Mauritius | Maurice Seychelles

98_Infos-pratique_profils_36_Mise en page 1 8/2/13 2:27 PM Page 97
profils pays
Official Name: Republic of Mauritius
Capital City: Port Louis (20°10’S, 57°31’E)
Population: 1.3 million
Total Surface Area: 2,040 km²
The country is made up of the islands of
Mauritius, Rodrigues, Agalega and St Brandon
Currency: Mauritian rupee (MUR)
Main Spoken Languages: English (mainly for official
purposes), French, Mauritian Creole and Bhojpuri
Government: Parliamentary republic
Head of State: Rajkeshwur (Kailash) Purryag
Head of Government: Dr Navinchandra Ramgoolam
National Day: 12 March
Time Zone: GMT+4
International Dialling Code: 230
Mauritius | Maurice
Zoom | The Mahebourg Historic Museum lies in an old mansion built towards 1771. The wounded
from the battle of Grand Port in 1810 were treated there, including French vice admiral Duperré
and English Vice-Admiral Willoughby. In 1950 the building became a museum dedicated to the
naval and maritime history of Mauritius. Among objects displayed in the museum are ship
models, cannons and cannonballs, weapons belonging to privateer Surcouf, paintings, portraits
and lithographs from the 18th and 19th centuries as well as the bell from the Saint Geran which
sank in 1744.
Zoom | Le musée de Mahébourg se trouve dans une ancienne demeure construite vers
1771. Elle accueillit des blessés de la bataille de Grand Port en 1810, dont le vice-amiral
français Duperré et l’amiral anglais Willoughby. Depuis 1950, le bâtiment abrite le musée
dédié à l’histoire navale et maritime de l’île. On y trouve des maquettes de navires,
des canons et des boulets d’origine, des armes du corsaire Surcouf, des tableaux, portraits
et lithographies du XVIIIe et XIXe siècles ainsi que la cloche du Saint-Géran, naufragé en 1744.
Nom officiel : République de Maurice
Capitale : Port-Louis (20°10’S, 57°31’E)
Population : 1,3 million d’habitants
Superficie totale : 2 040 km²
Dépendances : Rodrigues, Agalega, St Brandon
Monnaie : Roupie mauricienne (MUR)
Langues parlées : Anglais (usages officiels), français,
créole mauricien et bhojpuri
Statut : République parlementaire
Chef de l’Etat : Rajkeshwur (Kailash) Purryag
Chef du gouvernement :
Dr Navinchandra Ramgoolam
Fête nationale : 12 mars
Fuseau horaire : GMT+4
Indicatif téléphonique international : 230
Seychelles
Zoom | The archipelago is home to about
Nom officiel : République des Seychelles
Capitale : Victoria (4°37′S, 55°27′E)
Population : 91 000 habitants
Superficie totale : 455 km² (115 îles)
Îles principales : Mahé et Praslin
Monnaie : Roupie seychelloise (SCR)
Langues parlées : Anglais, français, créole seychellois
Statut : République
Chef de l’Etat et du gouvernement : James Michel
Fête nationale : 29 juin
Fuseau horaire : GMT+4
Indicatif téléphonique international : 248
Zoom | L’archipel compte environ 2 000
| evasion n
0
36 | september 2013
2,000 plant species, 70 of them endemic.
It is a nature reserve that offers a perfect
environment for the proliferation of several
species of orchids, some of which are
perfumed. Among them is the angraecum
longicalcar which has a concave labellum
and, as its name indicates, a long spur (30
to 40 cm long with a diameter of 5 mm).
This robust plant is cultivated on slabs
or in pots placed in medium light.
espèces de plantes, dont 70 endémiques.
Sanctuaire naturel, il offre un environnement
propice à la prolifération de plusieurs
espèces d’orchidées, parfumées ou non.
Parmi, l’angraecum longicar qui, comme
son nom l’indique, comporte un labelle
concave avec un long éperon de 30 à 40 cm
de long sur 5 mm de diamètre. Cette plante
robuste se cultive sur plaque ou en pot,
à la lumière moyenne.
Courtesy of http://botanicalportraits.net - Dr. Philip Knapp Nelson.
98
Official Name: Republic of Seychelles
Capital City: Victoria (4°37′S, 55°27′E)
Population: 91,000
Total Surface Area: 455 km² (115 islands)
Main Islands: Mahé and Praslin
Currency: Seychelles rupee (SCR)
Spoken Languages: English, French, Seychellois Creole
Government: Republic
Head of State & Head of Government: James Michel
National Day: 29 June
Time Zone: GMT+4
International Dialling Code: 248