Mesures de sécurité préventives relatives aux marchandises

PFG_01_FR_0803
> Mesures de sécurité préventives relatives aux marchandises dangereuses chez TFG
Transport de marchandises dangereuses entre le port maritime et l‘arrière pays portuaire.
TFG_Gefahrgut_FO_f_rz.indd 3
25.03.2008 12:14:47 Uhr
Mesures de sécurité préventives relatives aux marchandises dangereuses chez TFG
TFG Transfracht assure des transports
sûrs et sans problème de conteneurs
de marchandises dangereuses. Pour
ce faire, TFG satisfait, pour toutes les
classes de risque, aux prescriptions
et dispositions légales nationales et
internationales relatives au transport
de marchandises dangereuses.
Les standards internes vont cependant
bien au-delà de ce qu’imposent les
prescriptions.
Les standards de sécurité sévères chez TFG :
• Propre banque de données sur les marchandises
dangereuses et les déchets.
Le responsable TFG des marchandises
dangereuses est votre interlocuteur
personnel pour toutes les questions
qui se posent tout autour de la sécurité des transports de marchandises
dangereuses. Une sécurisation des
marchandises dangereuses est en
outre assurée au cours de la chaîne de
transport grâce à une surveillance mobile permanente de toutes les entreprises sous contrat dans le domaine de
la route, du rail et du transbordement.
Les informations les plus importantes dans le document de transport
pour les transports de marchandises dangereuses:
• Numéro ONU
• Groupe d‘emballages
• Programme de formation aux marchandises
dangereuses pour les collaborateurs.
• Désignation / dénomination
officielle de la marchandise
• Masse nette explosive pour
les matières de la classe 1.
• Tous les conducteurs des entreprises de camionnage mises en œuvre par TFG dans le domaine
des marchandises dangereuses disposent d’un
certificat ADR.
• Classe / Risques annexes entre
parenthèses
• Substance dangereuse si non
désigné par ailleurs (n.d.a.)
• Le responsable TFG des marchandises
dangereuses est disponible 24 heures sur 24.
TFG_Gefahrgut_FO_f_rz.indd 4
25.03.2008 12:14:53 Uhr
➊ Saisie du numéro ONU
Les réservations relatives à des transports de marchandises dangereuses passées sur www.transfracht.de sont tout simplement sûres.
es
• Réduction du temps de saisie
La comparaison automatique avec la banque de données de
TFG relative aux marchandises dangereuses simplifie la saisie et
réduit le nombre des données à saisir par soi-même. En outre,
les données sont reprises automatiquement dans le masque de
réservation.
ri-
• Réduction des erreurs
Une saisie manuelle des désignations des matières devient
superflue. Les erreurs dans la saisie des données sont réduites
(cases de sélection)
de
ode
nt.
• Sécurité grâce à l’actualité des données
La banque de données de TFG relative aux marchandises dangereuses, déposée dans le système, est actualisée en permanence
par le responsable des marchandises dangereuses de TFG et elle
est donc toujours à jour.
➋ Possibilités de sélection
➌ Reprise dans le
masque de réservation
TFG_Gefahrgut_FO_f_rz.indd 5
25.03.2008 12:14:56 Uhr
CONSEILS ET FORMATIONS :
Le responsable TFG des marchandises dangereuses se tient volontiers à votre disposition pour toutes les questions qui se posent
tout autour des transports de marchandises
dangereuses. Nous proposons aussi à tous
nos clients et partenaires qui participent au
transport multimodal des formations relatives aux marchandises dangereuses.
TFG_Gefahrgut_FO_f_rz.indd 1
25.03.2008 12:14:39 Uhr
.
Type et nombre de colis/emballages des envois pour
tous les modes de transport (par analogie avec le trafic
routier), par exemple: „caisse en bois“ etc.
-
on
Désignation
allemande
Désignation
anglaise
Désignation
française
Fass/Fässer
Drums
Fût/fûts
Kiste/Kisten
Boxes
Caisse/caisses
Kanister
Jerricans
Bidons
Sack/Säcke
Bags
Sac/sacs
IBC
IBC
GRV
Flexible IBC
Flexible IBC
GRV souples
Behälter
Container
Conteneurs
Großflaschen
Big Bottle
Grandes bouteilles
Kryo-Behälter
Kryo-Container
Conteneurs cryogéniques
Informations supplémentaires (par ex. sur la banque de données
relative aux marchandises dangereuses et aux déchets) sous
www.transfracht.de > Produits > Marchandises dangereuses
TFG_Gefahrgut_FO_f_rz.indd 6
25.03.2008 12:15:02 Uhr
Interlocuteur TFG:
Bernd Engel
Responsable Marchandises Dangereuses
Gutleutstraße 160-164
60327 Frankfurt a. M.
Allemagne
Tel.:
Fax:
Mobil:
E-Mail:
+49 (0) 69 / 23 89 – 249
+49 (0) 69 / 23 89 – 180
+49 (0) 173 / 30 13 157
[email protected]
Transports de marchandises
dangereuses par TFG:
Vous obtiendrez des
informations supplémentaires
sous www.transfracht.de
> Produits > Marchandises
dangereuses
PFG_01_FR_0803
> Contact/Interlocuteur
TFG Transfracht Internationale Gesellschaft für kombinierten Güterverkehr mbH & Co. KG
Gutleutstraße 160–164 • D-60327 Frankfurt am Main • E-Mail: info @ transfracht.de
Tel.: +49 (0) 69 / 23 8 - 0 • Fax: +49 (0) 69 / 23 89 - 374 • www.transfracht.de
TFG_Gefahrgut_FO_f_rz.indd 2
25.03.2008 12:14:40 Uhr
>