Meubles de repos - Cardinal Health Canada

Transcription

33
Lits
Surfaces
thérapeutiques
Meubles de
rangement
Meubles
de repos
Meubles
de repos
Tables
Chaises empilables
34-36
Chaises de salle à manger
37-42
Fauteuil de repos pour chambre de résidence
43-44
Fauteuils de repos
45-53
Berceuses inclinables
53-55
Causeuses et canapés 56-61
Bancs62
Tabourets63-64
Poufs65-66
Chaises bariatriques
66
Choix de stratifiés pour les chaises et tables basses
67
Échantillons et caractéristiques des revêtements en vinyle
68-71
Échantillons et caractéristiques des revêtements tissés MorCare
72-74
MD
Échantillons et caractéristiques des revêtements imprimés Crypton 75-99
Échantillons des revêtements CryptonMD100-103
Échantillons et caractéristiques des revêtements tissés écologiques CryptonMD104-109
Échantillons et caractéristiques des revêtements tissés CryptonMD, Collection IV
110-115
MD
Détachants pour tissus d’ameublement Crypton Care
116
Index
Catalogue de mobilier
Commandes sans frais : 1-877-878-7778
33
34
Meubles de
rangement
Surfaces
thérapeutiques
Lits
CHAISE EMPILABLE CRICKET MC 500
Les chaises CricketMC s’empilent facilement et sont spécialement
conçues pour apporter aux espaces communs une touche
personnalisée. Avec leur cadre en acier tubulaire robuste et leur
mousse haute densité, elles sont faites pour durer. Elles sont
stables et offrent une sécurité accrue grâce à leurs pattes arrière
angulées. Peuvent être empilées par 10 sur un chariot ou par six
sur elles-mêmes. Offrent beaucoup de confort et un excellent
soutien grâce à leur dossier composite incurvé. Assise et dossier
rembourrés.
• Dimensions : largeur : 54,6 cm (21,5 po); profondeur : 53,3 cm
(21 po); hauteur : 81,3 cm (32 po); hauteur de l’assise : 44,5 cm
(17,5 po)
FTR500
Chaise empilable, bras incurvés
FTR500F
Chaise empilable, bras évasés
NT30D
Chariot pour chaises empilables
CHAISES EMPILABLES ERA
•
•
•
•
Cadre autonivelant, autoréglable, toujours stable
Conception confortable, légère et élégante
Assise et dossier structurés en polypropylène moulé
Choix de tissus pour l’assise et le dossier montés sur surfaces
en polypropylène
• Peuvent être empilées par cinq
• Cadre en métal tubulaire ovale peint en noir de série
BORERA230
Chaise empilable à accoudoirs Era
Index
Tables
Meubles
de repos
CHAISE EMPILABLE À ACCOUDOIRS
34
• Dimensions : hauteur : 83,8 cm (33 po); largeur : 58,4 cm
(23 po); profondeur : 53,3 cm (21 po); hauteur de l’assise :
45,7 cm (18 po)
FTR2000
Chaise empilable à accoudoirs
Chaise empilable England
La chaise empilable England est belle, mais aussi durable, grâce à
sa construction en contreplaqué de hêtre laminé.
• Offerte dans les finis de bois standard et avec rembourrages
de classes 1 à 4
• Roulettes optionnelles
• Dimensions : hauteur : 83,8 cm (33 po); profondeur : 61 cm
(24 po); hauteur de l’assise : 45,7 cm (18 po); largeur de
l’assise : 49,5 cm (19,5 po); profondeur de l’assise : 49,5 cm
(19,5 po); hauteur des accoudoirs : 66 cm (26 po); espacement
des bras : 48,9 cm (19,25 po)
HOLENGLAND
Chaise empilable à accoudoirs England
35
SIT0401
• Dimensions : hauteur : 87,6 cm (34,5 po); largeur : 55,9 cm
48,3 cm (19 po)
SIT3381
Surfaces
thérapeutiques
CHAISE EMPILABLE À ACCOUDOIRS
Lits
48,3 cm (19 po)
Meubles de
rangement
CHAISE EMPILABLE MOCCASIN
CM330
Chaise empilable à accoudoirs Moccasin
• Offerte avec roulettes à l’avant seulement
(25 po); profondeur : 59,7 cm (23,5 po); hauteur de l’assise :
48,3 cm (19 po); hauteur des accoudoirs : 63,5 cm (25 po)
AK1185
Tables
Chaise empilable Chippendale
Meubles
de repos
Chaise empilable Convient aux usages d’accueil et résidentiels
• Offerte sans bras
(22 po); profondeur : 47 cm (18,5 po); hauteur des
accoudoirs : 67,3 cm (26,5 po)
Chaise empilable Chippendale
Index
35
36
• Dimensions : hauteur : 99,1 cm (39 po); largeur : 61 cm
(24 po); profondeur : 66 cm (26 po); hauteur de l’assise :
48,3 cm (19 po); hauteur des accoudoirs : 66 cm (26 po)
AK1327
Chaise empilable à accoudoirs Chippendale
Surfaces
thérapeutiques
Lits
CHAISE EMPILABLE CHIPPENDALE
49,5 cm (19,5 po); hauteur des accoudoirs : 61 cm (24 po)
AK1325
Chaise empilable à accoudoirs Bentwood
Meubles
de repos
Meubles de
rangement
Chaise empilable Bentwood
Option
• Roulettes aux quatre pattes
SITVENUS
Chaise empilable Venus
Index
Tables
Chaise empilable Venus
(22,5 po); profondeur : 58,4 cm (23 po); hauteur de l’assise :
36
37
Chaise de salle à manger à dossier moyen
MILAN
Lits
• Dimensions : hauteur : 88,3 cm (34,75 po) ou 105,4 cm (41,5 po);
largeur : 61 cm (24 po); hauteur des accoudoirs : 67,3 cm
(26,5 po); profondeur totale : 62,2 cm (24,5 po)
• Dimensions de l’assise : hauteur : 49,5 cm (19,5 po); largeur :
50,8 cm (20 po); profondeur : 48,3 cm (19 po)
COS394Chaise à accoudoirs Milan, dossier moyen
COS394CChaise à accoudoirs Milan, dossier moyen avec
roulettes
Surfaces
thérapeutiques
Chaise de salle à manger Vanga
Meubles de
rangement
Convient aux usages d’accueil et résidentiels. Peut recevoir
des roulettes à l’avant et à l’arrière.
(24,5 po); profondeur : 48,3 cm (19 po); hauteur des
accoudoirs : 66 cm (26 po)
COS3891Chaise de salle à manger à accoudoirs
Vanga
COS3891NAChaise de salle à manger sans accoudoirs
Vanga
Chaise de salle à manger Opera
L’avant du dossier peut être rembourré. Les ornements du
dossier resteront visibles de l’arrière de la chaise. Cette chaise
peut aussi recevoir des roulettes à l’avant.
• Dimensions : hauteur : 94 cm (37 po); largeur : 58,4 cm
(23 po); profondeur : 58,4 cm (23 po); hauteur des
COS3471
CHAISE DE SALLE À MANGER FAWN
Tables
Convient aux usages d’accueil et résidentiels. Peut recevoir des
roulettes à l’avant.
• Dimensions (avec accoudoirs) : hauteur : 106,7 cm (42 po);
largeur : 61 cm (24 po); profondeur : 55,9 cm (22 po); hauteur
des accoudoirs : 66 cm (26 po)
• Dimensions (sans accoudoirs) : hauteur : 106,7 cm (42 po);
largeur : 53,3 cm (21 po); profondeur : 53,3 cm (21 po)
COS347Chaise de salle à manger Fawn sans
accoudoirs
COS3471Chaise de salle à manger Fawn avec
accoudoirs
COS347
Meubles
de repos
COSOPERAOChaise de salle à manger Opera avec
dossier cercle
Chaise de salle à manger Bombay
CM6711
Chaise de salle à manger Bombay
Index
Cette chaise peut recevoir un dossier personnalisé. Offerte avec
deux ou quatre roulettes, ou sans roulettes. Idéale pour une
utilisation en centre de soins de santé.
(25 po); largeur de l’assise : 52,1 cm (20,5 po); profondeur de
l’assise : 48,3 cm (19 po); hauteur des accoudoirs : 66,7 cm
(26,25 po); profondeur totale : 63,5 cm (25 po)
37
38
Surfaces
thérapeutiques
Lits
CHAISE DE SALLE À MANGER ARTHUR
La chaise Arthur est robuste et dotée d’un dossier confortable.
Ses lignes épurées lui confèrent un aspect moderne.
• Offerte dans tous les finis de bois standard et avec
rembourrages de classes 1 à 4
• Dimensions : hauteur : 89 cm (35 po); profondeur : 54,6 cm
(21,5 po); hauteur de l’assise : 45,7 cm (18 po); largeur de
l’assise : 45,7 cm (18 po); profondeur de l’assise : 45,7 cm
(18 po); hauteur des bras : 64,8 cm (25,5 po); espacement
des bras : 45,7 cm (18 po)
HOLARTHUR
Chaise de salle à manger Arthur
Chaise de salle à manger, dossier moyen
• Dimensions : hauteur : 89 cm (35 po); largeur : 59,7 cm
(23,5 po); profondeur : 62,2 cm (24,5 po); hauteur de
l’assise : 45,7 cm (18 po)
Chaise de salle à manger, dossier moyen
Meubles de
rangement
FTR1999D
Index
Tables
Meubles
de repos
Chaise de salle à manger Primrose
38
Convient aux usages d’accueil et résidentiels. Peut recevoir des
roulettes à l’avant et à l’arrière.
(23 po); profondeur : 50,8 cm (20 po); hauteur des
accoudoirs : 68,6 cm (27 po)
COS393
Chaise de salle à manger Primrose
Chaise de salle à manger
Peut recevoir deux ou quatre roulettes
48,3 cm (19 po); largeur de l’assise : 49,5 cm (19,5 po);
profondeur de l’assise : 48,3 cm (19 po); hauteur des bras :
66,7 cm (26,25 po); hauteur des accoudoirs : 48,3 cm (19 po)
SIT999
39
Chaise de salle à manger Contemporaine
AK1045
Chaise de salle à manger à accoudoirs
Meubles de
rangement
Chaise de salle à manger Remy
Surfaces
thérapeutiques
Chaise de salle à manger Remy
La chaise de salle à manger Remy est dotée d’une assise et d’un
dossier rembourrés, d’accoudoirs spiralés et de barreaux en
H. Elle est offerte dans un vaste choix de finis de bois et de
couleurs de tissu.
• 100 % bois massif de hêtre
• Dimensions : hauteur : 99,7 cm (39,25 po); profondeur :
54,6 cm (21,5 po); hauteur de l’assise : 45,7 cm (18 po);
largeur de l’assise : 47,6 cm (18,75 po); profondeur de
l’assise : 44,6 cm (17,5 po); hauteur des accoudoirs : 66 cm
(26 po); espacement des accoudoirs : 47 cm (18,5 po)
HOLREMY
Lits
• Dimensions : hauteur : 100,3 cm (39,5 po), largeur : 59,7 cm
l’assise : 48,3 cm (19 po); largeur de l’assise : 47,6 cm
(18,75 po); profondeur de l’assise : 43,2 cm (17 po); hauteur
Chaise de salle à manger Remy Accent
Meubles
de repos
L’élégance de la chaise de salle à manger Remy Accent se
remarque, quel que soit le décor. Son généreux rembourrage
assure un grand confort. Le tissu de recouvrement s’étend
jusqu’à l’arrière du dossier, pour une touche de luxe.
• Dimensions : hauteur : 101 cm (39,75 po); profondeur :
63,5 cm (25 po); hauteur de l’assise : 48,3 cm (19 po); largeur
de l’assise : 52,1 cm (20,5 po); profondeur de l’assise : 53,3 cm
(21 po); hauteur des accoudoirs : 66 cm (26 po); espacement
des accoudoirs : 50,8 cm (20 po)
HOLREMYACCENT Chaise de salle à manger Remy
Option
• Roulettes
HOLAMBASSADOR Chaise de salle à manger Ambassador
Index
Les motifs spiralés et les riches ornements de la chaise
Ambassador lui confèrent une apparence intemporelle.
• 100 % bois massif de hêtre
• Dimensions : hauteur : 99,1 cm (39 po); profondeur :
68,6 cm (27 po); hauteur de l’assise : 48,3 cm (19 po);
largeur de l’assise : 50,8 cm (20 po); profondeur de
(25,5 po); espacement des accoudoirs : 50,8 cm (20 po)
Tables
Chaise de salle à manger Ambassador
39
40
Lits
CHAISE DE SALLE À MANGER À DOSSIER HAUT
Vittorio
(24,25 po); profondeur : 66 cm (26 po); hauteur de l’assise :
50,8 cm (20 po); hauteur des accoudoirs : 66,7 cm (26,25 po);
espacement des accoudoirs : 53,3 cm (21 po); largeur de l’assise :
50,8 cm (20 po); profondeur de l’assise : 49,5 cm (19,5 po)
Meubles de
rangement
Surfaces
thérapeutiques
COS371Chaise de salle à manger Vittorio,
dossier haut
CHAISE DE SALLE À MANGER AUTUMN
Peut recevoir des roulettes à l’avant et à l’arrière
• Dimensions : hauteur : 94 cm (37 po); largeur : 61 cm (24 po);
profondeur : 63,5 cm (25 po); hauteur de l’assise : 48,3 cm (19 po);
largeur de l’assise : 50,8 cm (20 po); profondeur de l’assise :
48,3 cm (19 po); hauteur des accoudoirs : 67,3 cm (26,5 po)
SIT981
CHAISE DE SALLE À MANGER DOUGLAS
Offerte avec roulettes à l’avant, quatre roulettes, ou sans roulettes.
• Dimensions : hauteur : 94 cm (37 po); largeur : 63,5 cm (25 po);
hauteur des accoudoirs : 64,8 cm (25,5 po); espacement des
accoudoirs : 50,8 cm (20 po); profondeur totale : 55,9 cm (22 po);
profondeur de l’assise : 45,7 cm (18 po)
SIL980
Meubles
de repos
Chaise de salle à manger Autumn
Chaise de salle à manger Douglas
CHAISE DE SALLE À MANGER À ACCOUDOIRS
MOCCASSIN
• Dimensions : hauteur : 87,6 cm (34,5 po); largeur : 55,9 cm (22 po);
profondeur : 47 cm (18,5 po); hauteur des accoudoirs : 67,3 cm
(26,5 po)
Tables
CM3301Chaise de salle à manger à barreau avant
Moccassin
Index
Chaise de salle à manger Harlow
40
Cette chaise de salle à manger non empilable est faite de bois massif
de hêtre. Le dessous de l’assise est garni de mailles pour plus de
confort.
• Dimensions : hauteur : 104,1 cm (41 po); profondeur : 67,3 cm
(26,5 po); largeur de l’assise : 54 cm (21,25 po); hauteur des
accoudoirs : 67 cm (26,65 po)
HOLHARLOW Commandes sans frais : 1-877-878-7778
Chaise de salle à manger Harlow
41
CHAISE DE SALLE À MANGER DONNA
Lits
Simple et élégante, la série Donna trouvera facilement sa place
dans la plupart des environnements d’accueil, tout comme à la
maison.
• Dimensions : hauteur : 48,3 cm (19 po); largeur : 48,3 cm (19 po);
profondeur : 48,3 cm (19 po); hauteur totale : 89 cm (35 po); largeur
totale : 55,9 cm (22 po); profondeur totale : 55,9 cm (22 po); hauteur
CAPAC2704375Chaise de salle à manger à accoudoirs
Donna
• Dimensions : hauteur : 100,3 cm (39,5 po); largeur :
58,4 cm (23 po); profondeur : 63,5 cm (25 po); hauteur des
accoudoirs : 64,8 cm (25,5 po); hauteur de l’assise : 48,3 cm
(19 po); largeur de l’assise : 48,3 cm (19 po); profondeur de
l’assise : 44,5 cm (17,5 po)
Chaise de salle à manger Elegant
Meubles de
rangement
CAPKR001A
Surfaces
thérapeutiques
CHAISE DE SALLE À MANGER ELEGANT
CHAISE DE SALLE À MANGER GRACIE
CAPKR002AChaise de salle à manger à accoudoirs
Gracie
• Dimensions : hauteur : 95,3 cm (37,5 po); largeur : 66 cm (26 po);
profondeur : 55,9 cm (22 po); hauteur de l’assise : 45,7 cm
(18 po); largeur de l’assise : 54,6 cm (21,5 po); profondeur
de l’assise : 47 cm (18,5 po); hauteur des accoudoirs : 63,5 cm
(25 po)
Index
AK1173Chaise de salle à manger à dessus arrondi,
pattes Chippendale
Tables
CHAISE DE SALLE À MANGER À DESSUS
ARRONDI ET PATTES CHIPPENDALE
Meubles
de repos
• Roulettes optionnelles
41
42
CHAISE DE SALLE À MANGER À DESSUS
ARRONDI À PATTES REINE ANNE
Lits
• Dimensions : hauteur : 95,3 cm (37,5 po); largeur : 62,2 cm (24,5 po);
(18 po); largeur de l’assise : 54,6 cm (21,5 po); profondeur
de l’assise : 47 cm (18,5 po); hauteur des accoudoirs : 63,5 cm
(25 po)
Surfaces
thérapeutiques
AK1073Chaise de salle à manger à dessus arrondi,
pattes reine Anne
CHAISE DE SALLE À MANGER CONTEMPORAINE
l’assise : 50,8 cm; hauteur des accoudoirs : 61 cm (24 po)
Chaise de salle à manger Contemporaine
Meubles de
rangement
AK1160
CHAISE DE SALLE À MANGER CANIM
Index
Tables
Meubles
de repos
Convient aux usages d’accueil et résidentiels
(23 po); profondeur : 62,2 cm (24,5 po); hauteur des
42
CM3251
Chaise de salle à manger Canim
CHAISE DE SALLE À MANGER À CADRE
MÉTALLIQUE
Support en H
en option
Cette chaise est dotée d’un cadre métallique fini chromé fait de
tubes d’une épaisseur 18 et d’un diamètre de 3,2 cm (1,25 po).
Le dos est de style silhouette, sans fixations apparentes. Cette
chaise est également dotée de barreaux en H d’un diamètre de
1,9 cm (0,75 po)
• Dimensions : hauteur : 92,1 cm (36,25 po); largeur : 42 cm
BOR320
43
CHAISE DE SALLE À MANGER À DOSSIER HAUT
AC4378
Lits
• Dossier et assise rembourrés
48,3 cm (19 po); hauteur des accoudoirs : 66 cm (26 po)
Chaise de salle à manger à dossier haut
COS395Chaise pour résidence à dossier haut
Tuscan
Meubles de
rangement
(25 po); profondeur : 64,8 cm (25,5 po); hauteur de
l’assise : 48,3 cm (19 po); largeur de l’assise : 52,1 cm (20,5 po);
profondeur de l’assise : 48,3 cm (19 po); hauteur des
Surfaces
thérapeutiques
CHAISE POUR RÉSIDENCE À DOSSIER HAUT
TUSCAN
Meubles
de repos
CHAISE POUR RÉSIDENCE À DOSSIER HAUT FLEX
FTR1999HR
Tables
accoudoirs : 63,5 cm (25 po); profondeur totale : 68,6 cm
(27 po)
• Dimensions de l’assise : hauteur : 48,3 cm (19 po); largeur :
49,5 cm (19,5 po); profondeur : 48,3 cm (19 po)
Chaise pour résidence à dossier haut Flex
Index
43
44
Lits
CHAISE POUR RÉSIDENCE À DOSSIER HAUT MILAN
• Dimensions : hauteur : 105,4 cm (41,5 po); hauteur des accoudoirs :
67,3 cm (26,5 po); largeur : 61 cm (24 po); profondeur de l’assise :
48,3 cm (19 po); hauteur de l’assise : 49,5 cm (19,5 po); largeur de
Tables
Meubles
de repos
Meubles de
rangement
Surfaces
thérapeutiques
COS394H
Chaise pour résidence à dossier haut Milan
• Soutien lombaire intégré
• Dimensions : hauteur : 113 cm (44,5 po); largeur : 59,7 cm (23,5 po);
profondeur : 75 cm (29,5 po); hauteur de l’assise : 50,8 cm (20 po);
hauteur des accoudoirs : 57,2 cm (22,5 po)
AK4175
Chaise pour résidence à dossier haut
CHAISE POUR RÉSIDENCE À DOSSIER HAUT PRESTON
La chaise à dossier haut Preston est belle, mais aussi extrêmement
durable, grâce à sa construction en contreplaqué de hêtre laminé.
• Aussi offerte avec dossier bas
• Dimensions : hauteur : 103,5 cm (40,75 po); profondeur : 71,1 cm
(28 po); hauteur de l’assise : 48,3 cm (19 po); largeur de l’assise :
49,5 cm (19,5 po); profondeur de l’assise : 45,7 cm (18 po); hauteur
des accoudoirs : 66,7 cm (26,25 po); espacement des accoudoirs :
52,1 cm (20,5 po)
HOLPRESTONChaise pour résidence à dossier haut Preston
Peut recevoir deux ou quatre roulettes
• Dimensions : hauteur : 101,6 cm (40 po); largeur : 61 cm (24 po);
profondeur : 62,2 cm (24,5 po); hauteur de l’assise : 48,3 cm
l’assise : 48,3 cm (19 po); hauteur des bras : 66,7 cm (26,25 po);
hauteur des accoudoirs : 48,3 cm (19 po)
SIT9981
Chaise pour résidence à dossier haut
Index
Chaise POUR RÉSIDENCE Richmond
44
Cette chaise non empilable est faite de bois massif de hêtre. Elle
possède un cadre en acier et un coussin en mousse haute densité.
• Dimensions : hauteur : 106,7 cm (42 po); profondeur : 73,7 cm
(29 po); largeur : 54,6 cm (21,5 po); hauteur des accoudoirs :
66 cm (26 po)
HOLRICHMOND
Chaise pour résidence Richmond
45
FAUTEUIL-LIT POUR CHAMBRE DE RÉSIDENCE
Fauteuil-lit pour chambre de résidence
FAUTEUIL DE REPOS, CLEOPATRA
Ce fauteuil est doté d’une ouverture pour nettoyer les miettes
à la jonction entre l’assise et le dossier.
• Dimensions : hauteurs : 81,3 cm (32 po), 91,4 cm (36 po),
106,7 cm (42 po); largeur : 66 cm (26 po); profondeur : 68,6 cm
(27 po); hauteur de l’assise : 48,3 cm (19 po)
FTR400H
Meubles de
rangement
FTR400Fauteuil de repos à dossier moyen
Cleopatra
Fauteuil de repos à dossier haut Cleopatra
FTR400H
FTR400
Surfaces
thérapeutiques
FTR1211S
Lits
Ce fauteuil qui se convertit en lit est idéal pour recevoir
des visiteurs ou de la famille. Confortable dans les deux
configurations, il se déplie facilement pour se transformer en
lit simple.
• Dimensions du fauteuil : hauteur : 87,6 cm (34,5 po); largeur :
97,8 cm (38,5 po); profondeur : 90,8 cm (35,75 po); hauteur
de l’assise : 48,3 cm (19 po); hauteur des accoudoirs : 66 cm
(26 po)
• Choix de couleurs et de rembourrages
FAUTEUIL DE REPOS
COS3714164
Fauteuil de repos
• Dimensions : largeur : 76,2 cm (30 po); profondeur : 75 cm
(29,5 po); hauteur : 101,6 cm (40 po); hauteur de l’assise : 47 cm
(18,5 po); hauteur des accoudoirs : 68,6 cm (27 po)
Tables
FAUTEUIL DE REPOS SCULPTÉ BOULE ET GRIFFE
Meubles
de repos
49,5 cm (19,5 po); largeur de l’assise : 50,8 cm (20 po);
accoudoirs : 66 cm (26 po); espacement des accoudoirs :
53,3 cm (21 po)
AK1085Fauteuil de repos sculpté bras boule et
pattes griffes
Index
45
46
Meubles de
rangement
Surfaces
thérapeutiques
Lits
FAUTEUIL DE REPOS WINGBACK
Spécialement conçu pour le milieu des soins de santé. Armature
entièrement faite de bois massif. Assise amovible avec ouverture
de nettoyage sous l’assise. Offert avec pattes avant de style
Chippendale, reine Anne ou fuselées. Les pattes peuvent être
teintes pour s’agencer avec n’importe quelle couleur.
• Dimensions : hauteur : 106,7 cm (42 po); largeur ; 76,2 cm (30 po);
profondeur : 66 cm (26 po); hauteur de l’assise : 44,5 cm (17,5 cm)
FTR50
FTR50T
FTR55
Pattes Chippendale
Pattes fuselées
Pattes reine Anne
FAUTEUIL DE REPOS butterfly
Comprend une assise amovible sous laquelle se trouve une
plateforme « sanitaire ». Une ouverture à l’arrière facilite le
nettoyage.
• Dimensions : hauteur : 91,4 cm (36 po); largeur : 87,6 cm (34,5 po);
profondeur : 76,2 cm (30 po)
FTR720
FTR722
Fauteuil de repos Butterfly
Causeuse, largeur : 147,3 cm (58 po)
Meubles
de repos
FAUTEUIL DE REPOS
Spécialement conçu pour le milieu des soins de santé. Armature
entièrement faite de bois massif. Assise amovible avec ouverture
de nettoyage sous l’assise.
Offert avec pattes avant de style Chippendale, reine Anne ou
fuselées. Les pattes peuvent être teintes pour s’agencer avec
n’importe quelle couleur.
• Dimensions : hauteur : 89 cm (35 po); largeur : 85,1 cm (33,5 po);
profondeur : 89 cm (35 po); hauteur de l’assise : 44,5 cm
(17,5 po)
Index
Tables
FTR5050H
FTR5555H
46
Fauteuil de repos, pattes Chippendale
Fauteuil de repos, pattes reine Anne
(32 po); profondeur : 78,7 cm (31 po); hauteur de l’assise : 48,3 cm
l’assise : 52,7 cm (20,75 po); hauteur des accoudoirs : 63,5 cm
(25 po)
• Assise amovible
AK4125
Pattes Chippendale, assise amovible
47
FAUTEUIL DE REPOS Wingback
(30 po); profondeur : 76,2 cm (30 po)
• Dimensions du pouf : hauteur : 45,7 cm (18 po); largeur :
Fauteuil de repos Wingback
Pouf
Meubles de
rangement
ST602
ST602O
Surfaces
thérapeutiques
Lits
• Dimensions : largeur : 72,4 cm (28,5 po); profondeur : 76,2 cm
(30 po) (Chippendale : 71,1 cm (28 po); hauteur : 99,1 cm
(39 po) (Chippendale : 104,1 cm (41 po)); hauteur de l’assise :
50,8 cm (20 po); largeur de l’assise : 53,3 cm (21 po)
AK1016
Pattes reine Anne, assise amovible
AK1116
Pattes Chippendale, assise amovible
AK5000Pouf, pattes reine Anne; hauteur : 42 cm
(16,5 po); largeur : 50,8 cm (20 po);
AK5100Pouf, pattes Chippendale; hauteur : 38,1 cm
(15 po); largeur : 50,8 cm (20 po);
profondeur : 42 cm (16,5 po)
ST6010
ST6010O
Pouf
ST9236
ST9236O
Tables
Meubles
de repos
Pouf
Index
47
48
Lits
FAUTEUIL DE REPOS PARIS
largeur de l’assise : 53,3 cm (21 po); profondeur de l’assise :
53,3 cm (21 po); hauteur des accoudoirs : 59,7 cm (23,5 po)
• Assise amovible
Surfaces
thérapeutiques
AK2112
Fauteuil de repos Paris
FAUTEUIL DE REPOS
• Dimensions:hauteur:81,3 cm(32 po);largeur:87,6 cm(34,5 po);
(18 po); profondeur de l’assise : 55,9 cm (22 po); hauteur des
Fauteuil de repos
Meubles de
rangement
SIT2242
Tables
Meubles
de repos
FAUTEUIL DE REPOS
• Dimensions : hauteur : 86,4 cm (34 po); , profondeur : 78,7 cm
(31 po); largeur : 66 cm (26 po)
ST2977
Fauteuil de repos
FAUTEUIL DE REPOS À EXTRÉMITÉS DE PATTE RECOUVERTES
Index
ST2920Fauteuil de repos, extrémités de patte
recouvertes
48
49
FAUTEUIL DE REPOS, DOSSIER BAS
Lits
ST2301C
Fauteuil de repos à dossier bas
• Dimensions : hauteur : 94 cm (37 po); profondeur : 86,4 cm
(34 po); hauteur de l’assise : 45,7 cm (18 po); largeur de l’assise :
55,9 cm (22 po); profondeur de l’assise : 53,3 cm (21 po);
hauteur des accoudoirs : 64,8 cm (25,5 po)
AK3611
Surfaces
thérapeutiques
FAUTEUIL DE REPOS AUGUSTA
Fauteuil de repos Augusta
Meubles de
rangement
FAUTEUIL DE REPOS
ST2408
Fauteuil de repos
SITHI101
Tables
FAUTEUIL DE REPOS KINGSTON
47 cm (18,5 po); hauteur des accoudoirs : 63,5 cm (25 po)
Meubles
de repos
profondeur : 94 cm (37 po)
Fauteuil de repos Kingston
Index
49
50
Meubles de
rangement
Surfaces
thérapeutiques
Lits
FAUTEUIL DE REPOS Astonia
STASTONIA
Fauteuil de repos Astonia
FAUTEUIL DE REPOS
(36 po); profondeur : 94 cm (37 po); hauteur de l’assise : 54,6 cm
(21,5 po); profondeur de l’assise : 66 cm (26 po); hauteur des
SIT2072
Fauteuil de repos
Tables
Meubles
de repos
FAUTEUIL DE REPOS CONTEMPORARY
ST2320
Fauteuil de repos Contemporary
FAUTEUIL DE REPOS À DOSSIER HAUT
• Dimensions : hauteur : 96,5 cm (38 po); profondeur : 89 cm
(35 po); largeur : 89 cm (35 po); profondeur de l’assise : 55,9 cm
(22 po); hauteur des accoudoirs : 63,5 cm (25 po)
Fauteuil de repos à dossier haut
Index
STF2470
50
51
FAUTEUIL DE REPOS À DOSSIER HAUT
Lits
ST2791
Fauteuil de repos à dossier haut
STFELICIA
Fauteuil de repos à dossier haut Felicia
Surfaces
thérapeutiques
FAUTEUIL DE REPOS À DOSSIER HAUT FELICIA
Meubles de
rangement
FAUTEUIL DE REPOS À DOSSIER EN DOS DE CHAMEAU Natchez
AK1030
Pattes reine Anne
AK1130
Tables
FAUTEUIL DE REPOS À DOSSIER EN DOS DE CHAMEAU
• Assise amovible
48,3 cm (19 po), hauteur des accoudoirs : 66 cm (26 po)
Meubles
de repos
48,3 cm (19 po), largeur de l’assise : 50,8 cm (20 po);
profondeur de l’assise : 52,7 cm (20,75 po); hauteur des
• Assise amovible
Pattes Chippendale
Index
51
52
Lits
FAUTEUIL DE REPOS LEGEND
Ce fauteuil est doté d’une ouverture pour nettoyer les miettes
à la jonction entre l’assise et le dossier.
(25 po)
Surfaces
thérapeutiques
SITTRI003
Fauteuil de repos Legend
FAUTEUIL DE REPOS PULL-UP
• Dimensions : hauteur : 94 cm (37 po); largeur : 80 cm (31,5 po);
profondeur : 71,1 cm (28 po); hauteur de l’assise : 48,3 cm (19 po),
hauteur des accoudoirs : 66 cm (26 po)
Fauteuil de repos Pull-up
Meubles de
rangement
AK1205
Tables
Meubles
de repos
FAUTEUIL DE REPOS
• Dimensions : hauteur : 96,5 cm (38 po), largeur : 72,4 cm
(28,5 po); profondeur : 76,2 cm (30 po), hauteur de l’assise :
hauteur des accoudoirs : 62,2 cm (24,5 po); espacement des
accoudoirs : 50,8 cm (20 po)
SIT7615
Pattes fuselées
FAUTEUIL DE REPOS À PATTES EN OIGNON
Fauteuil de repos à pattes en oignon et assise amovible.
Fauteuil de repos, pattes en oignon
Index
AK4063
52
53
FAUTEUIL DE REPOS TUB
ST2318
Fauteuil de repos Tub
SIT2904
Surfaces
thérapeutiques
FAUTEUIL DE REPOS CLUB
• Dimensions : hauteur : 75 cm (29,5 po); largeur : 78,7 cm (31 po);
profondeur : 78,7 cm (31 po); hauteur de l’assise : 47 cm
(18,5 po); profondeur de l’assise : 53,3 cm (21 po); hauteur
Lits
Fauteuil de repos Club
Meubles de
rangement
BERCEUSE COULISSANTE
AK1349
Berceuse coulissante
ST2509
Tables
FAUTEUIL INCLINABLE WINGBACK
Meubles
de repos
Berceuse coulissante à assise amovible.
• Dimensions : hauteur : 91,4 cm (36 po); hauteur de l’assise :
48,3 cm (19 po); hauteur des accoudoirs : 61 cm (24 po);
Fauteuil inclinable Wingback
Index
53
54
Surfaces
thérapeutiques
Lits
BERCEUSE INCLINABLE LA-Z-BOY REGAL III
• Dimensions : hauteur : 102,9 cm (40,5 po); largeur : 82,5 cm (32,5 po);
profondeur : 94 cm (37 po); hauteur de l’assise ; 49,5 cm (19,5 po);
largeur de l’assise : 55,9 cm (22 po); profondeur de l’assise : 50,8 cm
(20 po); profondeur de l’assise avec le repose-pieds : 98 cm (38,5 po);
hauteur du dossier : 63,5 cm (25 po); hauteur des accoudoirs : 63,5 cm
(25 po); profondeur en position inclinée : 177,8 cm (70 po)
• Charge maximale : 158,8 kg (350 lb)
• Offert dans un vaste choix de finis de bois
• Soutien lombaire
• Accoudoirs rembourrés alliant soutien et confort
• Dossier amovible
• Levier d’inclinaison de série du côté gauche (face au fauteuil)
Options:
• Levier d’inclinaison en bois
LZBRG1305
Berceuse inclinable Regal III
Meubles
de repos
Meubles de
rangement
BERCEUSE INCLINABLE LA-Z-BOY ODEON
• Dimensions : hauteur : 104,1 cm (41 po); largeur : 80 cm (31,5 po);
profondeur : 91,4 cm (36 po); hauteur de l’assise : 47 cm
(18,5 po); largeur de l’assise : 55,9 cm (22 po); profondeur de
l’assise : 50,8 cm (20 po); profondeur de l’assise avec le reposepieds : 92,7 cm (36,5 po); hauteur du dossier : 66 cm (26 po);
hauteur des accoudoirs : 64,8 cm (25,5 po); profondeur en
position inclinée : 180,3 cm (71 po)
• Équipement de série : dessus d’accoudoirs en uréthane noir,
repose-pieds escamotable et levier d’inclinaison du côté gauche
(face au fauteuil)
• Un système d’ouverture rapide permet de retirer le dossier
• Petites roulettes doubles à l’avant du fauteuil
• Les dessus d’accoudoir et le levier d’inclinaison en bois
optionnels sont offerts dans un vaste choix de finis de bois
LZBOD1305
Odeon Rocker Recliner
Tables
FAUTEUIL INCLINABLE MÉDICALISÉ MOBILE LA-Z-BOY
l’assise : 50,8 cm (20 po); largeur de l’assise : 61 cm (24 po);
profondeur de l’assise : 53,3 cm (21 po); hauteur du dossier :
63,5 cm (25 po); hauteur des accoudoirs : 66 cm (26 po);
profondeur en position inclinée : 191,8 cm (75,5 po)
Index
LZBEV5177Fauteuil inclinable médicalisé mobile,
position réglable à l’infini, dossier blocable
54
55
FAUTEUIL INCLINABLE MÉDICALISÉ MOBILE
LA-Z-BOY TRANQUILITY
Lits
Surfaces
thérapeutiques
Meubles de
rangement
Dimensions : hauteur : 115,6 cm (45,5 po); largeur : 87 cm (34,25 po);
profondeur : 93,3 cm (36,75 po); hauteur de l’assise : 55,9 cm (22 po);
largeur de l’assise : 63,5 cm (25 po); profondeur de l’assise : 55,9 cm
(22 po); profondeur de l’assise avec le repose-pieds : 104,1 cm (41 po);
hauteur du dossier : 68,6 cm (27 po); hauteur des accoudoirs :
70,5 cm (27,75 po); profondeur en position inclinée : 180,3 cm
(71 po)
• Équipement de série : dessus d’accoudoir en uréthane noir,
repose-pieds escamotable, levier d’inclinaison du côté gauche
(face au fauteuil), barre de poussée, deux roulettes pivotantes
et blocables à l’arrière, deux roulettes fixes et blocables à
l’avant.
• Un système de déblocage rapide permet de retirer le dossier
• Les dessus d’accoudoir en bois optionnels sont offerts dans un
vaste choix de finis de bois
Options
• Deux tiges pour I.V. ; tige pour I.V. avec support
• Deux plateaux latéraux
• Plateau latéral côté gauche (face au fauteuil)
• Porte-urinal
• Support pour bombonne d’oxygène
• Blocage/déblocage rapide
• 4 roulettes pivotantes blocables
• roulettes directionnelles blocables
• Grand repose-pieds
• Position déclive
LZBTR1047Siège inclinable médicalisé mobile Tranquility,
bras droit amovible (face au fauteuil)
BERCEUSE INCLINABLE BLOCABLE MOBILE
LA-Z-BOY QC
Dessus d’accoudoirs en bois
Deux tiges pour I.V.
Tige avec support
Deux plateaux latéraux
Plateau côté gauche ou droit (face au fauteuil)
Porte-urinal
Support pour bombonne d’oxygène
Blocage/déblocage rapide
4 roulettes pivotantes blocables
Repose-pieds normal
LZBQC1027
Index
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tables
Options
Meubles
de repos
(33,5 po); profondeur : 98 cm (38,5 po); hauteur de l’assise : 47 cm
(18,5 po); largeur de l’assise : 63,5 cm (25 po); profondeur
de l’assise : 54,6 cm (21,5 po); profondeur de l’assise avec le
repose-pieds : 100,3 cm (39,5 po); hauteur du dossier : 77,5 cm
(30,5 po); hauteur des accoudoirs : 60,3 cm (23,75 po);
profondeur en position inclinée : 186,7 cm (73,5 po)
• Équipement de série : dessus d’accoudoir en uréthane noir,
repose-pieds escamotable, levier d’inclinaison du côté gauche
(face au fauteuil), barre de poussée, deux roulettes pivotantes
et blocables à l’arrière, deux roulettes fixes et blocables à
l’avant.
• Un système d’ouverture rapide permet de retirer le dossier
• Les dessus d’accoudoir et le levier d’inclinaison en bois
optionnels sont offerts dans un vaste choix de finis de bois
Berceuse inclinable blocable mobile QC
55
56
Les meubles de repos traditionnels de la série Queen Anne
sont spécialement conçus pour le milieu des soins de santé. Les
accoudoirs sont avancés de façon à permettre aux occupants
de s’asseoir et de se lever plus facilement. Les cadres sont faits
de bois massif et de contre-plaqué pour plus de durabilité. Tous
les articles sont dotés d’une assise amovible, d’une plateforme
résistante à l’humidité et d’une ouverture pour le nettoyage
sous l’assise. Le rembourrage en mousse est ferme pour un
soutien accru et ignifuge. Le cadre est couvert par une garantie
de 10 ans.
• Dimensions de la causeuse : hauteur : 89 cm (35 po); largeur :
147,32 cm (58 po); profondeur : 69,9 cm (27,5 po); hauteur de
l’assise 44,5 cm (17,5 po)
FTR5552H
Pattes reine Anne
Meubles de
rangement
Surfaces
thérapeutiques
Lits
CAUSEUSE À PATTES REINE ANNE
Spécialement conçue pour le milieu des soins de santé. Cadre
en bois massif. Assise amovible avec ouverture de nettoyage
sous l’assise.
• Offerte avec pattes avant carrées Chippendale, fuselées ou
reine Anne. Les pattes peuvent être teintes pour s’agencer
avec n’importe quelle couleur.
147,32 cm (58 po); profondeur : 69,9 cm (27,5 po); hauteur de
l’assise 44,5 cm (17,5 po)
FTR5052H
FTR5052HT
FTR5552H
Pattes Chippendale
Pattes fuselées
Pattes reine Anne
Index
Tables
Meubles
de repos
CAUSEUSE À DOSSIER EN DOS DE CHAMEAU OU
FUSELÉES
56
57
CAUSEUSE À DOSSIER EN DOS DE CHAMEAU
AK2030
AK2130
Lits
Causeuse avec assise amovible.
• Dimensions de la causeuse : hauteur : 91,4 cm (36 po)
(pattes reine Anne : 86,4 cm (34 po)); largeur : 134,6 cm (53 po);
(19 po); hauteur des accoudoirs : 66 cm (26 po)
Pattes reine Anne
Pattes Chippendale
Surfaces
thérapeutiques
CAUSEUSE SÉRIE BUTTERFLY
FTR722
Causeuse série Butterfly
Meubles de
rangement
• Dimensions de la causeuse : hauteur : 91,4 cm (36 po); largeur :
134,6 cm (53 po); profondeur : 73,7 cm (29 po); hauteur de
• Assises amovibles, plateforme en vinyle
• Dossier ouvert facilitant le nettoyage
Meubles
de repos
CAUSEUSE
ST2101
ST2101C
Causeuse (divan)
Fauteuil Wingback
Tables
• Dimensions de la causeuse (divan) : hauteur : 83,8 cm (33 po);
• Dimensions du fauteuil Wingback : hauteur : 101,6 cm (40 po);
Index
57
58
Lits
CAUSEUSE À PATTES EN OIGNON
Causeuse avec assises amovibles
• Dimensions de la causeuse : hauteur : 87,6 cm (34,5 po);
largeur : 165,1 cm (65 po); profondeur : 95,3 cm (37,5 po);
hauteur de l’assise : 48,3 cm (19 po), hauteur des accoudoirs :
71,1 cm (28 po)
Causeuse à pattes en oignon
Surfaces
thérapeutiques
AK5063
• Dimensions du canapé : hauteur : 91,4 cm (36 po); largeur :
• Dimensions du fauteuil de repos : hauteur : 91,4 cm (36 po);
ST2538
ST2538C
ST2538L
ST2538SB
Canapé
Fauteuil de repos
Causeuse
Canapé-lit double
Meubles
de repos
Meubles de
rangement
CANAPÉ
Index
Tables
CANAPÉ
58
193 cm (76 po); profondeur : 86,4 cm (34 po)
• Dimensions de la causeuse : hauteur : 86,4 cm (34 po);
• Dimensions du grand lit : hauteur : 86,4 cm (34 po), largeur :
193 cm (76 po), profondeur : 91,4 cm (36 po)
• Dimensions du lit double : hauteur : 86,4 cm (34 po), largeur :
175,3 cm (69 po), profondeur : 91,4 cm (36 po)
• Dimensions du pouf : hauteur : 43,2 cm (17 po); largeur : 66 cm
ST2301Canapé
ST2301LCauseuse
ST2301C
Fauteuil de repos
ST2301QB
Canapé-lit (grand lit)
ST2301DB
Canapé-lit double
ST2301O
Pouf
59
CANAPÉ
Surfaces
thérapeutiques
ST2634Canapé
ST2634LCauseuse
Fauteuil de repos
ST2634C
Pouf
ST2634O
Lits
• Dimensions du canapé : hauteur : 96,5 cm (38 po); largeur : 223,5 cm
• Dimensions du fauteuil de repos: hauteur : 96,5 cm (38 po);
CANAPÉ LENNOX
Canapé
Causeuse
Fauteuil de repos
Pouf
Meubles
de repos
STLENNOX
STLENNOXL
STLENNOXC
STLENNOXO
Meubles de
rangement
• Dimensionsducanapé:hauteur:91,4 cm(36 po);largeur:213,4 cm
• Dimensions de la causeuse : hauteur : 91,4 cm (36 po), largeur :
157,5 cm (62 po), profondeur : 91,4 cm (36 po)
CANAPÉ DANIELLA
Canapé
Causeuse
Fauteuil de repos
Pouf
Index
STDANIELLA
STDANIELLAL
STDANIELLAC
STDANIELLAQB
STDANIELLAO
Tables
• Dimensions du canapé : hauteur : 86,4 cm (34 po); largeur : 213,4 cm
(84 po); profondeur : 94 cm (37 po)
152,4 cm (60 po); profondeur : 94 cm (37 po)
• Dimensions du fauteuil de repos: hauteur : 86,4 cm (34 po);
largeur : 96,5 cm (38 po); profondeur : 94 cm (37 po)
• Dimensions du canapé-lit (grand lit) : hauteur : 86,4 cm (34 po),
largeur : 213,4 cm (84 po), profondeur : 94 cm (37 po)
• Dimensions du pouf : hauteur : 45,7 cm (18 po); largeur : 71,1 cm
59
60
Surfaces
thérapeutiques
Lits
CANAPÉ
• Dimensions du canapé : hauteur : 89 cm (35 po); largeur :
• Dimensions du fauteuil de repos : hauteur : 89 cm (35 po);
largeur : 94 cm (37 po); profondeur : 96,5 cm (38 po)
• Dimensions du canapé-lit (grand lit) : hauteur : 89 cm (35 po);
• Dimensions du canapé-lit (lit double) : hauteur : 89 cm (35 po);
• Dimensions du pouf : hauteur : 45,7 cm (18 po); largeur : 68,6 cm
(27 po); profondeur : 61 cm (24 po)
ST2213Canapé
ST2213LCauseuse
Fauteuil de repos
ST2213C
ST2213QB
Canapé-lit double
ST2213DB
Pouf
ST2213O
Meubles
de repos
Meubles de
rangement
CANAPÉ
213,4 cm (84 po); profondeur : 89 cm (35 po)
ST2012
ST2012L
ST2012C
ST2012O
Canapé
Causeuse
Fauteuil de repos
Pouf
Tables
CANAPÉ
• Dimensions du canapé : hauteur : 91,4 cm (36 po); largeur : 208,3
cm (82 po); profondeur : 96,5 cm (38 po)
Index
ST2992Canapé
ST2992LCauseuse
ST2992C
Fauteuil de repos
60
61
CANAPÉ
Surfaces
thérapeutiques
ST2450Canapé
ST2450LCauseuse
ST2450C
Fauteuil de repos
ST2450O
Pouf
ST2450QB
Lits
• Dimensions du canapé-lit (grand lit) : hauteur : 96,5 cm (38 po);
CANAPÉ
Meubles de
rangement
Meubles
de repos
Offert avec coussins de dossier fixes (ST2851( )) ou amovibles
(ST2852( ))
• Dimensions du lit double : hauteur : 91,4 cm (36 po);
• Dimensions du grand lit : hauteur : 91,4 cm (36 po); largeur :
ST2851
Canapé
ST2851L
Causeuse
ST2851C
Fauteuil de repos
ST2851DB
Canapé-lit double
ST2851QB
ST2852
Canapé
ST2852L
Causeuse
ST2852C
Fauteuil de repos
ST2852DB
Canapé-lit double
ST2852QB
CANAPÉ
Canapé avec jupe
Causeuse
Fauteuil de repos
Pouf
Index
ST8352
ST8352L
ST8352C
ST8352O
ST8352SB
Tables
• Dimensions du canapé-lit (grand lit) : hauteur : 91,4 cm (36 po);
argeur : 208,3 cm (82 po); profondeur : 91,4 cm (36 po)
61
62
BANC
Lits
Dimensions du banc
• Pattes Chippendale : hauteur : 50,8 cm (20 po); largeur : 123,2 cm
(48,5 po); profondeur : 45,7 cm (18 po)
• Pattes reine Anne : hauteur : 48,3 cm (19 po); largeur : 124,5 cm
(49 po); profondeur : 48,3 cm (19 cm)
• Accoudoirs enroulés, pattes Chippendale : largeur : 124,5 cm
(49 po); profondeur : 50,8 cm (20 po); hauteur de l’assise : 45,7 cm
(18 po); hauteur des accoudoirs : 63,5 cm (25 po)
• Accoudoirs enroulés, pattes reine Anne : largeur : 125,7 cm
(49,5 po); profondeur : 53,3 cm (21 po); hauteur de l’assise :
48,3 cm (19 po), hauteur des accoudoirs : 66 cm (26 po)
AK4100
Surfaces
thérapeutiques
AK4000
AK4115
AK4000
AK4100
AK4015
AK4115
Banc, pattes reine Anne
Banc, pattes Chippendale
Banc, pattes reine Anne, accoudoirs enroulés
Banc, pattes Chippendale, accoudoirs enroulés
• Dimensions du banc coffre de rangement : hauteur : 63,5 cm
(25 po); largeur : 144,8 cm (57 po); profondeur : 50,8 cm (20
po)
STDINO
Pouf coffre de rangement Dino
Meubles
de repos
Meubles de
rangement
BANC COFFRE DE RANGEMENT DINO
Index
Tables
BANC BULLDOG
62
Le banc avec ou sans accoudoirs Bulldog est offert avec assise
rembourrée ou en bois massif. Offert en largeurs de 106,7 cm (42 po)
et 152,4 cm (60 po) avec ou sans accoudoirs.
• Dimensions du banc de 106,7 cm (42 po) : hauteur : 89 cm (35 po);
largeur de l’assise : 113 cm (44,5 po); profondeur de l’assise : 38,1 cm
(15 po); hauteur des accoudoirs : 68,6 cm (27 po);
espacement des accoudoirs : 119,4 cm (47 po)
• Dimensions du banc de 152,4 cm (60 po) : hauteur : 89 cm (35 po);
largeur de l’assise : 151,1 cm (59,5 po); profondeur de l’assise : 38,1 cm
(15 po); hauteur des accoudoirs : 68,6 cm (27 po); espacement des
HOLBULL42
HOLBULL60
HOLBULLA42
HOLBULLA60
Banc 106,7 cm (42 po) sans accoudoirs
Banc 106,7 cm (42 po) avec accoudoirs
63
TABOURET PARSON
COS6122
Tabouret Parson
Lits
• Dimensions du tabouret : hauteur : 122 cm (48 po); largeur :
50,8 cm (20 po); profondeur de l’assise: 58,4 cm (23 po);
hauteur de l’assise : 78,7 cm (31 po); 48,3 cm (19 po)
Surfaces
thérapeutiques
TABOURET VITTORIO
COS3712
Tabouret Vittorio
Meubles de
rangement
• Dimensions du tabouret : hauteur : 122 cm (48 po); largeur :
hauteur de l’assise : 78,7 cm (31 po); profondeur de
Meubles
de repos
TABOURET À DOSSIER EN BOIS MASSIF TRIO
Tables
• Dimensions du tabouret : hauteur : 110,5 cm (43,5 po);
largeur : 47 cm (18,5 po); profondeur : 54,6 cm (21,5 po);
hauteur de l’assise : 77,5 cm (30,5 po); profondeur de l’assise :
42 cm (16,5 po)
SIL094A2
Tabouret Trio, dossier en bois massif
Index
63
64
Lits
TABOURET MICHELLE
• Dimensions du tabouret : hauteur : 108 cm (42,5 po); largeur :
44,5 cm (17,5 po); profondeur : 53,3 cm (21 po); hauteur de
profondeur de l’assise : 38,7 cm (15,25 po)
Meubles de
rangement
Surfaces
thérapeutiques
SIL832U
Tabouret Michelle
TABOURET AVEC ACCOUDOIRS MICHELLE
• Dimensions du tabouret : hauteur : 108 cm (42,5 po); largeur :
57,2 cm (22,5 po); profondeur : 53,3 cm (21 po); hauteur de
profondeur de l’assise : 38,7 cm (15,25 po); hauteur des
accoudoirs : 96,5 cm (38 po); espacement des accoudoirs :
50,2 cm (19,75 po)
SIL8321U
Tabouret Michelle avec accoudoirs
Tables
Meubles
de repos
TABOURET
• Dimensions du tabouret : hauteur : 116,8 cm (46 po); largeur :
45,7 cm (18 po); hauteur de l’assise : 76,2 cm (30 po);
profondeur de l’assise : 40,6 cm (16 po)
SIL191
Tabouret
TABOURET
• Dimensions du tabouret : hauteur : 119,4 cm (47 po); largeur :
48,3 cm (19 po); profondeur : 53,3 cm (21 po); hauteur de
l’assise : 78,7 cm (31 po); profondeur de l’assise : 40,6 cm
(16 po)
Tabouret
Index
COS3592
64
65
POUF
• Dimensions du pouf : hauteur : 47 cm (18,5 po); largeur :
Lits
SIT2248
Pouf
• Dimensions du pouf : hauteur : 47 cm (18,5 po); largeur :
SIT7610
Pouf
Surfaces
thérapeutiques
POUF
Meubles de
rangement
POUF
ST9991
Pouf coffre
Tables
POUF COFFRE
Meubles
de repos
SIT84BW
Pouf
Index
65
66
POUF COFFRE
Surfaces
thérapeutiques
Lits
Dimensions du pouf : hauteur : 45,7 cm (18 po); largeur : 119,4 cm
Pouf coffre
ST2601
CHAISE DE SALLE À MANGER BARIATRIQUE
LA-Z-BOY GRATZi
• Dimensions de la chaise : hauteur : 85,7 cm (33,75 po); largeur :
93,3 cm (36,75 po); profondeur : 43,5 cm (25 po)
IA
TR
IQ
UE
Chaise de salle à manger bariatrique Gratzi
BA
R
Meubles de
rangement
LZBLF12A
CHAISE BARIATRIQUE POUR CHAMBRE
DE RÉSIDENCE
AK4177Chaise bariatrique pour chambre de
résidence
BA
R
Tables
IA
TR
IQ
UE
Meubles
de repos
Les nouvelles chaises bariatriques Akin sont ultra-durables (elles
offrent une capacité de charge minimale de 204 kg (450 lb)),
spacieuses (les assises sont plus larges pour un meilleur confort)
et ont belle apparence.
• Dimensions:hauteur:111,8 cm (44 po);largeur:81,3 cm(32 po);
hauteur des accoudoirs : 63,5 cm (25 po)
Fauteuil DE repos BARIATRIQUE
profondeur : 94 cm (37 po), hauteur de l’assise : 47 cm
(18,5 po); hauteur des accoudoirs : 68,6 cm (27 po)
• Avec coussins indépendants
Fauteuil de repos bariatrique
BA
R
IA
TR
IQ
U
E
Index
AK4102
66
67
CHOIX DE STRATIFIÉS POUR LES CHAISES
Stratifiés de bois standard. Les couleurs et l’échelle illustrées peuvent différer des couleurs réelles. Pour un échantillon de stratifié, communiquez avec votre représentant des ventes.
Lits
Cerisier acajou
Cerisier du Sud
Érable clair
Cerisier sauvage
Stratifiés de bois standard. Les couleurs et l’échelle illustrées peuvent différer des couleurs réelles. Pour un échantillon de stratifié, communiquez avec votre représentant des ventes.
Cerisier acajou
Cerisier du Sud
Érable clair
Cerisier sauvage
Index
Noyer Winchester
Tables
Cerisier américain
Cerisier menuiserie
Meubles
de repos
CHOIX DE STRATIFIÉS POUR TABLES BASSES
Meubles de
rangement
Noyer Winchester
Surfaces
thérapeutiques
Cerisier américain
Cerisier menuiserie
67
68
ÉCHANTILLONS DE REVÊTEMENTS EN VINYLE
Vibe
TVI-001 - Alchimie
TVI-014 - Toile d’Irlande
TVI-015 - Champignon
TVI-011 - Lin
TVI-010 - Maïs
TVI-005 - Caraïbes
TVI-012 - Sauterelle
TVI-008 - Trèfle
TVI-004 - Bleu Bombay
TVI-007 - Clémentine
TVI-017 - Soleil levant
TVI-013 - Été indien
TVI-016 - Punch
TVI-002 - Stylo bille
TVI-003 - Cassis
TVI-009 - Coco
TVI-006 - Gris urbain
Index
Tables
Meubles
de repos
Meubles de
rangement
Surfaces
thérapeutiques
Lits
La couleur et l’échelle peuvent différer du tissu réel. Pour un échantillon de tissu, communiquez avec votre représentant des ventes.
68
69
La couleur et l’échelle peuvent différer du tissu réel Pour un échantillon de tissu, communiquez avec votre représentant des ventes.
Lits
Persuasion
TPE-009 - Chiffon
TPE-005 - Bisque
TPE-012 - Cari
TPE-011 - Citronnelle
TPE-001 - Aloès
TPE-003 - Avocat
TPE-015 - Jalapeno
TPE-023 - Tahiti
TPE-018 - Méridien
TPE-006 - Bleuet
TPE-014 - Fer
TPE-020 - Passion
TPE-010 - Rouge de Chine
TPE-017 - Matador
TPE-004 - Betterave
TPE-002 - Aubergine
TPE-008 - Café
TPE-021 - Pain de seigle
TPE-019 - Onyx
Tables
TPE-007 - Caramel écossais
Meubles
de repos
TPE-022 - Sable
Meubles de
rangement
TPE-013 - Lait de poule
Surfaces
thérapeutiques
TPE-016 - Maïs
Index
69
70
Canyon
Meubles de
rangement
Surfaces
thérapeutiques
Lits
TCA-007 - Pépite
TCA-009 - Citrouille
TCA-008 - Noix de muscade
TCA-005 - Terre
TCA-010 - Rouge sang
TCA-002 - Cordovan
TCA-003 - Fougère
TCA-004 - Gris pierre
TCA-001 - Charbon
TCA-006 - Noir
TPH-012 - Flocon de neige
TPH-007 - Brume
TPH-001 - Biscotti
TPH-005 - Chutney
Meubles
de repos
Phoenix
Tables
TPH-009 - Ocre
TPH-013 - Saule
TPH-006 - Bruine
TPH-002 - Forêt noire
TPH-011 - Rubis
TPH-010 - Brousse
TPH-004 - Brisure de chocolat
TPH-003 - Caviar
Index
TPH-008 - Limonade
70
71
CARACTÉRISTIQUES DES REVÊTEMENTS EN VINYLE
4 motifs de base, couleurs variées
Taille
Largeur : 137,2 cm (54 po)
Contenu/composition
du tissu
100% polyester
Lits
Nombre de couleurs/
motifs
Résistance
Abrasion
• Plus de 100 000 cycles de double frottement, norme ASTM D 4157-92, méthode Wyzenbeek
• CFFA-1A
• ResilienceSR accroit la résistance à l’usure et la durabilité du vinyle et du similicuir, ce qui augmente la durée de vie du
matériau.
Antimicrobien
AATCC G21-96/CFFA-120
• Les produits traités à l’aide de ResilienceSR sont conçus pour bloquer la prolifération bactérienne, les champignons et la
moisissure, favorisant ainsi un environnement plus hygiénique.
Antibactérien
AATCC 147 / CFFA-300
Moisissure
ASTMG21-96 / CFFA-120
Ultraviolets
1 000 heures, test ASTM G26-96, méthode C/CFFA-2
Fissures causées par le
froid
-23° C (-10°F) Norme fédérale n° 191A - Méthode 5874/CFFA-6
Inflammabilité/
propriétés ignifuges*
Code de prévention des incendies de Californie, bulletin technique 117, section E
BIFMA
UFAC, classe 1
MVSS 302
NFPA 260
IMO A.652 (16) 8.2 et 8.3
Peut respecter les critères du bulletin technique 133 du Code de prévention des incendies de Californie lorsque les essais
sont effectués avec les composants adéquats
Peut être traité pour répondre à la norme FAA 25.853
* Ce terme et toutes les données correspondantes font référence au rendement type dans le cadre des essais indiqués et ne doivent pas
Poids
794 g (28 oz) par verge linéaire
Longueur du rouleau
27,4 m (30 verges)
Consignes de nettoyage
Un nettoyage rapide est toujours recommandé. Les étapes de nettoyage recommandées sont indiquées selon le type de
tache. Pour des résultats optimaux, suivez les étapes de nettoyage dans l’ordre.
Étape 1 : utiliser de l’eau et un savon doux, puis rincer à l’eau claire et sécher à l’aide d’un linge propre.
Étape 2 : essuyer la zone souillée à l’aide d’un linge doux ou d’une brosse à poils doux; utiliser un nettoyant non abrasif
comme Formula 409MC ou FantastikMC. Rincer à l’eau claire et sécher en frottant.
Étape 3 : solution à 10 % de javellisant ménager et d’eau. Rincer à l’eau claire et sécher en frottant.
Étape 4 : solution à 25 % d’alcool et d’eau. Rincer à l’eau claire et sécher en frottant.
Étape 5 : solution à 25 % d’essence à briquet ou de dissolvant pour vernis à ongles et d’eau. Rincer à l’eau claire et sécher
en frottant.
Soins de santé – Étapes 1, 2 et 3
• Sang
• Urine
• Bétadine
Huiles (biologiques et à base de pétrole) – Étapes 1 et 2
Taches tenaces – Étapes 1 à 5
• Ombre à paupières/mascara
• Rouge à lèvres
• Crayon
• Graisse
• Moutarde
• Encre/marqueur indélébile
• Peinture
Nourriture – Étapes 1 et 2
• Ketchup
• Chocolat
• Café
• Thé
• Jus
Tables
Nettoyage et entretien courants – Étape 1
• Terre
• Poussière
• Saleté
Meubles
de repos
être interprétés comme étant le comportement de ce matériau ou de tout autre matériau en cas d’incendie réel.
Meubles de
rangement
• Protection ResilienceSR :
• Convenablement entretenus, les matériaux traités à l’aide de ResilienceSR se nettoient facilement et résistent aux
taches; ils conservent ainsi leur apparence durant de nombreuses années.
• Résistant aux taches de sulfures
Surfaces
thérapeutiques
Taches
REMARQUE : l’utilisation de nettoyants et de protecteurs commerciaux pour le vinyle N’EST PAS RECOMMANDÉE.
ResiliencSR est invisible et ne change pas le toucher du matériau. ResilienceSR satisfait aux méthodes d’essai ASTM G21/
CFFA 120 et AATCC 147/CFFA 300 en bloquant la croissance des organismes suivants :
•
•
•
•
•
Aspergillus Niger
Penicillium Pinophilum
Chaetomium Globosum
Trichoderma Virens
Aureobasidium Pullulans
•
•
•
•
Staphylococcus Aureus
Klebsiella Pneumoniae
Salmonella Choleraesuis
Pseudomaonas Aeruginosa
Index
Mises en garde/
renseignements
supplémentaires
71
72
ÉCHANTILLONS DE REVÊTEMENTS TISSÉS CLASSIQUES MORCARE
Lits
TRADITION
ASPIRE
NEW DURATION
AE-104 - Mousse argentée
DU-126 - Jade ancien
FOLIAGE
VOGUE
VO-68 - Brume
NEW DURATION
TR-313 - Sable
VOGUE
ASPIRE
VO-81 - Fougère
AE-102 - Genièvre
FOLIAGE
ASPIRE
CU-718 - Vert éternel
AE-101 - Alpages
CUMULUS
TRADITION
Tables
Index
DU-110 - Gris sarcelle
FG-102 - Grotte
OV-207 - Bord de mer
FOLIAGE
72
FG-101 - Nature
CUMULUS
VO-80 - Fumée
OVATION
Meubles
de repos
Meubles de
rangement
Surfaces
thérapeutiques
VOGUE
VOGUE
TR-319 - Bleu lilas
CU-710 - Aube
OVATION
NEW DURATION
ASPIRE
DU-201 - Atlantis
VO-67 - Azur
AE-112 - Raisin
ASPIRE
NEW DURATION
NEW DURATION
FG-105 - Campanule
AE-108 - Campanule
DU-108 - Bleu lilas
OV-211 - Bleu lilas
DU-146 - Gris mauve
ASPIRE
NEW DURATION
TRADITION
NEW DURATION
ASPIRE
AE-105 - Marine
DU-118 - Adriatique
TR-322 - Baltique
DU-116 - Cobalt
AE-106 - Bleu de faïence
73
ÉCHANTILLONS DE REVÊTEMENTS TISSÉS CLASSIQUES MORCARE
ASPIRE
ASPIRE
AE-119 - Havane
AE-115 - Amande
CUMULUS
Lits
FOLIAGE
OVATION
CU-704 - Taupe
FOLIAGE
OV-247 - Caramel clair
NEW DURATION
ASPIRE
NEW DURATION
DU-150 - Taupe
DU-148 - Os
NEW DURATION
FOLIAGE
Meubles
de repos
DU-213 - Cannelle
NEW DURATION
Meubles de
rangement
NEW DURATION
DU-202 - Automne
DU-210 - Virevoltant
ASPIRE
ASPIRE
FG-107 - Fleur de cerisier
AE-113 - Cannelle
AE-114 - Cuir
AE-118 - Silex
FG-106 - Country Club
NEW DURATION
ASPIRE
ASPIRE
NEW DURATION
NEW DURATION
DU-134 - Mauve
AE-110 - Rubis
AE-111 - Noyau de cerise
DU-168 - Cendre
DU-160 - Gris nuage
NEW DURATION
VOGUE
NEW DURATION
DU-220 -Tempête
ASPIRE
FOLIAGE
VO-91 - Bordeaux
FG-103 - Anthracite
VO-69 - Ardoise
NEW DURATION
NEW DURATION
ASPIRE
NEW DURATION
DU-143 - Canneberge
DU-158 - Gris pierre
AE-117 - Ombres noires
DU-100 - Noir
Index
AE-109 - Bourgogne
VOGUE
Tables
DU-144 - Rose des sables
Surfaces
thérapeutiques
FG-100 - Gland
73
74
Lits
CARACTÉRISTIQUES DES REVÊTEMENTS TISSÉS CLASSIQUES MORCARE
Nombre de couleurs/motifs 7 motifs de base, couleurs variées
Taille
Contenu/composition
du tissu
S.O.
Tables
Meubles
de repos
Meubles de
rangement
Surfaces
thérapeutiques
Résistance
Taches
• Urine, sulfures
• Résistant aux taches de sulfures
Abrasion
Aucune usure notable après 500 000 cycles de double frottement avec une toile de coton n° 8, selon la méthode d’essai
Wyzenbeek
Moisissure et bactéries
(staphylocoques))
Oui
Huile
Oui
Javel
Oui, améliorée
Fissures causées par le
froid
-31,7° C (-25° F)
Résistance à la flamme*
Conçu pour répondre aux exigences suivantes en matière d’inflammabilité* :
• UFAC, classe 1
• BIFMA, classe A
• Code de prévention des incendies de Californie, bulletin
technique 117, section E
• FMVSS 302
• Federal Specification CCC-A-700J
•
•
•
•
Autorités portuaires de New York et du New Jersey
CID-A-A-2950A (anciennement CCC-A-680a)
Norme fédérale 191A, méthode d’essai 5903.1
FAA:FAR 25.853 (a) et annexe F, partie I (a)(1)(ii)
* Ce terme et toutes les données correspondantes font référence au rendement type dans le cadre des essais indiqués
et ne doivent pas être interprétés comme étant le comportement de ce matériau ou de tout autre matériau en cas
d’incendie réel.
Poids
914,3 g (32,25 oz) ± 42,5 g (1,5 oz) par verge linéaire
Longueur du rouleau
27,4 m (30 verges)
En général, il est possible de faire disparaître les taches les plus courantes en utilisant de l’eau chaude et savonneuse,
puis en rinçant à l’eau claire. Un récurage léger à l’aide d’une brosse à poils moyens permettra de déloger les matières
salissantes des creux des surfaces en relief. Pour les taches plus tenaces, servez-vous de Formula 409MD, un détergent
doux vendu en magasin†, conformément aux instructions du fabricant.
L’alcool à friction ou l’essence minérale non dilués†† peuvent être testés avec précaution et en dernier recours sur les
taches très tenaces si les suggestions ci-dessus ne donnent pas de résultat. L’utilisation inconsidérée de tout solvant, ou
d’un solvant contenant un nettoyant, peut gravement endommager ou décolorer le vinyle.
Lorsque vous désinfectez la surface avec de l’eau de javel, diluez dans un rapport de 9 pour 1 (10 %).
Appliquez généreusement le désinfectant à l’aide d’une éponge. Rincez plusieurs fois à l’eau froide. Séchez à l’aide d’un
linge et répétez au besoin. En vertu de la réglementation fédérale, vous devez respecter les directives apparaissant sur
l’étiquette du récipient de javel pour toute utilisation à des fins antiseptiques ou antimicrobiennes.
Le Virox 5 de JohnsonDiversey Canada peut être utilisé pour nettoyer les vinyles Morbern. Suivez les instructions de
nettoyage figurant ci-dessus.
REMARQUE : les détergents ne doivent jamais être utilisés de manière courante ou répétée pour un nettoyage normal.
Morbern recommande un rinçage répété à l’eau claire après toute procédure de nettoyage.
† Lorsque vous ouvrez un nouveau récipient, testez le nettoyant sur un endroit peu visible, car les fabricants de
nettoyants peuvent modifier leur formule sans préavis. Morbern se dégage de toute responsabilité relative à des
modifications inconnues aux formules des nettoyants apportées entre ses intervalles de vérification semestriels.
††AVERTISSEMENT : soyez prudent lorsque vous utilisez des solvants, car ceux-ci peuvent être inflammables. N’utilisez
que de petites quantités de solvant et tenez-vous loin de toute source de chaleur. Portez des gants protecteurs et
assurez-vous que le nettoyage se fait dans un endroit bien aéré.
Index
Mises en garde/renseigne- Finition antistatique
ments supplémentaires
74
75
ÉCHANTILLONS DE REVÊTEMENTS IMPRIMÉS CRYPTONMD,
COLLECTION III : BART
Lits
Surfaces
thérapeutiques
Meubles de
rangement
BART: 15 - Vert
BART: 50 - Été
BART: 12 - Brut
BART: 5 - Printemps
Meubles
de repos
BART: 19 - Avoine
Tables
BART: 09 - Rouille
Index
BART: 02 - Moisson
75
76
Meubles de
rangement
Surfaces
thérapeutiques
Lits
COLLECTION III : BARGE (motif taille réelle)
BARGE: 09 - Cannelle
Index
Tables
Meubles
de repos
BARGE: 02 - Moisson
BARGE: 76 - Festival
76
77
ÉCHANTILLONS DE REVÊTEMENTS IMPRIMÉS CRYPTONMD, COLLECTION III :
BARROW
Lits
Surfaces
thérapeutiques
Tables
BARROW: 09 - Porto
Meubles
de repos
BARROW: 52 - Caraïbes
Meubles de
rangement
BARROW: 05 - Bayou (motif réduit pour montrer la répétition)
Index
BARROW: 17 - Truffe
77
78
(motifs réduits pour montrer la répétition)
BARGAIN: 07 - Cinabre
BARGAIN: 09 - Cannelle
BARDOLINO: 07 - Cinabre
BARDOLINO: 09 - Cannelle
Index
Tables
Meubles
de repos
Meubles de
rangement
Surfaces
thérapeutiques
Lits
BARGAIN, BARDOLINO, BARB
BARB: 09 - Cannelle
78
79
COLLECTION III : BARGAIN, BARDOLINO, BARB
Lits
(motifs réduits pour montrer la répétition)
Surfaces
thérapeutiques
BARDOLINO: 76 - Festival
BARDOLINO: 02 - Moisson
BARB: 76 - Festival
BARB: 02 - Moisson
Meubles
de repos
BARGAIN: 02 - Moisson
Meubles de
rangement
BARGAIN: 76 - Festival
Tables
Index
79
80
Meubles de
rangement
Surfaces
thérapeutiques
Lits
COLLECTION III : BARKER
BARKER: 14 - Lin
BARKER: 09 - Corail
BARKER: 05 - Sauge
BARKER: 06 - Lapis-lazuli
BARKER: 50 - Jade
Index
Tables
Meubles
de repos
BARKER: 20 - Pépite
80
81
COLLECTION III : BARYON (motif taille réelle)
Lits
La couleur et l’échelle peuvent différer du tissu réel. . Pour un échantillon de tissu, communiquez avec votre représentant des ventes.
Surfaces
thérapeutiques
BARYON: 55 - Caraïbes
BARYON: 02 - Maïs
BARYON: 51 - Verdoyant
BARYON: 06 - Raisin
BARYON: 05 - Bayou
BARYON: 56 - Bleu sarcelle
BARYON: 58 - Perroquet
Meubles
de repos
BARY0N: 22 - Bronze
Meubles de
rangement
BARYON: 07 - Rubis
BARYON: 52 - Mousse
BARYON: 90 - Porto
Tables
Index
BARYON: 49 - Armée
81
82
ÉCHANTILLONS DE REVÊTEMENTS IMPRIMÉS CRYPTONMD, COLLECTION III : BARQUE
BARQUE: 50 - Été
BARQUE: 54 - Vert
BARQUE: 5 - Printemps
BARQUE: 02 - Or
BARQUE: 19 - Brut
BARQUE: 92 - Cuivre
BARQUE: 09 - Rouille
Index
BARQUE: 55 - Caraïbes (motif réduit pour montrer la répétition)
Meubles
de repos
BARQUE: 51 - Verdoyant
Tables
Meubles de
rangement
Surfaces
thérapeutiques
Lits
82
83
BARTIZAN
Lits
Surfaces
thérapeutiques
BARTIZAN: 06 - Turquoise
BARTIZAN: 04 - Bois flotté
BARTIZAN: 24 - Érable
Meubles
de repos
BARTIZAN: 05 - Herbe
Meubles de
rangement
BARTIZAN: 24 - Érable (motif réduit pour montrer la répétition)
Tables
BARTIZAN: 40 - Châtaigne
Index
BARTIZAN: 44 - Noix de Grenoble
BARTIZAN: 25 - Paille
83
84
BAROLO: 52 - Vert pelouse
BAROLO: 07 - Fiesta
BAROLO: 33 - Neutre
BAROLO: 54 - Verdoyan
BAROLO: 18 - Cygne
BAROLO: 09 - Papaye
BAROLO: 03 - Vert
BAROLO: 05 - Été
BAROLO: 17 - Camée
BAROLO: 24 - Bronze
BAROLO: 30 - Lac
BAROLO: 50 - Basilic
BAROLO: 44 - Latte
BAROLO: 22 - Topaze
BAROLO: 35 - Lagon
BAROLO: 53 - Herbe
BAROLO: 19 - Champignon
BAROLO: 02 - Pépite
BAROLO: 38 - Bleu sarcelle
BAROLO: 55 - Printemps
BAROLO: 23 - Automne
BAROLO: 21 - Moisson
BAROLO: 06 - Marine
Index
Tables
Meubles
de repos
Meubles de
rangement
Surfaces
thérapeutiques
Lits
COLLECTION III : BAROLO
84
85
COLLECTION III : BARNACLE
Lits
Surfaces
thérapeutiques
Tables
BARNACLE: 10 - Champignon
Meubles
de repos
BARNACLE: 02 - Bronze
Meubles de
rangement
BARNACLE: 55 - Verdoyant (motif réduit pour montrer la répétition)
Index
85
86
Meubles de
rangement
Surfaces
thérapeutiques
Lits
ÉCHANTILLONS DE REVÊTEMENTS IMPRIMÉS CRYPTONMD COLLECTION III :
BARREL
BARREL: 02 - Or
BARREL: 05 - Vert
BARREL: 09 - Safran
Index
Tables
Meubles
de repos
BARREL: 7 - Rouge
86
87
COLLECTION III : BARREN
Lits
BARREN: 03 - Vieux cuir
Surfaces
thérapeutiques
BARREN: Blé
BARREN: 95 - Cuivre
Meubles de
rangement
BARREN: 24 - Moisson
BARREN: 07 - Fiesta
Meubles
de repos
BARREN: 55 - Mousse
BARREN: 50 - Céleri
BARREN: 57 - Queue de paon
BARREN: 51 - Herbe
BARREN: 05 - Amande
BARREN: 59 - Vert-de-gris
BARREN: 07 - Fiesta
BARREN: 20 - Miel
BARREN: 06 - Mer
Tables
BARREN: 54 - Olive
Index
87
88
Meubles de
rangement
Surfaces
thérapeutiques
Lits
COLLECTION III : BARNEY
Meubles
de repos
BARNEY: 52 - Lagon (motif réduit pour montrer la répétition)
BARNEY: 04 - Écorce
Index
Tables
BARNEY: 09 - Cuivre
88
89
COLLECTION III : BARTER (motif taille réelle)
BARTER: 56 - Mousse
BARTER: 06 - Bleu lilas
BARTER: 29 - Pépite
BARTER: 20 - Moisson
BARTER: 51 - Olive
BARTER: 26 - Dalle
BARTER: 92 - Cuivre
BARTER: 52 - Vert-de-gris
BARTER: 55 - Cactus
BARTER: 79 - Améthyste
BARTER: 93 - Argile
BARTER: 77 - Airelle
BARTER: 50 - Jade
Index
BARTER: 05 - Céleri
Tables
BARTER: 22 - Miel
Meubles
de repos
BARTER: 09 - Brique
Meubles de
rangement
BARTER: 60 - Bleu fédéral
Surfaces
thérapeutiques
BARTER: 02 - Maïs
Lits
89
90
BARRICADE: 60 - Bleu fédéral
BARRICADE: 56 - Lagon
BARRICADE: - 20 - Moisson
BARRICADE: 50 - Jade
Index
Tables
Meubles
de repos
Meubles de
rangement
Surfaces
thérapeutiques
Lits
COLLECTION III : BARRICADE
90
91
COLLECTION III : BARRAGE
Lits
Surfaces
thérapeutiques
Meubles de
rangement
BARRAGE: 65 - Lagon (motif réduit pour montrer la répétition)
Meubles
de repos
BARRAGE: 70 - Feuille morte
BARRAGE: Bleu
BARRAGE: 02 - Miel
BARRAGE: Vert
BARRAGE: 50 - Feuille
Index
BARRAGE: Moisson
Tables
BARRAGE: 07- Flamme
91
92
BARILLA: 09 - Désert (motif réduit pour montrer la répétition)
BARILLA: 06 - Ardoise
BARILLA: 18 - Bronze
Index
Tables
Meubles
de repos
Meubles de
rangement
Surfaces
thérapeutiques
Lits
COLLECTION III : BARILLA
BARILLA: 01 - Sable
92
93
COLLECTION IV : BUCKHORN
BUCKHORN - Coco
BUCKHORN - Courge musquée
BUCKHORN - Vert bouteille
BUCKHORN - Avocat
BUCKHORN - Turquoise
BUCKHORN - Grand large
BUCKHORN - Bleu sarcelle
Meubles de
rangement
BUCKHORN - Rouge brique
Surfaces
thérapeutiques
BUCKHORN -- Biscotti
BUCKHORN - Citrouille
Lits
COLLECTION IV : BAMBINO
Meubles
de repos
BAMBINO - Caraïbes
Tables
BAMBINO - Paille
Index
BAMBINO - Bleu sarcelle (motif réduit pour montrer la répétition)
BAMBINO - Cognac
93
94
Surfaces
thérapeutiques
Lits
COLLECTION IV : BROADLEAF
BROADLEAF - Caraïbes
Meubles de
rangement
BROADLEAF - Paille
BROADLEAF - Bleu sarcelle (motif taille réelle)
BROADLEAF - Cognac
Meubles
de repos
COLLECTION IV : BONSAI
Tables
BONSAI - Sésame
Index
BONSAI - Lin
BONSAI - Thym (motif réduit pour montrer la répétition)
94
BONSAI - Indigo
95
COLLECTION IV : BALSAM
BALSAM - Lin
BALSAM - Indigo
Meubles de
rangement
BALSAM - Thym (motif réduit pour montrer la répétition)
Surfaces
thérapeutiques
BALSAM - Sésame
Lits
COLLECTION IV : BASIL
Meubles
de repos
BASIL - Sésame
Tables
BASIL - Lin
Index
BASIL - Thym (motif taille réelle)
BASIL - Indigo
95
96
Meubles de
rangement
Surfaces
thérapeutiques
Lits
COLLECTION IV : BOXLEAF
BOXLEAF - Doré
BOXLEAF - Lin
BOXLEAF - Brut
Meubles
de repos
ÉCHANTILLONS DE REVÊTEMENTS IMPRIMÉS CRYPTONMD, COLLECTION
IV : BANKS
Tables
BANKS - H20
BANKS - Turquoise
BANKS - Kiwi
BANKS - Écru
BANKS - Vanille
Index
BANKS - Graphite (motif réduit pour montrer la répétition)
BANKS - Toast
96
BANKS - Maïs
97
COLLECTION IV BARI
BARI - Porcini
BARI - Topaze
BARI - Soleil levant
BARI - Céladon
BARI - Albâtre
Meubles de
rangement
BARI - Miel
Surfaces
thérapeutiques
BARI - Argile (motif taille réelle)
Lits
BARI - Saphir
BARI - Vert feuille
Meubles
de repos
Tables
Index
97
98
Lits
CARACTÉRISTIQUES DES REVÊTEMENTS IMPRIMÉS CRYPTONMD,
COLLECTIONS III ET IV
Nombre de couleurs/motifs
Collection III : 20 motifs de base, couleurs variées
Taille
Contenu/
composition du tissu
Collection IV: 12 motifs de base, couleurs variées
Collection III : Barge, Bargain, Bardolino, Barb, Barrow, Baryon, Bartizan, Barolo, Barnacle, Barrel, Barren,
Barney, Barter, Barette, Barricade, Barrage, Barilla, Bart, Barker : 100 % polyester
Collection IV: Baldwin, Balsam, Bambino, Banks, Bari, Barrage, Barren, Basil, Bonsai, Boxleaf, Broadleaf,
Buckhorn : 100% polyester
Index
Tables
Meubles
de repos
Meubles de
rangement
Surfaces
thérapeutiques
Résistance
98
Abrasion
ASTM D 4157 (plus de 110 000 cycles de double frottement avec toile de coton)
Sang
Urine
Iode
Écran
solaire
Ketchup
Café noir
Après 5 minutes
5
5
4
5
5
Après 24 heures
5
5
4,5
5
5
Taches
Lait
Cola
5
5
5
5
5
5
Indices de nettoyage à l’eau : classe 5 : suppression complète; classe 4 : suppression satisfaisante; classe 3 :
suppression satisfaisante (plus de 75 % de la tache supprimée)
Résistance hydrostatique de
Suter
AATC 127, moyenne de 100 cm
Boulochage
ASTM D 3511, classe 5.0 : aucun boulochage
Champignons
AATCC 147-1998, excellentes propriétés. Le tissu présente une résistance aux champignons, car les deux côtés
du tissu montrent une activité contre Aspergillus Niger.
Bactéries
AATCC 30-1998, excellentes propriétés antibactériennes, comme le prouvent les zones de 4 mm et 5 mm de
large exemptes de croissance bactérienne produites contre l’organisme testé (Staphylococcus Aureus)
Solidité à la lumière
AATC 16, classe 4 : après 40 heures
Dégorgement par frottement
AATCC 8, classe 5 : sec et humide
Résistance à la déchirure
ASTM D 2261, chaîne : 15 lb; trame : 15 lb
Résistance à la traction
ASTM D 5034, chaîne : 255 lb; trame : 324 lb
Glissement aux coutures
ASTM D 4034, chaîne : 85,6; trame : 55,1
Inflammabilité
• Satisfait aux exigences du bulletin technique 117 du Code de prévention des incendies de Californie
• NFPA 260 classe 1
• BIFMA X5.7 - 1991, classe A
Déversements de liquides : la plupart des déversements se nettoient facilement avec une serviette. Essuyez
simplement le liquide à l’aide d’un linge propre. Suivez les instructions ci-dessous pour les taches solides ou
séchées s’il reste des résidus après avoir essuyé.
Taches solides ou séchées : retirez le plus de résidus possible à l’aide d’un couteau émoussé. En retirant le
maximum de matière solide, la tache risque moins de pénétrer dans le tissu lors du nettoyage. Si la tache ne
disparait pas, passez au traitement par nettoyage humide.
Traitement par nettoyage humide : pour la plupart des taches, faites une pâte en mélangeant à parts égales
de l’eau et un détergent en poudre contenant des enzymes comme TideMD ou CheerMD . Appliquez la solution
sur la tache. Laissez-la agir au moins une minute (maximum cinq minutes) pour permettre au détergent de
décomposer la tache. Frottez ensuite la zone touchée à l’aide d’une brosse en nylon propre.
Après avoir frotté, rincez bien la zone touchée avec de l’eau claire et une éponge. Les revêtements CryptonMD
ne craignent pas l’eau; n’hésitez pas à rincer abondamment. N’oubliez pas de retirer tout le détergent pour que
le tissu retrouve un aspect et un rendement optimaux. Séchez à l’aide d’un linge propre. L’humidité résiduelle
(tache humide) s’évaporera. Rappelez-vous que grâce à la barrière hydrofuge du revêtement CryptonMD , le
rembourrage en mousse ne prendra pas l’humidité durant le rinçage.
Nettoyage à la vapeur : le nettoyage à la vapeur est un excellent moyen de nettoyer en profondeur le
revêtement CryptonMD . Les taches peuvent être enlevées grâce à un prétraitement à l’aide du mélange de
détergent et d’eau mentionné ci-haut ou d’une solution de prétraitement offerte par l’entreprise de nettoyage
à la vapeur. La plupart des solutions offertes par ces entreprises sont compatibles avec les revêtements
CryptonMD .
Mises en garde/
renseignements
supplémentaires
• Répondent à toutes les exigences d’utilisation intensive applicables aux tissus de revêtement à usage
commercial ou résidentiel ou les dépassent
• Barrière anti-humidité permanente
• Faciles à nettoyer
• Désinfectant approuvé par l’EPA
99
CARACTÉRISTIQUES DES REVÊTEMENTS IMPRIMÉS CRYPTONMD,
COLLECTIONS III ET IV : RÉPÉTITION DES MOTIFS
Bardolino
Barb
Barrow
Baryon
Barker (patron
chemin de fer)
Bartizan
H: 68,6 cm
(27 po)
V: 68,6 cm
(27 po)
H: 22,9 cm
(9 po)
Directionnelle
H:22,9 cm
(9 po)
V: 58,1 cm
(22,86 po)
Sur toute la
texture
H: 34,3 cm
(13,5 po)
V: 63,5 cm
(25 po)
Sur toute la
texture
Sur toute la
texture
Sur toute la
texture
Barolo
Barnacle
Barrel
Barren
Barney
Barter
Barette
Barricade
Bande
directionnelle
H: 45,7 cm
(18 po)
V: 63,5 cm
(25 po)
H : 68,6 cm
(27 po)
V : 68,6 cm
(27 po)
Directionnelle
H : 34,3 cm
(13,5 po)
V : 63,5 cm
(25 po)
Sur toute la
texture
H : 68,6 cm
(27 po)
V : 68,6 cm
(27 po)
H : 34,3 cm
(13,5 po)
Directionnelle
Barilla
Bart
H : 44,8 cm
(17,63 po)
V : 67,3 cm
(26,5 po)
H : 34,3 cm
(13,5 po)
Directionnelle
Buckhorn
Barren
Bambino
Broadleaf
Bonsai
Balsam
Basil
Boxleaf
H : 4,6 cm
(1,8 po)
V : 4,6 cm
(1,8 po)
Sur toute la
texture
H : 17,1 cm
(6,75 po)
V : 45,7 cm
(18 po)
H : 3,5 cm
(1,38 po)
V : 5,7 cm
(2,25 po)
H : 68,6 cm
(27 po) demiraccord
V : 68,6 cm
(27 po)
H : 13,7 cm
(5,38 po)
V : bande
H : 3,2 cm
(1,25 po)
V : 5,7 cm
(2,25 po)
H : 7,6 cm
(3 po)
V : 68,6 cm
(27 po)
Barrage
Banks
Bari
H : 45,7 cm
(18 po)
V : 45,7 cm
(18 po)
H : 29,2 cm
(11,5 po)
V : 15,9 cm
(6,25 po)
Sur toute la
texture
Meubles de
rangement
Barrage
H : 45,7 cm
(18 po)
V : 45,7 cm
(18 po)
Surfaces
thérapeutiques
Collection IV
Bargain
Lits
Collection III
Barge
Meubles
de repos
Tables
Index
99
100
REVÊTEMENTS CRYPTONMD
Droplet 37 Lagon
Reflect Lagon 37
Wicker 37 Lagon
Clematis 37 Lagon
Peninsula 37 Lagon
Keystone 87 Noisette
Clematis 87 Noisette
Shadow 87 Noisette
Tables
Meubles
de repos
Meubles de
rangement
Surfaces
thérapeutiques
Lits
Index
Wicker 87 Noisette
100
Spirit Millennium
403 Mastic (vinyle)
Porcelain 87 Noisette
Spirit Millennium
413 Colombe (vinyle)
Spirit Millennium
375 Noisette (vinyle)
Spirit Millennium
383 Espresso (vinyle)
101
Lits
Ambiance 308 Marine
Shadow 9006 Graphite
Droplet 6009 Chinchilla
Wicker 6009 Chinchilla
Meubles
de repos
Droplet 305 Empire
Meubles de
rangement
Clematis 305 Empire
Surfaces
thérapeutiques
Wicker 305 Empire
Shadow 302 Nénuphar
Tables
Pollen 6009 Chinchilla
Spirit Millennium
427 Blue Ridge (vinyle)
Spirit Millennium
409 Bisque (vinyle)
Spirit Millennium
381 Moka (vinyle)
Index
Spirit Millennium
516 Bleu ciel (vinyle)
Clematis 6009 Chinchilla
101
102
Droplet 24 Turquoise
Keystone 205 Brin d’herbe
Reed 205 Brin d’herbe
Peninsula 205 Brin d’herbe
Wicker 205 Brin d’herbe
Droplet 908 Anthracite
Clematis 9006 Graphite
Wicker 91 Gris clair
Tables
Meubles
de repos
Meubles de
rangement
Surfaces
thérapeutiques
Lits
Index
Shadow 602 Colombe
102
Spirit Millennium
413 Gris pierre (vinyle)
Spirit Millennium
425 Greystone (vinyle)
Ornamental 91 Light Grey
Spirit Millennium
527 Artichaut (vinyle)
Spirit Millennium
354 Bleu roi (vinyle)
103
Lits
Wicker 502 Barbe de maïs
Clematis 51 Jaune
Galanthus 17 Bordeaux
Shadow 21 Caraïbes
Meubles
de repos
Shadow 405 Crépuscule
Meubles de
rangement
Droplet 405 Crépuscule
Surfaces
thérapeutiques
Ambiance 44 Orange
Clematis 44 Citrouille
Tables
Wicker 44 Citrouille
Spirit Millennium
365 Havane (vinyle)
Spirit Millennium
Spirit Millennium
360 Beauté américaine (vinyle) 507 Cerise noire (vinyle)
Index
Spirit Millennium
520 Cinabre (vinyle)
Ornamental 44 Citrouille
103
104
Surfaces
thérapeutiques
Lits
ÉCHANTILLONS DE REVÊTEMENTS TISSÉS ÉCOLOGIQUES CRYPTONMD :
TONS DE TERRE
Meubles de
rangement
AMBIANCE: 44 - Orange
FLAGSTONE: 44 - Orange
CLIMATE: 44 - Orange
TERRACE: 608 - Lin
STRIATION: 608 - Lin
Index
Tables
Meubles
de repos
FLORET: 44 - Orange
104
105
TONS DE TERRE
Lits
Surfaces
thérapeutiques
WISTERIA: 2009 - Forêt
Meubles de
rangement
FLORET: 27 - Olive
Meubles
de repos
CLIMATE: 608 - Lin
HABITAT: 2009 - Forêt
Index
AURORA: 2009 - Forêt
Tables
CLIMATE: 27 - Olive
105
106
WISTERIA: 608 - Lin
HABITAT: 37 - Ardoise
BOREAL: 37 - Ardoise
BROADLEAF: 37 - Ardoise
CONSERVATION: 608 - Lin
AURORA: 37 - Ardoise
AMBIANCE: 37 - Ardoise
Index
Tables
Meubles
de repos
Meubles de
rangement
Surfaces
thérapeutiques
Lits
TONS NEUTRES
106
107
TONS NEUTRES
Lits
Surfaces
thérapeutiques
WISTERIA: 68 - Brun
AMBIANCE: 87 - Chocolat
BOTANICAL: 608 - Lin
Index
FOLIAGE: 68 - Brun
Tables
CONSERVATION: 87 - Chocolat
Meubles
de repos
CLIMATE: 68 - Brun
Meubles de
rangement
HABITAT: 8003 - Havane
107
108
Index
Tables
Meubles
de repos
Meubles de
rangement
Surfaces
thérapeutiques
Lits
CARACTÉRISTIQUES DES REVÊTEMENTS TISSÉS ÉCOLOGIQUES CRYPTONMD
108
Ambiance
Aurora
Broadleaf
Boreal
Climate
Conservation
Flagstone
Nombre de couleurs/motifs 13 motifs de base, 4 couleurs
Taille
Contenu/
57 % rayonne,
43 % polyester
recyclé
43 % polyester
recyclé, 38 %
rayonne, 19 %
coton
42 % polyester
recyclé, 40 %
rayonne, 18 %
polyester
100 % polyester 60 % coton,
recyclé
40 % polyester
recyclé
100 % polyester
recyclé
Plus de
50 000 cycles
de double
frottement
Plus de
100 000 cycles
de double
frottement
Plus de
50 000 cycles
de double
frottement
Plus de
50 000 cycles
de double
frottement
Classe 4
Classe 4
Classe 4
Résistance
Taches
Tous les tissus sont résistants aux salissures
Abrasion
Plus de
50 000 cycles
de double
frottement
Plus de
50 000 cycles
de double
frottement
S.O.
Résistance hydrostatique Tous les tissus : AATC 127, moyenne de 1 000 mm
de Suter
Bactéries
Tous les tissus sont conçus pour offrir une protection antimicrobienne
Boulochage
ASTM D 3511
Classe 5
Classe 5
Classe 5
ASTM D 4034
Chaîne = 98 lb
Chaîne =
72,2 lb
Trame = 100 lb
Trame = 79,8 lb
Chaîne = 70 lb Chaîne = 60 lb
Trame = 82,6 lb Trame = 60 lb
ASTM D 5034
Chaîne = 506 lb Chaîne =
Trame = 500 lb 490,2 lb
Trame = 328,5 lb
Chaîne = 501 lb Chaîne = 225 lb Chaîne = 500,1 lb Chaîne = 200 lb
Trame =
Trame = 200 lb Trame = 393,3 lb Trame = 150 lb
397,1 lb
ASTM D 2261
Chaîne = 22 lb
Trame = 40 lb
Chaîne =
Chaîne = 25 lb
31,4 lb
Trame = 25 lb
Trame = 37,6 lb
Résistance aux UV/Solidité
à la lumière
40 heures, la NAFM exige une résistance de 40 heures, AATCC, méthode 16, classe 4
Dégorgement par
frottement
AATCC 8
Sec = classe 5
Humide =
classe 4,5
Inflammabilité/
Code de prévention des incendies de Californie, bulletin technique 117, section E, NFPA 260 classe 1, essai de brûlure de
cigarette, UFAC classe 1 (brûlure de cigarette)
Chaîne =
36,8 lb
Trame = 32,6 lb
Sec = classe 5
Humide =
classe 4,5
Sec = classe 5
Humide =
classe 4,5
Sec = classe 4
Humide =
classe 3
Chaîne =
Chaîne = 60 lb
75,4 lb
Trame = 60 lb
Trame = 67,6 lb
Chaîne =
Chaîne = 15 lb
21,2 lb
Trame = 15 lb
Trame = 26,4 lb
Sec = classe 5
Humide =
classe 4,5
Sec = classe 4
Humide =
classe 3
* Ce terme et toutes les données correspondantes font référence au rendement type dans le cadre des essais indiqués et ne doivent pas être interprétés
comme étant le comportement de ce matériau ou de tout autre matériau en cas d’incendie réel.
Poids
15,20 oz/verge 15,20 oz/verge
lin.
lin.
10,13 oz/verge2 10,13 oz/verge2
15,36 oz/verge 17,00 oz/verge 16,48 oz/verge 14,50 oz/verge
lin.
lin.
lin.
lin.
10,24 oz/verge2 11,33 oz/verge2 10,99 oz/verge2 9,66 oz/verge2
Longueur du rouleau
54,9 m
(60 verges)
54,9 m
(60 verges)
54,9 m
(60 verges)
50,3 m
(55 verges)
54,9 m
(60 verges)
50,3 m
(55 verges)
Répétition
Longueur (L) et largeur (l)
L : 16 cm
(6,3 po)
l : 19 cm
(7,5 po)
L : 8,6 cm
(3,4 po)
l : 9,1 cm
(3,6 po)
L : 11,4 cm
(4,5 po)
l : 6,4 cm
(2,5 po)
L : 1,27 cm
(0,5 po)
l : 1,27 cm
(0,5 po)
L : 1,5 cm
(0,6 po)
l : 1,5 cm
(0,6 po)
L : 11,4 cm
(4,5 po)
l : 11,4 cm
(4,5 po)
SDE - Utilisez
du savon doux
et de l’eau ou
un nettoyant
CryptonMD
SDE - Utilisez
du savon doux
et de l’eau ou
un nettoyant
CryptonMD
SDE - Utilisez
du savon doux
et de l’eau ou
un nettoyant
CryptonMD
ES - Utilisez
de l’eau et un
nettoyant à
base de solvant
ou un nettoyant
CryptonMD
SDE - Utilisez
du savon doux
et de l’eau ou
un nettoyant
CryptonMD
ES - Utilisez
de l’eau et un
nettoyant à
base de solvant
ou un nettoyant
CryptonMD
Mises en garde/
renseignements
supplémentaires
• Fini protecteur: les revêtements écologiques CryptonMD Green sont conçus pour offrir une protection permanente
contre l’humidité, les salissures et les microbes. Revêtements écologiques CryptonMD
• Patrons chemin de fer : Boreal, Conservation, Floret et Striation
• Ne pas utiliser de nettoyants puissants à base de solvants
• Tous les tissus ont reçu la certification Cradle to Cradle Argent de MBDC et la certification Indoor Advantage Or de SCS.
Ces renseignements vous sont uniquement offerts à titre de conseils généraux. Ils sont exacts à notre connaissance mais n’ont pas pour but de dégager
l’utilisateur de sa responsabilité de se renseigner auprès d’autres sources d’information pertinentes et de les comprendre, ni de se conformer aux lois et
procédures applicables à la manipulation et l’utilisation sécuritaires de ce produit.
109
CARACTÉRISTIQUES DES REVÊTEMENTS TISSÉS ÉCOLOGIQUES CRYPTONMD
Foliage
Habitat
Striation
Terrace
Wisteria
Nombre de couleurs/motifs 13 motifs de base, 4 couleurs
Taille
Contenu/
100 % polyester
recyclé
100 % polyester
recyclé
43 % polyester
recyclé, 29 %
rayonne, 28 %
coton
100 % polyester
recyclé
100 % polyester
recyclé
100 % polyester
recyclé
Taches
Abrasion
ASTM D 4157
Plus de
Plus de
Plus de
Plus de
Plus de
Plus de
100 000 cycles de 50 000 cycles de 50 000 cycles de 65 000 cycles de 50 000 cycles de 50 000 cycles de
double frottement double frottement double frottement double frottement double frottement double frottement
Résistance hydrostatique Tous les tissus : AATC 127, moyenne de 1 000 mm
de Suter
Tous les tissus sont conçus pour offrir une protection antimicrobienne
Boulochage
ASTM D3511
Classe 4
Classe 4
Classe 5
Classe 4
Classe 4
Classe 4
ASTM D 4034
Chaîne = 60 lb
Trame = 60 lb
Chaîne = 60 lb
Trame = 60 lb
Chaîne = 43 lb
Trame = 75 lb
Chaîne = 50 lb
Trame = 35 lb
Chaîne = 60 lb
Trame = 45 lb
Chaîne = 50 lb
Trame = 35 lb
ASTM D 5034
Chaîne = 200 lb
Trame = 175 lb
Chaîne = 250 lb
Trame = 200 lb
Chaîne = 507,4 lb
Trame = 303,5 lb
Chaîne = 225 lb
Trame = 150 lb
Chaîne = 225 lb
Trame = 200 lb
Chaîne = 225 lb
Trame = 225 lb
ASTM D 2261
Chaîne = 22 lb
Trame = 40 lb
Chaîne = 20 lb
Trame = 20 lb
Chaîne = 18,7 lb
Trame = 30,7 lb
Chaîne = 15 lb
Trame = 15 lb
Chaîne = 30 lb
Trame = 30 lb
Chaîne = 15 lb
Trame = 15 lb
Résistance aux UV/Solidité
à la lumière
40 heures, la NAFM exige une résistance de 40 heures, AATCC, méthode 16, classe 4
Dégorgement par
frottement
AATCC 8
Sec = classe 4
Sec = classe 4
Sec = classe 5
Humide = classe 3 Humide = classe 3 Humide = classe
4,5
Inflammabilité/propriétés
ignifuges*
Code de prévention des incendies de Californie, bulletin technique 117, section E, NFPA 260 classe 1, essai de brûlure de
cigarette, UFAC classe 1 (brûlure de cigarette)
Poids
16.00 oz/verge
lin.
10.66 oz/verge2
Longueur du rouleau
50,3 m (55 verges) 50,3 m (55 verges) 54,9 m (60 verges) 50,3 m (55 verges) 50,3 m (55 verges) 50,3 m (55 verges)
Répétition
L : 2,3 cm (0,9 po) L : 12,7 cm (5 po) L : 2,54 cm (1 po)
l : 2,3 cm (0,9 po) l : 17,3 cm (6,8 po) l : 2,54 cm (1 po)
ES - Utilisez
de l’eau et un
nettoyant à base
de solvant ou
un nettoyant
CryptonMD
Mises en garde/renseignements supplémentaires
• Fini protecteur: les revêtements écologiques CryptonMD Green sont conçus pour offrir une protection permanente
contre l’humidité, les salissures et les microbes.
• Patrons chemin de fer : Boreal, Conservation, Floret et Striation
• Tous les tissus ont reçu la certification Cradle to Cradle Argent de MBDC et la certification Indoor Advantage Or de SCS
Sec = classe 4
Sec = classe 4
Sec = classe 4
Humide = classe 3 Humide = classe 3 Humide = classe 3
SDE - Utilisez
du savon doux
et de l’eau ou
un nettoyant
CryptonMD
17,00 oz/verge
lin.
11,33 oz/verge2
16.10 oz/verge
lin.
10.73 oz/verge2
L : 12,4 cm
L : 3,8 cm (1,5 po) L : 34,3 cm
(4,9 po)
l : 3,8 cm (1,5 po) (13,5 po)
l : 0,76 cm (0,3 po)
l : 34,3 cm
(13,5 po)
ES - Utilisez
de l’eau et un
nettoyant à base
de solvant ou
un nettoyant
CryptonMD
ES - Utilisez
de l’eau et un
nettoyant à base
de solvant ou
un nettoyant
CryptonMD
ES - Utilisez
de l’eau et un
nettoyant à base
de solvant ou
un nettoyant
CryptonMD
Tables
ES - Utilisez
de l’eau et un
nettoyant à base
de solvant ou
un nettoyant
CryptonMD
13.00 oz/verge
lin.
8.66 oz/verge2
Meubles
de repos
*Ce terme et toutes les données correspondantes font référence au rendement type dans le cadre des essais indiqués et ne doivent pas être interprétés
15,20 oz/verge
lin.
10,13 oz/verge2
Meubles de
rangement
Bactéries
Surfaces
thérapeutiques
Résistance
14,50 oz/verge
lin.
9,66 oz/verge2
Lits
Floret
Index
109
110
Meubles de
rangement
Surfaces
thérapeutiques
Lits
É CHANTILLONS DE REVÊTEMENTS TISSÉS CRYPTONMD,
COLLECTION IV : SAVINA (motif taille réelle)
SAVINA - Ciel nocturne
SAVINA - Bleu de faïence
SAVINA - H2O
SAVINA - Impérial
SAVINA - Rouge délicieux
SAVINA - Minéral
SAVINA - Colvert
SAVINA - Chablis
SAVINA - Métal
SUSANA - Brut
SUSANA - Pomme
SUSANA - Bordeaux
SUSANA - Bleu de mer
SUSANA - Café
SUSANA - Noir
Index
Tables
Meubles
de repos
COLLECTION IV : SUSANA (motif taille réelle)
SUSANA - Lin
110
111
ÉCHANTILLONS DE REVÊTEMENTS TISSÉS CRYPTONMD,
COLLECTION IV : SERAFINA
SERAFINA - Citronnelle
SERAFINA - Lagon
SERAFINA - Minuit
Meubles de
rangement
SERAFINA - Biscotti
Surfaces
thérapeutiques
SERAFINA - Soleil levant (motif réduit pour montrer la répétition)
Lits
COLLECTION IV : SONIA
Meubles
de repos
SONIA - Pomme
SONIA - Chablis
SONIA - Grenade
SONIA - Héritage
SONIA - Topaz
Tables
SONIA - Métal
Index
SONIA - Cari (motif réduit pour montrer la répétition)
111
112
Surfaces
thérapeutiques
Lits
COLLECTION IV : SOFIA (motif taille réelle)
SOFIA - Sable
SOFIA - Oasis
SOFIA - Avocat
SOFIA - Galet
SOFIA - Courge musquée
SOFIA - Rubis
SOFIA - Bleu insulaire
SOFIA - Ciel nocturne
SOFIA - Graphite
Index
Tables
Meubles
de repos
Meubles de
rangement
SOFIA - Saumon
112
113
COLLECTION IV : STEFANIA
Lits
Surfaces
thérapeutiques
Meubles de
rangement
STEFANIA - Cuivre (motif réduit pour montrer la répétition)
Meubles
de repos
STEFANIA - Soleil levant
STEFANIA - Minuit
Index
STEFANIA - Épice
STEFANIA - Feuille
Tables
STEFANIA - Brut
113
114
ÉCHANTILLONS DE REVÊTEMENTS TISSÉS CRYPTONMD,
COLLECTION IV : SILVIA
Meubles de
rangement
Surfaces
thérapeutiques
Lits
La couleur et l’échelle peuvent différer du tissu réel. Pour un échantillon de tissu, communiquez avec votre représentant des ventes..
SILVIA - Poussière d’or
SILVIA - Chablis
SILVIA - Pomme verte
SILVIA - Boisé
SILVIA - Poussière d’étoile
SILVIA - Vermillion
SILVIA - Topaze
Index
Tables
Meubles
de repos
SILVIA - Minéral (motif réduit pour montrer la répétition)
114
115
CARACTÉRISTIQUES DES REVÊTEMENTS TISSÉS CRYPTONMD, COLLECTION IV :
Silvia
Serafina
Sofia
Sonia
Stefania
Susana
40 % polyester
37 % coton
23 % rayonne
59 % coton
41 % polyester
Plus de
60 000 cycles
de double
frottement
Plus de
51 000 cycles
de double
frottement
Lits
Savina
Nombre de couleurs/motifs 7 motifs de base
40 % polyester
recyclé postindustriel
24 % coton
24 % polyester
12 % polyester
recyclé après
consommation
51 % polyester
32 % polyester
recyclé après
consommation
13 % polyester
4 % rayonne
44 % polyester 100 % polyester 41 % polyester
30 % coton
22 % rayonne
29 % rayonne
21 % polyester
11 % polyester
recyclé après
consommation
2 % matières
métalliques
Surfaces
thérapeutiques
Taille
Contenu/
Résistance
Abrasion
ASTM D 4157
Plus de
60 000 cycles
de double
frottement
Plus de
50 000 cycles
de double
frottement
Plus de
51 000 cycles
de double
frottement
Plus de
100 000 cycles
de double
frottement
Plus de
50 000 cycles
de double
frottement
Résistance hydrostatique Tous les tissus : résistants à l’humidité, plus de 100 000 psi au test de Suter
de Suter
Bactéries
Tous les tissus : traitement permanent contre les taches, les champignons, les bactéries et la moisissure.
Boulochage
ASTM D 3511
Classe 5
Classe 5
ASTM D 4034
Chaîne = 51 lb
Trame = 95 lb
Trame = 107 lb Trame = 69 lb
ASTM D 5034
Chaîne = 284 lb Chaîne = 196 lb Chaîne = 206 lb Chaîne = 399 lb Chaîne = 221 lb Chaîne = 230 lb
Trame = 345 lb Trame = 134 lb Trame = 187 lb Trame = 273 lb Trame = 109 lb Trame = 138 lb
Résistance aux UV/
Solidité à la lumière
40 heures, AATCC, méthode 16, classe 4
Dégorgement par
frottement
AATCC 8
Sec = classe 4
Humide =
classe 4
Inflammabilité/
Tous les tissus : Code de prévention des incendies de Californie, bulletin technique 117, section E, NFPA 260 classe 1,
essai de brûlure de cigarette, UFAC classe 1 (brûlure de cigarette), Serafina : MVSS 302
Classe 5
Classe 5
Chaîne = 80 lb
Trame = 83 lb
Trame = 89 lb Trame = 119 lb
Sec = classe 4
Humide =
classe 4
Classe 5
Sec = classe 4,5 Sec = classe 4
Humide =
Humide =
classe 5
classe 4
Classe 5
Chaîne = 65 lb
Trame = 138 lb
Chaîne = 340 lb
Trame = 124 lb
Sec = classe 4
Humide =
classe 4
Meubles
de repos
Sec = classe 4,5 Sec = classe 4
Humide =
Humide =
classe 4,5
classe 4
Classe 5
Meubles de
rangement
Taches
*Ce terme et toutes les données correspondantes font référence au rendement type dans le cadre des essais indiqués et ne doivent pas être interprétés
Répétition
L : 1,9 cm
(0,75 po)
l : 1,27 cm
(0,5 po)
E- Nettoyer uniquement à l’aide de nettoyants à base d’eau comme TideMD avec de l’eau ou des produits d’entretien
Crypton. Ne pas détremper. Ne pas utiliser de solvant pour éliminer les taches. Il est déconseillé d’utiliser de l’eau
de javel diluée, car les couleurs vont pâlir. Les revêtements CryptonMD sont conçus pour être extrêmement faciles
d’entretien : les taches et les déversements peuvent être nettoyés à l’aide d’eau et de savon.
Mises en garde/
renseignements
supplémentaires
• Fini protecteur: les revêtements écologiques CryptonMD Green sont conçus pour offrir une protection
permanente contre l’humidité, les salissures et les microbes. Les gammes Savina, Serafina et Silvia utilisent des
revêtements écologiques CryptonMD.
• Tous les patrons sont en chemin de fer
Approuvé par l’EPA lorsqu’un désinfectant et un désodorisant CryptonMD sont utilisés sur un super tissu CryptonMD et que le
système de revêtement s’avère alors désinfectable. Les produits CryptonMD sont à privilégier du point de vue environnemental.
Les produits CryptonMD sont fabriqués dans une usine de renommée mondiale qui fait appel à des énergies renouvelables.
CryptonMD s’engage à fabriquer des produits « écologiques » et a intégré sa formulation « écologique » optimisée à tous les
revêtements CryptonMD, ce qui signifie que les produits CryptonMD sont plus « écologiques », quel que soit le tissu.
Les tissus arborant le logo écologique (Green) de CryptonMD présentés dans ce catalogue contiennent un pourcentage élevé
de fils de polyester recyclé afin de réduire l’empreinte écologique liée à la transformation du pétrole en polyester vierge. La
réduction de la consommation d’énergie nécessaire au processus de fabrication qui résulte de ces efforts se traduit par une
diminution des émissions et des déchets.
L : 36,8 cm
(14,5 po)
l : 23,5 cm
(9,25 po)
L : 38,1 cm
(15 po)
l : 23,5 cm
(9,25 po)
L : 4,4 cm
(1,75 po)
l : 4,4 cm
(1,75 po)
L : 35,6 cm
(14 po)
l : 33 cm
(13 po)
L : 12,1 cm
(4,75 po)
l : 29,2 cm
(11,5 po)
L : 4,4 cm
(1,75 po)
l : 2,86 cm
(1,125 po)
Tables
Index
115
116
DÉTACHANTS POUR TISSUS D’AMEUBLEMENT CRYPTON MDCARE
Lits
Conviennent aux taches humides ou sèches, neuves ou anciennes, sur les tissus d’ameublement. Retirer tout résidu, vaporiser le détachant CryptonMD
Care approprié, brosser légèrement, puis éponger à l’aide d’un chiffon propre pour faire disparaître la tache.
CRYCC3000
CRYCC0600
CRYCC0713E
CRYCC0269
CRYCC0476
Le détachant Crypton Ink Purple élimine les taches causées par l’encre, l’iode, la graisse et les marqueurs, ainsi que les taches rouges.
Excellent pour les taches qui nécessitaient l’emploi de solvants.
Le détachant Crypton Gold contre les taches d’aliments, de boissons et de sang élimine les taches tenaces comme celles causées par le
sang, les aliments et les boissons, et même l’urine. Utiliser conjointement avec le détachant Purple sur les taches causées par la mayonnaise, la vinaigrette et l’huile végétale.
La brosse Crypton pour tissus d’ameublement est une brosse à tissus compacte spécialement conçue pour les tissus souples qu’elle
nettoie sans les endommager. De douces fibres de borasse noires dans une poignée de polyéthylène rigide confèrent un bon mouvement
d’agitation.
Le désodorisant Crypton pour tissus d’ameublement est un désinfectant en une étape qui tue un large spectre de bactéries et qui est
aussi un agent virucidal pour les tissus barrière Crypton. Ce désinfectant quaternaire au PH neutre peut être utilisé sur d’autres surfaces
non poreuses.
Le nettoyant concentré pour machine extractrice de taches possède un niveau de PH plus faible pour éliminer l’accumulation de résidus
alcalins sur les tissus. Cette formule concentrée efficace est mélangée selon un rapport de dilution de 32:1 (4 onces par gallon).
La machine extractrice de taches Crypton pour tissus d’ameublement a été conçue pour éliminer les taches plus anciennes incrustées
dans les tissus. Elle possède un moteur à vide de 1 HP et est munie d’une pompe à eau spécialement conçue de 40 lb/po² à pression
réduite. L’outil à main possède une tête d’aspirateur transparente qui permet de voir les taches et la saleté qui sont aspirées. Comprend
un réservoir à solution d’une capacité de 2 gallons et un réservoir de récupération d’une capacité de 3,5 gallons.
CRYCC0269 CRYCC0476 CRYCC0458 CRYCC0713E CRYCC0600 CRYCC3000 Détachant Crypton Ink Purple, 32 oz
Détachant Crypton Gold contre les taches d’aliments, 32 oz
Brosse Crypton pour tissus d’ameublement
Désodorisant Crypton pour tissus d’ameublement, bouteilles de 24 oz
Nettoyant concentré pour machine extractrice de taches Crypton, 2 l, 4 bouteilles par caisse
Machine extractrice de taches pour tissus d’ameublement
Index
Tables
Meubles
de repos
Meubles de
rangement
Surfaces
thérapeutiques
CRYCC0458
116

Meubles de repos - Cardinal Health Canada

Transcription

Documents pareils

arkys jean-marie massaud

MOTOBINEUSE THERMIQUE

Container ISOTHERME 40 pieds High cube

Balayeuse manuelle TK770M

ELSA FRANÇOIS BAUCHET

Fiche produit Chaise Loom Marco

fauteuil relax

EVERYis1 Chaise de bureau pivotante.

Forum: Modifications moteur et trains roulants - Megane

Collecte et livraison