Pour commencer – To begin Salade Périgourdine

Transcription

Pour commencer – To begin Salade Périgourdine
Un petit moment de simplicité– a moment of simplicity
Servie uniquement le midi - Served for lunch only
Le Club au Saumon fummé, salade
12€
The Club fummé Salmon salad
Hamburger
16€
Maison façon raclette, steak haché du bouché, oignons confits, tomate, salade,
fromage à raclette, sauce barbecue accompagné de pomme pont neuf.
Way home raclette, the burger clogged, pickled onions, tomato, lettuce, raclette
cheese, barbecue sauce with potatoes
Croque Monsieur maison
12€
Au beaufort, salade verte au vinaigre de balsamique
In Beaufort, green salad vinegar balsamic vinegar
Omelette Nature, salade verte
10€
Nature omelette, salad
Jambon Blanc, Pommes frites fraiches maison
10€
White ham, fresh home chips
Sandwich Jambon blanc
6€
Sandwich Jambon Cru de Montagne
7.50€
Sandwich Saucisson Sec
6€
Sandwich Jambon Blanc, beaufort
8€
Potage de légumes Maison
7€
Vegetable soup House
Salade Verte
5€
Green salad
Pirogue de pommes frites fraiches
5€
house fresh chips
Ardoise de fromage des alpes
6€
Cheese
Ketchup ou Mayonnaise
0.50€
Nos viandes de bœuf, de veau, d’agneau, ainsi que nos volailles sont strictement d’origine Française et CE.
Par volonté d’informer au mieux notre clientèle, nous tenons à votre disposition
les documents pouvant attester de la traçabilité de nos viandes Prix net - TTC
Salade Périgourdine
Pour commencer– To begin
15€
Gésiers confits, mesclun avec cerneaux de noix, œuf de caille, magret de canard fumé
foie gras
Gizzards, greens with walnuts, quail egg, smoked duck foie gras
Salade de pomme de terre a la savoyarde
11€
Pomme de terre, lardons grillées, copeaux de beaufort assaisonné au fromage blanc
et romarin.
Potato, bacon grilled chips beaufort seasoned white cheese and rosemary.
Salade de Quinoa
12€
Dés de chevre, figues pochés, huile d’olive et vinaigre balsamique
Cubes of chevre, poached figs, olive oil and balsamic vinegar
Mille-feuilles méditerranéen
14€
Aubergines, poivrons, oignons, tomates, courgettes marinés au saveur du sud, pesto
et gratinés au parmesan.
Eggplant, peppers, onions, tomatoes, zucchini marinated in southern flavor, pesto and
parmesan gratin
Pot au Feu de la Mer
14€
Garniture a pot au feu cuit dans son fumé de poisson crémé, poisson du marché et
fruits de mer poché.
Seafood Chowder
Les incontournables – Must have
Crème brulée au Saint Marcelin
14€
Grillée au parmesan accompagné de Coppa Savoyarde et salade au vertus balsamique
Grilled parmesan accompanied Coppa Savoyarde virtues and balsamic salad
Foie gras de canard
15€
Terrine maison, sel d’Hawai noir et rouge, medaillons de pruneaux, abricot et figues
compotés.
Home-made duck foie gras, salt Hawai black and red medallions prunes, apricots and
figs stewed.
Brochette gambas
15€
Marinées à la coriandre fraiche, huile de soja, mesclun aux germes de soja et fromage
blanc au curry
prawn kebabs marinated in fresh coriander, soy oil, salad with bean sprouts and
cheese curry.
Nos viandes de bœuf, de veau, d’agneau, ainsi que nos volailles sont strictement d’origine Française et CE.
Par volonté d’informer au mieux notre clientèle, nous tenons à votre disposition
les documents pouvant attester de la traçabilité de nos viandes Prix net - TTC
Autour de nos plats – Around the meal
Entrecôte Maitre d’hotel
20€
Grillées , beurre maitre d’hôtel, pommes frites fraiches maison
Grilled butter butler, fresh home chips
Entrecôte au Roquefort
20€
Grillées, sauce au roquefort, pommes frites fraiches maison
Grilled Roquefort sauce, fresh home chips
Entrecôte au Morilles
24€
Poêlée et flambés, crème au morilles, pommes frites fraiches maison
Fried and flambéed, morel cream, fresh home chips
Hamburger
16€
Maison façon raclette, steak haché du bouché, oignons confits, tomate, salade,
fromage à raclette, sauce barbecue accompagné de pomme pont neuf.
Way home raclette, the burger clogged, pickled onions, tomato, lettuce, raclette
cheese, barbecue sauce with potatoes
Ris de Veau
22€
Poêlés aux pommes , crème flambées au calvados
Fried apples, calvados cream flamed
Filet de Rouget
18€
Crème safrané, risotto au brunoise de courgette, poivron, tomates aromatisé au pesto
Creamy saffron risotto with diced zucchini, peppers, tomatoes flavored with pesto
Risotto
18€
de Saint Jacques au copeaux de beaufort , chips de parmesan
Saint Jacques in beaufort chips, parmesan chips
Garniture Supplémentaire de legumes en cocotte
5€
Additional side dishes
Pirogue de pommes frites fraiches supplémentaire
5€
additional fresh fries
Menu Enfant
10€
Nugget de poulet maison ou jambon blanc
pommes frite ou tagliatelles
1 verre de jus d’orange ou coca-cola
Chicken nugget home or ham
fried potatoes or noodles
1 glass of orange juice or cola
Nos viandes de bœuf, de veau, d’agneau, ainsi que nos volailles sont strictement d’origine Française et CE.
Par volonté d’informer au mieux notre clientèle, nous tenons à votre disposition
les documents pouvant attester de la traçabilité de nos viandes Prix net - TTC
Autour de Nos spécialités Fromagères – Cheese Specialty
Reblochon
Pané flambé au Marc de Savoie, salade verte, pommes de terre,
charcuterie des Alpes
19€
Breaded flamed with Marc Savoy, green salad, potatoes, delicatessen
Tartiflette
19€
Poêlée de pommes de terre, lardons, oignons gratinée au reblochon ,
salade verte, charcuterie des Alpes
Fried potatoes, bacon, onions au gratin Reblochon, salad, delicatessen
2 Personnes Minimum
Fondue
nature avec salade Verte
19€/Pers
Nature with green salad
Fondue
Montagnarde avec salade verte et charcuterie des Alpes
25€/Pers
Mountain with green salad and delicatessen
Fondue
Au Cèpes avec salade et charcuterie des Alpes
The mushrooms with salad and delicatessen
28€/Pers
Raclette
24€/Pers
Au feu de bois, salade verte, pommes de terre, charcuterie des Alpes
Fire wood, green salad, potatoes, delicatessen
Reblochonade
26€/Pers
Au feu de bois, salade verte, pommes de terre, charcuterie des Alpes
Fire wood, green salad, potatoes, delicatessen
Mix Raclette et Reblochon
26€/Pers
Au feu de bois, salade verte, pommes de terre, charcuterie des Alpes
Fire wood, green salad, potatoes, delicatessen
Nos viandes de bœuf, de veau, d’agneau, ainsi que nos volailles sont strictement d’origine Française et CE.
Par volonté d’informer au mieux notre clientèle, nous tenons à votre disposition
les documents pouvant attester de la traçabilité de nos viandes Prix net - TTC
Pour terminer – to finish
Dessert du jour
Consulter notre ardoise
See our dessert of the day slate
Limoncello
10€
coupe glacée, crème légère au vertus citronnée
sundae, light cream lemon virtues
Bavarois
7€
Maison, à la mousse fraise
House, foam strawberry
Ananas
Rôti à la fève de tonka, panacotta à la vanille
Pineapple roasted with tonka beans, vanilla panacotta
8€
Les incontournables – must haves
Nougat Glacé
8€
Maison à la pistache, fruits confits et crème anglaise maison
Iced nougat with pistachios, candied fruit and custard house
Baba
10€
Sirop léger au rhum ambré, fruits rouge, crème fouetté
In light syrup amber rum, red fruit, whipped cream
Autour du glacier – Around the ice cream
Glaces enfants
5€
Figurines à la vanille, chocolat ou fraise
Vanilla, chocolate or strawberry
Sorbet Artisanaux
citron , fraise
lemon, strawberry
Glace Artisanal
Vanille, chocolat, confiture de lait à la fleur de sel, pain d’épice, noix de coco
Vanilla, chocolate, jam milk fleur de sel, gingerbread, coconut
Coupes 2 boules 4€
Cuts 2 balls
Coupes 3 boules 5€
Cuts 3 balls
Supplément crème fouetté 2€
Extra whipped cream