{0>Switch from Sulzer N from virt

<<TO: FAX, >>
<<Send>>
Communiqué SWX
n° 62/2005
De:
Exchange Operations
Tél.
+41 (0)58 854 24 75
E-mail:
[email protected]
Fax:
+41 (0)58 854 24 33
Pages:
2
Date:
02.09.2005
Objet:
Transfert de Nobel Biocare I de la SWX Swiss Exchange sur virt-x
Transfert de Sulzer N de virt-x sur la SWX Swiss Exchange
Madame, Monsieur
Nobel Biocare I
Par son communiqué SWX no 47/2005, la SWX Swiss Exchange a annoncé la décision de la
Direction générale d'admettre dans le SMI® Nobel Biocare I, No de valeur 1’403’004, ISIN
CH0014030040.
Cette inclusion a été effectuée sur proposition de la Commission des indices, en application du
règlement du SMI®. Elle deviendra effective dès le 3 octobre 2005.
Trading
Le négoce de Nobel Biocare I sera transféré de la plateforme de négoce de la SWX Swiss
Exchange sur celle de virt-x le 3 octobre 2005. Le négoce du titre débutera sur le segment UK
Exchange Regulated Market de virt-x. Le carnet d'ordres SWX ainsi que tous les ordres
restants seront annulés à la clôture du négoce du vendredi 30 septembre 2005. Au même
moment, un nouveau carnet d'ordres sera ouvert sur virt-x, et les membres pourront
commencer à passer des ordres à partir de la pré-ouverture à 17h30 HEC. Le stop trading sera
fixé à 1.5%.
Clearing & Settlement
Suite au passage de Nobel Biocare I sur la plateforme virt-x le 3 octobre 2005, les transactions
dans ce titre seront soumises aux dispositions de clearing normalement applicables à virt-x.
SWX Swiss Exchange Selnaustrasse 30 Postfach CH-8021 Zürich
T +41(0)58 854 54 54 F +41(0)58 854 54 55 www.swx.com
02.09.2005
Sulzer N
L'Instance d'admission de la SWX Swiss Exchange a décidé de transférer le négoce des
actions nominatives Sulzer, No de valeur 237’645, ISIN CH0002376454 de la plateforme virt-x
sur celle de la SWX à compter du 17 octobre 2005. On relèvera que Sulzer N ne fait plus partie
du SMI® depuis octobre 2003. La décision de l'Instance d'admission a été rendue suite à la
requête de la société.
Trading
Les participants SWX qui sont également membres de virt-x sont informés que les ordres
ouverts en Sulzer N seront supprimés de la plateforme virt-x après la clôture du négoce du
vendredi 14 octobre 2005.
Les participants SWX pourront introduire des ordres sur la plateforme SWX dès la préouverture à 17h30, après la clôture du négoce du vendredi 14 octobre 2005. Le stop trading
sera fixé à 2%.
Clearing & Settlement
Suite au passage de Sulzer N sur la SWX le 17 octobre 2005, les transactions dans ce titre ne
seront plus soumises aux dispositions relatives à la central counterparty (CCP).
Les help desks de la SWX et virt-x répondent volontiers à vos questions:
SWX Market Control, tél. +41 58 854 24 75 ou e-mail [email protected]
virt-x Market Control, tél. +44 207 074 44 88 ou e-mail [email protected]
Member Services, tél. +44 207 074 45 56 ou e-mail [email protected]
Clearing & Settl. Operations, tél.+44 207 074 45 00 ou e-mail [email protected]
Avec nos meilleures salutations
SWX Swiss Exchange
Sandro Hangartner
Sous-directeur
Adrian Isler
Sous-directeur
SWX Swiss Exchange Selnaustrasse 30 Postfach CH-8021 Zürich
T +41(0)58 854 54 54 F +41(0)58 854 54 55 www.swx.com