Season 2016-2017 Saison 2016-2017 5. You will be advi ou will be

FANTASY HOCKEY POOL
Pool de hockey
Season 2016-2017
Saison 2016-2017
Welcome to the Fantasy Hockey Pool 2016-2017.
Bienvenue au Pool de hockey 2016-2017.
PARTICIPATION RULES
RÉGLEMENT
1. The cost to join is 0,00$ for all.
Le coût de participation est de 0,00$ pour tous.
2. There are NO prizes attached to this Fantasy Hockey Pool.
Aucun prix n’est rattaché à ce Pool de hockey.
3. This Fantasy Hockey pool is formed only for the love of the game.
Ce Pool de hockey a été conçu pour le plaisir uniquement.
4. One team only per person. The pool is open to all hockey fans.
Une équipe par personne seulement. Le pool est ouvert à tous les fans de hockey.
5. You will be advi
advised
e--mail.
sed of your participation to the Fantasy Hockey Pool by e
Vous serez avisés par courriel de votre inscription au pool.
6. The latest date to take part is: Oct. 10
10, 2016.
2016. (18:00hrs EST). All participation received after this date
and time will be rejected.
Vous devez expédier votre participation pour le: 10 Octobre 2016 (18:00HNE).
(18:00HNE) Toute demande
reçue après cette date et heure sera refusé
7. To be qualified:
a) Please Send the official participation form,
form with all required field fill.
b) Respect the cutcut-off date.
date
OCT. 10, 2016 (18:00hrs EST)
Pour vous inscrire:
a) S.V.P. Envoyer la demande de participation officielle, dûment complété.
b) Respecter la date de soumission.
10 Octobre 2016 (18 :00hres HAE)
DRAFT RULES
RÉGLEMENT DU REPÊCHAGE
NEW FORMAT FOR SEASON 2016 – 2017
2017
The rules are the following:
NEW
The draft is divided in four (4) rounds.
a)
b)
c)
d)
2 Defencemen per round;
1 Centre per round;
1Left and Right Wing per round;
2 Goaltenders.
N.B. : You cannot picked a player from previous round for your selection in the next rounds.
(ex: you select Karlsson and Subban in the first round. You cannot select Letang for the second round
because he is in the first round choice))
Substitution of players will be allowed either during the season. Limit date is FEB. 02, 2017 (1 player per
round) Points from previous player(s) will be DELETED.
NOUVEAUTÉ
Les règles sont les suivantes :
La sélection est divisée en quatre (4) rondes
a)
b)
c)
d)
2 Défenseurs par ronde;
1 Centre par ronde;
1 Ailier gauche et droit par ronde;
2 Gardiens de but.
N.B. : Vous ne pourrez pas sélectionnés un joueur de rondes précédentes pour les rondes suivantes.
suivantes.
(ex : Vous avez choisi Karlsson et Subban dans la première ronde. Vous ne pouvez pas choisir Letang
comme choix de seconde ronde, celui-ci étant dans les choix de première ronde))
La substitution est autorisée durant la saison.
saison. La date limite est le 2 février 2017 ( 1 joueur par ronde). Les
points du joueur remplacé seront automatiquement EFFACÉS.
2. NO ROOKIES, from the 2016 draft (forwards,defensemen or goalies are allowed in the draft.)
AUCUNE RECRUE, (joueurs d’avant,
d’avant, défenseurs et gardiens de but)
but) du repêchage de 2016 ne sera
accepté.
3. The listing of the players is included with the statistics and is coming from: NHL.com website.
La liste complète des joueurs est incluse et les statistiques proviennent du site de : NHL.com
SCORING SYSTEM
SYSTÈME DE POINTAGE
FORWARDS AND DEFENSEMEN
JOUEURS D’AVANT ET DÉFENSEURS
1. See ANNEX “A” for complete details for scoring systems.
2. Voir l’ANNEXE “A” pour les détails complets du système de points.
2. In case of even at the end of the season, the winner will be determine by the following:
a) Number of goals
b) Number of assists and c) most victory by a goalie.
En cas d’égalité à la fin de la saison, le gagnant sera déterminé de la façon suivante :
a) Nombre de buts
b) Nombre d’aide et c) le gardien ayant eu le plus de victoire.
3. The season starts with the first game and will end with the last game of the regular season.
La saison débute avec le premier match de la saison régulière et se termine avec le dernier match du
calendrier régulier.
WINNER – REGULAR SEASON – PLAYOFFS
PLAYOFFS
GAGNANTS – SAISON RÉGULIÈRE – SÉRIES ÉLIMINATOIRES
1. One winner only including regular season and playoffs.
Un gagnant seulement saison régulière incluant les séries éliminatoires.
RESULTS
RÉSULTATS
1. The results will be available every day at : www.marqueur.com and the access code to the stats will be
sent by email to the participants.
Les résultats seront disponibles à tous les jours à :www.marqueur.com et un courriel avec le code d’accès
sera expédié aux participants .
.
REGISTRATION FORM
FORMULAIRE D’INSCRIPTION
1. Send your registration form to: [email protected]
Expédier votre formulaire d’inscription à: [email protected]
Good luck to all and have a great hockey season.
Bonne chance à tous et bonne saison de hockey.
ANNEX « A »
1.
AttaquantAttaquant-Forward
1 pt / But - Goal
2.
AttaquantAttaquant-Forward
1 pt / Passe - Assist
3.
AttaquantAttaquant-Forward
1 pt / But gagnantgagnant- Winning goal
4.
AttaquantAttaquant-Forward
1 pt / But en dés. num. – Shorthanded goal
5.
AttaquantAttaquant-Forward
1 pt / But en av. num
6.
AttaquantAttaquant-Forward
5 pts / Tour du chapeau – Hat trick
7.
DéfenseurDéfenseurDefencemen
1 pt / But - Goal
8.
DéfenseurDéfenseurDefencemen
1 pt / Passe -Assist
9.
DéfenseurDéfenseurDefencemen
1 pt / But gagnant – Winning goal
10.
DéfenseurDéfenseurDefencemen
1 pt / But en dés. num. – Shorthanded goal
11.
11.
DéfenseurDéfenseurDefencemen
1 pt / But en av. num. –Power Play Goal
12.
12.
DéfenseurDéfenseurDefencemen
10 pts / Tour du chapeau – Hat trick
13.
13.
GardienGardienGoaltender
3 pts / Victoire – Win
14.
14.
GardienGardienGoaltender
1 pt / Défaite en prolongation –Loss in Overtime
15.
15.
GardienGardienGoaltender
5 pts / Blanchissage – Shutout