3ème PARTIE AÉRODROME (AD)

AIP
ASECNA
0 AD 0-1-01
29 JUILLET 2010
3 ème PARTIE
AÉRODROME (AD)
PART 3 - AERODROME (AD)
AD 0.1
Voir 1ère Partie "GEN 0.1"
PRÉFACE
PREFACE
AD 0.2
See Part 1 "GEN 0.2"
Voir 1ère Partie "GEN 0.2"
Voir 1ère Partie "GEN 0.3"
-
See Part 1 "GEN 0.4"
Voir 1ère Partie "GEN 0.5"
LISTE DES CORRECTIONS MANUSCRITES DE L'AIP
LIST OF HAND AMENDMENTS TO THE AIP
See Part 1 "GEN 0.3 "
Voir 1ère Partie "GEN 0.4"
LISTE DE CONTRÔLE DES PAGES DE L'AIP
CHECKLIST OF AIP PAGES
AD 0.5
-
ENREGISTREMENT DES SUPPLÉMENTS DE L'AIP
RECORD OF AIP SUPPLEMENTS
AD 0.4
See Part 1 "GEN 0.1"
ENREGISTREMENT DES AMENDEMENTS DE L'AIP
RECORD OF AIP AMENDMENTS
AD 0.3
-
-
See Part 1 "GEN 0.5"
Page
AD 0.6
AD 1
TABLE DES MATIERES DE LA 3ème PARTIE
TABLE OF CONTENTS TO PART 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 AD 0.1 - 01
AÉRODROMES - INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 AD 1.1 - 01
AERODROMES - INTRODUCTION
AD 1.1
Utilisation des aérodromes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 AD 1.1 - 01
Aerodrome availability
AD 1.1.1.
Conditions générales d'utilisation des aérodromes et des hélistations ainsi que
des installations connexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 AD 1.1 - 01
General conditions under which aerodromes and associated facilities are available for use
AD 1.1.2.
Documents appropriés de l'OACI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 AD 1.1 - 03
Applicable ICAO documents
AD 1.1.3.
Utilisation de bases aériennes militaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 AD 1.1 - 03
Civil use of military air bases
AD 1.1.4.
Exploitation des aérodromes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 AD 1.1 - 03
Operations at aerodromes
AD 1.1.5.
Piste mouillée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 AD 1.1 - 05
Wet runway
AD 1.1.6.
Autres renseignements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 AD 1.1 - 05
Other informations
AD 1.2
Services de sauvetage et de lutte contre l'incendie et plan neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 AD 1.2 - 01
Rescue and fire fighting services and snow plan
AD 1.2.1.
Services de sauvetage et de lutte contre l'incendie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 AD 1.2 - 01
Rescue and fire fighting services
AD 1.2.2.
Plan neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 AD 1.2 - 03
Snow plan
SERVICE DE L’INFORMATION
AÉRONAUTIQUE - A S E C N A
AMDT 07/10
0 AD 0-1-02
29 JUILLET 2010
AD 1.3
AIP
ASECNA
Index des aérodromes
Index to aerodromes
BÉNIN
BURKINA FASO
CAMEROUN
CENTRAFRIQUE
CONGO
CÔTE D'IVOIRE
GABON
GUINÉE ÉQUATORIALE
MADAGASCAR
MALI
MAURITANIE
NIGER
SÉNÉGAL
TCHAD
TOGO
COMORES
AD 1.4
Index des aérodromes/Index to aerodromes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carte des aérodromes/Aerodromes Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index des aérodromes/Index to aerodromes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carte des aérodromes/Aerodromes Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index des aérodromes/Index to aerodromes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carte des aérodromes/Aerodromes Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index des aérodromes/Index to aerodromes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carte des aérodromes/Aerodromes Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index des aérodromes/Index to aerodromes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carte des aérodromes/Aerodromes Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index des aérodromes/Index to aerodromes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carte des aérodromes/Aerodromes Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index des aérodromes/Index to aerodromes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carte des aérodromes/Aerodromes Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index des aérodromes/Index to aerodromes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carte des aérodromes/Aerodromes Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index des aérodromes/Index to aerodromes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carte des aérodromes/Aerodromes Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index des aérodromes/Index to aerodromes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carte des aérodromes/Aerodromes Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index des aérodromes/Index to aerodromes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carte des aérodromes/Aerodromes Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index des aérodromes/Index to aerodromes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carte des aérodromes/Aerodromes Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index des aérodromes/Index to aerodromes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carte des aérodromes/Aerodromes Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index des aérodromes/Index to aerodromes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carte des aérodromes/Aerodromes Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index des aérodromes/Index to aerodromes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carte des aérodromes/Aerodromes Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index des aérodromes/Index to aerodromes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 AD 1.3 - 01
1 AD 1.3 - 03
2 AD 1.3 - 01
2 AD 1.3 - 03
3 AD 1.3 - 01
3 AD 1.3 - 03
4 AD 1.3 - 01
4 AD 1.3 - 03
5 AD 1.3 - 01
5 AD 1.3 - 03
6 AD 1.3 - 01
6 AD 1.3 - 03
7 AD 1.3 - 01
7 AD 1.3 - 03
8 AD 1.3 - 01
8 AD 1.3 - 03
9 AD 1.3 - 01
9 AD 1.3 - 03
10 AD 1.3 - 01
10 AD 1.3 - 03
11 AD 1.3 - 01
11 AD 1.3 - 03
12 AD 1.3 - 01
12 AD 1.3 - 03
13 AD 1.3 - 01
13 AD 1.3 - 03
14 AD 1.3 - 01
14 AD 1.3 - 03
15 AD 1.3 - 01
15 AD 1.3 - 03
16 AD 1.3 - 01
Regroupement des aérodromes et hélistations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 AD 1.4 - 01
Grouping of aerodromes and heliports
AD 2
AÉRODROMES
AERODROMES
AMDT 07/10
BÉNIN
DBBB - COTONOU/CADJEHOUN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DBBP - PARAKOU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Répertoire des aérodromes et pistes /List of aerodromes and runway . . . . . . .
1 AD 2.1 - 01
1 AD 2.3 - 01
1 AD 2.5 - 01
BURKINA FASO
DFFD - OUAGADOUGOU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DFOO - BOBO DIOULASSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Répertoire des aérodromes et pistes /List of aerodromes and runway . . . . . . .
2 AD 2.1 - 01
2 AD 2.3 - 01
2 AD 2.5 - 01
CAMEROUN
FKKD - DOUALA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FKKR - GAROUA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FKYS - YAOUNDÉ/N'SIMALEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Répertoire des aérodromes et pistes /List of aerodromes and runway . . . . . . .
3 AD 2.1 - 01
3 AD 2.3 - 01
3 AD 2.5 - 01
3 AD 2.7 - 01
CENTRAFRIQUE
FEFF - BANGUI/M'POKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Répertoire des aérodromes et pistes /List of aerodromes and runway . . . . . . .
4 AD 2.1 - 01
4 AD 2.3 - 01
CONGO
FCBB - BRAZZAVILLE/MAYA-MAYA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FCPP - POINTE NOIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Répertoire des aérodromes et pistes /List of aerodromes and runway . . . . . . .
5 AD 2.1 - 01
5 AD 2.3 - 01
5 AD 2.5 - 01
SERVICE DE L’INFORMATION
AÉRONAUTIQUE - A S E C N A
AIP
ASECNA
0 AD 0-1-03
29 JUILLET 2010
CÔTE D'IVOIRE
DIAP - ABIDJAN/F.H.BOIGNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DIYO - YAMOUSSOUKRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Répertoire des aérodromes et pistes /List of aerodromes and runway . . . . . . .
6 AD 2.1 - 01
6 AD 2.3 - 01
6 AD 2.5 - 01
GABON
FOOL - LIBREVILLE/Léon M'BA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FOOG - PORT GENTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FOON - FRANCEVILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Répertoire des aérodromes et pistes /List of aerodromes and runway . . . . . . .
7 AD 2.1 - 01
7 AD 2.3 - 01
7 AD 2.5 - 01
7 AD 2.7 - 01
GUINÉE ÉQUATORIALE
FGSL - MALABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Répertoire des aérodromes et pistes /List of aerodromes and runway . . . . . . .
8 AD 2.1 - 01
8 AD 2.3 - 01
MADAGASCAR
FMMI - ANTANANARIVO/IVATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FMNM - MAHAJANGA/Ph. TSIRANANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FMMT - TOMASINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FMNN - NOSY-BÉ/FASCÈNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FMSD - TOLAGNARO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Répertoire des aérodromes et pistes /List of aerodromes and runway . . . . . . .
9 AD 2.1 - 01
9 AD 2.3 - 01
9 AD 2.5 - 01
9 AD 2.7 - 01
9 AD 2.9 - 01
9 AD 2.11-01
MALI
GABS - BAMAKO/SÉNOU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GAGO - GAO/KOROGOUSSOU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GAKD - KAYES/DAG-DAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GAMB - MOPTI / Ambodédjo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GASO - SIKASSO/DIGNANGAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GATB - TOMBOUCTOU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Répertoire des aérodromes et pistes /List of aerodromes and runway . . . . . . .
10 AD 2.1 - 01
10 AD 2.3 - 01
10 AD 2.5 - 01
10 AD 2.7 - 01
10 AD 2.9 - 01
10 AD 2.11 -01
10 AD 2.13 -01
MAURITANIE
GQNN - NOUAKCHOTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 AD 2.1 - 01
GQPP - NOUADHIBOU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 AD 2.3 - 01
Répertoire des aérodromes et pistes /List of aerodromes and runway . . . . . . . 11 AD 2.5 - 01
NIGER
DRRN - NIAMEY/DIORI HAMANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DRZA - AGADEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DRZR - ZINDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Répertoire des aérodromes et pistes /List of aerodromes and runway . . . . . . .
12 AD 2.1 - 01
12 AD 2.3 - 01
12 AD 2.5 - 01
12 AD 2.7 - 01
SÉNÉGAL
GOOY - DAKAR/L.S. SENGHOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GOGS - CAP SKIRING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GOSS - SAINT-LOUIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Répertoire des aérodromes et pistes /List of aerodromes and runway . . . . . . .
13 AD 2.1 - 01
13 AD 2.3 - 01
13 AD 2.5 - 01
13 AD 2.7 - 01
TCHAD
FTTJ - N'DJAMENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 AD 2.1 - 01
FTTA - SARH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 AD 2.3 - 01
Répertoire des aérodromes et pistes /List of aerodromes and runway . . . . . . . 14 AD 2.5 - 01
TOGO
DXXX - LOMÉ/TOKOIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 AD 2.1 - 01
DXNG - NIAMTOUGOU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 AD 2.3 - 01
Répertoire des aérodromes et pistes /List of aerodromes and runway . . . . . . . 15 AD 2.5 - 01
COMORES
FMCH - MORONI/Prince Saïd Ibrahim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 AD 2.1 - 01
GUINÉE BISSAU
GGOV - BISSAU/Osvaldo Viera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 AD 2.1 - 01
AD 2.20 Règlements de circulation locaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 AD 2.20 - 01
Local traffic regulations
AD 2.21 Procédures antibruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 AD 2.21 - 01
Noise abatement procedures
AD 3
HÉLISTATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 AD 3.1 - 01
HELIPORTS
SERVICE DE L’INFORMATION
AÉRONAUTIQUE - A S E C N A
AMDT 07/10