Jumelage ThônesTheix : Président : M. Claude SERGENT
Adresse : 13, passage du Vieux Pont - THÔNES
POUR INFORMATION
FRANCE BÉNÉVOLAT HAUTE-SAVOIE
France Bénévolat Haute-savoie
organise le 24ème Forum des associations :
le dimanche 17 octobre 2010 de 10 h à 19 h
au Boulodrome - Parc des sports
(34, bd du Fier à aNNECY)
Cette amitié entre nos deux communes est
symbolisée à l’entrée de Thônes par un sardinier
installé à la confluence du Fier et du Nom et par
la présence d’un chalet savoyard à Theix.
Ce forum est l’occasion de découvrir la richesse de la vie
associative et de rencontrer les nombreux bénévoles qui
œuvrent au sein des associations. Entrée gratuite.
26
Libres Propos
LISTE “ENSEMBLE POUR THONES”
La nature et la montagne :
terrain de tolérance et de compréhension réciproque
(réflexions d’une élue municipale)
Depuis de nombreuses années, la nature est redevenue sujet d’actualité avec, notamment, les
préoccupations de préservation des espaces naturels et de la biodiversité. On en vante les mérites,
on travaille à sa conservation, mais n’oublie-t-on pas souvent qu’elle est aussi le cadre de la vie et du
labeur des hommes qui s’en occupent et qu’à ce titre, il apparaît souhaitable de rappeler ces quelques
éléments d’appréciation :
➢ Les espaces naturels ne sont pas seulement des terrains de jeu mais aussi des prairies d’alpage
que les animaux broutent lorsque l’herbe n’est pas brassée ni piétinée.
➢ Depuis cinq ans, le retour du loup a nécessité l’emploi, par les alpagistes, de chiens Patous, dressés
pour défendre les troupeaux de moutons et non pas pour proposer un accueil très amical aux
promeneurs.
➢ Si la proximité d’un chalet peut servir d’accueil à des groupes de promeneurs soucieux de se
reposer ou de pique-niquer, ses propriétaires méritent qu’on n’y pénètre pas, qu’on ne fasse pas du
feu à proximité immédiate, ni qu’on laisse sur place des résidus de repas.
➢ Un certain nombre de chalets d’alpage sont le siège d’une exploitation agricole ou d’un gîte d’alpage
et, à ce titre, ils doivent disposer d’un accès pour véhicules à moteur, étant entendu que ceux-ci sont
là pour transporter des gens ou des marchandises et non pour servir à des performances pseudo
sportives, génératrices de bruit et de poussière.
➢ Les filets et barbelés des parcs sont nécessaires à la garde des troupeaux mais ils ne doivent pas
signifier le repli soupçonneux des propriétaires de chalet.
➢ Le passage des randonneurs ne doit pas être considéré comme source de désagrément mais
comme une occasion propice à des discussions amicales.
Le territoire de THÔNES comprend 850 ha d’alpage, dont certains appartiennent directement à la
commune, répartis entre le Plateau de Beauregard, le Col de la Buffaz et de l’Ovine, celui des
Nantets, sans oublier l’alpage du Lindion situé sur le territoire de la Balme-de-Thuy.
La commune participe à la vie des quatre associations foncières pastorales (AFP) de Beauregard, de
Dran-Ablon-Cruet, du Col de la Buffaz et de la Tournette.
Bien sûr, comme toutes les communes de la Communauté de Communes des Vallées de THÔNES,
elle veille à l’entretien des alpages dans le cadre du Plan Pastoral Territorial (P.P.T.) et du programme
Natura 2000, mais c’est à tous les amoureux de la nature et de la montagne qu’il appartient d’apporter
leur contribution au maintien de la qualité de ces lieux.
27
LISTE : “PROGRES SOCIAL, SOLIDARITE ET ENVIRONNEMENT”
“Monsieur le Président de la République, ma commune je l’aime et j’y tiens !
Je vous demande de retirer votre projet de réforme territoriale.”
Or ne rien dire, laisser faire, ne pas prendre publiquement
et clairement position contre ce projet, c'est accepter ce
qui va se passer, c'est collaborer avec ceux qui rêvent
de voir s'écrouler notre modèle de société et qui, avec
des arguments de modernisme, de simplification et au
nom d'une pseudo-rentabilité, détruisent lentement et
méthodiquement tout ce qui a fait la spécificité de
notre mode de vie. Tout y passe : les services publics, la
poste, l'école, l'hôpital, la sécurité sociale, les retraites,
la justice, la laïcité, le droit du travail, etc...
Comme nous ne voulons pas être considérés comme
complices de tout ce qui se trame, nous essayons, avec
les moyens qui nous sont donnés, d'alerter nos
concitoyens pour qu'eux aussi résistent fermement à la
casse de ce qu'on appelait fièrement depuis la
libération : le "modèle français".
-------------------------------------------------Depuis le début du nouveau mandat municipal, des
élus de notre liste tiennent une permanence, ouverte à
tous, le premier et le troisième jeudi de chaque mois, de
17h30 à 19h00 salle des mariages de la mairie de Thônes.
Ce sont les termes de la pétition initiée récemment par
M. Tellier, Maire d'Avion (62120). Il la propose à la
signature des citoyens de sa petite ville comme à tous
ceux qui veulent s'y associer. C'est une des nombreuses
initiatives qui essayent de faire prendre conscience de
la gravité des conséquences de la réforme territoriale
impulsée par Nicolas Sarkozy.
Dans le dernier bulletin municipal, nous évoquions le
risque de perte de pouvoir des communes et des
départements au profit de structures intercommunales
ou régionales. Nous indiquions la détermination du
gouvernement à aller vite dans cette réforme où le
grand perdant sera le citoyen qui verra s'éloigner
encore plus les organismes de décisions.
Tout se confirme hélas.
Notre démocratie locale va connaître un bouleversement
et un appauvrissement considérables. Or, paradoxalement, on en parle peu. Quelques élus qui se réclament
de la majorité présidentielle essayent de défendre le
projet de réforme ; ils le font tant bien que mal, souvent
sans réelle conviction ; mais localement, c'est plutôt le
silence qui domine.
ATTENTION : CONTRÔLES DE VITESSE
SUR LES VOIES COMMUNALES
Après les premiers contrôles d’avertissement de l’automne,
la Police Municipale a entrepris, depuis le 15 juin,
des contrôles accompagnés d’effets réglementaires.
PERTURBATIONS SUR LES CHAÎNES DE TÉLÉVISION
La Mairie rappelle qu’en cas de mauvaise réception des chaînes de télévision, vous
pouvez le signaler directement sur le site internet de TDF (www.tdf.fr) ou, si vous
ne possédez pas internet, à l’accueil de la Mairie qui fera suivre l’information.
Mais la Mairie ne maîtrise en aucune manière les délais d’intervention.
28
Thônes
Liste des associations locales
ASSOCIATIONS SPORTIVES
Président ou Responsable
- AÏKIKAÏ DE THÔNES
- AMICALE BOULES DE THÔNES
- AMICALE TRIAL THÔNES
- ARCHERS DE LA VALLÉE DE THÔNES
M. Daniel MASSON - La Tour
32.16.56
M. Sébastien CHALLAMEL - La Marmotane - Les Pohëts - LES CLEFS
44.98.04
M. Michel MERMILLOD-ANSELME - 12, Allée de l'Eau Noire
06.03.58.59.39
M. Didier VELLUT - 3 bis, Passage des Contamines
74940 ANNECY-LE-VIEUX
06.16.97.24.38
M. Hervé PERILLAT-BOITEUX - 18 rue des Vernaies - BP 3 65.53.00 poste 1806
M. Jean-Marc ALEMANY - La Curiaz
04.50.02.96.22
M. Gérard CUPER - B.P. 35 - THÔNES
06.77.58.00.76
M. Didier DELAHAYE - Place Avet
02.01.33
M. Antoine ROUALET - Les Prés Rossets - LA BALME-DE-THUY
06.08.85.52.45
Mme Fabienne COHENDET - 2, rue Saint Blaise - BP 34
02.91.20
M. Lionel BARRACHIN - La Tour
06.17.68.85.21
Mme Odile BERRUÉ - 1, place Avet
02.08.59
Mme Claudette PALLADIO - 42, rue des Clefs
02.94.15
M. Dominique GHIBAUDO - 10, Allée de l'Eau Noire
06.80.03.85.71
M. Maurice PELLERIN - c/oDaniel BIOLLAY - 1, rte des Champs de la Cour 27.00.72
M. Xavier POTIÉ - Maison des Associations - Rue du Clos
06.08.99.67.96
M. Serge DEPOMMIER - Stade P. Jacquet - Les Perrasses
02.93.33
M. Abdeltef ZERRARI - Les Jonquilles - 39, rue du Mt-Charvin
06.20.35.34.69
Mme Monique AVRILLON - Montisbrand - Les CLEFS
06.64.85.49.50
M. Thadée AMOURETTE - Maison des Associations - Rue du Clos
06.03.76.19.18
CENTRE de SECOURS - Rue du Fier
02.03.47
M. Patrick ZOCCOLO - Les Perrières - Rte du Pignet - BP 4
06.87.81.28.13
M. Christian CONTAT - Route de Glapigny
06.87.91.84.98 /04.50.32.19.25
M. Pierre IGONET - Route des Etelles - La Ferme du Pignet
02.02.47
M. Jean CRÉGNIOT - 3, route des Besseaux - Bât. C 06.98.74.19.47
M. Alain CROSO - La Curiaz
02.99.05
M. Yves PERGOD, Vice-Président - Maison des Associations - Rue du Clos 32.15.37
M. Philippe ANDRÉ - Les Charmettes
06.07.60.57.90
M. Max DUPONT-ROC - La Cour
02.05.00
M. Bernard VACHERAND - 6, rue Blanche
02.08.07
M. Christian RÉMY - 34, route de Morette
06.85.55.33.87
10, rue du Parmelan
02.01.78
Mme Laurence FAVRE-PALACIOS - 7, allée des Prés du Fier
06.13.05.88.45
M. Freddy SYLVESTRE - 321, Ch. de la Combe à Bullier - DINGY-ST-CL.
77.40.52
M. Jean DERUAZ - 6, rue des Clefs
02.95.72
- ASSOC. SPORTIVE SOCIÉTÉ FOURNIER
- BADMINTHÔNES
- BASKET-CLUB de THÔNES
- BUREAU DES GUIDES DE THÔNES
- BURN TO RIDE
- CENTRE EQUESTRE
- CHEMIOS & Co
- CLUB ALPIN FRANÇAIS
- CLUB FEMININ DE THÔNES – A.S.F.T.
- CORATHÔNES
- CYCLOS DE LA VALLEE DE THÔNES
- DÉTECTION SKI ALPIN VALLÉE DE THÔNES
- FOOTBALL-CLUB DE THÔNES
- FUTSAL DE THÔNES
- GYM THÔNES VALLÉE
- HAND-BALL
- JEUNES SAPEURS POMPIERS (Gym)
- L’INFLUX DU LÉZARD
- MERA PEAK
- MOTO SACOCHES
- PÉTANQUE CLUB DE THÔNES
- RALLYE TEAM ARAVIS
- RUGBY CLUB THÔNES ARAVIS
- SKI CLUB DE THÔNES
- SOCIETE DE CHASSE
- SOCIETE DE PECHE – ÉCOLE DE PêCHE
- TEAM THUY RACING
- TENNIS CLUB DE THÔNES
- THÔNES NATATION
- THÔNES SPORTS DE GLACE
- VOLLEY-CLUB DE THÔNES ARAVIS
(✆ 04.50)
II. ASSOCIATIONS CULTURELLES
- ACTE - ART CONTEMPORAIN DE THÔNES
- ARAVIS HARMONICA
- ASSOC. ARTS & LOISIRS POPULAIRES
- ATELIER ARTS PLASTIQUES ET EXPRESSION
- BRIDGE ARAVIS CLUB
- CENTRE de PRATIQUE MUSICALE
- CHORALE CHANTE-FIER
- CIS VOCALPA-ALLOBROGIA
- COMMUNE LIBRE PONT DE CHAMOSSIÈRE
- HARMONIE DE THÔNES
- LABEL VIE D'ANGE
- LES CASSAPANS
- TAROT CLUB ARAVIS
M. Alain BIDAUT - Chamossière
M. Guy CASEROTTO / c/o M. Louis OURS - Le Pessey
Mlle Geneviève NICOLLIN - Cinéma - BP 49
Mme Sabine DI ZAZZO - c/o M. Alain BIDAUT - Chamossière
M. Robert ALLEMAND - 967, route des Riondes - LA CLUSAZ
Mme Marie-Hélène MATHEVON - Rue du Fier
M. Alain THOMAS - Maison Paroissiale - 1, rue du Pré de Foire
M. Ernest VARNIER - Pont de Chamossière
M. Ernest VARNIER - Pont de Chamossière
CPMT - Rue du Fier - Vice-Président - Clément FOURNIER
Présidente : Mlle Chrystelle DEISS - 10, rue Louis Haase
Directeur : Florent LABRE
M. Denis BONNIER - Chef-lieu - 74230 LA BALME-DE-THUY
M. Claude VITTOZ - Le Lachat
29
06.16.85.84.18
06.80.75.38.89
04.50.02.16.19
02.11.38
02.60.59
02.18.05
63.15.66
02.94.40
02.94.40
06.75.96.50.93
04.50.66.86.43
06.70.36.21.77
02.19.91
02.00.10
III. ASSOCIATIONS DU PATRIMOINE
- ASSOC. DES AMIS DU VAL DE THÔNES
- ASSOCIATION MUSÉE DU PAYS DE THÔNES
- ASS. THÔNES PATRIMOINE CULTURE
- GROUPE FOLKLOR. SAPEURS DE L’EMPIRE
- CONFRÉRIE DU REBLOCHON
- AMICALE DU FOUR DE THUY
- GENEARAVIS
Mme Monique FILLION - 1, rue Blanche
Mme Danièle GINESTET - MUSÉE - 2, rue Blanche
M. Michel BIBOLLET - Scierie des Etouvières - Montremont
M. Bernard BIBOLLET - Glapigny - Le Diboran
M. Henri POCHAT - 1, rue du Lachat
Mme Isabelle BREGLER - 46, route de Morette
M. Erwan PERGOD - 1, place Avet
02.02.55
02.97.76
32.18.10
02.17.01
02.06.09
32.12.91
IV. ASSOCIATIONS JEUNESSE, EDUCATION, ÉCHANGES
- COMITE THÔNES THEIX
- FOYER d’ANIMATION & DE LOISIRS
- ASSOC LES PETITES MAINS
- ZE COLORZ
- A.P.E. ÉCOLE DE GLAPIGNY
- A.P.E. ÉCOLE DE THUY
- A.P.E. ÉCOLE DE LA VACHERIE
- A.P.E. GROUPE A. THURIN
- A.P.E. COLLÈGE DES ARAVIS
- F.C.P.E. COLLÈGE DES ARAVIS
- ASSOC. ÉCHANGES COLLÈGE ARAVIS
- ASSOC. SPORTIVE COLLÈGE ARAVIS
- A.P.E.L. COLLÈGE ST-JOSEPH
- ASSOC. CULTURELLE ET SPORTIVE
- ASSOCIATION DU ROMAN SCOLAIRE
- ASSOCIATION LES ABEILLES
- ASSOC. MAISON FAMILIALE DU VILLARET
- ASSOC. CENTRE DE FORMATION
AUX MÉTIERS DE LA MONTAGNE (C.FM.M.)
M. Claude SERGENT - 13, passage du Vieux Pont
06.87.44.01.53
M. Bernard GRESSET - Rue du Clos
02.00.76
Mme Sylvie CONTAT - 5, route des Crêts - Thuy Dessus
02.16.58
Mme Élodie CORBINEAU - 1, rue des Portiques
06.07.54.62.79
Mme Valérie SOUCASSE - Les Rochats - Route des Panthets
Mme Sabrina DUPONT-ROC - Thuy-Dessous
06.83.97.26.57
Mme Martine AGNANS - Le Crépon
32.18.52
M. J.-Pierre BERNARD - Les 3 Vallées B - 57, rue du Mt Charvin
02.99.11
Mme Céline FAURE - 3, rue de la Tournette
02.01.35
M. Laurent BELFER - La Curiaz
02.13.50
M. Paul BLANC - 23, rue de la Saulne
02.95.72
Madame la Principale - Collège des Aravis - Rue du Stade
02.02.07
Mme Véronique DUCHESNE - Collège St Joseph - 18 rue Bx P. Favre 02.00.66
M. le Directeur - COLLÈGE ST-JOSEPH- 18, rue Bx Pierre-Favre
02.00.66
Mme Sandrine FOULQUIER - 44, rue des Clefs - Groupe Thurin
02.01.19
M. Jean-Pierre BERNARD - 12, rue du 8 mai 1945
02.00.39
M. Denis AGUIR - Maison Familiale Rurale - Rue M. Frichelet - BP 71 02.00.52
M. Christian EXCOFFON - C.F.M.M. - Tronchine - BP 51
02.00.79
V. ASSOCIATIONS À CARACTÈRE SOCIAL ET HUMANITAIRE
- AITAL 74 (Ass. des Infirmiers Thônes Aravis Lac)
- REVIVRE EN PAYS DE THÔNES
(Anciennement Alcool Ecoute Joie et santé)
- AMICALE DES DONNEURS DE SANG
- ASSOCIATION DE GESTION
DE LA MAISON PAROISSIALE DE THÔNES
- ASSOCIATION LES TORTUES DRIVERS
- ASSOC. FAMILIALE RURALE A.D.M.R.
- AVEC NOUS
- CLUB DE l’AMITIÉ (3ème âge)
- COMITÉ PAROISSIAL
- F.N.A.T.H (Féd. Nat. Accid. Travail)
- SECOURS CATHOLIQUE
- SECOURS POPULAIRE FRANCAIS
- SERVICE DE SOINS INFIRMIERS à DOMICILE
- ALLAITER EN HTE-SAVOIE ANTENNE DE THÔNES
- VEUVAGE ACTION - FAVEC 74
- SOLIDARITÉ MAKOUA
- SOS SRI LANKA
- MOUVEMENT CHRÉTIEN DES RETRAITÉS
Mme Sandrine JAROUSSAC - Centre paramédical
06.82.88.84.23
“Les Gentianes” - 9, rue de la Tournette
M. Gaston PERRILLAT MERCEROT
06.14.95.95.18/02.34.96
Le Plan - 74450 LE GRAND-BORNAND
M. Denis BOUVIER - La Cour
32.11.17
M. Gérard MEROTTO - Maison Paroissiale - 1, rue du Pré de Foire
02.12.08
Melle Aurore PERRILLAT-CHARLAZ - La Bottière - SERRAVAL
M. Gérard COPPIN - Maison des Services - 3, rue du Lachat
Mme Nelly MIQUET-SAGE - La Cour
M. Joseph PERILLAT-BOITEUX - Club de l’Amitié
2 ter, Place de l'Hôtel de Ville - Immeuble les Bleuets
Mme Bernadette BÉTEND - 10, route du Crêt
Mme Thérèse GAY - 4, rue du Parmelan
Presbytère - 4, rue de la Voûte
Mme Claudie VIOLLEAU - 33, rue de la Tournette
Mme Claudie RAFFY - Maison des Services - 3, rue du Lachat
Mme Elisabeth NOËL - Chalet l'Ecureuil - Les Charmettes
Mme Suzanne GARIN - 53, rue des Clefs - Le Bellevue
Mme Joséphine TISSOT - La Travée - SERRAVAL
M. Pierre RECOUR - Les Sixt - 74450 St-JEAN-DE-SIXT
Mme Simone LATHUILLE - 12, rue Bienheureux P. Favre
06.14.77.71.07
63.13.46
02.05.55
02.97.18
32.12.26
02.01.73
02.01.18
02.84.20
64.61.33
02.04.26
02.90.82
27.54.16
02.30.16
02.10.18
VI. ASSOCIATIONS DE SECOURS ET ACTION PATRIOTIQUE
- AMICALE DES SAPEURS-POMPIERS
- SECOURS EN MONTAGNE
- ASSOC. ANC. COMBATTANTS UFAC
- ASSOC. ANC. PRISONNIERS GUERRE
- ASSOC. ANCIENS A.F.N.
- FNACA – Section Locale
- ASSOC. DÉPORTÉS, INTERNÉS, RÉS.
- AMICALE DES ANCIENS DU 27ème BCA
- LE SOUVENIR FRANÇAIS
M. Bruno BOCHET-CADET - Centre de Secours - Av. Annecy
02.03.47
M. Jean-Noël DELOCHE - Montisbrand - 74230 LES CLEFS
06.88.55.12.56/02.52.99
M. Denis CLAVEL - Chemin des Accacias
02.92.32
M. Jacques SPILMANN - 57, rue de la Saulne
32.15.47
M. Joseph EUSEBE - 8, rue Saint Blaise
02.03.62
M. Jean MATHERET - 7, route de Thuy
02.91.64
M. René MOURET - Le Capricorne- Rue du Capricorne
02.95.29
M. Paul MATHEVON - La Châ
02.96.43
M. Paul VITTOZ - Allée du Mont Lachat
02.04.38
30
VII. ASSOCIATIONS À CARACTÈRE ÉCONOMIQUE
- OFFICE DE TOURISME
- ASSOC. COMMERCANTS & ARTISANS DE THÔNES
- ASSOC. DE GESTION DES ACTIVITÉS
TOURIST. DU PLATEAU DE BEAUREGARD
- ASS'TUCES ET EFFIK'ASS
- ASSOC. THÔNAINE DES AGRICULTEURS
- ASSOC. THÔNAINE DU CHEVAL COMTOIS
- U.P.R.F.(Union Producteurs Reblochons Fermiers)
- S.I.R (Syndicat Interprofessionel du Reblochon)
- ASSOC. PRODUCTEURS FERMIERS DE CHEVROTIN
Mme Marie-Christine BORDIGA - 4, Place Avet - BP 11
M. Alain LELIE - Librairie des Aravis - Place Avet
M. Jacques DOUCHET - CCVT - 4, rue du Pré de Foire
02.00.26
02.17.90
32.13.59
111 rue Victor-Hugo - 74210 FAVERGES
44.68.89
M. Nicolas JOSSERAND - L'Apreski - 11, route des Aravis
02.95.02
M. Loïc BASTARD-ROSSET - Rue du Clos
06.80.36.99.21
Mme M.-Louise DONZEL - Maison du Reblochon - 28, rue L. Haase
32.74.82
M. Gilles LAMBERSEND - Maison du Reblochon - 28, rue L. Haase
32.74.74
M. Marc AGNELLET - Maison du Reblochon - B.P. 55
32.74.79
ASSOCIATIONS DONT FAIT PARTIE LA COMMUNE DE THÔNES
VILLES MÉDAILLÉES DE LA RÉSISTANCE :
Une seule en Haute-Savoie (Thônes), 17 en France plus le territoire de la Nouvelle Calédonie.
ASSOCIATION DÉPARTEMENTALE DES COMMUNES FORESTIÈRES
ASSOCIATION NATIONALE DES ÉLUS DE LA MONTAGNE (A.N.E.M.)
ASSOCIATION DÉPARTEMENTALE ET NATIONALE DES MAIRES
ASSOCIATION NATIONALE DES PETITES VILLES DE FRANCE : regroupe les villes de 3 500 à 20 000 habitants
ASSOCIATION DES STATIONS VERTES depuis 1964
ASSOCIATION NATIONALE DES COMMUNES ET STATIONS TOURISTIQUES
– Jumelages –
COMMUNE DE THEIX - Morbihan (6 200 habitants) • COMPAGNIE D'ÉCLAIRAGE ET D'APPUI DU 27
ÈME
Informations
LES SERVICES
B.C.A.
pratiques
■ office
de tourisme : Tél. 04.50.02.00.26
De septembre à juin : du lundi au sam. : 9h-12 /14h-18h
Juillet et août :du lundi au sam. : 9h-12h15/14h-18h45
Dimanche : 10h-12h et 17h-19h
■ Bibliothèque : Tél. 04.50.02.96.92
Du lundi au samedi : 9h-12h.
Lundi, mercredi et samedi : 13h30-17h30.
■ mairie
: Tél. 04.50.02.91.72
Tél. Services Techniques : 04.50.02.96.02
Du lundi au samedi : de 9h à 12h.
Lundi, mardi, mercredi, jeudi : 13h30 à 17h30.
Vendredi : 13h30 à 17h00.
Samedi : permanence d’État civil de 9h à 12h
musée : Tél. 04.50.02.97.96
Juillet et août du lundi au samedi : 10h-12h et 15h-19h
Hors saison : mêmes horaires que la Bibliothèque.
■
■ Poste
: Tél. 04.50.02.02.02
Du lundi au vendredi : 9h-12h et 14h-17h.
Samedi : 9h-12h
Espace Petite Enfance : Tél. 04.50.02.11.16
Maison Paroissiale – 1, rue du Pré de Foire
Service ouvert aux enfants de 10 semaines à 4 ans.
➨ Multi-accueil (40 places) :
Du lundi au vendredi de 7h30 à 18h30.
➨ Halte-garderie (8 places) :
Lundi, mardi, jeudi, vendredi de 8h30 à 17h.
➨ Périscolaire : le mercredi de 7h30 à 18h30
pour les enfants jusqu’à 4 ans uniquement.
➨ Crèche Familiale : 20 assistantes maternelles à
domicile (90 places).
■
■ trésorerie
de thônes : Tél. 04.50.32.75.10
Lundi, mardi, jeudi, vend. : 8h30-12h et 13h15-16h.
Mercredi matin : 8h30-12h. - Fermé le mercredi
après-midi et le samedi.
■ Gendarmerie de thônes : Tél. 04.50.02.00.24 (24h/24h)
Bureaux ouverts du lundi au vendredi : 8h-12h et 14h-18h
Samedi, dimanche et jours fériés : 9h-12h et 15h-18h
■ Presbytère : Tél. 04.50.02.01.18
Permanences : Mardi, jeudi et samedi : 9h-11h
Mercredi et vendredi : 16h -17h
31
Centre les abeilles (périscolaire et centre de loisirs) :
Tél. 04.50.02.00.39
Espace Léa Fournier - 12, rue du 8 mai 1945
Ouvert du lundi au vendredi de 7h00 à 19h00
(périscolaire et centre de loisirs)
Caisse d’allocations Familiales :
Mme Anne EYMERY - Permanence une fois par mois
sur RDV.
■
■
sécurité sociale : plus de permanence. La mise à
jour de la carte VITALE se fait en pharmacie.
■
aDmr aide à Domicile en milieu rural des
Vallées de thônes : Tél. / fax : 04.50.63.13.46
Secrétariat - Maison des Services - 3, rue du Lachat
➨ Service aux familles avec enfants.
➨ Service aux personnes âgées, handicapées ou isolées.
➨ Portage de repas à domicile.
■
C.r.a.m. retraite :
Permanence le 3ème lundi du mois de 9h00 à 11h30
sans RDV et l’après-midi sur RDV au 08 21 10 69 10
■
Unité de soins spécialisés :
Dr Thierry ELEK - Tous les jeudis sur RDV.
■
Consultation des infirmières du CMPA sur RDV
au 04.50.66.46.06.
ssIaD service de soins Infirmiers à Domicile :
Tél. 04.50.64.61.33
Secrétariat - Maison des Services - 3, rue du Lachat
■
Communauté de Communes des Vallées de
thônes : Tél. 04.50.32.13.59
Maison du Canton – 4, rue du Pré de Foire
■
PERMANENCE EMPLOI
mission Locale pour les Jeunes :
Mme Lucie CARTON - Pôle Social - Maison du
Canton - 4, rue du Pré de Foire - THÔNES
Les 1er et 3ème mardis du mois de 9h à 11h30 sur RDV.
Tél. : 04.50.02.07.19
■
Déchetterie - Horaires :
Du lundi au vendredi : 13h30-18h.
Samedi : 8h-12h et 13h30-18h.
■
PÔLE MÉDICO-SOCIAL
PERMANENCES
Pôle Emploi
Plus de réseau A3 pour l’emploi saisonnier dans le
canton. Contacter directement le Pôle Emploi à
Annecy (105, avenue de Genève) au 3949.
■
secrétariat et permanences sociales :
Maison du Canton – 4, rue du Pré de Foire
Tél. 04.50.02.07.19
Du lundi au jeudi de 8h45 à 12h00
et de 13h45 à 17h30
Vendredi de 8h45 à 12h00
ALLO S ERVIC E PUB LIC
Pour une information rapide et fiable
à toute demande de renseignement administratif,
un numéro d’appel unique : le 3939
(0,12 € / mn à partir d’un poste fixe).
assistantes sociales :
Conseil Général, uniquement sur RDV :
Mme Edwige DELAPLAGNE
Mme Mélanie PARISOT
Mme Marie BIDAULT
■
M.S.A. : Mme CLUZAN, les 2ème et 4ème mardis du mois
de 14h à 16h sans RDV.
Le bulletin municipal a été réalisé par les soins
du service communication, avec la collaboration
des services techniques et administratifs de la Mairie.
Consultation jeunes enfants :
Mme Brigitte GULLAUD, Pédiatre, le vendredi
matin de 8h30 à 11h30 sur RDV et 2 mercredis par
mois de 13h30 à 17h00 sur RDV.
Mme Isabelle MOUVANT, Puéricultrice, le jeudi
après-midi de 14h00 à 16h00 sans RDV.
■
Crédit photos : Mairie de Thônes, Office de Tourisme,
CCVT, Musée du Pays de Thônes, Comité Thônes / Theix.
Responsable de publication : J.-B. CHALLAMEL
Dépôt légal : Juin 2010
Tirage : 3.200 exemplaires
Photo de couverture : Le Lachat vu depuis une prairie fleurie
de la Tour
Mise en pages et impression : Imprimerie Digital Print - Thônes
sage-femme :
Mme Claude FERRERO : Visites à domicile ou au
Pôle Social sur RDV au 04.50.33.20.04
■
32