Erik Truffaz
Transcription
Erik Truffaz
jazz 34e festival "Sim Copans" en du 21 au 26 juillet 2009 Lot (46) on n g i l l o C c i r é d é M , c u L Sylvain , d o o w k c o Didier L , n a m e l o C a r I , c u L n i a v l i Sy n a r i m e h C e n a j i B t e n Keyva e t n e s é r p z Erik Truffa f, f a r B m l o c l a M . t a e f " s è r "Béna jee r e h k u M i n ra d n I t e a b r Apu www.souillacenjazz.net renseignements : OT Pays de Souillac - 05 65 37 81 56 http://www.souillacenjazz.net locations : Fnac, Carrefour, Géant, Virgin Megastore, Auchan, E. Leclerc, Cora, Cultura Licence de troisième catégorie n° 3-1009055. Conception graphique : Hélène Dedieu, imprimerie Ayrolles. Retour en photos sur l’édition 2008 Soulshine voices Renaud Garcia-Fons Trio Stefano di Battista Quartet Charles Lloyd - Jason Moran Duo éditorial sommaire Les parfums du jazz 2009, le monde bouge. Un métis Barack Obama dirige le pays berceau du jazz. programme 2009 4 Quatre-vingts années plus tôt, un Noir, Martin Luther King, naît. Le gouvernement américain envoie un Blanc Benny Goodman en Asie comme ambassadeur en 1956 pendant que Sidney Bechet, un créole compose Passport to Paradise, et que naît Didier Lockwood à Calais, la ville où d’autres nomades attendent leur passeport pour le paradis. Sidney Bechet bouge. Il va de Chine en Russie, d’Occident en Orient, il aime toutes les musiques. Il disparaît avec Boris Vian, Billie Holiday et Lester Young en 1959, il y a cinquante ans. Erik Truffaz, curieux de tout et infatigable voyageur, est né l’année des premiers « sit-in » pacifiques des Noirs dans les lieux publics réservés aux Blancs pour protester contre la ségrégation, c’était en 1960. Le jazz bouge. John Coltrane enregistre India en novembre 1961. Le 6 août 1965, il appelle son second fils Ravi en hommage à Ravi Shankar. 1965 toujours, Malcolm X est assassiné au moment où Sylvain Luc voit le jour. Cette annéelà Joachim-Ernst Berendt programme Jazz meets India avec notamment la Suissesse Irène Schweizer. Erik Truffaz et Malcolm Braff « meets » Indrani Mukherjee et Apurba Mukherjee. Malcolm, cet autre nomade, brésilien de naissance, suisse de résidence, tiens ! Malcolm ! est-ce un hasard ? 7 10 d’un carnet de voyage qui chemine par Téhéran pour se rendre à Bénarès. Que ce voyage en notre compagnie vous soit agréable… vous pourrez même percer le Mystère des Eléphants ! Robert Peyrillou e Eri sei dim an e2 s de om en 6j uill et ffaz rue tc em partenaires acb ou gn ch non k Tru dan 197 ren 2009, Souillac en Jazz, c’est toujours l’engagement, la virtuosité, 2009, Souillac en Jazz a tous les pigments et tous les parfums c - Collig soirée L Colem ockwood Lu an - C hemir c ani 6, t 1 12 soirée Lu s les trompette et du piano jazz avec le chant khayal de l’Inde du Nord et du tablâ, ce sont celles de Sylvain Luc avec Médéric Collignon, meilleur musicien français, récompensé par l’Académie du jazz le 12 janvier dernier, pour imaginer de belles histoires, rien que pour nous, et ensuite avec Didier Lockwood et Ira Coleman pour initialiser la plus belle corderie royale, au tempo marqué par les épices méditerranéennes des percussions persanes de Keyvan Chemirani et Bijane Chemirani. 1 le métissage, le rêve, l’improvisation, l’émotion et, grâce à vous, publics, partenaires, bénévoles, c’est pour la 34e fois ! s de Lacave soiré 9 2009, Souillac en Jazz, ce sont de nouvelles rencontres. Après celle de la dans les Grotte 6 8 2009, Souillac en Jazz bouge. soirée Gospel 5 ts p me illac e iqu arès Sou nc rat « Bén es » mardi 21 juillet Lacave - 20h30 Concert dans les Grottes de Lacave Gospel duo avec Fred Lewin et Rachel Ratsizafy mercredi 22 juillet Cinéma de Souillac - 21h15 Film « A préciser » (hors festival) jeudi 23 juillet Cloître de l’Abbaye - 21h15 Sylvain Luc, Médéric Collignon vendredi 24 juillet Place Pierre Betz - 21h15 Didier Lockwood, Ira Coleman, Sylvain Luc, Keyvan et Bijane Chemirani samedi 25 juillet Place Pierre Betz - 21h15 Erik Truffaz présente “Bénarès” featuring Malcolm Braff, Apurba et Indrani Mukherjee dimanche 26 juillet 12h • Pique-nique Jazz sur la Place de la Mairie (Lamothe-Timbergues commune de Lachapelle-Auzac) 13h30 • Randonnée jazz avec le Mystère des éléphants (avec les Amis des sentiers souillagais) 18h00 • Cloître de l’Abbaye - Heure d’Orgue avec Judy Blair solo (hors festival - avec Les amis de l’orgue de l’église Ste Marie de Souillac) 19h00 • Place Pierre Betz - Apéritif dînatoire Jazz avec le Mystère des éléphants 21h15 • Place de l’Église (Pinsac) - Animation Jazz avec Cocktail Jazz Band • Plus de 50 heures d’animations des rues et places avec : Crazy Jazz Band Le Mystère des Éléphants Cocktail Jazz Quintet Les Experts Black Quartet • Tous les jours dans la «Jazzette» l’actualité du festival • Atelier d’arts plastiques pour enfants • Après-concerts sur place du Beffroi (offerts par la Mairie) • Expositions de photos et de peintures • Emission sur RadioPac http://www.radiopac.fr 4 at siz af y r l e h 30 rac h 20 t e t ille n u i j 1 2 w e rdi l a m d e ave r c a l f e d c grottes e v a o u d l e gosp fred lewin • voc, cl rachel ratsizafy • voc La grande grotte de Lacave offre aux concerts une acoustique pleine de promesses. Les voix de Rachel Ratsizafy et de Fred Lewin, soutenues par les notes égrenées par un piano, auront tout le loisir de remplir cette cavité résonnante de leurs rythmes, de leur puissance, de leur coloration moderne. D’origine franco-anglaise, né en 1978, Fred Lewin est fils de pasteur et riche d’une solide formation de musicien et chanteur. A ce savoir technique s’ajoutent sa foi profonde et sa passion pour le Gospel qui font de ce chef de choeur un élément reconnu du milieu musical. Il crée, en 1999, le groupe The Soul Travelers Quartet que nous avons entendu dans le cloître de l’abbaye le 22 juillet 2007. D’origine malgache, Rachel Ratsizafy a été bercée pendant sa jeunesse par les chants traditionnels de Madagascar, la pop anglo-saxonne, ainsi que les musiques afro-américaines et africaines. Lors des années 90, elle se produit un trio de musique afro caribéenne, puis avec un groupe de musiques sudafricaines et camerounaises. En 1994, elle rencontre Emmanuel Djob, et rejoint « The Black & White Gospel Singers » avec lesquels elle chante toujours, jusqu’à ce jour, dans une nouvelle structure plus internationale. début du concert à 21h15 5 t e l j ui l 5 1 h 21 g i l l o c e y c i bba r a ’ l é e d e r d cloît é m , c u l n i a v l sy 23 i d - j eu sylvain luc • g médéric collignon • cornet, voc n o n Instrumentistes hors pair et solistes vertigineux, Sylvain Luc et Médéric Collignon se produisent en duo depuis 2002 sans autre projet sinon celui d’une improvisation sans limite. Les doigts de Sylvain Luc, ce nouveau guitar-hero, filent à toute vitesse pour s’emparer de l’inspiration délirante de Médéric Collignon, à moins que ce ne soit l’inverse. Qu’ils partent d’un Blue and Green de Miles Davis ou qu’ils choisissent la feuille blanche, tout est susceptible de faire du son, du sens, de l’émotion. Ce parti pris nécessite une vigilance et une écoute de l’autre sans faille, une transparence totale avec sa propre sensibilté. Mais cette démarche n’est pas celle de musiciens hermétiques, seulement soucieux de relever un défi technique. Ils sont animés par un souci esthétique sans concession et leur virtuosité est, avant tout, au service d’une musique belle et mélodique. discographie sélective sylvain : summertime (dreyfus - 2009) trio sud young and fine (dreyfus - 2008) médéric : camisetas (chief inspector - 2008) jus de bocse - porgy and bess (minium - 2006) 6 an c a r i t e , ill c u j u l 24 i d n i i dr e a n e n v v l a y r s betz i e r , r e i p d he m place o o w k c c o l r e e i n did ja i b t e keyvan 15 h 1 -2 m e ol Plus qu’un quintet, c’est la réunion de cinq figures du jazz autour de la poésie et du voyage qui conjuguent leurs talents de solistes dans une formation toute récente. Didier Lockwood a plus d’une culture à son didier lockwood • vln violon : de la musique classique à la musique indienne, sylvain luc • g de la chanson traditionnelle aux musiques improvisées, il explore sans cesse de nouveaux horizons. Keyvan ira coleman • b et Bijane Chemirani sont des enfants de la musique keyvan chemirani • perc traditionnelle iranienne. Influencés par les musiques bijane chemirani • perc modales méditerranéennes et par les grands interprètes de jazz, ils trouvent chacun un langage personnel. Ira Coleman, très grand contrebassiste américano-suédois, conduit le voyage musical vers d’autres paysages, ceux qu’il a visités avec Herbie Hancock, Wayne Shorter, Roy Haynes ou Betty Carter. Sylvain Luc est l’initiateur de cette réunion, musicien curieux, lumineux, aux multiples facettes, aux multiples rencontres. Sa guitare déploie idées et mélodies sur les lianes de sa virtuosité, de son imagination et de sa sensibilité. Leurs talents conjoints tissent ce quintet multiculturel et polycorde. discographie sélective for stéphane (ames- 2008) waltz club (verve - 2006) globe trotteur (verve - 2003) 7 ng he rje e i r u k t a u 15 e h 1 f im 2 s è an let l r i u j a r n 25 i d é d n B me i a s e t t n e betz e r e r e i p s a é place r b p r z u a f f p u r a t , erik f f a r b m l o c l a m Ce trompettiste hors du commun au son susurrant a fait, comme d’autres, le voyage en Inde. Il en erik truffaz • tp est revenu avec « Bénarès », mélange entre jazz et malcolm braff • p musique indienne. Car entre, d’une part, la voix apurba mukherjee • tablas d’Indrani et la trompette de Truffaz et, d’autre part, le indrani mukherjee • voc piano de Malcolm Braff et les percussions d’Apurba, ce sont des associations, délicatement assemblées, qui s’entremêlent et s’entrecroisent pour constituer le fil rouge de ce voyage indien. Erik Truffaz a choisi de se nourrir d’influences, de fouiller les sensibilités pour construire, avec d’autres, un rendezvous tout en douceur, empli de poésie, de mélodies, de chuchotements et guidé par le souci de combiner musique mystique et improvisation. C’est une invitation au partage où le temps est ralenti pour laisser toute sa place à l’épure, au rêve, à l’imaginaire. discographie sélective rendez-vous / bénarès (blue note - 2008) arkhangelsk (blue note - 2007) face à face (blue note - 2006) 8 dans les so e d rues c a l l i u Le Mystère des Éléphants Entre spectacle de rue et jazz, il n’y a qu’un pas, qui est joyeusement franchi par une fanfare de poche zébrée et malicieuse, distribuant pitreries et bonne humeur en musique. Cette joyeuse compagnie de pachydermes, sous la houlette du Padre Mariposa (saxophone ténor), père missionnaire persuasif mais rouge à l’intérieur, composée d’un saxophone alto (alias Michael Douglas More), d’un saxophone baryton (alias Sir Lawrence from Scotland) et d’un percussionniste (Le Major) apporte la révélation du Mystère des éléphants sur des musiques où le jazz rencontre les folklores de l’Europe de l’Est et Centrale ainsi que les rythmes caraïbes. Pour des Lotois, quelle aventure ! Les Experts Sept musiciens d’expérience se sont réunis pour créer un cabinet d’expertise sous la devise « la Fantaisie dans la rigueur. » Leur spectacle Répertoire à la Monk se déroule sur les trottoirs sous la forme d’une conférence. Avec un goût fortement prononcé pour l’humour et la farce, les sept conférenciers évoquent et jouent dans la rue l’histoire de Thelonious Monk, musicien génial, et partagent avec le public quelques grands moments de l’histoire du jazz. A la fois pédagogique et exubérante, cette conférence musicale voyage, dans le temps et sur les pavés, au son de la musique de Monk, rigoureuse et inspirée, dont la sophistication géniale est rendue accessible à tous, grâce à l’instrumentation et aux sons d’une simple fanfare de rue. Pascal Rousseau (direction musicale et tuba) Brice Martin (sax) Gonzalo Campo (caisse claire) Lisa Cat-Berro (sax) Jean-Luc Priano (bjo) Vincent Boisseau (cl) Patrick Dordoigne (regard extérieur) Luc Zalay (écriture, mise en scène, arrangements et tp) Grete Egeberg (chorégraphie) Philou Jacob (aide à la création des costumes) Michel Laurain (sax) Loïc Papillon (sax) Laurent Hateau (sax) Florian Triby (caisse claire et accessoires) Crazy Jazz Band The Crazy Jazz Band pratique un jazz dynamique et énergique. Joie de vivre, humour sont au service de la musique et du public. Une démarche simple : jouer, donner ce jazz qui passionne les trois musiciens et faire vibrer le public. Le répertoire est essentiellement basé sur les grands standards de La Nouvelle Orléans mais aussi sur la reprise de grands standards de jazz. Les trois compères animeront les terrasses des cafés, les marchés et les rues de Souillac du 22 au 26 juillet Christophe Tellez (sax) Eric Gilles (bjo) Marc Oriol (soubassophone) Cocktail Jazz Quintet Formation née de la rencontre entre un trio (piano, contrebasse, batterie) et une section de cuivres (saxophone/flûte, trompette/bugle), le Cocktail Jazz Quintet promène son répertoire de Louis Armstrong à Claude Nougaro, du jazz classique à la bossa. Quelques touches d’accordéon, quelques standards chantés, et le spectacle devient joyeux, entraînant les spectateurs dans un univers musical de fête. Cette formation lotoise animera les places et les rues. C’est elle que touristes et indigènes retrouveront devant l’église de Pinsac pour un concert devenu traditionnel qui réunit à la bonne franquette petits et grands pour une soirée jazz marquée par la convivialité et la bonne humeur. Jean-Claude Lafargue (tp, bugle) Jean-Pierre Dubois (sax, fl, acc) Christian Bonnet (dm, voc) Michel Correch (cb) Bernard Soulié (clav) Retrouvez tous les jours dans la Jazzette le programme des animations 9 L’esprit du Festival Depuis le commencement, la programmation du festival s’articule autour de deux principes : toucher un public qui n’est pas forcément connaisseur du jazz et proposer des musiques et des musiciens plus inhabituels. Exigeante, cette programmation sort des sentiers battus et devant la respectable abbaye romane, le public, fidèle et curieux, se réjouit de nuits musicales originales. Situé en milieu rural, le Festival Sim Copans s’inscrit dans une logique de développement et de mise en valeur d’un patrimoine. Le tissu associatif local vient en appui : appui touristique tourné vers la randonnée, la gastronomie et la découverte du patrimoine architectural, appui culturel et artistique avec le cinéma, la photographie, la peinture, la danse, la littérature et le théâtre. Depuis plus de trente ans, chaque édition se construit selon un fil conducteur. Pendant sept jours, le jazz se propage dans la ville, sur les places, dans les rues et dans les bars et, insatiable, gagne les communes avoisinantes. o c t u o t , 1976 e c n e m m Sim Copans, fondateur Il existait à Souillac un club de l’Unesco et, en février 1975, le président de ce club, le docteur Vizerie, demande à Sim Copans s’il accepterait de faire une conférence sur les origines du jazz. Bien sûr, cette conférence eut lieu. A-telle joué le rôle de déclencheur ? Toujours est-il qu’un groupe de jeunes voulut créer à Souillac un festival de jazz. Sim Copans était vraiment très sceptique. Il se laissa finalement convaincre et joua le jeu. Il proposa alors au maire de l’époque, M. Chaudru, ce projet de festival. C’était le 11 novembre 1975. L’ensemble du conseil municipal vota à l’unanimité moins une voix (celle du maire) le projet avec 3000 ou 4000 francs pour démarrer. Le festival de jazz de Souillac était né. La naissance du Jazz est un des chapitres les plus passionnants de l’histoire de la musique. Qui aurait pu imaginer que les rythmes venus dans le nouveau monde avec les Africains vendus comme esclaves se transformeraient dans cette nouvelle musique rythmique à laquelle on a donné le nom de «Jazz» ? Sim Copans Sim Copans, universitaire et homme de radio, a légué à la ville de Souillac ses archives. Le fonds, riche en documents, certains inédits, certains devenus introuvables, constitue une source unique d’informations. Chaque année, une exposition à la bibliothèque municipale de Souillac propose un thème pour offrir aux regards des extraits de ce fonds. Ils sont venus à Souillac Charles Lloyd, Jason Moran, Stefano di Battista, Renaud Garcia-Fons, Toucas, Denis Colin, Esbjörn Svensson Trio, Jeanne Added, Riccardo Del Fra, Mina Agossi, Vienna Art Ochestra, La Marmite Infernale, Jean-Marc Padovani, Gabor Gado, Gabor Winand, Paolo Fresu, Dhafer Youssef, Enrico Rava, Franco d’Andrea, Steve Coleman, David S.Ware, Biréli Lagrène, Julien Lourau, Archie Shepp, Erik Truffaz, Baptiste Trotignon, Rabih AbouKhalil, David Murray, Randy Weston, Bill Carrothers, Akosh S., Carla Bley, Steve Swallow, Wolfgang Puschnig, Victor Lewis, Lew Soloff, Andy Sheppard, Gary Valente, Abbey Lincoln, Louis Sclavis, Daniel Humair, Bruno Chevillon, Dianne Reeves, Michel Portal, Richard Galliano, Steve Lacy, Jean-Jacques Avenel, Aldo Romano, Paolo Fresu, Glenn Ferris, Ahmad Jamal, Idriss Muhammad, Jeanne Lee, Alain Jean-Marie, Arthur Blythe, Chico Freeman, Benny Golson, Kirk Lightsey, Buster Williams, Ed Thigpen, Claudio Roditi, Lester Bowie, Famoudou Don Moye, Franck Lacy, Henri Texier, James Carter, Didier Lockwood, Wallace Roney, Hank Jones, ONJ Denis Badault, Betty Carter, Jacky Terrasson, Bojan Zulfikarpasic, Carlos Maza, Andy Emler, Francois Moutin, Roy Haynes, Joachim Kühn, Jean-Francois Jenny-Clark, Jimmy Gourley, Phil Woods, Barney Wilen, Elvin Jones, Marian Petrescu, Jean-Marie Machado, Louis Moutin, Dave Liebman, Richie Beirach, Marc Ducret, Hélène Labarrière, Dee Dee Bridgewater, André Ceccarelli, Michel Petrucciani, Eddy Louiss, George Adams, Don Pullen, Martial Solal, Éric Le Lann, Art Blakey, Benny Green, Christian Escoudé, JeanMichel Pilc, Johnny Griffin, Slide Hampton, Élisabeth Caumont, Monty Alexander, Jean-Charles Capon, Clark Terry, Éric Barret, Terri-Lyne Carrington, Ray Bryant, Guy Lafitte, Dexter Gordon, Art Farmer, Illinois Jacquet, Georges Arvanitas, Pierre Michelot, Slam Stewart, Sam Woodyard, Kenny Clarke, Memphis Slim, The Stars Of Faith… 10 Dans le Nord du Lot, Souillac se situe au carrefour des régions touristiques Quercy et Périgord, près de sites prestigieux comme Rocamadour, Sarlat, Padirac, Les Eyzies, Figeac. Le patrimoine naturel, culturel et architectural, bien préservé, est la source de promenades et d’activités variées. La réputation de la gastronomie locale (foie gras, cèpes, magrets, truffes) n’est plus à faire et tous les types d’hébergement sont possibles, de la ferme-auberge au château-hôtel. venir à Souillac Par la route De Paris : prendre l’A6, puis l’A10 et l’A71 jusqu’à Vierzon. De là continuer par l’A20 en direction de Toulouse. Sortie Souillac (sortie n°55). La distance est de 500 km. De Toulouse : prendre l’A62 (direction Bordeaux) et sortir à Montauban pour prendre l’A20 jusqu’à Souillac. Compter environ une heure et demie de trajet. De Bordeaux, deux options : - suivre la vallée de la Dordogne par Bergerac (itinéraire très joli, mais encombré en été) ; - ou un itinéraire plus autoroutier via Libourne-Périgueux-Brive, via l’A89 et l’A20. De Clermont-Ferrand : prendre la direction Bordeaux/Brive, par l’A89. Puis continuer par l’A20 vers Toulouse et sortir à Souillac. Paris e u q i t a r p en Tarifs 2009 (€) plein tarif abonnements tarif réduit 3 soirées mardi 21 juillet Gospel Duo (Grottes de Lacave) 18 jeudi 23 juillet Duo S. Luc - M. Collignon 23 12 vendredi 24 juillet Lockwood/Luc/Coleman/Chemirani 28 14 samedi 25 juillet Erik Truffaz «Bénarès» 28 14 65 2 soirées 46 contacts renseignements Internet : Renseignements / locations : Office de Tourisme du Pays de Souillac BP 10099 - 46200 Souillac tél : 05 65 37 81 56 e : [email protected] Robert Peyrillou T : 05 65 27 18 94 M : 06 87 57 69 92 e : [email protected] Marie-Françoise Govin T : 05 62 17 61 27 e : [email protected] Brive Souillac Toulouse Par le train Plusieurs trains quotidiens font la liaison Paris - Toulouse en s’arrêtant à Souillac. De Bordeaux, les trains s’arrêtent à Sarlat ou à Brive (d’où des bus peuvent vous mener à Souillac). En avion Il existe des vols Paris-Brive (2 par jour), d’une durée de 1h20. La compagnie est Airlinair et l’aérogare de départ OrlySud. • tarif réduit «concerts» sur justificatif pour les 12 à 21 ans, et pour les bénéficiaires des minima sociaux (RSA, RMI, ASS, API, AAH) • entrée concerts gratuite pour les moins de 12 ans, sauf pour le concert du mardi. • placement par zones non numérotées e [email protected] w www.souillacenjazz.net blog souillacenjazz.blogspot.com Bordeaux En bateau (pour les sportifs et les dilettantes) : L’été, la Dordogne se prête fort bien à la navigation en canoë. Une arrivée au port de Souillac est donc tout à fait envisageable, après une descente depuis Argentat par exemple (compter 2 à 3 jours). • Fnac, Carrefour, Géant ✆ 0892 68 36 22 (0,34€/mn), www.fnac.com • Virgin Megastore, Auchan, E. Leclerc, Cora, Cultura - ✆ 0892 39 01 00 (0,34€/mn), www.ticketnet.fr • Box Office - www.boxoffice.fr, textes : Robert Peyrillou, MF Govin, GillesArnaud Gaujarengues, Souillac en Jazz photos : Bernard Delfraissy, Marc Pivaudran, Dominique Scaravetti, presse Programme sous réserve de modifications 11 12h - PIQ UE-N IQUE DIMANCHE 26 JUILLET JAZZ 13h3 0-R 18h - L’H EURE 5-A ONN ÉE JA ZZ D’OR GUE 19h 21h1 AND NIMA TION Souillac en Jazz - AP JAZZ ÉRO À PIN DÎNA SAC TOIR E JA ZZ