exposition d`art et d`artisanat

EXPOSITION
D’ART
ET
D’ARTISANAT
A
l’occasion
de
l’anniversaire
de
Saint‐Martin,
la
ville
de
Szombathely
organise
une
exposition
d’art
et
d’artisanat
nommée
«
Saint‐Martin,
notre
contemporain
»
qui
se
déroulera
de
septembre
à
décembre
2016.
L’exposition
se
tiendra
à
la
Galerie
d’Art
de
Szombathely.
En
effet,
en
2016
sera
célébrée
la
commémoration
du
jubilée
de
St
Martin,
correspondant
à
sa
naissance
1700
ans
plus
tôt
à
Savaria‐Pannonia.
Saint‐Martin
est
l’un
des
saints
les
plus
célèbres
et
les
plus
respectés
en
Europe,
il
symbolise
courage,
solidarité
et
grâce,
et
ses
valeurs
sont
reconnues
dans
le
monde
entier.
A
l’occasion
de
cet
anniversaire,
la
ville
de
Szombathely
prépare
de
nombreux
événements
culturels
dont
l’exposition
«
Saint‐Martin,
notre
contemporain
».
Le
chemin
de
vie
et
la
personnalité
de
St
Martin,
son
exemplarité,
représentent
encore
beaucoup
sur
le
plan
symbolique.
Sa
détermination,
sa
rigueur
morale,
son
humilité,
sa
constance
et
sa
sobriété
sont
autant
de
valeurs
qui
font
figure
d’exemples
à
suivre
pour
les
croyants,
les
personnes
en
quête
de
spiritualité,
mais
aussi
les
non‐croyants.
Avec
cette
invitation
à
participer
à
cette
exposition,
nous
souhaitons
inspirer
les
artistes
et
les
amener
à
créer
un
travail
qui
reflète
de
quelle
façon
les
préceptes
de
Saint‐Martin,
sa
spiritualité
et
sa
personnalité,
peuvent
être
suivis
dans
le
monde
contemporain.
Il
apparaît
également
essentiel
à
notre
époque
d’avoir
un
point
de
repère
comme
a
pu
l’être
Martin
au
4ème
siècle,
dans
une
période
particulièrement
chaotique,
à
la
jonction
de
l’Antiquité
et
du
Moyen‐Âge.
Le
jury
acceptera
les
œuvres
et
les
créations
qui
reflèteront
les
éléments
évoqués
précédemment,
et
qui
auront
été
réalisées
en
2015.
Vous
êtes
invités
à
participer
à
ce
concours
d’arts
et
métiers
traditionnels,
dans
les
domaines
suivants:
peinture,
graphisme,
sculpture,
objet,
installation,
photo,
textile,
porcelaine,
verrerie,
céramique,
ferronnerie,
tannerie
Chaque
artiste
peut
proposer
deux
œuvres.
Il
n’existe
pas
de
restrictions
sur
les
plans
matériel
et
technique.
La
taille
maximale
d’une
œuvre
ne
peut
excéder
3mx3mx3m.
Les
œuvres
de
l’exposition
seront
sélectionnées
par
un
jury
professionnel
sur
la
base
de
photos
à
transmettre
sur
un
support
CD.
Celui‐ci
devra
contenir
les
éléments
suivants:
3
photos
de
l’œuvre
dont
2
montrant
un
angle
différent
de
celle‐ci,
et
la
troisième
se
concentrant
sur
un
détail.
Les
photos
doivent
mesurer
au
minimum
15
centimètres
de
longueur.
La
taille
maximale
est
le
format
A4.
Résolution
de
300
dpi
‐
Format
JPEG.
Informations
complémentaires
à
joindre
aux
photos
de
l’œuvre
:
‐
état
civil,
CV
succinct
‐
date
et
lieu
de
naissance
‐
adresse
‐
téléphone,
fax,
email,
site
internet
‐
diplômes
obtenus,
formation
suivie
‐
les
10
plus
importantes
expositions
auxquelles
vous
avez
pu
prendre
part
‐
les
récompenses
et
distinctions
obtenues
Afin
d’accompagner
le
concours
et
l’exposition,
un
catalogue
sera
publié,
incluant
seulement
les
œuvres
dont
nous
aurons
reçu
les
photos
en
version
numérisée
(avec
les
caractéristiques
techniques
indiquées
plus
tôt).
Le
CD
peut
être
transmis
par
voie
postale
ou
déposé
directement,
dans
les
deux
cas
avant
le
15
décembre
2015.
Les
membres
du
jury
sélectionneront
les
œuvres
destinées
à
être
exposées.
Les
œuvres
choisies
pourront
être
envoyées
à
Szombathely
(à
la
Galerie
d’Art,
située
H‐9700
Szombathely,
Rákóczi
F.
u.
12.)
ainsi
qu’à
Budapest
(Szántó
Piroska
Emléklakás,
situé
H‐1013
Budapest,
Várkert
rakpart
17.).
Les
organisateurs
prendront
en
charge
le
transport
des
œuvres
de
Budapest
à
Szombathely.
Nous
n’avons
pas
d’espace
de
stockage
destiné
à
conserver
les
CD
contenant
les
photos
des
œuvres
ou
les
œuvres
elles‐mêmes,
ainsi
nous
vous
retournerons
ces
éléments
sous
quelques
jours
après
délibération
du
jury,
en
fonction
des
coordonnées
que
vous
nous
aurez
transmises.
Nous
vous
remercions
de
bien
vouloir
considérer
que
les
décisions
du
jury
sont
sans
appel,
ainsi,
aucune
réclamation
ne
saurait
être
émise.
Les
artistes
sélectionnés
seront
informés
de
la
décision
du
jury,
de
la
date
limite
et
du
lieu
de
mise
à
disposition
des
œuvres
sélectionnées
par
voie
postale.
Les
œuvres
finalisées
devront
être
emballées
et
conditionnées
de
façon
à
être
transportées,
au
plus
tard
dans
le
courant
du
mois
d’avril
2016.