Mise en page 1

Leaflet:Mise en page 1
7/10/10
11:07
Page 1
Fidèles aux maîtres mots
d’authenticité, de simplicité
et de bonheur qui nous ont
guidés dans la création de
DAMANA, nous sommes
allés encore plus loin dans
cette quête du naturel, en
conservant comme ligne de
cœur le savoir cosmétique
des plantes transmis de
génération en génération.
De cette exigence est née la
ligne de bain Bio DAMANA.
‫ﱘﱚﱘ‬
The key elements in the
creation of DAMANA are
true to the spirit of
authenticity, simplicity and
happiness. We have gone
one step further in our quest
for more natural products
whilst keeping a sharp focus
on the ‘plant cosmetic
knowledge’ handed from
generation to generation.
It is that knowledge that has
enabled us to create
DAMANA Organic Bath Line.
Certifiée biologique par ECOCERT et labéllisée par COSMEBIO
Certification by ECOCERT and labelled by COSMEBIO
Leaflet:Mise en page 1
7/10/10
11:07
Page 2
FLACON / BOTTLE
Cosmétique écologique et biologique certifiée par
ECOCERT FRANCE selon le référentiel ECOCERT
disponible sur http://cosmetiques.ecocert.com
‫ﱘﱚﱘ‬
•Certification by ECOCERT and
labelled by COSMEBIO
•Over 95% ingredients are of natural
origin
•Over 10% ingredients originate
from organic farming
•No petrochemical product (Silicone,
Paraffinum, PEG)
•No paraben, no phenoxythanol
•No GMO
•No chemical perfume
•No colouring agent
•No animal derived ingredient
•Not tested on animals
•Tested under dermatological control
Natural and Organic Cosmetic certified by ECOCERT
Greenlife according to ECOCERT Standard available
at http://cosmetics.ecocert.com
GEL DOUCHE / SHOWER GEL
SHAMPOOING 2 EN 1 / CONDITIONING SHAMPOO
GEL CORPS & CHEVEUX / HAIR & BODY GEL
LAIT CORPOREL / BODY LOTION
SAVON / SOAP
20 & 40 g - 0.71 & 1.41 oz
SAVON DOUX / GENTLE SOAP
ECOPUMP
300 ml - 10.14 fl.oz
SAVON LIQUIDE / LIQUID SOAP
GEL CORPS & CHEVEUX / HAIR & BODY GEL
Support mural
Wall bracket
• Des formules certifiées par ECOCERT
et labellisées COSMEBIO
• Plus de 95 % des ingrédients sont
d’origine naturelle
• Plus de 10 % du total des ingrédients
proviennent de l’agriculture biologique
• Sans ingrédient d’origine pétrochimique (silicone, paraffine, PEG)
• Sans paraben, sans phenoxyethanol
• Sans OGM
• Sans parfum de synthèse
• Sans colorant
• Sans ingrédient d’origine animale
• Non testé sur les animaux
• Testé sous contrôle dermatologique
30 ml - 1 fl.oz
PLATEAU / TRAY
Produit biodégradable
Biodegradable product
Enriched with soothing and regenerating extracts of aloe vera, subtly
fragranced with a cotton flower scent, DAMANA Organic Bath Line
was created for the well-being of your guests – men and women.
Printed on PEFC/10-31-1190 paper
coming from sustainably managed forests
Enrichie aux extraits apaisants et régénérants d’aloe vera, délicatement parfumée
à la fleur de coton, la ligne de bain Bio DAMANA Organic Bath Line a été
conçue pour le bien-être de votre clientèle, tant féminine que masculine.