Centrale de détection d`effraction Guarto 3000

Guarto 3000
de Siemens:
protection des
biens et des
personnes
www.siemens.ch/protection-anti-effraction
Centrale de détection d’effraction
Guarto 3000
Sécurité pour les plus hautes exigences
Answers for infrastructure.
Ultramoderne, adaptable
et évolutive
Avec la centrale de détection d’effraction Guarto 3000, vous avez l’assurance
d’être à la pointe de la technique tant sous l’angle de la performance que de
l’évolutivité, et ce pour de nombreuses années. Son architecture informatique
ultramoderne, sa structure logicielle modulaire et ouverte en sont garantes.
Sa très grande souplesse vous permet d’exploiter toutes ses capacités dans le
cadre d’installations de moyenne à grande importance ou de systèmes complexes. Avec Guarto 3000, profitez de l’une des nombreuses facettes de l’innovation Siemens qui va toujours plus loin pour vous.
2
Technologie intelligente
au service de la sécurité
Commande
En développant Guarto 3000, nous avons
privilégié la simplicité d’utilisation des
éléments de commande, aussi bien au
quotidien qu’en présence d’événements.
A cette fin, nous avons synthétisé les
concepts de plusieurs générations de systèmes et mené en outre une enquête
auprès des clients et utilisateurs. Les
informations recueillies nous ont été précieuses pour créer le nouveau concept de
commande dont la convivialité n’a rien à
envier à celle de ses prédécesseurs, l’objectif étant de faciliter encore l’exploitation quotidienne tout en augmentant la
sécurité et l’efficacité dans les moments
critiques.
Intégration aisée
Contrôle d’accès électronique, vidéosurveillance, installations de détection
incendie ou détecteurs Siemens aux qualités mille fois éprouvées (comme les
détecteurs sans fil pour tableaux): tous
ces systèmes s’intègrent sans faille à la
centrale de détection Guarto 3000 qui
elle-même peut s’intégrer aisément à un
système supérieur de gestion. Nous
avons en effet constaté que la synergie
des systèmes augmente sensiblement la
sécurité globale.
Continuité et protection des
investissements
Vous pouvez raccorder vos installations
de détection d’intrusion existantes à la
centrale Guarto 3000 – pratiquement
sans modification ni adaptation. La passerelle M-Bus spécialement conçue à cet
effet rend les modernisations et les
extensions particulièrement économiques, simples et rapides à réaliser.
Modularité, sécurité et prestations
Associées aux prestations élargies de
Siemens, la modularité et la sécurité de
Guarto 3000 ne manqueront pas de vous
convaincre. Dans un but de redondance
ou en raison de la taille et de la complexité de votre installation, vous pouvez
associer plusieurs centrales en réseau,
y compris via TCP/IP. Toutes les centrales
et leurs éléments de commande bénéficient de la catégorie supérieure de certification de l’Institut Suisse de Sécurité
(SWISSI) et de l’association suisse SES.
Siemens vous assiste pendant tout le
cycle de vie du système, de la planification à la maintenance régulière, en passant par l’installation et le dépannage.
Découvrez dans les pages suivantes comment profiter concrètement des qualités
de la centrale Guarto 3000.
3
Guarto 3000 – centre de
détection précoce
Guarto 3000
Architecture informatique perfectionnée, topologie
système extrêmement souple et pratiquement
illimitée, structure logicielle ouverte: la centrale
Guarto 3000 possède de multiples atouts. Vous
pouvez les exploiter dans le cadre d’installations de
moyenne à grande importance ou de systèmes
complexes. Un paramétrage simple vous offre d’innombrables combinaisons répondant aux exigences
les plus diverses. L’exploitation de toutes les fonctionnalités étant basée sur logiciel, elle vous garantit flexibilité et adaptabilité.
■■
Commande simple et ergonomique
■■
Jusqu’à 4000 détecteurs
■■
Jusqu’à 800 zones
■■
Jusqu’à 10 000 codes utilisateurs
■■
100 canaux horaires de blocage
■■
10 000 entrées journal
■■
3 liaisons bus intégrées
■■
15 liaisons bus extensibles
■■
Plusieurs langues simultanément
■ ■ Passerelle
M-Bus
■ ■ Affichage
LED très clair
Terminal de commande confort CPC
Le terminal de commande confort CPC fait passer la
commande intuitive du monde analogique à l’univers numérique. Des LED indiquent en permanence
les différents états (p. ex. alertes, zones armées ou
désarmées, conditions de fonctionnement). Des
touches de sélection directe permettent d’activer de
façon rapide, sûre et intuitive les fonctions de distributeurs automatiques de billets, de coffres-forts, etc.
■■
Commande axée sur les événements
■■
Touches de fonctions programmables
individuellement avec LED bicolores
■■
Touches programmables et activables à
volonté
■■
Contacteur à clé intégré
Sécurisation et contrôle? Avec le nouveau poste
secondaire UP2, rien de plus simple. Trois supports
de validation standard garantissent la sécurité: lecteur de badge (Sliwa MifareDESFire), contacteur à
clé ou clavier à code.
Avec le lecteur NIP LegicAdvant, il est même possible d’associer deux critères de validation
(badge+code) dans le même boîtier.
■■
Affichage à LED des états
■■
Accès sécurisé avec support de validation
standard
■■
Diverses possibilités de validation: badge,
clé, code, contacts ext., biométrie Glutz
Comme pour le terminal de commande CPC, états et
événements sont signalés via les LED et le buzzeur
intégré. Le clavier à code est disponible en version
encastrable.
■■
Activation «erreur de code» et «alarme en
cas de menace par un tiers»
■■
Disponible aussi en noir
■■
Principe des 4 yeux (double contrôle)
activable
Terminal de commande complémentaire K10
Le terminal de commande complémentaire K10
intègre un contacteur à clé et offre à l’utilisateur dix
touches à LED bicolores, programmables et inscriptibles à son gré. Pour les installations de moyenne à
grande importance, on peut activer de manière
simultanée pratiquement autant d’affichages que
désiré.
Poste de commande secondaires UP2
Clavier à code
4
Détecteurs
Guarto 3000 peut intégrer tous les détecteurs
actuels Siemens de réputation mondiale – y compris les appareils spéciaux, comme les détecteurs
sans fil pour tableaux. Une topologie bus perfectionnée permet de créer des systèmes intégrant
jusqu’à 4000 détecteurs répartis sur 800 zones.
■■
Détecteurs infrarouges à technologie
brevetée du miroir triplex noir
■■
Détecteurs sismiques à microphones
ultrasensibles
■■
Vaste gamme de contacts et de détecteurs
de bris de verre
■■
Détecteurs sans fil pour tableaux
■■
D
étecteurs optiques pour tableaux:
protection sans contact
■■
Séparation galvanique entre M-Bus et bus CS9
■■
Reprise complète des détecteurs et des éléments d’adressage existants
■■
Design Edizio
■■
Seuil de détection spécifique à l’utilisateur
■■
Utilisable aussi en extérieur
■■
Gestion des badges et des utilisateurs
■■
C
onsultation, impression ou exportation
aisée de l’historique des événements
■■
Fonctionne sur WinXP - Win7 32 ou 64bits
■■
Menu axé sur les événements ■■
touches de symboles pour l’utilisation
4
quotidienne
■■
Pas de vis visibles
■■
Surface avec finition soignée
■■
Disponible pour 1, 2, 3 ou 4 terminaux
de commande
Passerelle M-Bus
Siemens protège les investissements déjà réalisés.
La passerelle M-Bus permet à la nouvelle centrale
Guarto 3000 de moderniser et/ou de compléter
sans problème les périphériques existants – de
manière économique, sans modification des détecteurs ni du câblage.
Lecteur biométrique Glutz
Reconnaissance par empreintes digitales, code ou
badge: un seul et même profil permet de gérer les
utilisateurs. La détection d’erreurs de log-in est centralisée et les autorisations spécifiques ne sont attribuées qu’une seule fois, qu’elle que soit la méthode
de log-in. Les données biométriques sont mémorisées sous forme cryptée dans le contrôleur Glutz
dont on ne peut pas les extraire.
Terminal de commande PC
Si vous le souhaitez, vous pouvez commander la
centrale Guarto 3000 via une interface PC: vous
pilotez et surveillez votre système de détection
d’effraction sans élément de commande physique.
Terminal de commande CPL
Ce terminal de commande light est idéal pour un
nombre réduit d’utilisateurs. Il dispose de fonctions
simples pilotées par menu.
Solution encastrable pour terminaux de commande
Les terminaux de commande CPC et K10, ici en
version encastrable, associent les avantages d’un
concept de commande éprouvé et ceux d’une
technique numérique ultramoderne.
5
Grâce à l’interface intégrée,
le terminal de commande peut
aussi communiquer avec les
systèmes d’exploitation de certains téléphones mobiles, comme
Android et Apple iOS.
De surcroît, la clé de transmission individuelle est garante
d’une sécurité accrue.
Mobile et sûr – même en déplacement, le terminal de commande vous garantit clarté, confort et sécurité élevée
Confort d’utilisation
inégalé
Vous pouvez commander la centrale
de détection d’effraction Guarto
3000 de multiples façons: via le terminal de commande standard piloté
par menu, via les terminaux de commande et d’affichage pratiques et
ergonomiques, via l’écran tactile,
voire en tant que sous-système ou
partie d’un réseau de systèmes. La
centrale et les éléments de commande bénéficient naturellement de
la catégorie supérieure de certification de l’Institut Suisse de Sécurité
(SWISSI) et de l’association suisse
SES. A ce titre, ils peuvent être utilisés dans des sites de haute sécurité.
Gérer la complexité de façon
simple et sûre
Vous attendez à juste titre que les données clés de votre nouvelle centrale
Siemens répondent en tous points à vos
exigences, qu’il s’agisse par exemple du
nombre de détecteurs et de zones dont
vous avez besoin, ou de la gestion des
canaux horaires. Or votre «perception»
du fonctionnement quotidien du système
est elle-même déterminante: il doit être
simple et parfaitement explicite, aussi
bien pour les collaborateurs expérimentés et spécialisés dans la technique que
pour les intervenants ponctuels auxquels
il est fait appel au cas par cas.
Les tâches régulières aussi bien qu’exceptionnelles doivent aller naturellement de
soi: armement et désarmement de différentes zones (par exemple lors du remplissage d’un distributeur automatique de
billets), commutation jour/nuit, acquittement d’une fausse alarme ou d’une
alarme réelle de nuit en compagnie des
forces d’intervention.
6
Terminal de commande confort CS9
CPC: philosophie de commande analogique à la pointe de la technique
Seul ou associé à un ou plusieurs terminaux de commande complémentaires CS9
K10, le terminal confort CS9 CPC répond
aux exigences élevées mentionnées plus
haut en alliant technologie de pointe et
philosophie de commande analogique.
L’écran à LED affiche intuitivement l’état
du système – même à distance. Aucune
interprétation risquée de chiffres ou de
symboles, aucune recherche de causes
dans des sous-menus complexes ne sont
nécessaires: on voit en un clin d’œil quelle
zone n’est pas armée, ou si une alarme a
déjà été transmise. Les informations apparaissent en texte clair sur l’écran à huit
lignes, afin que chacun sache exactement
ce qu’il convient de faire.
Réaction immédiate et intuitive
L’utilisateur peut se connecter via son
code NIP, le contacteur à clé ou un badge.
La langue affectée au profil de l’utilisateur
apparaît d’emblée (voire plusieurs langues
simultanément si différents utilisateurs
sont connectés sur divers terminaux).
Le plan d’ensemble sur l’écran tactile permet aussi
d’afficher les informations d’un système de détection
incendie Siemens installé dans le même bâtiment. On
peut ainsi piloter les deux installations via le même
écran, ce qui offre des avantages tant ergonomiques
qu’architectoniques. A l’entrée du bâtiment, le terminal du système indépendant de détection incendie est
bien sûr toujours à la disposition des forces d’intervention en cas d’urgence.
Des touches virtuelles permettent de programmer des
fonctions spécifiques au client.
Des plans d’ensemble en couleur présentent états et événements
de façon simple et explicite
L’utilisateur peut ainsi traiter et acquitter
les messages. Les touches de sélection
directe où figurent symboles et fonctions
lui permettent de déclencher une action
de manière aussi rapide qu’intuitive: par
exemple, l’arrêt d’un avertisseur sonore
ou l’armement d’un coffre-fort. Chaque
touche programmable à volonté comporte une LED bicolore qui indique les
états même à distance, par exemple une
fenêtre ouverte empêchant l’armement
du système.
Ecran tactile 10” ou 15”:
clarté du plan d’ensemble
L’écran tactile affiche états et informations
directement sur le plan d’ensemble du
bâtiment: alarmes ou zones armées/nonarmées, par exemple, clignotent et/ou ressortent en différentes couleurs. Les utilisateurs autorisés peuvent acquitter des
alarmes, armer des zones ou accéder à
tous les menus de commande et de configuration directement à l’écran. Ils n’ont
donc pas besoin d’un autre terminal classique, bien qu’ils puissent l’intégrer si nécessaire. Bénéficiant aussi de la catégorie supérieure de certification de l’Institut Suisse de
Sécurité (SWISSI) et de l’association suisse
SES, l’écran tactile est approprié pour les
installations de haute sécurité.
Terminal de commande CS9 CPL:
texte clair
L’élément light répond au même concept
de commande que l’élément confort: ils
disposent tous les deux d’un clavier et
d’un écran à huit lignes. Ce terminal est
idéal pour un nombre réduit d’utilisateurs
pouvant se passer du confort des touches
de sélection directe et des LED. Les messages s’affichent directement en texte
clair. Deux touches de défilement permettent de naviguer en montant ou en
descendant dans la liste. A droite et à
gauche de celles-ci, une touche programmable offre des fonctions contextuelles:
par exemple validation d’un message ou
appel direct d’un sous-menu.
Commande par ordinateur
Un logiciel permet aussi de commander
et de surveiller entièrement la centrale
Guarto 3000 par ordinateur, on peut
entre autres modifier des autorisations
ou des zones dans les profils utilisateurs.
En fonction de vos exigences personnelles, vous pouvez opter pour la gestion
locale ou multisite via un réseau TCP/IP
vous permettant d’accéder à votre système, par exemple afin de consulter l’historique des événements, d’assister les
collaborateurs de vos filiales en dehors
des heures ouvrables ou d’assurer la télémaintenance dans un cadre contrôlé.
Clavier à code CS9 UPE
Disponible avec d’élégants pavés numériques pour montage apparent ou encastré, buzzeur intégré et affichage des statuts par LED.
7
Architecture système
pour une sécurité et une
disponibilité maximales
Architecture informatique ultramoderne
et structure logicielle ouverte sont garantes de la sécurité et de la disponibilité
maximales de la centrale de détection
d’effraction Guarto 3000. L’exploitation
de toutes les fonctionnalités étant basée
sur logiciel, elle vous garantit flexibilité et
adaptabilité.
sous charge maximale. De plus, le bloc
d’alimentation teste quotidiennement les
accumulateurs et affiche si nécessaire un
message sur l’écran. On peut mesurer en
ligne les tensions d’alimentation au niveau
des éléments périphériques et saisir leurs
statistiques, ce qui simplifie sensiblement
la recherche d’anomalies.
Dotée d’un boîtier en acier massif, la centrale est composée de la carte mère, de la
platine entrées/sorties, de l’élément de
télétransmission, du bloc d’alimentation
et des accumulateurs de secours. Conformément à la catégorie de sécurité 3, une
protection électronique antiperçage et
anti-arrachement, ainsi qu’un contact
d’ouverture, empêchent tout dommage
et sabotage.
La toute dernière technologie de bus
CS9 longue portée
La centrale de détection d’effraction
Guarto 3000 comporte trois liaisons bus
CS9 intégrées et quinze extensibles. Les
bus fonctionnent via des câbles 1x4 normaux dont la longueur (jusqu’à 1200
mètres) peut se prolonger pratiquement à
volonté grâce à des répétiteurs. Pour des
prolongements quasi illimités, il est
recommandé d’utiliser Ethernet ou un
réseau à fibre optique. Il est possible de
raccorder jusqu’à 600 appareils: terminaux de commande, unités d’entrée et de
sortie, lecteurs de cartes, capteurs de
température, etc.
En cas de coupure de courant,
le système réagit
Un concept mûrement pensé garantit la
continuité de l’alimentation électrique en
cas de panne de secteur – jusqu’à 8 heures
8
Si on le souhaite, on peut aussi associer
plusieurs centrales en réseau, que ce soit
pour des raisons de redondance ou pour
augmenter la capacité totale du système.
Catégorie supérieure de sécurité
Les modules CS9 périphériques sont intégrés à des boîtiers plastiques standardisés, protégés contre le sabotage. Chaque
module dispose d’une adresse système
unique, programmée en usine, ce qui
garantit la plus grande sécurité. Toutes
les entrées et sorties sont programmables
à volonté via le logiciel de configuration.
La connexion des modules au système
s’effectue via le bus crypté CS9. Guarto
3000 répond ainsi aux exigences de la
catégorie supérieure de sécurité niveau 3
de l’Institut Suisse de Sécurité (SWISSI) et
de l’association suisse SES.
Points forts
■■
C
ertification en catégorie de
sécurité 3 (SWISSI et SES)
■■
F
lexibilité et adaptabilité grâce
à l’exploitation des fonctions
basée sur logiciel
■■
P
lusieurs centrales en réseau
■■
E
xtension pratiquement
illimitée
Excellente disponibilité – même avec
technologie sans fil
Le système inclut également un récepteur radio pour détecteurs sans fil,
comme le capteur de température CS9
THT ou le détecteur pour tableaux CS9
TXS. Il est possible d’exploiter jusqu’à 64
récepteurs et 2000 détecteurs radio par
système.
9
A chaque exigence
son détecteur
D’une qualité mille fois avérée, les détecteurs Siemens sont reconnus à l’échelle
internationale pour leur technologie et
leur fiabilité légendaires.
La centrale de détection d’effraction
Guarto 3000 se connecte à tous les
modèles actuels, ainsi qu’à des détecteurs spéciaux, ce qui permet l’intégration aisée de systèmes existants.
Détecteurs à infrarouge
Recherche et développement poussés
permettent à Siemens de perfectionner
en permanence la technologie de ses
détecteurs d’effraction. L’accent est mis
sur la distinction entre réelles et fausses
alertes. La technologie brevetée du miroir
triplex noir est à ce titre toujours inégalée: elle est insensible aux perturbations
de la lumière blanche, de la lumière solaire ou de l’éclairage hors de la plage de
fréquence du rayonnement infrarouge
émis par l’homme.
Comparée aux détecteurs de mouvement
à lentilles de Fresnel, la technologie du
miroir noir réduit sensiblement les
fausses alertes. Associés à des détecteurs
10
à ultrasons ou à des caméras intégrées,
les détecteurs infrarouges offrent une
sûreté de détection et une protection
antisabotage hors pair.
Détecteurs sismiques
Ces microphones ultrasensibles sont
conçus pour les coffres-forts, les distributeurs automatiques de billets ou les
armoires blindées. Fixés sur les conteneurs, ils mesurent la fréquence et l’amplitude de l’onde sismique.
En fonction du paramétrage de la sensibilité et de la durée du signal, ils déclenchent avec fiabilité une alarme.
Contacts et détecteurs de bris de verre
Découvrez dans nos brochures spécifiques les informations détaillées sur
notre vaste gamme de contacts magnétiques, détecteurs de bris de verre,
contacts de pêne, technologies de protection de périmètre et d’enceinte. Nos spécialistes sont à votre disposition pour tout
conseil.
Détecteurs sans fil pour tableaux
De façon invisible et fiable, les détecteurs
sans fil CS9 TXM protègent tableaux,
photos, vitrines et objets d’art. Ils fonctionnent avec un capteur de vibrations et
un contrôle de niveau intégrés à sensibilité réglable. Ils se fixent rapidement et
aisément, sans endommager l’objet.
Le transfert de signaux s’effectue via une
fréquence agréée, spécialement dédiée
aux applications de sécurité.
Par centrale, jusqu’à 2000 détecteurs
adressables individuellement peuvent se
raccorder à chacun des 64 récepteurs. Les
détecteurs CS9 TXM disposent en outre
d’une entrée externe, par exemple pour
un contact placé sous un vase.
Points forts
■■
Intégration aisée d’installations existantes grâce à la
rétrocompatibilité
■■
D
étecteurs infrarouges à technologie brevetée du miroir
triplex noir
■■
D
étecteurs sismiques à microphones ultrasensibles
■■
V
aste gamme de contacts et
de détecteurs de bris de verre
■■
Détecteurs sans fil pour
tableaux
■■
D
étecteurs optiques pour
tableaux (protection sans
contact)
Détecteurs optiques pour tableaux
L’appareil n’est en contact ni avec le
tableau ni avec le cadre. Agréé VdS C, il
offre toute sécurité contre le sabotage. La
transmission peut être filaire ou radio.
La transmission radio est entièrement
intégrée à la centrale Guarto 3000.
11
La centrale de détection
d’effraction au musée
Entre sécurité et ouverture au public
Le musée se trouve partagé entre sa mission de protection des œuvres d’art et sa
fonction d’espace public. D’une part, il lui
incombe d’assurer une protection maximale contre le vol, les dommages ou les
manipulations; d’autre part, il lui faut
veiller à ce que les composants de la sécurité au musée gênent le moins possible la
vision du visiteur qui doit pouvoir apprécier pleinement l’expérience artistique.
Les vols spectaculaires des dernières années ont par ailleurs montré qu’une nouvelle génération de cambrioleurs manifeste une propension croissante à la violence. Pour réagir face à cette récente
menace, les directeurs de musée doivent
repenser leurs mesures et leurs concepts
de sécurité.
Invisible et sans contact
Auparavant, on protégeait les objets d’art
seulement contre le vol, en recourant en
général à des détecteurs à contacts
(alarme en cas de décrochage). Pour prévenir d’éventuels dommages dus à la
négligence ou à une atteinte délibérée,
une protection invisible et sans contact
est aujourd’hui un facteur important. Il
12
existe en l’occurrence trois possibilités: la
détection d’approche, la protection classique contre le vol ou une combinaison
des deux.
Détection d’approche par laser
Le système électro-optique de mesure
laser sert à protéger de toute approche. Il
mesure l’environnement en coordonnées
polaires bidimensionnelles pour créer des
barrières lumineuses optiques (verticales
ou horizontales). Le système de mesure
laser est absolument invisible et sans
contact. Outre un vaste secteur de surveillance, il permet de couvrir aussi plusieurs champs de surveillance. Il est de
surcroît possible de choisir la taille de
l’objet pour l’évaluation d’alarme et de la
modifier à tout moment. On peut également encastrer le laser derrière du verre.
Protection contre le vol par capteurs
optiques
Les capteurs optiques assurent la protection sans contact des photos, tableaux ou
autres objets contre le vol ou la manipulation. Le capteur optoélectronique
expose à la lumière infrarouge le côté de
l’objet tourné vers lui, p. ex. le dos du
tableau, et surveille le rayonnement réfléchi, ce qui garantit une détection
rideau très fiable. Le capteur s’adapte de
lui-même aux conditions d’utilisation, il
offre une grande sûreté de fonctionnement et se montre résistant aux tentatives de manipulation ou de franchissement. Il est disponible comme solution
fixe câblée ou radio mobile.
fixée au mur comme en solution radio
mobile avec batterie. Leurs atouts: association de la détection d’approche et de la
protection contre le vol par zone de surveillance, réglage de la distance de
déclenchement, possibilité de surveillance même en mode «présence» et résistance aux influences lumineuses et
sonores.
Capteur 3D
Le capteur 3D est un capteur optique spécial utilisé pour la détection d’approche
aux fins de protection de sculptures par
exemple. La réflexion de la lumière infrarouge permet l’acquisition en temps réel
du profil de distance d’un objet et l’établissement d’une image topographique
de la superficie surveillée. Si une personne pénètre dans cette zone de sécurité configurable à volonté, le capteur la
détecte immédiatement. Comme il ne
transmet que des données et aucune
image vidéo, la sphère privée est préservée. En outre, le capteur 3D n’a pas
besoin d’éclairage et il est insensible aux
variations de température.
Intégration sans faille à Guarto 3000
Tous les capteurs Siemens mentionnés
s’intègrent aisément à Guarto 3000. L’intégration du contrôle d’accès électronique, de la vidéosurveillance, des installations de détection d’incendie, de la
surveillance de périmètre, etc., augmente
encore la sécurité des biens à protéger. La
centrale de détection elle-même peut en
outre s’intégrer sans problème à un système supérieur de gestion.
Capteur capacitif en combinaison
Le capteur capacitif pour tableaux permet
de créer un champ de surveillance électrique invisible autour de l’œuvre d’art. Si
une personne s’en approche trop près,
l’infraction est signalée avec un temps de
réaction très bref et le moindre contact
avec l’objet est enregistré. Les capteurs
capacitifs existent en solution câblée
Points forts
■■
Détection d’approche, protection contre le vol ou les deux:
Siemens propose les capteurs
adaptés à chaque exigence
■■
Les solutions de Siemens pour
les musées fonctionnent sans
aucun contact (aucune installation sur l’œuvre d’art) et
sont pratiquement invisibles
pour un œil non-averti
■■
Intégration aisée à Guarto
3000 (également vidéosurveillance, protection de périmètre, etc.)
La solution adaptée à chaque souhait
du client
Les biens précieux irremplaçables nécessitent une protection absolument fiable.
C’est pourquoi une planification individuelle et des composants au fonctionnement sûr sont des éléments clés d’une
solution de sécurité complète. Siemens
recourt à des détecteurs spécialement
développés pour la protection des œuvres
dans les musées et capables de s’adapter
aux exigences spécifiques. La logique
d’évaluation optimale des capteurs garantit une qualité, une fiabilité et une sécurité supérieures.
13
Centrale 1
Interface
lecteurs
de cartes
Module
d’adressage
Câble à fibre optique
Convertisseur
Convertisseur
Récepteur
radio
Affichage parallèle
Intégration complète
à d’autres systèmes
de sécurité
Grâce à son architecture ouverte
perfectionnée, la centrale de détection d’effraction Guarto 3000
s’intègre aisément à d’autres systèmes de sécurité.
14
Guarto 3000 s’intègre entièrement à des
systèmes supérieurs de gestion, comme
Siseco® CC ou Siemens LMS6, déjà largement répandu. Il est ainsi possible de
visualiser sous forme graphique le statut
du système, ainsi que tous les objets et
zones, et d’en assurer le pilotage centralisé. Mais on peut aussi intégrer aisément à
la centrale de détection d’autres fonctions
de sécurité: contrôle d’accès électronique,
vidéosurveillance en circuit fermé (CCTV)
ou affichage d’alarmes incendie.
Un raccordement standard de lecteurs de
contrôle d’accès classiques ou biométriques est possible, tout comme l’intégration de caméras IP pour la surveillance de
locaux ou l’affichage d’images en direct en
cas d’alerte, ce qui permet d’élargir sensiblement les concepts de surveillance et
d’intervention. Les images peuvent s’afficher aussi sur l’écran tactile par simple
pression du doigt, lorsqu’elles ne sont pas
déclenchées par les événements euxmêmes. Avec Siemens, vos installations de
détection d’incendie bénéficient également d’une sécurité complète: Guarto
3000 vous permet de visualiser les alarmes
incendie sous forme graphique directement sur l’écran tactile et de commander
ainsi de façon intégrée deux systèmes
essentiels.
L’architecture système ouverte autorise en
outre l’association de diverses applications
de confort: terminaux multimédias pour
maisons individuelles ou commandes pour
locaux et bâtiments. Des câbles à fibres
optiques permettent d’associer en réseau
plusieurs systèmes Guarto 3000 complets,
même sur de grandes distances, et de les
commander en toute transparence – un
avantage notable pour la protection de plusieurs bâtiments ou sections, d’autant que
la redondance est ainsi assurée.
La centrale Guarto 3000 peut elle-même se
raccorder à des réseaux IP pour la commande
à distance: en cas d’incident, télémaintenance et diagnostic réduisent sensiblement
les coûts et les temps d’intervention.
Système
de gestion
Centrale 2
Interface
lecteurs
de cartes
Module
d’adressage
Récepteur
radio
Câble à fibre optique
Convertisseur
Affichage parallèle
Système
de gestion
Lecteur
biométrique
Lecteur
biométrique
Via ModBus IP ou OPC, il est possible
d’intégrer la centrale Guarto 3000 à des
systèmes supérieurs de gestion. Partie
intégrante de Guarto 3000, ModBus ne
nécessite aucun matériel supplémentaire.
On peut aisément interroger les états des
entrées et des secteurs; il est également
très simple d’effectuer des armements et
des acquittements. L’interface OPC étant
proposée séparément avec le serveur OPC
Guarto 3000, on peut attribuer des autorisations spécifiques et définir des limitations dans le temps. La connexion serveur
est surveillée en permanence et synchronisée automatiquement à chaque interruption de la liaison ou de l’application.
Services Siemens durant
tout le cycle de vie de
votre système
Maintenance et entretien réguliers,
modernisation constante, remplacement
opportun: Siemens protège le plus longtemps possible vos investissements dans
la technique de sécurité.
Malgré un progrès technologique fulgurant, le cycle de vie des installations de
détection d’effraction reste extrêmement
long: souvent jusqu’à 15 à 20 ans. Il
arrive toutefois un moment où l’on ne
peut plus garantir le renouvellement des
pièces détachées, où l’usage d’un bâtiment change, voire où l’entreprise s’accroît. Modernisation ou évolution du système sont alors nécessaires.
Pour protéger vos investissements,
Siemens conçoit ses technologies dans
une optique de durabilité et de large
rétrocompatibilité. Cela vaut aussi pour
la centrale de détection d’effraction
Guarto 3000.
Passerelle M-Bus
Périphériques et câblage interne sont des
facteurs de coûts importants dans une
installation de détection d’effraction. On
souhaite donc pouvoir les conserver lors
de sa modernisation ou de son extension.
La solution est une passerelle spéciale
entre l’installation existante de technologie M-Bus et le nouveau bus CS9. Dans la
plupart des cas, cette passerelle garantit
l’échange efficace et économique de la
centrale et des terminaux de commande.
En fonction du concept et de vos contraintes budgétaires, vous pouvez faire
évoluer votre installation en recourant à
la technique classique aussi bien qu’à la
nouvelle technologie bus CS9.
Les protocoles de communication étant
cependant différents, il vous faudra remplacer les éléments de commande existants par de nouveaux, garants d’une
meilleure ergonomie.
15
District Ouest
District Centre
Contacts centraux
Succursale de Lausanne
Avenue des Baumettes 5
Case postale 95
1020 Renens 1
Suisse
Vente
Tél. +41 585 575 677
Service Center
Tél. +41 842 842 033
Niederlassung Basel
Duggingerstrasse 23
4153 Reinach
Schweiz
Verkauf
Tel. +41 585 567 111
Service Center
Tel. +41 842 842 013
Siemens Schweiz AG
Infrastructure & Cities Sector
Building Technologies
Freilagerstrasse 40
8047 Zürich
Schweiz
Tel. +41 585 578 700
Succursale de Genève
Chemin du Pont-du-Centenaire 109
1228 Plan-les-Ouates
Suisse
Vente
Tél. +41 585 575 100
Service Center
Tél. +41 842 842 033
District Est
Niederlassung Zürich
Industriestrasse 22
8604 Volketswil
Schweiz
Verkauf
Gebäudesicherheit
Tel. +41 585 578 900
Verkauf
Gebäudeautomation
Tel. +41 585 578 278
Service Center
Tel. +41 842 842 023
Niederlassung St. Gallen
Industriestrasse 149
Postfach 817
9201 Gossau
Schweiz
Verkauf
Tel. +41 585 578 578
Service Center
Tel. +41 842 842 023
Niederlassung Bern
Obere Zollgasse 73
3072 Ostermundigen
Schweiz
Verkauf
Tel. +41 585 576 111
Service Center
Tel. +41 842 842 013
Niederlassung Luzern
D4 Platz 3
6039 Root Längenbold
Schweiz
Verkauf
Tel. +41 585 576 565
Service Center
Tel. +41 842 842 013
Gebäudesicherheit
Siemens Schweiz AG
Infrastructure & Cities Sector
Building Technologies
Fire Safety and Security
Industriestrasse 22
8604 Volketswil
Schweiz
Tel. +41 585 578 700
Security Products
Produkte für Wiederverkäufer
und Systemhäuser
Siemens Schweiz AG
Infrastructure & Cities Sector
Building Technologies
Security Products
Industriestrasse 22
8604 Volketswil
Schweiz
Tel. +41 585 578 830
District Sud
Filiale Ticino
In Tirada 34
6528 Camorino
Svizzera
Vendita
Tel. +41 585 567 780
Service Center
Tel. +41 842 842 000
Les informations figurant dans le présent document comportent des descriptions générales d’options
techniques qui peuvent s’avérer facultatives le cas échéant. Les fonctionnalités souhaitées doivent
donc être spécifiées au moment de la conclusion de chaque contrat.
© Siemens Suisse SA, 2012 • N° de commande BT-10720F/CH-SG • Sous réserve de modifications
Answers for infrastructure.
Notre monde connaît des mutations qui nous obligent à
penser autrement: évolution démographique, urbanisation,
réchauffement de la planète, restriction des ressources.
Priorité est donnée à une efficacité maximale – et pas seulement en matière d’énergie. Il faut aussi offrir encore plus
de confort pour assurer le bien-être des utilisateurs. Quant
au besoin de protection et de sécurité, il ne cesse de
www.siemens.ch/protection-anti-effraction
Gebäudeautomation
Siemens Schweiz AG
Infrastructure & Cities Sector
Building Technologies
Building Automation
Sennweidstrasse 47
6312 Steinhausen
Schweiz
Tel. +41 585 579 200
Regeltechnik für Heizung,
Lüftung, Klima für OEM,
Wiederverkäufer
und Systemhäuser
Siemens Schweiz AG
Infrastructure & Cities Sector
Building Technologies
HVAC Products
Sennweidstrasse 47
6312 Steinhausen
Schweiz
Tel. +41 585 579 221
croître. Pour nos clients, le succès se mesure à notre
capacité de relever avec brio ces défis. Siemens possède
les réponses.
«Nous sommes un partenaire de premier ordre pour
des bâtiments et une infrastructure d’une efficacité
énergétique avérée, aussi sûrs que bien protégés.»