Data sheet - Wallcovering Backings

Transcription

Data sheet - Wallcovering Backings
REVÊTEMENTS MURAUX KOROSEAL
Wallcovering Backings = Endos pour revêtement mural
HISTORIQUE
Les premiers revêtements muraux en vinyle qui furent adaptés pour des murs étaient des
étoffes pour meubles. Toutefois on s’aperçut rapidement qu’une fois posés ceux-ci étaient
instables. En effet, la couche de vinyle était très flexible et l’endos tricoté s’étirait
facilement dans plusieurs sens, ce qui rendait la pose très difficile. L’installateur risquait
d’étirer indûment le tissu et comme celui-ci possédait une mémoire, lorsqu’il reprenait sa
forme initiale il laissait un jour au plafond, au sol et aux joints.
Les revêtements muraux furent ensuite conçus différemment en utilisant une membrane
moins flexible et un endos en tissu tissé appelé « osnaburg ». Le terme osnaburg provient
de la ville d’Osnaburg en Allemagne. À l’origine il désignait un tissu brut et plat fait à
partir des filés de lin textiles. Plus tard on utilisa des déchets de coton.
ATTRIBUTS D’UN ENDOS POUR REVÊTEMENT MURAL
Solidité – L’endos doit être suffisamment solide pour répondre aux exigences de solidité
de l’industrie en fonction de poids spécifiques. Il doit pouvoir se manipuler facilement et
se lisser sur la surface murale.
Stabilité dimensionnelle – La fabrication de revêtements muraux en vinyle requiert des
températures élevées. Le tissu doit être capable de supporter de telles températures sans
subir des changements de dimensions. Au point d’installation, l’endos en tissu doit
résister à l’étirement.
Pouvoir absorbant – Le tissu doit posséder un bon pouvoir absorbant pour
retenir l’adhésif et assurer une excellente liaison entre la couche de vinyle du revêtement
et la surface murale.
Coût – Des recherches continues sont menées en coopération par les fabricants de
revêtements muraux et de textiles afin de mettre au point les meilleurs endos à un coût
raisonnable.
COMPARAISON ENTRE COTON, POLYESTER ET MÉLANGES
POLYESTER/COTON
À l’origine les revêtements muraux étaient faits à 100 % de coton et cette matière
constituait un excellent endos. Cependant son principal inconvénient était le poids
nécessaire pour atteindre les spécifications de solidité, qui au bout du compte augmentait
considérablement le prix du revêtement. L’avènement de la fibre de polyester a permis
aux fabricants de textiles d’évaluer de nouveaux produits pour l’industrie du revêtement
mural. Ils découvrirent toutefois que si la fibre de polyester avait certains avantages, elle
avait aussi certains désavantages. Pour obtenir les caractéristiques optimales d’un endos
pour revêtement mural, on a donc élaboré un mélange de polyester et de coton.
English
RJF International Corporation, 3875
Embassy Parkway, Fairlawn, Ohio 44333
© RJF International Corporation
© 1996 RJF International Corporation
Litho in U.S.A
French
RJF International Corporation, 3875
Embassy Parkway, Fairlawn, Ohio 44333
© RJF International Corporation
© 1996 RJF International Corporation
Lithographié aux É.-U.
(back)
COMPARAISON ENTRE ENDOS FAIT D’UN MÉLANGE DE
POLYESTER/COTON ET ENDOS FAIT À 100 % DE POLYESTER
Solidité :
Stabilité
dimensionnelle :
Pouvoir absorbant :
Liaison au mur :
100 % polyester
Coefficients les plus élevés
Mélange polyester/coton
Dépasse les exigences des
spécifications
Médiocre
Bonne
Faible
Bon
Médiocre
Bonne
Joints :
Le manque de liaison peut
entraîner une augmentation du
soulèvement aux joints
Bon
Ajustement aux
coins :
Plus difficile d’obtenir une pose
égale et un bon ajustement dans
les coins
Bon
Le tableau ci-dessus indique clairement les raisons pour lesquelles le tissu privilégié pour
l’endos est un mélange de polyester et de coton plutôt que le 100 % polyester. C’est le
mélange qui offre le meilleur bilan toutes propriétés confondues. La solidité supérieure
du 100 % polyester (testée hors mur) ne compense pas les points négatifs potentiels.
ENDOS UTILISÉS POUR LES REVÊTEMENTS MURAUX KOROSEALMD |
VICRTEXMD | STUDIOS
Voici une liste des endos actuellement utilisés pour les revêtements muraux. On utilise
deux variations de membrane (ou canevas) pour le type I et de l’osnaburg pour le type II
pour donner les propriétés physiques voulues au produit final. Les revêtements
légèrement gaufrés et/ou ayant un motif coordonné sont pourvus d’un endos fait d’un
mélange de polyester et de coton. Les revêtements ayant un gaufrage plus profond et un
coordonné aléatoire sont pourvus d’un endos fait d’un mélange 80/20. La capacité
d’élever le contenu en polyester jusqu’à 80 %, tout en conservant les attributs d’un bon
endos, fut réalisée en utilisant un fil de trame texturé pour donner à l’endos son pouvoir
absorbant. Par conséquent, ces produits gardent leurs excellentes caractéristiques
d’installation.
Type I :
1,1 oz/vg² Mélange 80/20 poly/coton
1,2 oz/vg² Mélange 30/70 poly/coton
1,8 oz/vg² Mélange poly/cellulose non tissé
Type II :
1,8 oz/vg² Mélange 80/20 poly/coton
2,0 oz/vg² Mélange 65/35 poly/coton
2,5 oz/vg² Mélange poly/cellulose non tissé
Type III :
3,9 oz/vg² Mélange 65/35 poly/croisé de coton
Lorsque les coordonnés deviennent essentiels ou que le motif est sujet à la distorsion, on
utilise les endos non tissés de type I ou de type II pour garantir que les motifs demeurent
alignés. Ces endos sont faits d’un mélange de cellulose, de fibres de polyester et d’un
liant polymère, et sont très stables en raison de leur contenu élevé en cellulose.
Les exigences de poids et de solidité pour les produits de type III imposent l’utilisation
d’un endos en tissu croisé plus lourd. Le croisé de coton est un tissu doté d’une armature
diagonale 2x1.