"Hommage à Dietrich Fischer-Dieskau" > pdf

Informations
pratiques
Formulaire de réservation
Dietrich
Fischer-Dieskau
Bulletin à retourner à l’adresse suivante :
Auditorium du Louvre, Billetterie, 75058 Paris Cedex 01.
Dimanche 30 septembre
à 14 h 30
Nom
Auditorium du Louvre
Opéra
Accès par la pyramide
et les galeries du Carrousel.
Accès privilégié par le passage Richelieu
de 9 h à 18 h.
Musique sacrée
Prénom
Jean-Sébastien Bach : Cantate
Der Fried sei mit dir, BWV 158
Violon solo et direction : Lorin Maazel.
Prod. : ZDF, 1969, 14 min.
Adresse
Tél. domicile
Tél. travail
Courriel
Oratorio de Noël (extraits)
Orchestre de la Sarre, Chœur Bach
de Fribourg, dir. : Karl Ristenpart,
Dietrich Fischer -Dieskau, Agnès
Giebel, Peter Pears, Marga Hoeffgen,
Georg Felden.
ORF, 1966, 20 min.
Si vous avez une carte d’adhérent, merci d’inscrire ici son numéro et sa date d’expiration :
Carte Louvre jeunes
Date d’expiration
Carte Amis du Louvre
Date d’expiration
Carte Louvre professionnels
Date d’expiration
Cercle jeunes mécènes
Date d’expiration
Laissez-passer Louvre enseignants
Date d’expiration
19
Si vous avez moins de 26 ans, indiquez votre année de naissance
Gabriel Fauré : Requiem
Jessye Norman, soprano,
Dietrich Fischer-Dieskau, baryton.
Orchestre de Paris, Chœurs
de l’Orchestre de Paris.
Dir. : Daniel Barenboïm, réal. : Maté
Rabinowski, prod. : Ina, 1980, 40 min.
Si vous êtes demandeur d’emploi, joignez une attestation.
Achat de places
Abonnement fixe (aux cinq séances de musique filmée)
Plein nb ab.
à 17 h
x 25 € =
Réduit nb ab.
x 17,50 € =
Total 1 =
€
Achat de places à l’unité (moins de 5 manifestations)
Le
à
h
pl.x
€=
€
Le
à
h
pl.x
€=
€
Le
à
h
pl.x
€=
€
Le
à
h
pl.x
€=
€
Total 2 =
€
Total général =
€
Paiement par chèque (à libeller à l’ordre du « musée du Louvre »)
Paiement par carte bancaire
Nationale
Carte n°
Visa
Eurocard-Mastercard
American Express
Date d’expiration
Crypto (les trois derniers chiffres figurant au dos de la carte dans le pavé signature)
Signature indispensable
#
La loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés s’applique aux informations transmises.
Elle garantit un droit d’accès et de rectification pour les données vous concernant à exercer auprès du service Relations avec
le public. Sauf opposition écrite de votre part, ces informations pourront être communiquées à des tiers dans le strict cadre
des missions du musée du Louvre.
Avec le lied et l’opéra, la musique
sacrée a été l’autre continent musical
largement exploré par Dietrich
Fischer-Dieskau. Ce constat renvoie
immédiatement à son rôle éminent
dans la redécouverte du vaste
répertoire des cantates de Bach.
Comme il le rappelle dans le documentaire de Bruno Monsaingeon,
Fischer-Dieskau a abordé le répertoire des cantates dans l’après-guerre
avec Karl Ristenpart et son
orchestre de la Sarre. C’est avec
le même chef que nous le retrouvons
deux décennies plus tard dans la
première cantate de l’Oratorio
de Noël. Quelques années plus tard,
on le retrouve en compagnie
de Lorin Maazel, chef d’orchestre
et violon solo, dans la courte cantate
Der fried sei mit dir, BWV 158.
L’exploration du répertoire sacré
ne se limite pourtant pas à Bach,
il existe des enregistrements mémorables dans ce genre d’œuvres allant
de Schütz à Britten et Hindemith.
Nous leur avons préféré cette version
du Requiem de Fauré filmé à
l’occasion d’un concert donné
le 2 novembre 1980 à Notre Dame
de Paris.
Mozart : Les Noces de Figaro
Festival de Salzbourg
Dietrich Fischer-Dieskau (le comte),
Hilde Güden (la comtesse),
Graziella Sciutti (Suzanne),
Geraint Evans (Figaro),
Jan Van Kesteren (Basile),
Peter Lagger (Bartolo),
Patricia Johnson (Marcelline),
Evelyn Lear (Chérubin),
Barbara Vogel (Barberine).
Orchestre philharmonique de Vienne.
Dir. : Lorin Maazel.
Mise en scène : Erich Neuberg.
Prod. : ORF, 1963, 190 min.
Musique filmée,
concert
Informations
Du 27 au 30 septembre 2007
– www.louvre.fr
– 01 40 20 55 55 de 9 h à 19 h
du lundi au vendredi.
– Pour recevoir notre lettre d’information,
laissez votre adresse électronique sur :
[email protected]
Réservations
– 01 40 20 55 00
du lundi au vendredi,
de 11 h à 17 h (sauf le mardi).
– 0 892 68 36 22 (0,34 € / min.)
et www.fnac.com
Le comte des Noces de Figaro est
sans doute le rôle d’opéra le plus
fréquemment interprété par
Dietrich Fischer-Dieskau. Le chanteur rappelle, dans le portrait que
lui a consacré Bruno Monsaingeon,
qu’il s’est produit pendant vingt
ans dans cet opéra au Festival de
Salzbourg.
Cette production d’Erich Neuberg,
inédite en France, rassemble la
“ fine fleur ”du chant mozartien de
l’époque, sous la direction de Lorin
Maazel.
Président-directeur du musée
du Louvre : Henri Loyrette.
Directeur de l’auditorium :
Jean-Marc Terrasse.
Programmation musique filmée :
Christian Labrande
avec Elsa Bouguen.
Programmation concerts :
Monique Devaux
avec Pierre-Yves Charlois.
Relations avec la presse :
Valérie Samuel - Opus 64
(01 40 26 77 94).
Rédaction :
Christian Labrande, Elsa Bouguen.
Édition :
Mélanie Louche.
Conception graphique :
Quarto Piano - Lucie Jean / musée
du Louvre.
Direction artistique :
Philippe Apeloig.
Impression : Stipa.
En partenariat avec
2.
En partenariat avec
Deutsche Grammophon.
La communication
des concerts bénéficie
du soutien de Télérama
et de France Musique,
partenaire de l’auditorium
du Louvre.
Couverture :
Dietrich Fischer-Dieskau
© Kasskara / Deutsche
Grammophon
1. Dietrich Fischer extrait de “ La Voix de
l’Âme ” de Bruno
Monsaingeon
2. © Deutsche
Grammophon / D.R.
L’auditorium du Louvre a le privilège d’accueillir Dietrich
Fischer-Dieskau à l’occasion d’un cycle de musique filmée
présentant une sélection des documents audiovisuels qui lui
ont été consacrés. Cette programmation permet de retracer,
à travers quarante années d’archives, le portrait musical du
chanteur et s’efforce de rendre compte de l’extraordinaire
étendue de ses intérêts musicaux. Rappelons que, derrière
le chanteur à la curiosité encyclopédique, il y a l’humaniste
et le musicologue, auteur de plusieurs ouvrages d’importance
sur l’histoire du lied, mais aussi sur Hugo Wolf ou
Friedrich Nietzsche.
Dietrich Fischer-Dieskau est pour chacun le magistral interprète et « passeur » du lied allemand de Franz Schubert,
Robert Schumann et Johannes Brahms, Hugo Wolf et
Gustav Mahler – compositeur qu’il fut un des tout premiers
interprètes à enregistrer dès la fin des années quarante.
De précieuses archives des années cinquante à aujourd’hui
le montrent en compagnie de ses accompagnateurs
d’élection : Gerald Moore, Wolfgang Sawallisch, Sviatoslav
Richter, Alfred Brendel, Murray Perahia.
Deux documents évoquent l’engagement du grand baryton
dans l’opéra mozartien : des extraits, en répétition, du Don
Giovanni légendaire qu’il a enregistré avec Karl Böhm et un
document, inédit en France, Les Noces de Figaro dans une
production du festival de Salzbourg 1963, sous la direction
de Lorin Maazel.
Pour de nombreux mélomanes, la découverte du répertoire
des cantates de Bach s’identifie au timbre de Fischer-Dieskau
que nous retrouvons aux côtés de Lorin Maazel, Karl
Ristenpart et aussi Wilhelm Kempff et Mstislav Rostropovitch.
Enfin, le beau documentaire que Bruno Monsaingeon lui a
consacré La Voix de l’âme est le fruit du regard passionné
d’un cinéaste (doublé d’un musicien) sur un interprète.
Dietrich Fischer-Dieskau se livre à la caméra, et ses propos
sont mis en perspective par une impressionnante collection
d’archives qui permet de compléter cette programmation.
Cinq séances de musique filmée,
un concert
Tarifs
Jeudi 27 septembre
à 20 h
Vendredi 28 septembre
à 20 h
Samedi 29 septembre
à 14 h 30
Séance inaugurale
Concert
Documentaire
Entretien de Dietrich Fischer-Dieskau
avec Christian Merlin, journaliste.
Dietrich Fischer-Dieskau, récitant,
Hartmut Höll, piano.
Jean-Sébastien Bach : Cantate
Meine Seufzer, meine Tränen,
BWV 13 (extrait)
Dietrich Fischer-Dieskau, baryton,
Yehudi Menuhin, violon,
Mstislav Rostropovitch, violoncelle,
Rafaël Puyana, clavecin.
Réal. : Luc Favory, prod. : Artium
Summa, Midem, distr. : Europe
Images International, 1971, 8 min.
Trois mélodrames
Dietrich Fischer-Dieskau, la Voix
de l’âme
Réal.: Bruno Monsaingeon.
Prod. : Idéale Audience, SFB, La SeptArte, Imalyre, 1995, 103 min.
Gustav Mahler : Kindertotenlieder
Dietrich Fischer-Dieskau, baryton.
Orchestre RSO.
Dir. : Lorin Maazel.
Prod. : ZDF, 1968, 25 min.
Depuis 1983, année où il a fait
ses adieux à la scène d’opéra,
Dietrich Fischer-Dieskau se produit
fréquemment comme narrateur ou
récitant. Le mélodrame, terme qui
désigne un texte parlé accompagné
de musique ou alternant avec des
pages musicales, est aujourd’hui
au centre de ses préoccupations.
Viktor Ullmann a composé son
mélodrame Die Weise von Liebe
und Tod des Cornets Christoph Rilke
au camp de concentration de
Theresienstadt, quelques mois
avant d’être transféré à Auschwitz
où il est mort assassiné en octobre
1944. Le texte de Rainer Maria
Rilke, à partir duquel ce mélodrame
a été écrit, apparaît, indépendamment des circonstances de création
du mélodrame, d’une grande
intensité dramatique.
Parmi les quelques mélodrames
écrits par Franz Liszt, Der traurige
Mönch sur un poème de Nikolaus
Lenau est une œuvre qui comporte
des audaces harmoniques, rappelant
les dernières œuvres pour piano
du compositeur.
Les trois mélodrames écrits par
Robert Schumann se situent
dans la dernière période de sa
production musicale. Ballade vom
Heideknaben est écrit sur un texte
de Friedrich Hebbel qui avait déjà
inspiré Genoveva.
Mozart à Prague (extraits)
Documentaire sur l’enregistrement
de Don Giovanni à Prague
sous la direction de Karl Böhm.
Dietrich Fischer-Dieskau
(Don Giovanni), Martti Talvela
(le commandeur), Ezio Flagello
(Leporello).
Orchestre du Théâtre national
de Prague.
Réal. : Wolfgang Esterer,
prod. : Radio Bremen, 1967, 15 min.
Franz Schubert : An den Mond,
Auf der Bruck, Die Sterne,
Im Frühling, Das Fischermädchen
Dietrich Fischer-Dieskau, baryton,
Wolfgang Sawallisch, piano.
Réal. : Hugo Käch, prod. : Film
für Information und Bildung,
Dr. Werner Lütje, 1974, 18 min.
Une soirée d’ouverture qui réunit,
pour la venue de Dietrich FischerDieskau, un panel des plus grandes
réussites musicales en images dans
les domaines de prédilection du
maître.
Robert Schumann
Ballade vom Heideknaben
opus 122 n°1
Réalisé par Bruno Monsaingeon
à l’occasion du soixante-dixième
anniversaire de Dietrich FischerDieskau, ce portrait est construit
autour d’une longue interview.
Le chanteur évoque les influences
qui ont marqué sa carrière et ses
choix musicaux. À travers ses
propos se dessine une personnalité
musicale unique.
Franz Liszt
Der traurige Mönch
Viktor Ullmann
Die Weise von Liebe und Tod
des Cornets Christoph Rilke
à 17 h
Le lied et ses accompagnateurs
Tarifs à l’unité
Franz Schubert : An die Musik,
Der Lindenbaum, Im Frühling,
Erlkönig
Gérald Moore, piano.
Prod. : BBC, Idéale Audience, 1959,
16 min.
Plein
Abonnement fixe
(hors concert du 28 septembre*) :
Places à l’unité :
Musique filmée
Concert du 28 septembre
Franz Schubert : Schwanengesang
(extraits), Der Atlas, Ihr Bild,
Das Fischermädchen, Die Stadt,
Am Meer, Der Doppelgänger
Texte : Heinrich Heine.
Alfred Brendel, piano.
Prod. : Rbb, 19 min.
6€
30 €
Réduit
Franz Schubert : Am Fenster,
Auf der Donau, Des Fräuleins
Liebeslauschen, Auf der Bruck,
Fischerweise, der Wanderer,
Die Sterne, Im Frühling
Svjatoslav Richter, piano.
Prod. : Multimedia mbH, 1978, 27 min.
– Amis du Louvre.
– Cartes Louvre professionnels.
– Cartes Louvre enseignants.
– Cercle jeunes mécènes.
– Personnel du ministère de la
Culture et de la Communication
– Achat groupé à partir de 5 places
à une même séance.
– Groupes adultes et collectivités
(tél. : 01 40 20 54 55).
– Étudiants de plus de 26 ans.
– Adhérents Fnac.
Hugo Wolf : Auf einer Wanderung,
Frühling über Jahr, Fussreise,
Genialisch Treiben, Benedeit
die sel’ge Mutter
Wolfgang Sawallisch, piano.
Réal. : Hugo Käch, prod. : Film
für Information und Bildung,
Dr. Werner Lütje, 1974, 12 min.
Jeunes et Solidarité
– Moins de 26 ans.
– Cartes Louvre jeunes.
– Chômeurs, bénéficiaires
des minima sociaux.
– Handicapés, titulaires d’une carte
d’invalidité ou d’un justificatif
AAH.
Franz Schubert : Winterreise D911
(extraits)
Texte : Wilhelm Müller.
Murray Perahia, piano.
Prod. : VTTV Berlin pour Sony Classical,
1991.
1.
Réduit
Jeunes et
Groupes scolaires
Solidarité
Carte Louvre jeunes
Plein
25 €
Réduit
17,50 €
5€
24 €
3,50 €
18 €
2,50 €
12 €
*Le concert du 28 septembre peut être acheté en abonnement avec les autres concerts de la saison.
Aucun chanteur n’a été amené
à collaborer avec une telle pléiade
de solistes auxquels le terme
d’accompagnateurs convient mal.
Une exploration du lied avec
Gerald Moore, Alfred Brendel,
Svjatoslav Richter, Murray Perahia
des années 50 à nos jours.
Pour acheter vos places
Les caisses seront fermées du
29 juin au 3 septembre 2007 inclus.
– par correspondance
La commande doit être enregistrée
deux semaines avant la date de la
première manifestation choisie.
Adresse postale : Auditorium du
Louvre, Billetterie, 75058 Paris
Cedex 01
– par téléphone 01 40 20 55 00
du lundi au vendredi (sauf mardi),
de 11 h à 17 h
(carte bancaire uniquement).
Les billets sont expédiés à domicile.
Les commandes passées moins
de dix jours avant la date de la
première manifestation sont à
retirer au guichet le soir même.
Les places non retirées ne sont pas
remboursées.
– à la Fnac
0 892 68 36 22 (0,34 € / min.)
et www.fnac.com
#
Dietrich Fischer-Dieskau,
des archives à la scène