Boccolacci inscrit son nom au palmarès du Trophée Margutti

Dorian BOCCOLACCI
© Photo by KSP
Dorian Boccolacci 2013 - Communiqué n°4 - Réalisé par KARTCOM - [email protected]
A
Boccolacci inscrit
son nom au palmarès
du Trophée Margutti
la suite d’une longue
lignée de champions,
Dorian Boccolacci a remporté
le Trophée Andrea Margutti
2013 dans la catégorie de
pointe du moment, la KF.
Le pilote français a dominé
l’épreuve, mais il a dû livrer
bataille jusqu’au bout pour
s’imposer dans le dernier
des 25 tours de la finale. Il
signe là avec Energy Corse
et TM sa deuxième victoire
d’une saison qui s’annonce
passionnante.
La course organisée en mémoire du
jeune Andrea Margutti, disparu en 1989,
a toujours rassemblé des pilotes de
renom sur le tracé mythique de Parme
avant de rejoindre le circuit de Lonato,
une autre piste réputée, depuis 2012.
Des grands noms du sport automobile
comme Jarno Trulli, Fernando Alonso,
Robert Kubica ou Davide Foré, Alessandro Manetti et Danilo Rossi, ont participé
à l’épreuve dans le passé et Dorian Boccolacci est maintenant venu ajouter son
nom à un palmarès prestigieux où l’on
retrouve des noms célèbres comme ceux
de Giancarlo Fisichella, Teo Fabi, Sophie
Kumpen, Sauro Cesetti, Carlo Van Dam,
Ben Hanley, Oliver Oakes, Eduardo Mortara ou Marco Ardigo.
Quel que soit le millésime, la bataille est
toujours intense au Trophée Margutti. La
24ème édition n’a pas fait exception à
la règle. Dorian a laissé la pole position
des chronos au Croate Martin Kodric pour
12 millièmes de seconde, mais a pris sa
revanche dans les manches qualificatives en remportant deux victoires d’affilée. Perturbée par un incident au départ
entrainant la procédure ‘’slow’’, l’équivalent karting du Safety Car, la préfinale n’a
été relancée qu’au 10ème tour. Dorian
a alors été dépassé par l’Italien Luca
Corberi, grand connaisseur du tracé de
South Garda Karting, qui a ensuite malicieusement bloqué une attaque du pilote
varois dans le dernier tour.
Equipé d’une mécanique redoutable,
Corberi était encore un rude adversaire
lors de la finale. Après une belle passe
d’armes dans les premiers passages,
l’Italien prenait le large à partir du premier tiers de la course. Mais Dorian ne
lâchait pas prise et affinait ses trajec-
toires pour réduire l’écart tour après
tour, centième après centième, retardant
au maximum tous ses freinages avec
une persévérance qui forçait l’admiration. Tout allait se jouer dans la dernière
boucle. A quelques centaines de mètres
du but, le Français réussissait un freinage
et un dépassement superbes à l’épingle
des mécaniciens. Corberi tentait bien de
le bousculer, puis de l’attaquer à nouveau
au virage suivant, mais c’était trop tard,
il était écrit que la victoire devait revenir
à un Boccolacci en pleine possession de
ses moyens, qui franchissait la ligne de
chronométrage les bras levés avec plus
de 8 dixièmes d’avance sur son rival.
Une victoire au Margutti revêt toujours
une saveur particulière en proportion de
la réputation de l’épreuve italienne et,
cette fois, du mérite de son auteur. Bien
joué Dorian !
Dorian BOCCOLACCI
© Photo by KSP
Dorian Boccolacci 2013 - Press Release n°4 - Produced by KARTCOM - [email protected]
Boccolacci Adds
His Name to Margutti
Trophy Winner List
L
ike many champions
before
him,
Dorian
Boccolacci won the Andrea
Margutti Trophy 2013 in
the current top category of
karting, KF. The French driver
dominated the meeting, but
had to fight until the end
to win on the last of the 25
laps of the final. This was his
second victory of a season
which promises to be an
exciting one with Energy
Corse and TM.
This meeting - organised in memory
of young Andrea Margutti, who passed
away in 1989 - has always attracted
famous drivers, first on the mythical
circuit of Parma and then on the circuit of Lonato, another renowned track,
where it moved to in 2012. Famous
names of car racing such as Jarno Trulli, Fernando Alonso, Robert Kubica and
Davide Forè, Alessandro Manetti and
Danilo Rossi, competed in this event in
the past and now Dorian Boccolacci has
added his name to its prestigious list of
winners, which includes famous names
such as Giancarlo Fisichella, Teo Fabi,
Sophie Kumpen, Sauro Cesetti, Carlo
Van Dam, Ben Hanley, Oliver Oakes,
Eduardo Mortara, and Marco Ardigo.
Regardless of the edition, battle is
always intense at the Margutti Trophy.
The 24th edition was no exception to
the rule. Dorian missed the pole posi-
tion in timed qualifying for just 0.0012
seconds, behind the Croatian driver
Martin Kodric, but he had his revenge in
the qualifying heats, when he won two
races in a row. The pre-final was disrupted by an accident at the start which
triggered the ‘’slow’’ procedure, the
karting equivalent of a Safety Car, and
the race resumed its pace only at the
10th lap. Dorian was passed by the Italian Luca Corberi, who knows the South
Garda Karting layout very well, and who
cunningly blocked an attack launched
by the Var driver on the last lap.
Thanks to his formidable kart, Corberi
was a tough opponent during the final.
After a heated duel on the first two
passages, the Italian set sail in the first
third of the race. But Dorian did not
give up and perfected his trajectories
to close the gap, lap after lap, hun-
dredth after hundredth, delaying braking as much as possible with a perseverance that commanded admiration.
The race was decided on the last lap.
A few hundred meters before his goal,
the French driver showed his great
braking ability and passed at the turn
of the mechanics. Corberi first tried to
hold back his attack and then made an
attempt to pass again on the following
turn, but it was too late. With the ability
he showed, Boccolacci was destined to
win this race, and indeed he crossed
the finish line with his arms upraised,
with a lead of over 0.8 seconds over
his pursuer.
A victory at the Margutti has always a
special taste, which is even more intense considering the reputation of the
Italian meeting and, this time, the merit
of the winner. Good job Dorian!
Dorian BOCCOLACCI
© Photo by KSP
Dorian Boccolacci 2013 - Comunicato n°4 - Realizzato da KARTCOM - [email protected]
Boccolacci iscrive il suo
nome nel palmarès del
Trofeo Margutti
D
orian Boccolacci ha
conquistato il Trofeo
Andrea Margutti 2013 nella
categoria di punta del
momento, la KF. Il pilota
francese ha dominato la prova,
ma ha dovuto combattere
fino all’ultimo per imporsi
nell’ultimo dei 25 giri della
finale. Firma così con Energy
Corse e TM la sua seconda
vittoria di una stagione che si
preannuncia entusiasmante.
La gara, organizzata in memoria del
giovane Andrea Margutti scomparso nel
1989, ha sempre attirato piloti famosi
sul mitico circuito di Parma prima di
approdare nel 2012 su quello di Lonato,
altro circuito di grande fama. Nomi altisonanti dell’automobilismo come Jarno
Trulli, Fernando Alonso, Robert Kubica
o Davide Forè, Alessandro Manetti e
Danilo Rossi hanno partecipato a questo
Trofeo in passato e Dorian Boccolacci ha
appena iscritto il suo nome nel prestigioso palmarès dove ritroviamo nomi
famosi come quelli di Giancarlo Fisichella, Teo Fabi, Sophie Kumpen, Sauro Cesetti, Carlo Van Dam, Ben Hanley, Oliver
Oakes, Eduardo Mortara o Marco Ardigò.
Qualunque sia l’edizione, al Trofeo Margutti la battaglia è sempre intensa. La
24esima edizione non fa eccezione. Dorian manca la pole position nelle prove
cronometrate per soli 12 millesimi di
secondo cedendola al croato Martin
Kodric, ma si è preso la rivincita nelle
manche di qualificazione conquistando
due vittorie di fila. La prefinale, disturbata da un incidente in partenza che ha
fatto scattare la procedura “slow” (nel
karting l’equivalente della Safety Car),
ha ripreso il ritmo di gara solo al 10°
giro. Dorian è stato quindi sorpassato
dall’italiano Luca Corberi, grande conoscitore del circuito South Garda Karting, che ha poi astutamente bloccato
un attacco del pilota del Var nell’ultimo
giro.
Dotato di un mezzo decisamente performante, Corberi si è rivelato un duro
avversario nella finale. Dopo una bella
serie di attacchi e contrattacchi nei primi
passaggi, l’italiano è andato in fuga nel
primo terzo di gara. Ma Dorian non ha
mollato la presa e ha affinato le traiettorie per ridurre il distacco giro dopo giro,
centesimo dopo centesimo, ritardando
tutte le staccate con una costanza che
non poteva non suscitare ammirazione.
Tutto si è giocato all’ultimo giro. A
poche centinaia di metri dal traguardo
il francese ha sfoderato una staccata e
un sorpasso straordinari al tornante dei
meccanici. Corberi ha cercato in tutti i
modi di resistere, riattaccandolo ancora
alla curva successiva, ma era troppo
tardi. Una vittoria che era scritta nel
destino per un Boccolacci pienamente
consapevole dei propri mezzi, che ha
tagliato la linea del traguardo con le
braccia alzate e con più di otto decimi di
vantaggio sul suo avversario.
Una vittoria al Margutti ha sempre un
sapore particolare tenendo conto della
reputazione di cui gode la prova italiana
e questa volta del merito del suo autore.
Ottimo lavoro Dorian!
Dorian BOCCOLACCI
© Photo by KSP
Dorian Boccolacci 2013 - Comunicado de prensa n°4 - Producido por KARTCOM - [email protected]
Boccolacci inscribe su
nombre en el palmarès
del Trofeo Margutti
T
ras una larga serie
de campeones Dorian
Boccolacci conquistó el
Trofeo Andrea Margutti 2013
en la categoría reina del
momento, la KF. El piloto
francés dominó la prueba
pero tuvo que luchar hasta
el final para imponerse en la
última de las 25 vueltas de
la final. Marca así con Energy Corse y TM su segunda
victoria en una temporada
que se anuncia apasionante.
La competición, organizada en memoria
del joven Andrea Margutti fallecido en
1989, siempre ha atraído pilotos famosos al mítico circuito de Parma antes de
alcanzar gran fama el otro circuito, él
de Lonato, en 2012. Nombres grandilocuentes del automovilsimo como Jarno
Trulli, Fernando Alonso, Robert Kubica,
Davide Forè, Alessandro Manetti y Danilo Rossi participaron de este Trofeo
en el pasado y Dorian Boccolacci acaba
de inscribir su nombre en el prestigioso
palmarès donde encontramos nombres
famosos como Giancarlo Fisichella, Teo
Fabi, Sophie Kumpen, Sauro Cesetti,
Carlo Van Dam, Ben Hanley, Oliver
Oakes, Eduardo Mortara o Marco Ardigò.
En todas las ediciones del Trofeo Margutti la batalla ha sido intensa, y la 24a
no es la excepción. Dorian dejó la pole
position de las pruebas cronometradas
al croata Martin Kodric por 12 milé-
simos pero se tomó la revancha en la
manga clasificatoria conquistando dos
victorias consecutivas. La prefinal, perturbada al inicio por un accidente que
hizo activar el procedimiento “slow”
(similar al Safety Car) sólo pudo reiniciarse en la décima vuelta. Dorian fue
adelantado por el italiano Luca Corberi,
un experto del circuito South Garda Karting, que más tarde supo bloquear hábilmente un ataque del piloto de Var en la
última vuelta.
A bordo de un kart muy competitivo,
Corberi se demostró ser un adversario
difícil en la final. Después de una interesante serie de ataques y contraataques
en los primeros pasajes el italiano
adelantó mucho en el primer tercio de
la competición pero Dorian no aflojó y
perfeccionó las trayectorias hasta reducir la distancia vuelta tras vuelta, milé-
sima tras milésima, retardando todos
sus frenados con una perseverancia
que sólo podía dejar a todos asombrados. Todo se jugó en la última vuelta.
A pocos centenares de metros de la
meta el francés consiguió un frenado
y un adelantamiento extraordinarios
en la curva cerrada de los mecánicos.
Corberi intentó tocarle y atacarle nuevamente en la curva siguiente pero ya
era demasiado tarde, ya estaba escrito
que la victoria era de un Boccolacci totalmente consciente de sus medios que
consiguió cruzar la meta con los brazos
levantados y con más de 8 décimas de
ventaja sobre su rival.
Una victoria en el Margutti siempre tiene
un sabor especial precisamente por la
reputación de la que goza la prueba italiana, y esta vez con total mérito de su
autor. ¡Muy buen trabajo Dorian!