aragon/ tel quel - Philippe Sollers

Transcription

aragon/ tel quel - Philippe Sollers
!
!"!#$%&'()*'+,)*!"#$%&'#(%&#)*+,#'&#,-./.+'#0-+,+(%&#12*-&)#&,#1345#.00*67'+8#'2+67*-,.90&#1&)#+9/&),+:.,+*9)
.0,%&''&6&9, # &9 # 0*%-)8 # &, # ;+&9 # (%&# 0*66&90&# 1&7%+) #(%&'(%&) # .993&) # 5#031&- # %9#0&-,.+9
/&--*%#+9,&-1+).9,#'2.00<)#0*91%+).9,#4%)(%25#'%+8#'&#1&-9+&-#=-.:*9#-&),&#&90*-&#7*%-#'2&))&9,+&'
5#7&9)&-"#>'#?#/.#12%9&#3/.'%.,+*9#4%),&#@#+9,<:-&#&,#&9,+<-&#@#12%9&#1&)#*&%/-&)#-*6.9&)(%&)#&,
7*3,+(%&)#0.7+,.'&)#1%#)+<0'&#1&-9+&-#6.+)#.%))+#12%9&#0*67-3A&9)+*9#&B.0,&#1%#4&%#(%+#)2&),
4*%3#.%#0*%-)#1&)#.993&)#CD#&,#ED#1.9)#'2A+),*+-&#1&#'.#0%',%-&#F-.9G.+)&8#4&%#1*9,#137&91
1+-&0,&6&9, # 9*,-& # 7-3)&9, # 6.+) # (%+ # 7*%-,.9, # .,,&91 # &90*-& # 12H,-& # /-.+6&9, # 3,%1+38 # 130-+,8
-.0*9,3#*%#;+&9#&,#4%)(%25#7-3)&9,#9&#'2.#3,3#(%&#7.-#F-.:6&9,)8#7.-#;-+;&)"
I2&94&%#&),#;+&9#&9,&91%#12.;*-1#&),A3,+(%&"#>'#0*90&-9&#'.#:-.91&#./&9,%-&#-3/*'%&#1&)#./.9,@
:.-1&)#&,#'.#F.G*9#1*9,#'&)#/.:%&)#)%00&))+/&)#(%+#*9,#F.+,#0&,,&#./&9,%-&#)&#)*9,#7*%))3&)#&9
./.9,#'&)#%9&)#'&)#.%,-&)8#0A&/.%0A3&)8#-&0*%/&-,&)"#J&#'2./.9,@:.-1&#1&)#.993&)#KD#5#0&''&#1&)
.993&)#CD8#1%#,&67)#1%#)%--3.'+)6&#.%#,&67)#1%#),-%0,%-.'+)6&8#(%&'(%&#0A*)&#.#'+&%#1&%B#F*+)
1.9) # '2A+),*+-& # 1& # '. # 7&9)3&8 # 5 # (%*+ # =-.:*9 # 92. # 5 # 0A.(%& # F*+) # 4.6.+) # 3,3 # 3,-.9:&- # &, # (%+
13,&-6+9&#&90*-&#.%4*%-12A%+#'.#7*))+;+'+,3#12%9&#'+,,3-.,%-&#9&#-&9*9G.9,#7.)# #.%#7-+90+7&#1&
6+)&#&9#(%&),+*9#0-+,+(%&#(%+#13F+9+,#'2&)7-+,#6H6&#1&#'.#6*1&-9+,3"
L.+)#'2&94&%#&),#,*%,#.%,.9,#7*'+,+(%&"#>'#9*%)#-&0*91%+,#/&-)#'2./&9,%-&#3:.'&6&9,#-3/*'%&#1&
'2&9,-&7-+)&#-3/*'%,+*99.+-&#1*9,#'&)#./.,.-)#)%00&))+F)#*9,#F.+,#'2A+),*+-&#1%#/+9:,+<6&#)+<0'&"
=-.:*9#.#,*%,#/%#&,#7-&)(%&#,*%,#/30%8#1&#'.#-3/*'%,+*9#-%))&#1*9,#+'#F%,#'&#)7&0,.,&%-#13).;%)3
7%+)#'2+90*91+,+*99&'#7.-,+).9#4%)(%2.%#6*6&9,#1&#'2.7-<)#CM#*N8#/+&+''+)).9,8#+'#.))+),.#).9)
1*%,&#5#'.#7-*:-&))+/&#1+))*'%,+*9#1&#,*%,#.%,A&9,+(%&#&)7-+,#1&#0*9,&),.,+*9#.%#)&+9#1&#0&#(%&
'2*9#9*66&-.#.%#0A*+B#'.#)*0+3,3#1%#)7&0,.0'&#*%#1&#0*9)*66.,+*98#&,#(%+#&),#&90*-&#'.#9O,-&"
I+,,3-.+-&6&9,8#7*'+,+(%&6&9,8#1%#F.+,#1&#'.#F*-6+1.;'&#'*9:3/+,3#1&#)*9#,.'&9,8#=-.:*9#&%,#'&
7-+/+'<:& # ,&--+;'& # 12.))+),&- # 5 # 0& # 7A39*6<9& # 123,&-9&' # -&0*66&90&6&9, # (%+ # F.+, # '2P+),*+-&"
Q'%)+&%-)#F*+)8#+'#/+,#/&9+-8#)2&9#.''&-#&,#7%+)#-&/&9+-#'&#;.'.90+&-#1&)#0A*)&)"#J&#0&#F.+,8#).
)+,%.,+*9# #7'.0&#'&#1&-9+&-#=-.:*9#&9#%9#7*+9,#7.-,+0%'+&-#1%#,&67)#(%+#930&)).+-&6&9,#9*%)
+67*-,&R#./&0#'%+8#(%&'(%&#0A*)&#)2.0A</&#S%9&#0&-,.+9&#A+),*+-&#1&#'.#6*1&-9+,3#&),A3,+(%&#&,
+13*'*:+(%&T#1*9,#+'#7&%,#9*%)#.+1&-#5#7&9)&-#'&#'&91&6.+9R#'+(%+1.,+*9#).9)#-&),&8#-373,+,+*9
7.-*1+(%&#*%#-&7-+)&#/3-+,.;'&#(%+#-&91&#5#9*%/&.%#/+/.9,#&,#)*%)#%9&#F*-6&#+931+,&#'&#7-+90+7&
6H6&#.%,-&F*+)#.%#0*&%-#1&#'2&B73-+&90&#6*1&-9&"
K
K"
Q&9)&- #'&#1&-9+&- #=-.:*9# *;'+:&#5#0*9)+13-&-#0&#(%&#F%,#.%#0*%-) #1&)#.993&)# CD#&,#ED# '&
1+.'*:%& # 1% # 7-+90+7.' # 1&) # )%-/+/.9,) # 1& # '2./.9,@:.-1& # )%--3.'+),& # ./&0 # 0&-,.+9) # 1&) # 7'%)
9*,.;'&) # -&7-3)&9,.9,) # 1& # '2./.9,@:.-1& # 9*%/&''& # )& # 13/&'*77.9, # .'*-) # .% # ,&67) # 1%
),-%0,%-.'+)6&"#>'#?#.#'5#%9#0A.9,+&-#0-+,+(%&#12+67*-,.90&#&,#(%+#0*90&-9&#'&#4&%#1.9)#'&(%&'
=-.:*9#.#0A*+)+#5#0&,,&#37*(%&#12&9,-&-#.F+9#1&#-3/+)&-#)*9#&9,-&7-+)&#'+,,3-.+-&#5#'.#'%6+<-&#1&
0&#(%&#1&#4&%9&)#30-+/.+9)#&9:.:3)#1.9)#%9#,-./.+'#&B73-+6&9,.'#'%+#-.77&'.+&9,#12%9#7.))3
)%--3.'+),&#(%+#./.+,#7-+)#7*%-#&%B#/.'&%-#1&#6*1<'& #*%#1&#0*9,-&@6*1<'&8 #&9#,*%,#0.)R#1&
-3F3-&90&"
J& # 0& # 0A.9,+&- # S*N # +' # 1&/-.+, # H,-& # .%))+ # (%&),+*9 # 1& # 7*<,&) # 0*66& # U&.9 # V+),.,8 # U.0(%&)
V*%;.%18#I+*9&'#V.?8#1&#0+93.),&)#0*66&#U&.9@I%0#W*1.-18#1&#-*6.90+&-)#0*66&#L+0A&'
X%,*-T8 # *9 # 92&9/+).:&-. # (%& # '2%9 # 1&) # .)7&0,)8 # 0&'%+ # (%+ # ,*%0A& # .%B # -&'.,+*9) # 9*%3&) # &9,-&
=-.:*9#&,#'&)#30-+/.+9)#1&#'.#-&/%&#Y&'#$%&'#@#-&/%&#F*913&#&9#!ZCD#7.-#QA+'+77&#[*''&-)#&,
(%+8#.%#:-.91#3,*99&6&9,#1&)#31+,+*9)#1%#[&%+'#(%+#'2.;-+,.+&9,8#/.#)2+67*)&-#0*66&#'&#7O'&
7-+90+7.'#1&#'2./.9,@:.-1&#'+,,3-.+-&#F-.9G.+)&8#1.9)#'.#7-*B+6+,3#12.;*-1#1%#9*%/&.%#-*6.9#&,
./&0 # '& # )*%,+&9 # 1& # \-.90+) # Q*9:&8 # 1.9) # '& # )*%/&9+- # 1&) # :-.91) # 1+))+1&9,) # 1% # )%--3.'+)6&
S7-+90+7.'&6&9,#=-,.%1#&,#X.,.+''&T#7%+)#1.9)#'&#(%&),+*99&6&9,#1&#7'%)#&9#7'%)#+9)+),.9,#1&)
*&%/-&)#6.4&%-&)#.'*-)#&9#0*%-)#1&#0*9),+,%,+*9#1.9)#'&#1*6.+9&#1&#'.#7A+'*)*7A+&# &,#1&)
)0+&90&)#A%6.+9&)#S\*%0.%',8#X.-,A&)8#I.0.98#7%+)#J&--+1.#*%#]-+),&/.T"
J&#!Z^M#5#!ZCM#@#&,#0&)#1.,&)#)*9,#1345#7*-,&%)&)#12%9&#)+:9+F+0.,+*9#7*'+,+(%&#3/+1&9,&#@
12=-.:*9#5#Y&'#$%&'#/.#)&#,-*%/&-#&9:.:3#%9#1+.'*:%&#1*9,#+67*-,&#)%-,*%,#'&#6.'&9,&91%#)%'&(%&'#+'#-&7*)&8#6.'&9,&91%#(%+#0*91%+-.#5#%9&#-%7,%-&#12%9&#7.-,+0%'+<-&#/+*'&90&#.%#13;%,#1&
'.#130&99+&#)%+/.9,&#@#'*-)(%&#'2.FF-*9,&6&9,#&9,-&#0*66%9+),&)#&,#6.*_),&)#F-.9G.+)#7-&91-.
'&#,*%-#(%&#'2*9#).+,"#I2&B7-&))+*9#1&#`0A.))3#0-*+)3`#&),#0&-,.+9&6&9,#0&''&#(%+#-&91#'&#6+&%B
0*67,&#1&#'.#F+:%-&#(%2*9,#,-.03&#&9)&6;'&#'&)#7-*,.:*9+),&)#1&#0&,,&#A+),*+-&#1.9)#'&#0A.67
'+,,3-.+-& # F-.9G.+)8 # F+:%-& # (%& # 13,&-6+9& # &))&9,+&''&6&9, # %9 # 0&-,.+9 # 3,., # 1% # 13;., # 7*'+,+(%&
7.-6+#'&)#+9,&''&0,%&')"#J&#0&,,&#&B7-&))+*98#'&#1+0,+*99.+-&#-.77&''&#(%2&''&#13)+:9&#&9#1.9)&
%9#`7.)#F+:%-3#*N#'&#0./.'+&-#&,#).#1.9)&%)&#7.))&9,#.',&-9.,+/&6&9,#'2%9#1&/.9,#'2.%,-&`#&,
(%2.% # )&9) # 0*%-.9, # &''& # )2.77'+(%& # 5 # %9 # `30A.9:& # -30+7-*(%& # &, # )+6%',.93 # 1& # 7'.0&8 # 1&
)+,%.,+*9`"#Q*%-#-&91-&#0*67,&#1%#7A39*6<9&#1&#'.#;+7*'.-+).,+*98#%9#7*'+,*'*:%&8#W%?#V*))+@
a
I.91+8#%).+,#+'#?#.#/+9:,@0+9(#.9)#1&#0&,,&#6H6&#&B7-&))+*9#&,#&9#F.+).+,#'&#,+,-&#12%9#*%/-.:&
0*9).0-3#5#'2A+),*+-&#1&#'.#1-*+,&#&,#1&#'.#:.%0A&#&9#\-.90&#1&7%+)#!EMZ"
b2&),#&9#0&#1&-9+&-#)&9)# #(%2*9#1*+,#7.-'&-#1&#0A.))3@0-*+)3#0*90&-9.9,#'.#;-</&#A+),*+-&#1&)
-&'.,+*9) #&9,-&# =-.:*9# &,# Y&'#$%&'R#=-.:*9#6.-(%.9, #1<)#'.#F+9#1&) #.993&)#^D#'&#13)+-# @
(%2&B7-+6&-.#5#).#)%+,&#'&#b*9:-<)#12=-:&9,&%+'#1&#!ZCC#@#12%9#.-,#6*+9)#1+-&0,&6&9,#)*%6+)
.%#1+)0*%-)#+13*'*:+(%&#&9#F.+).9,#'23'*:&#1&)#4&%9&)#-*6.90+&-)#13)&9:.:3)#1&#'.#-&/%&#Y&'
$%&'#(%+8#+-*9+(%&6&9,8#/*9,8#1.9)#'&#6*6&9,#6H6&#*N#=-.:*9#.77&''&-.#'&)#+9,&''&0,%&')#1%
Q.-,+#5#'+;3-.'+)&-#'&%-#7*)+,+*98##6&,,-&#'&%-#'+,,3-.,%-&#.%#)&-/+0&#12%9&#0.%)&#-3/*'%,+*99.+-&#5
'.(%&''&#+')#1*99&-*9,#%9&#.77.-&90&#7.-,+0%'+<-&6&9,#1*0,-+9.+-&#)+9*9#1*:6.,+(%&"#J+)*9)8
7*%-#7.-'&-#'&#'.9:.:&#1%#4*%-9.'+)6&#7*'+,+(%&8#&,#6H6&#)+#0&#'.9:.:&#)2./<-&#+9.1.7,3#5
-&91-&#0*67,&#1&#'.#0*67'&B+,3#1&)#&94&%B#&),A3,+(%&)8#(%&#'&#/+-.:&#'+;3-.'#12=-.:*9#&,#1&)
!"##$"% & '$()*(+%"%# 0*_90+1&-. # &B.0,&6&9, # ./&0 # '& # ,*%-9.9, # -.1+0.' # @ # &9 # '2*00%--&90&R # '&
-.''+&6&9,#)%00&))+F#.%#0*66%9+)6&#7%+)#.%#6.*_)6&#@#1&#[*''&-)#&,#1&#Y&'#(%&'#&,#(%&#0&
1*%;'&#6*%/&6&9,8#'*+9#1&#F./*-+)&-#%9#-.77-*0A&6&9,#1&)#1&%B#0.67)8#/.#.%#0*9,-.+-&#'&)
0*91%+-&#5#30A.9:&-#'&%-)#7*)+,+*9)8#-&91.9,#+--3/&-)+;'&#&,#)7&0,.0%'.+-&#'&%-#-%7,%-&"#
##
a"
I&#0A.))3#0-*+)3#1.9)#'&(%&'#/*9,#)2&9:.:&-#=-.:*9#&,#[*''&-)8#'&) #!"##$"%&'$()*(+%"%# &,#Y&'
$%&'#0*66&90&#&9#!Z^M#./&0#'2.-,+0'&#F'&%/&#1.9)#'&(%&'#'2.%,&%-#0*9).0-3#1&#'. #,"-(+)"
,(+)#"#).'%&#'&#-*6.90+&-#13;%,.9,#(%+8#.%B#31+,+*9)#1%#[&%+'8#/+&9,#1&#)+:9&-#)*9#7-&6+&-#/-.+
'+/-&R #.)"&/0$+"0%"&%12+#03""#>9,+,%'3#`c9#7&-73,%&'#7-+9,&67)`8#0&#,&B,&#12=-.:*9#&),#-&),3
.))&d#03'<;-&#7*%-#,*%,&)#)*-,&)#1&#-.+)*9)"#V&7-+)#1<)#'2.993&#)%+/.9,&#S&9#!Z^ZT8#+'#F+:%-&#&9
,H,&#1& #45(6(#%&-1)&7"0# 0*66&#)+8#./&0#'%+8#)&#,-*%/.+,#F+B3&#12&9,-3&#'.#7*)+,+*9#1*9,#,*%,
'2*%/-.:&#/.#)&#F.+-&#'&#13/&'*77&6&9,"#[*''&-)#9&#6.9(%&-.#7.)#1&#0+,&-#)*%/&9,#'2A*66.:&
12=-.:*9#(%+8#/&9.9,#-&1*%;'&-#&,#0*9F+-6&-#0&'%+#1&#L.%-+.0#).'%.9,#1.9)#)*9#X'*0@e*,&)#1&
'289:$"%%# '2.993&#7-3031&9,&#)*9#7-&6+&-#,&B,&#`I&#J3F+`8#6.-(%&#'&#6*6&9,#1&#)&)#13;%,)
'+,,3-.+-&)#&,#'%+#F.+,#-&0&/*+-8#0*66&#+'#'&#9*,&#./&0#A%6*%-8#'.#1*%;'&#;3931+0,+*9#1%#f.,+0.9
&,#1%#]-&6'+9"
I2P+),*+-&#'+,,3-.+-&#.#6*+9)#-&,&9%#'2.-,+0'&#(%2=-.:*9#)+:9&#1.9)#!"%&!"##$"%&'$()*(+%"%#1%#!K
./-+'#!ZCK8#`J2%9#Q.-9.))&#5#;g,*9)#-*67%)`#&,#1.9)#'&(%&'8#3/*(%.9,#Q*9:&#&,#X%,*-8#+'#-&91
0*67,& # 1% #;1<(="& 35>+?"$8# '&# 7-&6+&-#-*6.9#1&# U.0(%&) #b*%1*'8 # 4&%9&#30-+/.+98# .6+ # 1&
h
QA+'+77&#[*''&-)8#.?.9,#0*66&#'%+#7%;'+3#)&)#,*%,#7-&6+&-)#,&B,&)#1.9)#'.#-&/%&#1&#U&.9#b.?-*'
i0-+-&# &,# 0*67,.9, #0*66&# '%+ # .%#9*6;-&# 1&) #6&6;-&)#F*91.,&%-) #1&#'. #-&/%&#Y&' #$%&'"
J&7%+)#'.#7.-%,+*9#35.)"&/0$+"0%"&%12+#03"8#'&)#0A*)&)#)*9,#&9#&FF&,#.''3&)#/+,&#7*%-#'&)#4&%9&)
:&9)# .%B(%&') # '&) # i1+,+*9) # 1% #[&%+'8 #6+).9, # )%- # '& # )%00<) # 1% # 7-&6+&-# -*6.9 # 1& #QA+'+77&
[*''&-)8#*9,#0*9F+3#'.#-&)7*9).;+'+,3#12%9&#-&/%&"#I.#-&90*9,-&#1&)#9*%/&.%B#,.'&9,)#130*%/&-,)
7.- # b.?-*' # &, # 7%;'+3) # 7.- #8/$+$"# S*%,-& # [*''&-) # &, # b*%1*'8 # X*+)-*%/-.?T # ./&0 # 1& # 4&%9&)
4*%-9.'+),&) # 30-+/.9, # 1.9) #!( & @(62" & A1)3"# &, # 1.9) # =-,) # SU&.9@i1&-9 # P.''+&-8 # U&.9@V&93
P%:%&9+9#&,#V&9.%1#L.,+:9*9T#.#7&-6+)#(%&#)&#0*9),+,%&#'23;.%0A&#12%9#:-*%7&#@#)+9*9#12%9
6*%/&6&9,#'+,,3-.+-&#@#(%+##.#&9#'2&)7.0&#1&#(%&'(%&)#6*+)#.0(%+)#%9&#/-.+&#F*-6&#12&B+),&90&
&,#1&#/+)+;'+,3#1.9)#'&#0A.67#'+,,3-.+-&#F-.9G.+)"##
=-.:*9#7.-'&#1&#'.#`:-g0&`#12c9&#0%-+&%)&#)*'+,%1&#8#1%#`0A.-6&`#1%#;1<(="&35>+?"$"#Q.-#1&%B
F*+)8#+'#).'%&#'.#9.+)).90&#12%9#30-+/.+9#/3-+,.;'&"#L.+)#)%-,*%,8#7-&9.9,#'&#7-3,&B,&#(%&#'%+
F*%-9+))&9, #'&)#4&%9&)# 30-+/.+9)#1&#Y&'# (%&'8 #=-.:*9# 7.-#1&%B #F*+)#)&# 4%),+F+&#12.+6&- #%9&
'+,,3-.,%-&#(%&#'2*9#7*%--.+,#0-*+-&#)+#7&%#0*9F*-6&#5#0&''&#(%&#1&/-.+,#.+6&-#'&#:-.91#30-+/.+9
0*66%9+),&#(%2+'#&),"#=#7-*7*)#1&#[*''&-)8#F&+:9.9,#1&#13F&91-&#.)"&/0$+"0%"&%12+#03"#1&/.9,
'&)#7'%)#)*%-0+''&%B#1&)#0&9)&%-)#1&#)*9#7-*7-&#7.-,+#6.+)#&9,-&7-&9.9,#)%-,*%,#1&#-37*91-&
.%B#0-+,+(%&)#(%&#'%+#./.+&9,#/.'%&) #B0$C2+")# *%#!(&,"-(+)"&%(+)#"8#=-.:*9#F.+,#6+9&#1&#)&
-&0*99.j,-&#0*%7.;'&#.F+9#1&#6+&%B#)&#1+)0%'7&-R#`4&#0*66&,)#'&#0-+6&#12.+6&-#'.#'+,,3-.,%-&
;*%-:&*+)&`"#i,#&90*-&R#`Y*%,#0&0+#7*%-#1+-&#(%&#4&#/&%B#;+&9#(%2B0$C2+")&)*+,#1&#'.#'+,,3-.,%-&
;*%-:&*+)&8 # 6.+) # 4& # /*%) # 7-+& # 1& # 6& # '.+))&- # ,-.9(%+''&6&9, # 6& # 7'.+-& # 5 # '. # '&0,%-& #35.)"
/0$+"0%" & %12+#03"8# '+/-&#.%(%&'#+' #/*%) #)&-.#0&-,.+9&6&9, #7'%) #1+FF+0+'&#1& #1*99&- # 2%9#)&9)
)*0+.'2#(%25#!(&;+"&:($+%+"))"8#1*9,#4&#/*+)#,-<)#;+&9#0*66&9,#*9#7&%,#1+-&#).9)#)&#,-*%;'&-#(%&
02&),#%9&#0-+,+(%&#1&#'.#;*%-:&*+)+&8#(%+#9&#/.#7&%,@H,-&#7.)#,-<)#'*+98#6.+)#&9F+9"""#iA#;+&98#+'
F.%, # (%& # 4& # '2./*%&R # 42.+6& #.)" & /0$+"0%" & %12+#03"8 # &, # 0&'. # ).9) # '2*6;-&# 12%9& # 4%),+F+0.,+*9
2)*0+.'&2"`
i,#(%.,-&#.9)#7'%)#,.-18#.%#6*6&9,#6H6&#*N#7.-.j,#'.#6*9%6&9,.'& #>+%#1+$"&:($(22D2"&3"
25.A,,&"#&3"%&.,B&1*9,#'230-+,%-&#'&#F*-G.8#1+,@+'8#5#1&)0&91-&#1.9)#'&#`,*6;&.%#6.'#F&-63#1&
'2A+),*+-&`8#,.91+)#(%&#'2.0,%.'+,3#+6631+.,&#1&/-.+,#)*''+0+,&-#)&%'&#)*9#.,,&9,+*98#=-.:*9#)&
4%),+F+&#&90*-&#1230*%,&-#%9&#/*+B#9*%/&''&#5#'.(%&''&#+'#9&#1&/-.+,#7.)#7-H,&-#'2*-&+''&R#`Q-*0<)
1&)#X.--+0.1&)8#6*-,#1&#Q.,-+0&#I%6%6;.8#X*%-:%+;.#5#V.6;*%+''&,8#(%.,-+<6&#2)7*%,9+k28
^
.)).))+9.,#1%#6.+-&#12i/+.9"""#b2&),#.'*-)#(%&#4&#'%)#0&#'+/-&#.%#0&-9&#/&-6+''*98 #!"&;1<(="
35>+?"$8#1&#U.0(%&)#b*%1*'"""#U&#/*+)#7.-F.+,&6&9,#'&)#-.+)*9)#(%2+'#?#.#7*%-#(%&#7&-)*99&#9&
)2?#+9,3-&))&"#>'#F.%,#H,-&#%9#F*%#1.9)#6*9#:&9-&#7*%-#,&9+-#7*%-#%9#3/39&6&9,#'2.77.-+,+*9#12%9
30-+/.+9#/3-+,.;'&"`
\.+).9,#'23'*:&#1&#[*''&-)#&,#1&#b*%1*'#S#1&#U&.9@V&93#P%:%&9+9#3:.'&6&9,T8#=-.:*9#).+,#,-<)
&B.0,&6&9,#0&#(%2+'#F.+,8#4&,.9,#)*9#13/*'%#)%-#1&#4&%9&)#30-+/.+9)#13)&9:.:3)#1*9,#'2+9)7+-.,+*9
-*6.9,+(%& # S=-.:*9 # 0*67.-& # [*''&-) # 5 # I.6.-,+9&T # &, # )%--3.'+),& # S0*66& # '& # -&6.-(%.+, # 5
'237*(%&#L+0A&'#\*%0.%',8#'.#F+'+.,+*9#&),#3/+1&9,&T#'&)#-.77-*0A&#1&#'%+8#+'#&9,&91#6.-(%&-#).
)*'+1.-+,3 # ./&0 # %9& # '+,,3-.,%-& # 9*%/&''& # 1*9, # '2.7*'+,+)6& # -&/&91+(%3 # &), # '2%9& # 1&)
0.-.0,3-+),+(%&)#6.4&%-&)"#b*9,-&#'&#6.:+),<-&#).-,-+&9#6.+) #).9)#)&#-3)*%1-&#5#'.#13-+)+*9
F.+;'&#&,#.%#1.91?)6&#).9)#7-*F*91&%-#1&)#A%)).-1)8#7-&9.9,#7'.0&#1.9)#'.#:%&--&#1&)#-&/%&)
(%&'(%&#7.-,#&9,-&#!"%&@"-:%&-13"$)"%#&,#!(&E($+%+"))"8#Y&'#$%&'8#./&0#7*%-#7.,-*9)#Q*9:&
&,#Q.%'A.98#1.9)#'&#)+''.:&#1%#9*%/&.%#-*6.98#0A&-0A&#5#)2&9:.:&-#1.9)#%9&#/*+&#),-+0,&6&9,
&B73-+6&9,.'&#*N#'.#-&/%&#9.+)).9,&#-&G*+,#'&#)*%,+&9#+9.,,&91%#&,#7-30+&%B#1&#I*%+)#=-.:*9"#
h"
I+-&#'2.-,+0'&#(%&8#1.9)#!"&F1)3"#1%#!a#)&7,&6;-&#!ZCE8#QA+'+77&#[*''&-)8#)*%)#'&#,+,-&#1&#`c9&
)0+&90&#1&#'2.9*6.'+&`8#0*9).0-&#.%#9*%/&.%#-*6.9#12=-.:*98#G2()/H"&10&251062+8#&9#0*67.-&'&#0*9,&9%#5#0&'%+#12`c9#7&-73,%&'#7-+9,&67)`#7&-6&,#1&#7-&91-&#'.#6&)%-&#1&)#0A.9:&6&9,)
(%+#)*9,#+9,&-/&9%)#&9#'2&)7.0&#12%9&#7&,+,&#130&99+&"
I2.993&#7-3031&9,&#.#/%#=-.:*9#4*%&-#'&#-O'&#1&#7-&6+&-#7'.9#(%&#'2*9#).+,#1.9)#'.#-&13F+9+,+*9
1&#'.#7*)+,+*9#0%',%-&''&#1%#Qb\#'*-)#1%#0*6+,3#0&9,-.'#12=-:&9,&%+'8#7'.+1.9,#7*%-#'.#'+;&-,3
).9) # -3)&-/& # 1& # '. # -&0A&-0A& # &, # 1& # '. # 0-3.,+*98 # 0*9,-+;%.9, # 5 # F.+-& # -&0%'&- # '& # 1*:6.,+)6&
+13*'*:+(%&#&,#&),A3,+(%&#1%#0*66%9+)6&#F-.9G.+)"#[+6%',.936&9,#.#'+&%#0&#(%&#'2*9#7*%--.+,
9*66&-#'&#/+-.:&#7*'+,+(%&#1%#,&'(%&'+)6&"#J&7%+)#).#F*91.,+*98#'.#-&/%&#.#0*9)+13-.;'&6&9,
3/*'%38#/*?.9,#)*9#0*6+,3#1&#-31.0,+*9#&9,+<-&6&9,#-&9*%/&'38#QA+'+77&#[*''&-)#-&),.9,#)&%'
1&)#F*91.,&%-)#&,#)&#,-*%/.9,#-&4*+9,#7.-#1&)#7*<,&)#0*66&#L.-0&'+9#Q'&?9&,#&,#J&9+)#V*0A&8
1&) # -*6.90+&-) # 0*66& # U&.9@I*%+) # X.%1-?8 # U&.9@Q+&--& # \.?&8 # U&.9 # YA+;.%1&.% # &, # U&.9
V+0.-1*%#1*9,#'2*-+&9,.,+*9#'+,,3-.+-&#)+,%&#13)*-6.+)#).9)#.6;+:%_,3)#'&#:-*%7&#1%#0O,3#1&
'2./.9,@:.-1&" # #[*%)#'2&FF&,#1&#,*%,&)#)*-,&)#1&#F.0,&%-)# #7-*7-&)#5#'237*(%&#S'2A*),+'+,3#5#'.
:%&--& # 1% # f+&,@e.6 # 3,.9, # '2%9 # 1&) # 7-+90+7.%BT8 # Y&' # $%&' # )& # 7*'+,+)& # &,8 # ,.+).9, # )*9
C
&9,A*%)+.)6& # +6631+., # 7*%- # '. # -3/*'%,+*9 # 0%',%-&''& # 0A+9*+)&8 # .00&7,& # (%& # )& # 9*%&9, # 1&)
-&'.,+*9)#7'%)#3,-*+,&)#./&0#0&-,.+9)#1&)#*-:.9&)#0%',%-&')#1%#Qb\#(%+8#)*%)#'2+67%')+*9#1%
7-*:-.66& # 12=-:&9,&%+'8 # )*9, # &9 # ,-.+9 # 1& # 7*)&- # '&) # ;.)&) # 12%9& # 7*'+,+(%& # 12*%/&-,%-& # &9
1+-&0,+*9#1&)#+9,&''&0,%&')#&,#1&)#30-+/.+9)#1&#7*+9,&"#Y*%,&)#'&)#0*91+,+*9)#12%9#-.77-*0A&6&9,
)*9,#.+9)+#-3%9+&)#.%B(%&')#/*9,#&FF&0,+/&6&9,#*&%/-&-#1&#4&%9&)#30-+/.+9)#0*66%9+),&)8#1345
*%#;+&9,O,#:.:93)#5#'.#0.%)&#1%#,&'(%&'+)6&R#.+9)+#U.0(%&)#P&9-+0#.%(%&'#'2.6+,+3#12=91-3#[,+'
.#7&-6+)#1&#1&/&9+-#'&#0A-*9+(%&%-#'+,,3-.+-&#1& #I$()/"&J10?"22"# *N#+'#13F&91#'.#'+,,3-.,%-&
&B73-+6&9,.'&l#*%#&90*-&8#U&.9@I*%+)#P*%1&;+9&#(%+8#./&0#'&#)*%,+&9#1&#b'.%1&#Q-3/*),8#/.
)&-/+-#12+9,&-631+.+-&#&9,-&#Y&'#$%&'#&,#!(&J10?"22"&K$+#+L0"8#7&-6&,,.9,#(%&#1<)#!ZCE#)&6;'&
.0(%+)#%9#-.''+&6&9,#1&#'.#-&/%&#.%#0.67#0*66%9+),&"#I.#(%&),+*9#0*9)+),&#5#)./*+-#)%-#(%&''&
;.)& # ,A3*-+(%& # &, # &),A3,+(%& # -&7*)& # 0&,,& # 9*%/&''& # .''+.90&R # 02&), # 7.-0& # (%2+') # 9& # )*9, # 7.)
6.-B+),&) # (%& # '&) # 30-+/.+9) # 1& # '2./.9,@:.-1& # ,&'(%&'+&99& # .77.-.+))&9, # 0*66& # 1&)
+9,&-'*0%,&%-) # )*%A.+,.;'&) # 5 # %9 # Qb\ # )*%0+&%B # 12*%/&-,%-& # &, # 123'.-:+))&6&9,l # 6.+) # 02&),
7-30+)36&9,#7.-0&#(%2+')#&9,-&7-&99&9,#1&#6.-B+)&-#'&%-#7-*4&,#(%&#0&)#6H6&)#30-+/.+9)#1&
'2./.9,@:.-1&#,&'(%&'+&99&#/&%'&9,#9*%&-#1&)#'+&9)#7'%)#3,-*+,)#./&0#%9#Qb\#1*9,#'.#7*'+,+(%&
12*%/&-,%-&#&,#123'.-:+))&6&9,#/.#/+,&#130&/*+-#'&#13)+-#1&#-+:%&%-#&,#1&#-.1+0.'+,3"
I&#6.'&9,&91%#:j,#'5#6.+)#&9#!ZCE8#+'#&),#&90*-&#7*%-#'2&))&9,+&'#+9.7&-G%"#I.#'&0,%-&#(%&
[*''&-)#7-*7*)&#.'*-)#1%#1&-9+&-#-*6.9#12=-.:*9#6.9+F&),&#;+&9#'.#F.G*9#1*9,#'&#,&(%&'+)6&
7&%,#.'*-)#)2+6.:+9&-#0*9),-%+-&#%9&#,A3*-+&#9*%/&''&#1&#'.#'+,,3-.,%-&8#)%)0&7,+;'&#1&#0*90+'+&'2&9)&6;'&#1&)#7&9)3&)#1&#7*+9,&#13/&'*773&)#)*%)#'&#)+:9&#1%#),-%0,%-.'+)6&#&,#-&'&/.9,#12%9
6.-B+)6& # -&/+)+,3 #(%+ # 7&-6&,,& #5# '.# -&/%&# 1&# F.+-&# 0.%)& #0*66%9& # ./&0# '&# 0*66%9+)6&
'+,,3-.+-&#1*9,#=-.:*9#.77.-.j,#&9#\-.90&#0*66&#'&#7'%)#7-&),+:+&%B#-&7-3)&9,.9,#&9#-.+)*9#&,
1& # )*9 # 7.))3 # )%--3.'+),& # &, # 1& # )*9 # &9,A*%)+.)6& # -&,-*%/3 # 7*%- # '&) # F*-6&) # '&) # 7'%)
&B73-+6&9,.'&)#1&#'.#0-3.,+*9"#V&91.9,#A*66.:&#5#=-.:*9#S1*9,#'&#9*68#30-+,@+'8#F+:%-&#1.9)
'2P+),*+-&#`0*66&#%9#)?67,O6&#6.4&%-8#%9&#0.%)&#1&#0*9F'+,)8#1&#A.+9&)#&,#1&#0*9,-&)&9)`T8
7-&9.9,#.77%+#)%-#'.#-3F'&B+*9#7*3,+(%&#(%&#0*9,+&9,#G2()/H"&10&251062+8#[*''&-)#/&-)&#0&#-*6.9
.%#0*67,&#1&#'.#'+,,3-.,%-&#9*%/&''&#1*9,#7.-,+0+7&9,#5#'237*(%&#)&)#7-*7-&)#'+/-&)#SM$(-"8
J1-6$"%T#.+9)+#(%&#0&%B#1&)#.%,-&)#&B73-+6&9,.,&%-)#1&#'230-+,%-&#,&B,%&''&#S7.-#&B&67'&#U&.9@
I*%+) # X.%1-?# *% # U&.9 # YA+;.%1&.%T" # `L.0A+9& # 5 # +9,&--*:&- # '. # F*90,+*9 # -*6.9&)(%&` # &, # 5
'2+9,3-+&%- # 1& # '.(%&''& # `,*%,& # F+0,+*9 # -&7-3)&9,.,+/& # S7)&%1*@-3.'+),&T # &), # 0*9,-&0.--3&
/*'*9,.+-&6&9,8 # 136?),+F+3& # 0*9),.66&9, # 1& # F.G*9 # 5 # -&7*-,&- # '2.,,&9,+*9 # )%- # '& # :&),&
7-*1%0,&%- # '%+@6H6&`8 #G2()/H" & 10 & 251062+# )& # /*+, # .+9)+ # &9-O'3 # )*%) # '. # ;.99+<-& # 1%
`6.,3-+.'+)6& # )36.9,+(%&` # 1*9, # Y&' # $%&'8 # &9,-&7-&9.9, # 1& # 0*90+'+&- # L.-B # &, # L.''.-638
E
0*9),-%+,#.'*-)#'.#,A3*-+&R#%9&#30-+,%-&#*N#02&),#'&#,&B,&#'%+@6H6&#(%+#)&#7-&91#7*%-#*;4&,#&,#(%+
)&#1*99&#0*66&#&B7'*-.,+*9#&B0'%)+/&#1&)#0*91+,+*9)#1&#).#7-*7-&#7-*1%0,+*9"
^"
Y*%,#)&#4*%&#&9#!ZCMR#&9#1&%B#,&67)#(%+#6.-(%&9,#'&#6*6&9,#1&#'.#7'%)#:-.91&#7-*B+6+,3
7%+)#0&'%+#*N#.77.-.j,#'.#F+))%-&#(%+#/.#-.7+1&6&9,#130+1&-#1&#'230.-,8#7%+)#1&#'.#-%7,%-&#&9,-&
=-.:*9#&,#[*''&-)8#&9,-&#!"%&!"##$"%&'$()*(+%"%#&,#Y&'#$%&'"#i9#./-+'#!ZCM8#'&#-.''+&6&9,#1&#'.
-&/%&#5#'.#0.%)&#1%#Q.-,+#7.-.j,#0A*)&#.0(%+)&R#'&#0*''*(%&#*-:.9+)3#5#'2.;;.?&#1&#b'%9?#7.-#!(
J10?"22"&K$+#+L0"# .#)%-,*%,#3,3#'2*00.)+*9#12%9&#0*9F-*9,.,+*9#1&)#+9,&''&0,%&')#0*66%9+),&)
./&0#'&)# 7-+90+7.%B # -&7-3)&9,.9,)# 1&#'2./.9,@:.-1&#,&'(%&'+&99&8# 0*9F-*9,.,+*9#5#'.(%&''&#'&
4*%-9.'#12=-.:*9#6.-(%&#)*9#&9,+&-#)*%,+&9#&9#7%;'+.9,#5#'.#%9&#1&#)*9#31+,+*9#1%#Kh#./-+'#%9
&9,-&,+&9#&9,-&#QA+'+77&#[*''&-)#&,#U.0(%&)#P&9-+0#+9,+,%'3#`i0-+,%-&#&,#-3/*'%,+*9`"#L.+)#0&
)*9,#'&)#3/39&6&9,)#1%#6*+)#)%+/.9,#(%+8#+91%+).9,#1&)#-3.0,+*9)#&9#.77.-&90&#*77*)3&)8#/*9,
F.+-& # .77.-.j,-& # '. # 7-30.-+,3 # 1& # '2.''+.90& #.+9)+ # 9*%3&" #b&-,&)8 # &9 # ,*%,& # '*:+(%&8 # =-.:*9 # &,
[*''&-)8#'23(%+7&#1&#Y&'#(%&'#&,#0&''&#1&)#!"##$"%&'$()*(+%"%#13F+'&9,#0O,&#5#0O,&#'*-)#1%#:-.91
13F+'3#7.-+)+&9#*-:.9+)3#7.-#'.#bWY#'&#KZ#6.+"#L.+)#,.91+)#(%&#I*%+)#=-.:*98#6.':-3#'&)
-3)&-/&)#&,#'&)#63F+.90&)#1&#)*9#0.678#)2./&9,%-&#5#%9#1+.'*:%&#./&0#'&)#4&%9&)#:.%0A+),&)
+9)%-:3) # S&,# 9*,.66&9, # J.9+&'# b*A9@X&91+,T8#'&)# 30-+/.+9) # 1&# Y&' #$%&'8 # &9#137+, # 1& # '&%)?67.,A+&#7*%-# '&#6*%/&6&9,#3,%1+.9,8# 0A*+)+))&9,#12.1*7,&-#5#)*9# 3:.-1#%9&#7*)+,+*9#1&
:-.91& # +9,-.9)+:&.90& # 1*0,-+9.'& # &9 # 9& # -&0*99.+)).9, # 12.%,-& # F*-0& # .%,A&9,+(%&6&9,
-3/*'%,+*99.+-&#(%&#'.#0'.))&#*%/-+<-&#0*91%+,&#7.-#'&#7.-,+#0*66%9+),&#&,#&9#)&#1+))*0+.9,#1%
6*%/&6&9,#1&#7-*,&),.,+*98#4%:3#,-*7#7&%#6.-B+),&@'39+9+),&8#0*91%+,#7.-#1&)#30-+/.+9)#0*66&
L+0A&'#X%,*-8#U&.9@Q+&--&#\.?&#*%#='.+9#U*%FF-*?8#0-3.9,#.'*-)#'2c9+*9#1&)#i0-+/.+9)#1.9)#'&)
'*0.%B#1&#'.#[*0+3,3#1&)#W&9)#1&#I&,,-&#5#'2P*,&'#1&#L.))."
J+)*9) # (%&8 # .F+9 # 1& # )& # 136.-(%&- # 1&) # F*-6&) # 5 # )&) # ?&%B # '&) # 7'%) # F.+;'&) # &, # '&) # 7'%)
*77*-,%9+),&)#1&#'.#0*9,&),.,+*98#Y&'#$%&'#0A*+)+,#1&#-&/&91+(%&-#'.#F*-6&#'.#7'%)#*-,A*1*B&#1&
7*)+,+*99&6&9,#-3/*'%,+*99.+-&"#I&#-3)%',.,#&9#1&/+&9,#%9#7&%#`)%--3.'+),&`#@#.%#)&9)#0*66%9
(%&#'2*9#1*99&#13)*-6.+)#5#0&,#.14&0,+F#@#0.-#+'#7'.0&#'&)#-&7-3)&9,.9,)#12%9&#-&/%&#12./.9,@
:.-1& # )%- # '. # 6H6& # '+:9& # .77.-&9,& # (%& # '&) # 7'%) # 1*:6.,+(%&) # 1&) # 6&6;-&) # 1% # 7.-,+
0*66%9+),&8#./&0#'&)(%&')#;+&9#&9,&91%#.%0%9#-.77-*0A&6&9,#92&),#/3-+,.;'&6&9,#7*))+;'&"#i,
&9#0&#)&9)8#'.#-&90*9,-&#)*%)#'&)#;.91&-*'&)#1&#'.#bWY#1&)#4&%9&)#7.-,+).9)#1%#6.,3-+.'+)6&
)36.9,+(%&#./&0#'&)#/+&%B#,&9.9,)#12%9#6+'+,.9,+)6&#*%/-+3-+),&#&,#),.'+9+&9#92&),#7.)#6*+9)
M
;&''&#&,#+90*9:-%#(%&#0&''&8#F.6&%)&8#1%#7.-.7'%+&#&,#1&#'.#6.0A+9&#5#0*%1-&#)%-#'.#,.;'&#1&
1+))&0,+*9"
I.#(%&),+*9#,0A&0*)'*/.(%&#/.#.:+-#5#'.#F.G*9#12%9#-3/3'.,&%-"#J345#&9#!ZCC8#0&-,.+9)#1&)
6&6;-&)#1&#Y&'#$%&'#./.+&9,#&B7-+63#'&%-#-3,+0&90&#5#)2.))*0+&-#5#'.#/.:%&#1&#7-*,&),.,+*9)
0*9)30%,+/&#5#'2.FF.+-&#J.9+&'#&,#[+9+./)k+8#0*9)+13-.9,#(%2+'#?#./.+,#'5#0*66&#%9&#6.9*&%/-&
1&#1+/&-)+*9#*-:.9+)3&#7.-#'.#1-*+,&#5#'2A&%-&#*N#'.#:%&--&#1&#f+&,#e.6#1&/.+,#6*;+'+)&-#,*%,&)
'&)#39&-:+&)"#m9#).+,#(%2=-.:*9#92./.+,#7.)#&%#1&#,&')#)0-%7%'&)"#J&#6H6&8###'.#0*91.69.,+*9
).9)#.6;+:%_,3#7.-#'&) #!"##$"%&'$()*(+%"%#1&#'230-.)&6&9,#1%#Q-+9,&67)#1&#Q-.:%&#@#./&0#'&)
0*9)3(%&90&)#(%&#0&,,&#0*91.69.,+*9#&%,#@#F.+,#)+9:%'+<-&6&9,#0*9,-.),&#./&0#'&#)+'&90&#1&#Y&'
$%&'#@#1*9,#7&-)*99&8#5#'237*(%&8#9&#1*%,.+,#(%2+'#./.+,#/.'&%-#12.77-*;.,+*9#,.0+,&"
C"
I.#-%7,%-&#1&#Y&'#$%&'#./&0#'&#Q"b"\8#&9,-.j9.9,#'&#-.''+&6&9,#1&#'.#-&/%&#5#'.#0.%)&#6.*_),&#&,
7&-6&,,.9,#(%&#)2&B7-+6&#.%#:-.91#4*%-#'2&9,A*%)+.)6&#+6631+.,#1&#0&-,.+9)#1&#)&)#6&6;-&)
S&,#9*,.66&9,#[*''&-)T#7*%-#'.#-3/*'%,+*9#0%',%-&''&#0A+9*+)&8#+9,&-/+&9,#&9#!ZE!#)%+,&#5#1&%B
:&),&) # 1& # 0&9)%-& # 1*9, # '&) # ,&'(%&'+&9) # .,,-+;%&9, # .%B # 0*66%9+),&) # '. # -&)7*9).;+'+,3" # I&
7-&6+&- # 1& # 0&) # :&),&) # 0*90&-9& # '2*%/-.:& # 1& # L.-+.@=9,*9+&,,. # L.00+*00A+8 #M" & 2( & KH+)"8
7%;'+3#.%#[&%+'#)%-#'2+9,&-/&9,+*9#1&#I*%+)#=',A%))&-#7.-#'2+9,&-631+.+-&#1&#QA+'+77&#[*''&-)8#&,
(%+#)&#/*+,#30.-,3#'*-)#1&#'.#\H,&#1&#'2P%6.9+,3"#I&#)&0*91#1&#0&)#:&),&)#@#*N#/.#)&#,-*%/&+67'+(%3#=-.:*9#@#7*-,&#)%-#'&#-*6.9#1&#Q+&--&#W%?*,.,8#i1&98#i1&98#i1&98#(%2%9&#130+)+*9#1%
6+9+),<-&#1&#'2>9,3-+&%-#+9,&-1+,#5#'2.%,*69&#!ZE!8#&9#-.+)*9#1&#)*9#0.-.0,<-&#7*-9*:-.7A+(%&"
[*%,&9.9,#./&0#6*+9)#1239&-:+&#'&)#30-+/.+9)#7-*0A&)#1&#Y&'#$%&'8#.''.9,#4%)(%25#+:9*-&-#'&%-)
'+/-&)8 #!"% & !"##$"% & '$()*(+%"%# F*9, # 7.-.j,-& # %9 # .-,+0'& # .))&d # A*),+'& # 5 # W%?*,., # &,8 # ,*%, # &9
0*91.69.9,#'.#0&9)%-&#1*9,#)*9#'+/-&#&),#/+0,+6&8#9&#-&/+&99&9,#(%2&9#7.-,+&#)%-#'2.77-30+.,+*9
-3)&-/3&#(%2+'#'&%-#./.+,#+9)7+-38#130'&90A.9,#'.#0*'<-&#1&#'2.%,&%-#&,#1&#)&)#.6+)#1&#Y&'#$%&'"
I2A+),*+-&#1%#0A.))3#0-*+)3#=-.:*9n#Y&'#$%&'#)2.--H,&#'5"#i9,-&#6.*_)6&#&,#0*66%9+)6&8#'.
-&/%&#0A*+)+,#&,#*;'+:&#0A.0%9 #5#)&#13,&-6+9&-#)*+,#&9 #(%+,,.9,#'.#-&/%&#S0*66& #'&#F&-*9,
YA+;.%1&.%#&,#V+0.-1*%T#)*+,#&9#(%+,,.9,#'&#7.-,+#S0&#)&-.#'&#0.)#1&#W%?*,.,8#P&9-+08#P*%1&;+9&
*%#W%?#[0.-7&,,.T"#J.9)#'.#6&)%-&#*N#Q+&--&#W%?*,.,#.#7%;'+3#1.9)#'.#0*''&0,+*9#1%#0A&6+9
0A&d # W.''+6.-1 # )*%) # '& # ,+,-& # 1& #!+##C$(#0$" & +)#"$3+#"# '2&9)&6;'& # 1&) # 1*0%6&9,) # (%+ # '.
0*90&-9&9,#&,#(%&#0&#/*'%6&#&),#.))&d#.+)36&9,#0*9)%',.;'&8#+'#92?#.#).9)#1*%,&#7.)#'+&%#1&
Z
-&/&9+- # 5# 0&,,&# .FF.+-&"# bA.(%&# '&0,&%-#7&%, #/3-+F+&-#1.9) #0&)#7.:&)#'. # 6.9+<-&#1*9, # &9,-&
=-.:*9#&,#Y&'#$%&'#'&)#-.77*-,)#*9,#)7&0,.0%'.+-&6&9,#13:393-3"
i9#-&/.90A&8#+'#&B+),&#1&#9*6;-&%B#1*0%6&9,)#73-+7A3-+(%&)#(%&#'2A+),*+-&#'+,,3-.+-&#.#%9#7&%
*%;'+3) # &, # (%+ # 7-3)&9,&9, # '2+9,3-H, # 7&%,@H,-& # %9 # 7&% # .9&01*,+(%& # 12&9-+0A+- # '& # /*'%6+9&%B
1*))+&-#0*9,&9.9,#,*%,&)#'&)#+9)%',&)#1*9,#'2.%,&%-#1%#@$(+#C&30&,#<2"&.#3,3#'2*;4&,"#=/&0#[.-,-&
7&%,@H,-&8 # =-.:*9 # . # ).9) # 1*%,& # 3,3 # '& # 7'%) # +94%-+3 # 1&) # 30-+/.+9) # F-.9G.+) # &, # 0&-,.+9&) # 1&)
+9/&0,+/&)#'&)#7'%)#/+*'&9,&)#(%+#'%+#*9,#3,3#.1-&))3&)#)*9,#/&9%&)#.%#13;%,#1&)#.993&)#ED#1&
'2./.9,@:.-1&#'+,,3-.+-&#7-*@0A+9*+)&"#Y-*+)#-&/%&)#).,&''+,&)#1&#Y&'#$%&'#0*9),+,%&9,#5#0&,#3:.-1
%9&#6+9&#12+9F*-6.,+*9)#@#(%2*9#4%:&-.#)&'*9#)*9#A%6&%-#-34*%+)).9,&)#*%#0*9),&-9.9,&)"#>'
)2.:+, # 1& # '. # -&/%& #E$1-"%%"%# @ # .9+63& # 7.- # U&.9@I*%+) # P*%1&;+9& # &, # W%? # [0.-7&,,.8 # &,
-.7+1&6&9,#:.:93&#5#'.#0.%)&#1%#,&'(%&'+)6&#@8#1&#'.#-&/%&#E"+)#0$"N&/(H+"$%&#HC1$+L0"%#@#*N
)2&B7-+6&9,#'&)#.-,+),&)#1%#W-*%7&#[%77*-,n[%-F.0&#&,#9*,.66&9,#L.-0#J&/.1&#*%#I*%+)#b.9&
@#&,#)%-,*%,#1%#G022"#+)&30&F10?"-")#&3"&40+)&OP#@#1&#0&)#,-*+)#7%;'+0.,+*9)8#0&''&#1*9,#'&#,*9
7*'36+(%&#&,#+9)%',.9,#)&#,-*%/&#.))%63#).9)#'&#6*+91-&#3,.,#12g6&"
m%,-&#(%&#)*9#0.-.0,<-&#&B0&))+F#'%+#1*99&#'2.''%-&#12%9&#F.-0&#&,#12%9&#7'.+).9,&-+&8#'.#A.+9&
9*%/&''&#7*%-#=-.:*9#92&),#7*%-,.9,#7.)#%9&#A.+9&#./&%:'&#&,#&''&#9&#)&#1+)7&9)&#7.)#1&#,*%,&
4%),+F+0.,+*9#,A3*-+(%&"#i9#%9&#.9.'?)&#0'.+-&6&9,#&,#A.;+'&6&9,#136.-(%3&#1%#03'<;-&#,&B,&
1&#L.*#o&1*9:#+9,+,%'3#`=#7-*7*)#1&#'.#7-.,+(%&`#&,#1.9)#'&(%&'#'&#'&.1&-#0A+9*+)#-&9/*+&#1*)
5#1*)#&67+-+),&)#&,#1*:6.,+(%&)8#[*''&-)#+9,-*1%+,#7*%-#-&91-&#0*67,&#1&#'.#7*)+,+*9#1%#Q"b"\
'&#0*90&7,#1&#`1*:6.,+0*@-3/+)+*99+)6&`#)+:9+F+.9,#.+9)+#(%&#'2*77*)+,+*9#.77.-&9,&#.%#)&+9#1%
7.-,+#1&#0&)#1&%B#'+:9&)#&9#7-+90+7&#.9,.:*9+(%&)#-&0*%/-&#&9#F.+,#%9#.00*-1#1&#F*91#0*9,-&
'&(%&'#+'#)2.:+,#13)*-6.+)#1&#)&#1-&))&-"#\+:%-&#+90*9,&),3&#1%#),.'+9+)6&#9.,+*9.'#7%+)#.0,&%36+9&9,#1&#'.#'+;3-.'+).,+*9#+9,&''&0,%&''&#1%#0*66%9+)6&#F-.9G.+)8#=-.:*9#@#(%+#92&),#7'%)
13)+:93#13)*-6.+)#7.-#[*''&-)#(%&#0*66&#'&#`F.9,*0A&#=-.:*9@#b.-1+9`@#)&#/*+,#.+9)+#139*903
0*66&#'2%9#1&)#7-+90+7.%B#-&7-3)&9,.9,)#1&#0&#`1*:6.,+0*@-3/+)+*99+)6&`#&,#1&/+&9,#1<)#'*-)
'. # 0+;'& # F./*-+,& # 1% # 0.67 # ,&'(%&'+&9 # (%+ # /*+, # &9 # '%+ # '& # )?6;*'& # 6H6& # 1% # `1*:6.,+)6&
13)*-6.+)#-&7&9)38#-&1&))+93#&,#-A.;+''3#7.-#'.#;*%-:&*+)+&#5#1&)#F+9)#1&#1-%:),*-&`"
E"
[2+'#F.%,#%9&#F+9#5#0&,,&#A+),*+-&8#*9#7*%--.#'.#,-*%/&-#1.9)#'&#,*%,#7-&6+&-#9%63-*#1&#'.#-&/%&
!5Q)'+)+#@#(%+#&9#!ZMa8#0A&d#J&9*p'8#)%00<1&#5#Y&'#$%&'"#>'#)&#,&-6+9&#)%-#%9#.-,+0'&#0*9).0-3
!D
7.-#QA+'+77& #[*''&-)# 5# I*%+) # =-.:*9# ,-<) #-30&66&9, #1+)7.-%8 #.-,+0'& #(%+# .#7-&)(%&# .%,.9,
/.'&%-#1&#6.9+F&),&8#1&#130'.-.,+*9#12+9,&9,+*9#+9.%:%-.%'&#(%&#'&#1+.'*:%&#(%+#*00%7&#'&)
7-&6+<-&) # 7.:&) # 1& # '. # -&/%&" # = # /+9:,@,-*+) # .9) # 1230.-,8 # 0& # ,&B,& # F.+, # 30A* # 5 # 0&'%+8 # ,-<)
0*67.-.;'&#7.-#)*9#&)7-+,8#(%&#QA+'+77&#[*''&-)#./.+,#F.+,#F+:%-&-#.%#)*66.+-&#1%#7-&6+&9%63-*#1&#Y&'#$%&'#7*%-#?#).'%&-#'.#636*+-&#12=';&-,#b.6%)"#=/&0#b.6%)#&9#!ZCD8#./&0
=-.:*9#&9#!ZMa8#7*%-#%9&#-&/%&#'+,,3-.+-&#(%+#9.j,#7.-#1&%B#F*+)8#+'#)2.:+,#;+&9#1&#1+-&#.1+&%#.%
:-.91#30-+/.+9#,*%,#4%),&#130313#(%+8#5#0A.(%&#F*+)8#+90.-9&#%9&#37*(%&#)*%1.+9&6&9,#-3/*'%&
&,#5#'.(%&''&#+'#F.%,#13)*-6.+)#1+-&#.1+&%"
$%2%9&#7.:&#,*%-9&#&9#!ZMa#1.9)#'2A+),*+-&#7*'+,+(%&#&,#'+,,3-.+-&#F-.9G.+)&8#0&'.#&),#0&-,.+9"
Q*%-,.9,8#*9#92&9#.#4.6.+)#F+9+#./&0#=-.:*9"##f+9:,#.9)#.7-<)#'&#,&67)#1&)#.FF-*9,&6&9,)#&,#1&)
+9)%',&)8#1+B#.9)#.7-<)#'&#,&67)#1%#1&%+'#&,#1&)#.1+&%B8#5#'2*00.)+*9#1%#9%63-*#)730+.'#1&)
!"##$"% & '$()*(+%"%# 1& # !ZZK # 0*9).0-3 # 7.- # U&.9 # V+),., # 5 # '. # 636*+-& # 1& # '230-+/.+98 # QA+'+77&
[*''&-) # -&/+&9, # 5 # =-.:*98 # )%- # =-.:*9 # &9 # %9 # '*9: # &9,-&,+&9 # 0*91%+).9, # 5 # 0&,,& # (%&),+*9R
`0*66&9,8 # 7*%-(%*+8 # )& # )&9,@*9 # *;'+:3 # 1& # )2&9:.:&- # 0*9,-& # )*+@6H6&q` # J2.%,-&) # ,&B,&)
)%+/-*9,#(%+#7-&91-*9,#7'.0&#1.9)#!(&R0"$$"&30&=1S##*%#1.9)#821="&3"&25Q)'+)+#,.91+)#(%&#0A&d
12.%,-&) # 30-+/.+9)8 # 0*''.;*-.,&%-) # 1& # '. # -&/%& # +))%& # 1& # Y&' # $%&'8 # '. # (%&),+*9 # =-.:*9 # /.
-&7-&91-&#,*%,&#).#7%+)).90&#12+9,&-7&''.,+*9R#.+9)+#7*%-#6*+@6H6&8#)+:9.9,#5#'2P+/&-#!ZZh
1.9)#'&#9%63-*#h^#1&#!5Q)'+)+#%9#'*9:#.-,+0'&#0*9).0-3#5#=9+0&,8#7*%-#U.0(%&)#P&9-+0#0*66&
&9 #,36*+:9&#'.#6H6&#.993&#)*9#-*6.9 #B31$(#+1)%&:"$:C#0"22"%# &,#&9#!ZZC#1.9) #%9#7&,+,
*%/-.:& # .%,*;+*:-.7A+(%& # +9,+,%'3 #K5"%# & 2T & L0" & 75")#$":$")3$(+ & 3"% & %1$#"% & 3" & $1-()%""" # &,
)%-,*%,#7*%-#U%'+.#]-+),&/.#(%+#F.+,#12=-.:*98#.%B#0O,3)#1&#[.-,-&#&,#1&#X.-,A&)8#'2%9&#1&)
F+:%-&)#+9,&--*:3&)#1.9)#'&)#1&%B#/*'%6&)#1&#)&)#E10?1+$%&"#&2+-+#"%&3"&2(&:%</H()(2<%"R#,")%
"#&)1)U%")%&3"&2(&$C?12#"&S!ZZCT8#!(&AC?12#"&+)#+-"#S!ZZET"
=#0&#-&,*%-#12=-.:*98#1+)*9)#4%),&8#7*%-#0*90'%-&8#(%2+'#92&),#7.)#&B0'%#(%2+'#?#.+,#.%))+#%9&
)+:9+F+0.,+*9#7*'+,+(%&"
QA+'+77&#\mVi[Y
X>XI>mWV=QP>i"
!!
I*%+)#=-.:*98#`c9#7&-73,%&'#7-+9,&67)`8#!"%&!"##$"%&'$()*(+%"%8#KD#9*/&6;-&#!Z^M8#-&7-+)#+9
45B6(#%&-1)&7"08#I&)#i1+,&%-)#F-.9G.+)#-3%9+)8#!Z^Z8#-&&1"#I&)#I&,,-&)#F-.9G.+)&)nL&-0%-&#1&
\-.90&8#!ZZK8#7"!a@h^"
I*%+)#=-.:*98`J2%9#Q.-9.))&#5#;g,*9)#-*67%)`8#!"%&!"##$"%&'$()*(+%"%8#!K#./-+'#!ZCK"
Q+&--&#J.+B8#B$(=1)8#\'.66.-+*98#!ZZh"
QA+'+77&#\*-&),8#`=9+0&,R#Q.9*-.6.#1%#V*6.9`8#I2>9F+9+8#9rh^8#P+/&-#!ZZh"
QA+'+77&#\*-&),8#>+%#1+$"&3"&@"2&V0"2N&PWXYUPWZ[8#`\+0,+*9#s#b+&`8#[&%+'8#!ZZ^"
QA+'+77& # \*-&),8 # `=-.:*9 # &, # '2./.9,@:.-1& # -*6.9&)(%& # 1&) # .993&) # CD`8 # =-.:*9 # '+).9,8
M+=$(:H"8#9rMK@Ma8#=%,*69&@P+/&-#!ZZE"
Q+&--&#W%?*,.,8#!+##C$(#0$"&+)#"$3+#"8#`I&#bA&6+9`8#W.''+6.-18#!ZEK"
U.0(%&)#P&9-+08#B31$(#+1)%&:"$:C#0"22"%8#`\+0,+*9#s#b+&`8#[&%+'8#!ZZh"
U.0(%&)#P&9-+08 #K5"%#&2T&L0"&75")#$":$")3$(+&3"%&%1$#"%&3"&$1-()%\\\&I+%-"%&PWXY]PWOY8#I.
,&--.#,-&6.8#V&+6)8#!ZZC"#
U%'+. #]-+),&/.8 #,")% & "# &)1)U%")% & 3" & 2( & $C?12#"N & E10?1+$% & "# & 2+-+#"% & 3" & 2( & :%</H()(2<%"8 # >8
\.?.-18#!ZZC"
U%'+.#]-+),&/.8#!(&$C?12#"&+)#+-"N&E10?1+$%&"#&2+-+#"%&3"&2(&:%</H()(2<%"8#>>8#\.?.-18#!ZZE"
U&.9#V+),.,8#B?"/&B$(=1)N&PWOYUPWZ[N&8)#$"#+")%&(?"/&I$()/+%&K$C-+"098#W.''+6.-18#KDDa"
QA+'+77&#[*''&-)8#`c9&#)0+&90&#1&#'2.9*6.'+&`8#I&#L*91&8#!a#)&7,&6;-&#!ZCE"
QA+'+77&#[*''&-)8#`=-.:*9`8#!5Q)'+)+8#9r!8#P+/&-#!ZMa"
QA+'+77& # [*''&-)8 # `[2&9:.:&- # 0*9,-& # )*+@6H6&q`8 # &9,-&,+&9 # ./&0 # U&.9 # V+),.,8 #!"% & !"##$"%
'$()*(+%"%8#A*-)@)3-+&8#)&7,&6;-&#!ZZK"