n°53 - Site de la Cmcas Finistère

Transcription

CMCAS
du Morbihan
N° 53
Octobre 2005
Sommaire
avel mor
avel douar
Vent de mer
Vent de terre
Journal
d’informations
du Personnel
des Industries
électrique
et gazière
CMCAS
du
MORBIHAN
3
Edito
4
Infos activités sociales
et mutualistes
15
L’ostéoporose
Droits et lycéens et etudiants
Certificat de scolarité + 16 ans
Droits des handicapés
Avis d’imposition 2004
Atestation conjoint(e) à charge
6
Agenda des activités
de la CMCAS
8
Voyage
19
La route des capitales de l’Europe centrale
21
9
10
Prévention santé
Don de moelle
11
Plein air
SLV
Vannes :
- Sortie Pleumeur-Bodou
- Atelier Reliure
- Tapisserie de siège
- Tâches d’été 2005
Lorient :
- Randonnées 2005-2006
Culture
A lire
24
Jeunes agents
Projet au Mali
Base nautique de Toulindac en été
26
Histoire
La Compagnie des Indes (suite et fin)
28
29
Jeux
Découverte
Vol au dessus d’un nid d’Iles
et avec la participation :
- des Commissions,
- des SLV,
- du GAZELEC,
- du Personnel de la CMCAS
12
Composition et impression :
IMPRIM’ART
56620 PONT-SCORFF
Tél.02 97 32 65 75
Fax : 02 97 32 64 18
Sport Loisirs
Nécrologie
30 ans de cyclo
Boxe française
Voile
22
Maquette et mise en page
réalisée par le Comité de
rédaction, qui est composé de :
André COEFFIC
Marcel STEPHAN
Alain BRUDER
Jean Paul LE RAY
Jean Paul LE CLEC’H
Hervé DANIELO
Guy DELESNE
Gaston MELEDO
Jean-Pierre FOUQUET
Jeunesse
Arbre de noël
8,place Alsace Lorraine
56323 LORIENT Cedex
Tél.02 97 21 43 44
Fax 02 97 21 38 64
Directeur de publication
Jean-François COULIN
Dossier
Portrait
Joseph Guéguen
14
Patrimoine
Travaux à Colpo
e-mail : [email protected]
2
AVEL MOR AVEL DOUAR - N°53
Edito
Restons mobilisés
Le 4 octobre,c'était le jour de l'appel des cinq confédérations CGT-CFDT-CFE-CGC-FO et CFTC,qui a été un succès incontestable de mobilisation (1 200 000 personnes
dans les rues de France) pour exprimer nos exigences
en terme d'emplois,de salaires et pensions et de service
public.
Le 4 octobre,c'était aussi le jour où la CNAM était saisie
du projet de loi de finance pour la Sécurité Sociale 2006.
Celui-ci n'est autre qu'un énième
recul de la solidarité qui coïncide
avec le 60e anniversaire de la Sécurité Sociale. Ce projet de loi s'inscrit
pleinement dans le cadre des
réformes des retraites et de l'assurance maladie du 13 août 2004. Il
porte une conception de moins en
moins solidaire de la Sécurité Sociale.
C'est le cas, dans la Branche Maladie, avec l'instauration scandaleuse
d'une franchise de 18 euros pour les
actes d'un coefficient égal ou supérieur à 50 K ou d'un montant supérieur à 91 euros.
C'est également le cas avec les
déremboursements de médicaments qui vont pénaliser
les assurés sociaux du fait de décisions (la mise sur le
marché et la prescription) dont ils ne portent pas la responsabilité.
Ces mesures viennent s'ajouter à la mise en place du forfait de 1 euro sur les actes médicaux et à l'augmentation
du forfait hospitalier qui sanctionnent les plus malades.
Toutes ces mesures ne comblent pas, comme le prévoyait Xavier Bertrand, le déficit de la Sécurité Sociale.
Le gouvernement et une des dispositions méconnues de
la loi du 13 août 2004 prévoient en effet que la Caisse
d'amortissement de la dette sociale pourra reprendre
sur les exercices 2005 et 2006 jusqu'à 15 milliards des
déficits accumulés par l'assurance maladie.
Quinze milliards qui seront financés par un relèvement
de cette CRDS payée par les salariés et les retraités.
C'est dans ce contexte que vont redémarrer les négociations sur le Régime Complémentaire Maladie des
I.E.G.
Mais à ce jour les employeurs n'entendent pas revenir
sur leur désengagement du financement de la Protection Sociale des inactifs.
Pour plus d'efficacité sociale (!!!), ils entendent s'introduire dans la gestion en lieu et place des représentants
des salariés.
Ils veulent bien contribuer à une
amélioration des prestations pour
les actifs seulement et en dehors du
régime spécial de Sécurité Sociale.
Ne subissons pas ces négociations
mais "ré-agissons" en créant un rapport de force pour appuyer les négociateurs des fédérations.
Comme je vous l'avais indiqué dans
le dernier Avel Mor Avel Douar, le
pré-rapport de la cour des comptes
a été transmis aux Présidents des différents organismes CCAS, Comité de
Coordination et IFOREP.
Des réponses vont être apportées à
la cour et en suivra le rapport définitif (voir le supplément CCAS INFO
n°260 de septembre 2005).
Cette attaque des acquis sociaux des Electriciens et
Gaziers concomitant à l'éclatement des Entreprises et à
l'annonce de l'augmentation du capital, n'est bien sûr
pas due au hasard, le personnel n'est pas dupe, et cela
méritera une réplique immédiate dans l'unité syndicale,
afin de préserver nos activités sociales et mutualistes.
Que celles-ci évoluent, c'est normal, et c'est ce qui s'est
passé depuis leur création. Mais vouloir les casser ne
correspondrait en aucun cas au résultat du sondage fait
par la CCAS qui démontre l'attachement des Electriciens et Gaziers à leurs œuvres sociales.
C'est à nous qu'appartient de créer nos activités sociales
et mutualistes de demain !
Jean-Françcois COULIN
Président de la CMCAS
3
Infos
Activités sociales et mutualistes
Couverture Sécurité sociale
et mutualiste des enfants de 16 à 26 ans
Situation des Enfants
Couverture Sécurité Sociale
Couverture Mutualiste
Justificatif à fournir
Agés de 16 à 20 ans
Poursuivant des études
Par la CMCAS
jusqu'à la fin de l'année scolaire
Par la CMCAS
CERTIFICAT
DE SCOLARITE
Apprentis
Immatriculation obligatoire
au régime général
de la Sécurité Sociale CPAM
Par la CMCAS
jusqu'à la fin du contrat d'apprentissage si ressources mensuelles
inférieures à 1043.90 A
CONTRAT
D'APPRENTISSAGE
En formation professionnelle
Par la CMCAS
jusqu'à la fin de la formation
si ressources mensuelles nettes
Attestation
du centre de formation
précisant la durée du stage
et la rémunération
Sous contrat de type CES
Par la CMCAS
jusqu'à la fin du contrat
si ressources mensuelles nettes
Attestation de l'employeur
précisant la durée du contrat
et la rémunération,
ou bulletins de salaire
dans un établissement
ne relevant pas
du régime étudiant
Par la CMCAS
Par la CMCAS
CERTFICAT
DE SCOLARITE
dans un établissement
relevant du régime étudiant
au 1er octobre
qui précède le 20e anniversaire
auprès d'une mutuelle étudiante
Par la CMCAS
CERTFICAT
DE SCOLARITE
Chômeurs sans ressources
inscrits à l'ANPE
vivant au foyer des parents
Par la CMCAS,
sur le compte de l'assuré,
au titre de la nouvelle
catégorie d'ayant droit
Par la CMCAS,
sur le compte de l'assuré,
au titre de la nouvelle
catégorie d'ayant droit
Attestation
nouvelle catégorie
d'ayant droit
à demander à la CMCAS
Service Militaire
Couverture totale par l'armée
Rentrée Scolaire 2005/2006
Si votre enfant atteint 16 ans au
cours de l'année scolaire 2005/2006,
transmettez rapidement à la CMCAS
un certificat de scolarité.Il continuera ainsi à bénéficier du régime Sécurité Sociale et Mutuelle en tant
qu'ayant droit.
En ce qui concerne les étudiants de
20 ans et plus, ils doivent obligatoi-
4
rement choisir un régime de Sécurité Sociale Etudiant.Leurs feuilles de
soins devront être remises à ce
centre pour remboursement de la
part sécurité sociale et ensuite ils
transmettent l'original du décompte
à la CMCAS pour remboursement
des compléments et éventuellement des suppléments.
Si vous êtes en droit de bénéficier
des Prestations Familiales Extra
Légales (PFEL) ou de l'Indemnité
Compensatrice de Frais d'Etudes
(ICFE), consultez le CCASINFO
numéro 260 de septembre 2005,
page 36 et 37.
Infos
Attestation
conjoint(e) à charge
En tant que conjoint(e) ou
veuf(ve) d'agent, vous pouvez
bénéficier, sous conditions de
ressources, de la mutuelle et/ou
de la Sécurité Sociale des IEG.Si
vos revenus sont inférieurs à
1043.90 A par mois, retournez
rapidement le questionnaire
que vous avez reçu de la
CMCAS, ainsi que les pièces justificatives indiquées ci-dessous
à votre Accueil de Proximité
afin de faire valoir vos droits.
Conjoint exerçant une activité
professionnelle (salarié, artisan,
agriculteur) :
- photocopie de vos trois derniers bulletins de salaire ou de
votre avis d'imposition 2004.
Conjoint demandeur d 'emploi
inscrit aux ASSEDIC :
- photocopie des avis de versement ASSEDIC des douze derniers mois et de votre attestation
carte vitale.
Conjoint bénéficiant d'une ou
plusieurs pensions personnelles :
- photocopie de tous les bulletins de pension des différents
organismes pour les douze derniers mois.
IMPORTANT :
Les conjoints bénéficiant
déjà de la Sécurité Sociale
et/ou de la Mutuelle des IEG
qui omettraient de nous
adresser les justificatifs
demandés, verraient leurs
droits fermés au 31 octobre
2005.
Pour les conjoints ne bénéficiant pas encore de la protection sociale des IEG et qui
souhaiteraient voir leurs
droits ouverts, vérifiez bien
que vos revenus mensuels
sont inférieurs à 1043.90 A
avant de nous adresser les
justificatifs.
Protection sociale des
personnes handicapées
La loi précise que constitue un handicap : "toute limitation d'activité
ou restriction de participation à la
vie en société subie dans son environnement par une personne en
raison d'une altération substantielle, durable ou définitive d'une ou
plusieurs fonctions physiques, sensorielles, mentales, cognitives ou
psychiques, d'un polyhandicap ou
d'un trouble de santé invalidant".
Cette loi se substitue à la loi
d'orientation de 1975.
Nouveau
Deux nouvelles aides ont été mises
en œuvre pour aider davantage les
familles :
• 1000 A (plafond) par an pour les
enfants reconnus CDES ou COTOREP dans le cadre de séances de
psychomotricité.
• à compter du 1er avril 2005,2000 A
tous les 4 ans pour l'équipement
d'un véhicule ou tout appareil de
mobilité (automobile, fauteuil, élévateur, verticalisateur, chien pour
non voyant.
La CMCAS peut également intervenir auprès des familles concernées
sous la forme d'une aide ponctuelle concernant :
- des dépenses d'appareillage,
- des frais de déplacement
- etc...
Ces dépenses sont alors prises en
charge sur le budget "Mutuelle solidarité".
Permanences
Assurances
à la SLV
de Vannes
Le mardi 8 novembre 2005, de 9 h
à 12 h et de 14 h à 16 h 30,le représentant local de SATEC (anciennement FAUGERE & JUTHEAU),
Marc HORVENO,se tiendra à votre
disposition à la SLV de VANNES
(au Bondon), essentiellement
pour tout renseignement, demande de tarification,ou dossier à problème(s) portant sur les contratsgroupe d'assurance (sauf IDCP et
Obsèques).
Il est vivement conseillé de
prendre rendez-vous au préalable
auprès du correspondant de la
SLV.
ATTENTION :
Il y a lieu de se rapprocher exclusivement des services d'AXA par
téléphone ou par courrier
- pour toute demande d'adhésion,
modification, résiliation et carte
verte (rappel du numéro de téléphone : 0 820 320 756)
- en cas de déclaration de sinistre
(rappel du numéro de téléphone :
0 820 120 020)
Mise à jour de votre coëfficient social
Pour la mise à jour de votre coefficient social,qui servira de base pour déterminer le coût de vos vacances
et colonies de vacances mais aussi le prix que vous supporterez pour beaucoup d'activités organisées par
la CMCAS, il est nécessaire que vous nous fournissiez votre avis d'imposition 2004 ou votre avis de nonimposition toujours pour les revenus de 2004. Merci d'avance.
5
Infos
Art floral
Avis aux
ouvrants
droit
de la CMCAS
Madame Jarlegand invite toutes
les personnes passionnées par
l'Art Floral, à une séance de compositions.Elle sera à votre disposition à l'institution de COLPO à
l'occasion du week-end artistique,
le samedi 3 décembre 2005 à partir de 14h00.
6
Visite de Cherbourg, le Cotentin
les 25 et 26 février 2006.
Le tarif est de 210 A par personne
relatif au coefficient social.
Vous êtes attendus nombreux ! !
Dans le cadre du projet
“Reprise Vitale 1Bis”, et
depuis près de deux mois,
la mise à jour du fichier
des bénéficiaires, au
niveau des prestations
“Maladie” est bloquée à la
demande du Service informatique du Comité de
Coordination des CMCAS.
Nous sommes conscients
des perturbations que
cette situation vous cause
et des conséquences qui
en découlent, pour vous
bénéficiaires, (nouvelle
adresse non prise en
compte, Carte Vitale non
mise à jour,exonération du
ticket modérateur bloquée, RIB non enregistré,
adresse électronique en
attente, mutations et nouvelles affiliations toujours
différées,etc...)
Nous en sommes vraiment
désolés et nous vous
prions de bien vouloir
accepter toutes nos
excuses.
Merci de votre compréhension.
Le service ASM
Week-end
touristique
Semaine neige
Stage voile
Nous vous informons que le stage
voile concernant les 14/17 ans, se
déroulera pendant les vacances
de Pâques 2006.
Les dates et inscriptions vous
seront communiquées ultérieurement.
Séjour prévu du 14 au 22
janvier 2006.
Destination Le Sauze,
pour les inscriptions
reportez-vous à l'insert
joint dans ce journal.
Vous y trouverez les
informations nécessaires
au voyage et les tarifs.
Thalasso
Ce séjour aura lieu à Bénodet en avril 2006.
L'hébergement est prévu à la maison familiale de Fouesnant.
Initiation
informatique
Nous vous rappelons qu'ils est toujours possible de vous inscrire
pour les modules informatiques.
La mise en place des cessions
débutera mi-octobre.
Agenda
a ct ivités 2006
Programme année 2006
Pensionnés
Journée retrouvailles
jeudi 9 février
Thé dansant de mars
mardi 7 mars
Repas des pensionnés
(Auray Lorient Ploërmel)
jeudi 13 avril
Repas des pensionnés
(Pontivy Vannes)
jeudi 20 avril
Sortie printemps 2006
du 8 au 15 mai
Rencontres Iliens
(à définir avec Iliens)
Sortie automne 2006
entre le 15/9 et 15/10
Thé dansant d'octobre
2e quinzaine
Réveillon
31 décembre
Fête CMCAS
Nous vous donnons rendez-vous à Colpo,
les 20 et 21 mai 2006
pour célébrer cette grande fête.
Toutes les commissions et SLV
auront un rôle important
dans cette organisation.
Enquête
Lors du séjour printemps en Tunisie, un questionnaire vous a été distribué.Voici les résultats de cette enquête pour vos prochains voyages.
20 questionnaires distribués,20 répondus
- 16 questionné(e)s voyagent en couple
- 3 voyagent seul(es)
- 1 non répondu
- 14 pensent qu'une semaine est suffisante
- 2 insuffisantes
- 4 non répondus
Atelier
Poterie et Cuir
Des projets d'ateliers sont en
cours de réalisation :
- Atelier poterie d'art
- Atelier cuir et expressions
- Atelier tissage végétale
- 6 en sont à leur premier voyage
- 4 à leur deuxième
- 8 à leur 3e ,voir 12e voyage
- 2 n'ont pas répondu
Séjour Automne 2006
Le voyage automne 2006 est à l’étude du fait du refus de Kaysersberg de nous recevoir.
Qu’à cela ne tienne...c’est révervé pour 2007 !
Séjour
au Portugal
durée du séjour. Par contre le
déplacement sur place s'effectuerait en car.
Nous lançons donc ce voyage
pour le mois de mai 2006 ,du 8 au
15,avec aller-retour en avion.
Les résultats d'une enquête, nous
demande un voyage au Portugal.
Mais 2 jours aller et 2 jours retour
seraient trop pénibles en autocar
et amputeraient autant sur la
7
Voyage
La route
des Capitales
Prague, Vienne,
Budapest
Prague, Vienne, Budapest,
Bratislava et bien d'autres, tel
était le voyage que la commission Arts et Culture proposait
à ceux qui voulaient partir.
Et ils furent 81 à le faire, mais
malheureusement 2 personnes durent se désister au
dernier moment.
Le voyage a eu lieu du 27 mai au
3 juin 2005. Il débuta de Lorient
ou de Vannes où les cars nous
amenèrent à l'aéroport de
Nantes.
L'avion nous attendait pour nous
transporter vers Prague où nous
sommes arrivés vers 2h du matin.
La nuit était très claire et l'illumination des grandes villes vues du
ciel reste un spectacle magnifique.
Après avoir récupérés nos
bagages, nous rejoignîmes le hall
de l'aéroport où nous attendaient
nos guides Hana et Georgette, ou
Georgina.
Elles resteront avec nous pendant
tout notre séjour. Très appréciées
de tous,elles sont certainement la
clef de la réussite de ce voyage.
Un tel voyage ne peut se faire sans
ces personnes compétentes et
dévouées.
Deux cars nous attendaient à la
sortie de l'aéroport et nous avons
bénéficié de leur service durant
tout le séjour.
Là aussi, un grand merci à nos
chauffeurs d'avoir fait en sorte
que tout se passe bien, les routes
étaient assez dangereuses et la
circulation ne rimait pas avec respect du code de la route.
L'organisation était en place et
chacun savait quel était son car
pendant le séjour.
Vienne et ses églises baroques,ses
palais croulants de trésors, ses
quartiers d'un autre temps,les trésors des Habsbourg.
Notre périple pouvait commencer.
Nous ne pouvons malheureusement pas détailler tous les instants de ce voyage. Nous avons
certainement fait que survoler la
beauté et le passé historique de
ces grandes villes.
Il est évidemment dommage de
ne pas être resté plus longtemps
dans des villes, comme Vienne,
capitale fédérale de l'Autriche.
Théâtre Noir, où une troupe d'artistes a réussi à captiver tous nos
sens dans une démonstration de
déguisements qui en fit crier plus
d'un dans la salle tellement l'araignée était géante.
Le même soir un dîner nous permit de découvrir quelques spécialités locales. Les vins étaient
servis dans des carafes particulières, le tout accompagné de
musique,de danse tzigane et
Morave, que jouaient quelques
musiciens et danseurs en costume folklorique
Chacun gardera en mémoire la
visite de Prague et de son château, la cathédrale St Guy, qui est
la plus grande église du pays, et
de l'hôtel de ville et de sa célèbre
horloge astronomique.
Que dire de cette soirée !
Il y a eu aussi bien d'autres
moments de bonheur.
Dans le même genre,il y a eu des
dîners croisières,l'un sur le Danube, l'autre sur la Volta. De nuit,
grâce à l'illumination de ces
grands palais, ponts et autres
monuments,cela devient un spec-
8
tacle enchanteur et féerique.
Nous nous sommes également
arrêtés à Austerlitz où a eu lieu la
célèbre bataille dite "bataille des
trois empereurs".
Nous avons ensuite passé la frontière slovaque pour aller à Bratislava où nous avons découvert
d'autres monuments et leurs passés historiques, sans oublier les
cathédrales et autres basiliques si
richement décorées où ont lieu le
couronnement des rois et des
reines.
De Slovaquie, nous sommes allés
à Budapest, en Hongrie, c'est une
ville magnifique.
Là aussi une journée ne suffit pas
pour tout découvrir, même en
marchant beaucoup, comme ce
fut le cas,avec un soleil bien présent pour le début du mois de
juin.
Le retour à l'hôtel le soir était le
bien venu.
L'ensemble des participants parut
enchanté de leur séjour, la tête
bien remplie de souvenirs, les
appareils photos aussi…
D'autres pays restent à découvrir,
les membres de la commission y
réfléchissent déjà.
Un repas retrouvaille est programmé sur Colpo,la date reste à définir.
Culture
Livres
Nous vous proposons ce mois ci une sélection de livres de l’éditeur LIV’EDITIONS dont le siège
est au Faouët. Celui-ci a la gentillesse de nous proposer des conditions très intéressantes.
Vous pouvez passer commande auprès de vos SLV (chèques à l’ordre de la CMCAS).
Aliéna
par Jean-François COATMEUR
Roman LIV’POCHE
Prix public : 9A
Prix CMCAS : 7,20A
Lorient sous
les bombes
Itinéraire d’un Gavroche
Lorientais (Tome 1)
par Paul LE MELLEDO
pour assurer l’approvisionnement
de sa famille avec sa bande de
copains.
Chroniqueur plein d’humour,
mais cependant sensible, d’une
époque terrible,l’auteur ne traverse pas indemne certains événements douloureux et pourrait
appuyer un peu sur la chanterelle.
Il n’en fait rien, et nous n’en sauront pas lourd sur ses sentiments
à la mort de sa mère,par exemple.
Il nous livre, en revanche, une
galerie de portraits truculents et
redoutables, des paysans sans
générosité – ceux de sa famille
n’étant pas les derniers – au
pauvre adjudant Fritz saisi par la
mélancolie en passant par les
mé(na)gères du quartier Kerbataille le bien nommé. Une véritable fresque, haute en couleur,
brossée dans un style bonhomme
et rigoleur.
Collection Mémoire du
Pays de Lorient
Prix public : 20A
Prix CMCAS : 16A
Lorient à l’heure
de l’évacuation
Mais quand la ville est rasée, il
faut bien évacuer, et c’est l’exode
vers des cieux plus cléments. Pas
tout à fait idylliques cependant,
de l’avis du garçon, qui s’accommode toujours assez mal de l’injustice brutale des adultes,de l’exploitation de ses jeunes forces et,
d’une manière générale, des
mœurs plutôt frustes de la campagne. Mais c’est que l’enfant
grandit d’aventure en aventure,et
Paulo, en devenant un homme
ressent ses premiers émois. De
Simone,sa confidente lingère,à la
jolie Maryse employée au battage, ses centres d’intérêt se déplacent.
Collection Mémoire
du Pays de Lorient
Prix public : 23A
Prix CMCAS : 18,40A
peu de reconfort au fil des événements parfois tragiques de la
guerre. Parmi bien d’autres péripéties,il accompagnera son beaufrère, lieutenant FTP, de la poche
de Lorient à celle de Falaise et se
livrera à la pèche… à la grenade.
Joyeusement incurable, notre
Paulo !
Comme les précédents,ce troisième volume offre au lecteur une
série de portraits incisifs gravés à
l’eau forte et l’entraîne dans une
cavalcade baroque et pourtant
étonnamment sensible. La guerre
se termine,mais pas le récit ébouriffé de l’auteur qui nous fixe rendez-vous au mois d’octobre pour
le quatrième volume .
Collection Mémoire
du Pays de Lorient
Prix public : 25A
Prix CMCAS : 20A
Lorient sous le
tir des canons
Lorient 1946,
le grand retour
Itinéraire d’un gavroche
lorientais (Tome 3)
par Paul LE MELLEDO
Itineraire d’un gavroche
lorientais (Tome 2)
par Paul LE MELLEDO
par Paul LE MELLEDO
A paraître en octobre
Prix public : 23A
Prix CMCAS : 18,40A
Les muets
de Trécorbier
par Olivier COUSIN
Roman LIV’POCHE
Prix public : 9A
Prix CMCAS : 7,20A
Le 108e Cercle
«Enièmes mémoires sur l’Occupation à Lorient» pourront penser
les esprits chagrins. Sans doute,
mais rarement vit-on plume si
alerte, voire allègre, pour traiter le
sujet.Il est vrai que la dure réalité
de l’époque passe au prisme d’un
regard particulier : celui d’un garçon de 7 à 11 ans, Paulo. Et celuici, véritable gavroche lorientais,
montre une ingéniosité sans faille
Revoilà Paulo, plus Gavroche
lorientais que jamais, découvrant
la sauvagerie et l’absurdité de la
guerre et qui tâche de survivre
sous les bombardements alliés.
Réfugié à la campagne après la
destruction de sa ville, puis
accueilli en pension dans un château près du maquis de St-Marcel,
le voici en vacances, longtemps
espérées,de retour avec son père.
Mais Paulo s’ennuie et préfère de
beaucoup loger chez sa sœur… à
deux pas des bélligérants ! Il y
liera amitié avec des soldats américains, contents de trouver un
par Jean-Paul LE DENMAT
Roman LIV’POCHE
Prix public : 13A
Prix CMCAS : 10,40A
L’offre reste valable pour le livre «
Grandes et petites histoires des
tramways et petits trains en Morbihan » de Yannic Rome présenté
dans le précédent numéro.
www.liv-editions.com
9
Prévention
santé
Don de Moelles :
Réponses à quelques questions
Avant tout, ne pas confondre moelle osseuse et moelle épinière.
Qui peut être
donneur ?
Comment est-ce qu’on
prélève la moelle ?
• Toute personne en bonne santé.
la moelle osseuse est prélevée par
ponction au niveau des os du
bassin. On ne prélève jamais en
sternal (au niveau du sternum).
Le prélèvement se fait sous
anesthésie générale. Il n’y a
pas d’ouverture de la peau au
bistouri, donc pas de cicatrices
trop visibles.
Le donneur volontaire est convoqué au CHU. Il y subira les examens nécessaires avant toute
anesthésie,une quinzaine de jours
avant la date fixée pour le prélèvement de moelle osseuse.
Il est hospitalisé durant deux jours,
il pourra être fatigué pendant une
huitaine de jours, sa moelle se
reconstituera rapidement.
La moelle, une fois prélevée est
réinjectée au malade par voie
intraveineuse comme une simple
transfusion.
• Depuis l’âge de 18 ans,
jusqu’à 51 ans moins 1 jour.
• Acceptant le principe
de l’anonymat du don
(on ne peut pas être
donneur pour le petit “untel”...)
• Capable de s’engager sur
le long terme : jusqu’à l’âge
de 60 ans (sauf
contre-indication médicale).
Qui sont
les donneurs ?
• La condition absolue du succès
d’une greffe de moelle est la
compatibilité tissulaire HLA
du donneur avec le receveur.
• Le facteur de la compatibilité
est le facteur HLA dont le typage,
facile à réaliser avec une simple
prise de sang,permet une
classification des donneurs
et des receveurs.
Compte tenu de la raréfaction des
familles nombreuses et donc des
chances pour le malade de trouver dans sa fratrie un donneur
compatible, un registre de donneurs volontaires de moelle osseuse a été constitué en France en
1987.
Qui est “France Greffe
de Moelle “?
France Greffe de Moelle est une
association dont la mission,
confiée par le Ministère de la
Santé,est de constituer et de gérer
le fichier national de donneurs de
moelle osseuse. France Greffe de
Moelle aide également le CHU à
financer les typages HLA de ses
donneurs bénévoles.
10
Est-ce que je vais
être anémié(e)
ou exposé(e) à
un déficit passager ?
Une ou deux poches de sang pour
auto-transfusion sont systématiquement prélevées sur le donneur
lors de la préparation à l’intervention, elle lui seront ensuite réinjectées, il n’y a donc pas de grande
anémie.
La récupération médullaire se fait
en quelques jours et le donneur
n’est pas exposé à un déficit
immunitaire lié à un “manque” de
cellules souches. Tous les os
fabriquent de la moelle, et on
ne prend que les cellules
souches qui se trouvent dans
l’os iliaque.
Quels risques
pour moi ?
Le risque anesthésique (un risque
sur 1000 interventions).
Encore est-il évalué sur une population de sujets malades (puisqu’ils sont justiciables d’une intervention) et donc l’anesthésie est
pratiquée dans des établissements
de soins, toutes catégories confondues.
Quelles sont la durée
et les suites
de l’intervention ?
L’intervention dure 1 à 2 heures,
selon la quantité à prélever, qui
dépend elle-même du poids du
patient. Le poids du donneur
détermine la quantité maximale
prélevable. Le donneur est récusée s’il n’y a pas d’adéquation
entre ces deux exigences.
Les suites d’intervention sont marquées par :
• l’apparition d’un hématome au
haut des fesses,qui n’empêche pas
la marche ni la course, mais rend
la position en décubitus dorsal
inconfortable.
• Une certaine fatigue au lendemain de l’intervention, variable
selon les sujets, résolutive en
quelques jours.
Les donneurs sont prélevés le
jeudi, sortent le vendredi du CHU
et reprennent le travail dès le
lundi. Il est arrivé deux fois en dix
ans,qu’un arrêt de travail soit prescrit car l’état clinique du donneur
le justifiait.
Pourquoi n’y a t-il pas
d’examen clinique
approfondi avant
la première prise
de sang ?
Un examen clinique minutieux est
réalisé lorsqu’un donneur est réellement recruté pour un prélèvement.
Dans la mesure où le prélèvement
peut se produire de nombreuses
années après l’inscription du donneur sur le fichier, un examen
approfondi fait au début n’apporterait rien. Le questionnaire de
santé, très succinct, ne sert qu’à
éviter d’inscrire des sujets porteurs
d’une pathologie déjà connue ou
à qui une anesthésie ferait courir
des risques.
Principales contre-indications :
toute maladie chronique des
reins, du foie, du cœur, des poumons, des intestins, hypertension
artérielle, maladies endocriniennes, dépression nerveuse, épilepsie...
Qui paye ?
Les frais inhérents au prélèvement
de moelle, depuis le déplacement
pour la consultation pré-opératoire jusqu’au retour au domicile en
véhicule sanitaire léger, sont pris
en charge par l’hôpital greffeur. Pour accélérer la procédure,
France Greffe de Moelle fait l’avance au donneur et se fait rembourser ensuite par le CHU greffeur.
Les pertes de salaires et de primes
sont également pris en compte,
ainsi que les éventuelles gardes
d’enfant pour les parents isolés.
En ce qui concerne le typage HLA,
fait au départ pour pouvoir inscrire les donneurs sur le registre de
France Greffe de Moelle, une partie est financée par cet organisme,
le quart environ.
Pour le reste, les CHU ayant un
budget réduit prévu pour cela, ce
sont les associations de
malades qui récoltent des
fonds et assurent, pour la plus
grande partie, le financement
des examens.
Commission
Plein air
La base nautique
de Toulindac en été
Durant le fonctionnement estival, la base nautique de Toulindac à Baden sert de support
pour les activités nautiques du
village de toiles CCAS.
Le beau temps qui a dominé cet
été a fait que la base affichait
“complet” pratiquement chaque
journée et toutes les embarcations ont été prises d’assaut.
Cette base est rattachée au patrimoine de la CMCAS Morbihan et
est utilisée par la section “nautisme” du club GAZELEC, mais
durant les mois de juillet et août,
la CCAS en est le locataire.
La CCAS, de par sa déontologie,
impose à chaque participant
d’être “acteur” de ses vacances.
Ainsi, chacun participe à la
manutention des bateaux (descendre ensemble les embarcations et les remonter au ponton),
gréer et dégréer, puis ranger le
matériel.
Ainsi, pour l’été 2005, la base a
accueilli des vacanciers de
toutes les régions de France
venus découvrir les beautés du
Morbihan. Ces familles ont pu
pratiquer la voile sur des dériveurs de type 420, caravelles,
ainsi que sur des catamarans
d’initiation et de perfectionnement,mais aussi le kayak de mer
grace à une flotille de 12
bateaux à 1 ou 2 personnes et la
planche à voile. Bref, une panoplie quasi-complète des activités
nautiques.
Afin de pouvoir fonctionner de
façon optimale, 2 chefs de base
ont été embauchés pour la saison,ainsi que 7 moniteurs diplômés qui ont su faire apprécier
l’activité aux bénéficiaires. Cet
encadrement permet de fonctionner tous les jours de la
semaine, y compris les jours de
début de session.
bon nombre de ceux-ci orientent leur choix sur l’institution de
Baden grâce aux activités nau-
Les vacanciers ont ainsi une
vision complète de ce que revêt
la pratique de la voile, car l’activité commence dès l’arrivée sur
la base.
A ses débuts, le centre CCAS de
Baden était réservé à l’activité
voile et proposait des couchages
collectifs sous toile. La base nautique, située à environ 2 kilomètres, était le poumon vital du
centre.Même si la base reste toujours un point fort de la vie estivale, d’autres activités sont bien
sûr proposées aux bénéficiaires
des séjours.Des ateliers à thème,
des spectacles et des sorties
“découvertes de la région” qui
ont rythmé le fil des sessions.
Après un rapide sondage auprès
des vacanciers, il s’avère que
tiques qu’offrent la base. On est
certes loin des premiers séjours
18/30 ans,mais le nautisme reste
le point phare du village de
toiles.
Après la saison, soit dès le mois
de septembre, la base retrouve
son activité hebdomadaire du
samedi et les adhérents du
GAZELEC MORBIHAN, avec une
flotille réduite, et ce jusqu’au
vacances de la Toussaint, période à laquelle la base prend ses
quartiers d’hiver.
11
Portrait
Joseph Guéguen
Joseph Guéguen nous a quittés le 10 mars dernier à l'aube de ses 97 ans.
Il était le dernier ouvrier de
la construction du barrage
de Guerlédan. Il y avait
débuté à l'âge de 15 ans
comme "mousse".
Daniel Guéguen son fils,
nous reçoit au musée de
l'électricité de Saint Aignan
dont il est l'animateur et
nous évoque la vie de son
père.
Joseph Guéguen est né le 25
février 1908 à Cléguérec.La plus
grande partie de son enfance se
déroule chez ses parents dans
cette région.
Il vient régulièrement à Saint
Aignan chez son grand-père
puis il travaille dans les fermes
de la commune. Le passage du
certificat d'étude en 1921 est
bien sûr une date très importante, mais son destin va se nouer
dès 1924.
En effet c'est à l'âge de 15 ans
que Joseph est embauché
comme "mousse" pour la
construction du barrage de
Guerlédan : nous sommes en
1924.
C'est le début du grand chantier, plus de 350 ouvriers travaillent sur le site !
1928 - Début de construction de l’usine
"J'allais surtout chercher du
cidre dans les cantines !"
expliquait-il lorsqu'il évoquait
cette période.
Puis c'est l'arrêt du chantier en
septembre 1925. Durant cette
période, Joseph participera
comme bien d'autres à des saisons de binage de betteraves
dans la région d'Orgeval en
Seine et Oise.
Lors du redémarrage du chantier Joseph est embauché à la
cimenterie :
"C'est le pire endroit, le
ciment nous arrivait dans
des sacs qu'il fallait vider et
rendre propres !"
En 1928 Joseph s'en va pour 18
mois au service militaire. Le
grade de sergent obtenu lui vaudra le droit de ne pas travailler
durant sa captivité en Alle-
magne suivant les conventions
de Genève.
De retour à Guerlédan il réintègre l'Union Hydroélectrique
Armoricaine pour les travaux d'
extensions du réseau avant d'intégrer le travail à l'usine en tant
que "machiniste tableautiste".
En 1933 il se marie avec Jeanne
une belle fille de Saint Aignan !
Ils partageront ensemble 67
années de vie commune.
Mais le 3 septembre 1939, Joseph Guéguen reçoit l'ordre de
rejoindre sans délai son unité :
c'est la guerre !
Le front, la débâcle… comme
plusieurs millions de soldats, il
est fait prisonnier. Cinq années
de captivité à Offenback, un
camp de prisonniers Polonais
(50000 détenus !)
Juin 1928 - Vue du coté est
Joseph,le 25 février 2005 à Saint-Aignan
12
Portrait
1928 - Installation d’un alternateur
"On y mangeait du charbon de
bois pour tromper sa faim !"
Enfin le 18 avril 1945 le camp
est libéré. Les conditions sont
difficiles mais c'est la liberté !
Ce n'est qu'à son retour du
camp que Daniel fera la
connaissance de son père !
Joseph réintègre une nouvelle
fois l'usine de Guerlédan et va
vivre ainsi la nationalisation en
1946.
"Papa travaillait en trois
huit" nous explique Daniel "et
tous les dimanches nous lui
rendions visite à l'usine".
La télécommande n'existait pas
à cette époque, les directives
étaient données depuis Nantes
par téléphone. Une présence
humaine était permanente au
"vannage" afin de ralentir ou
accélérer les débits. Les
consignes étaient dictées "à la
criée" par une petite fenêtre au
collègue qui se trouvait à l'étage
inférieur. Joseph est alors au
"tableau de commande de distribution" avec un collègue
machiniste. Ils travailleront 18
ans ensemble.
La vie de famille doit aussi s'organiser autour d'un père qui travaille en trois-huit :
- "Chut! papa dort !" s'exclamait régulièrement maman
lorsque les enfants chahutaient.
Durant les années cinquante,
Guerlédan a sa cité ouvrière.Les
relations sont particulièrement
bonnes entre les agents EDF du
barrage et la population locale.
En 1963 l'heure de la retraite
sonne. Joseph n'en demeure
pas moins actif puisqu'il va être
le Président fondateur du club
des retraités de Saint Aignan.
Attaché à sa terre, à ses racines
Joseph aimait ce beau pays au
cœur de la bretagne.
Un vieux dicton africain dit :
"Un vieillard qui meurt, c'est
une bibliothèque qui brûle !"
Avec Joseph,c'est une partie de
notre mémoire qui s'en va.
Il était le dernier ouvrier de la
construction du barrage de
Guerlédan.
Daniel devant le musée de Saint-Aignan
13
Patrimoine
CMCAS
Les travaux des
bénévoles à Colpo (suite)
Eh oui, de courageux bénévoles se sont attaqués
au bâtiment E du centre de COLPO, afin d'y préparer deux salles, l'une pour des réunions, l'autre
étant réservée aux équipements informatiques.
C'est au-dessus du centre aéré que ces deux salles
ont été rénovées.Auparavant s'y trouvait la bibliothèque et la salle de billard.
Les fidèles compagnons, armés de leur ardeur et
de leur bonne humeur, se sont mis à l'ouvrage
pour peindre,clouer,bref mettre tout leur potentiel
en œuvre afin de rendre ces salles les plus
accueillantes possibles.
14
D'autres travaux sont prévus par la commission
"COLPO", et bien-sûr d'ores et déjà la CMCAS
réclame des "bras".
Afin de faciliter la rotation des bénévoles, la
CMCAS a désigné deux "chef de travaux coordonnateurs" qui se feront une joie d'inscrire les volontaires :
Jean-Pierre CELDRAN
Tél.02 97 65 65 74
Jacques BRIARD
Tél.06 82 11 27 01
Dossier
Des os poreux
et c'est la vie qui s'effrite...
L’ostéoporose
L'ostéoporose est souvent
considérée, à tort, comme
une maladie anodine. Il s'agit
en fait d'un réel problème de
santé publique, si l'on en juge
par les chiffres alarmants et
les conséquences qui peuvent être dramatiques : 30 %
des femmes de 50 ans et 50 %
des femmes de plus de 60 ans
touchées par cette atteinte
du squelette qui fragilise les
os, avec à la clé des risques
de fractures diverses, annonçant souvent un processus
de dépendance physique, de
perte d'autonomie pouvant
aboutir chez certains à un
véritable décrochage social.
15
Dossier
L’ostéoporose
Ostéoporose
L'ostéoporose est caractérisée par
une diminution de la masse osseuse avec altération de la microarchitecture de l'os conduisant à un
risque accru de fracture. Ce sont
essentiellement l'acquisition d'un
capital calcique insuffisant durant
l'enfance et l'arrêt de la sécrétion
d'estrogènes à la ménopause qui
sont à l'origine de cette situation.
Masse osseuse
Les os sont des tissus vivants. Ils
sont constitués principalement de
protéines, comme le collagène, et
de sels minéraux, comme le calcium. Le collagène est souple tandis que le calcium est dur. C'est la
combinaison de ces deux éléments qui rend les os solides,mais
en même temps flexibles et
capables de résister aux chocs. Le
tissu osseux se régénère régulièrement au cours d'un processus que
l'on appelle le remodelage osseux
ou le remaniement osseux. Pendant ce processus, les vieux tissus
osseux se détruisent et sont remplacés par de nouveaux tissus.
C'est durant l'enfance et l'adolescence que la masse osseuse aug-
mente le plus. En effet, pendant
cette période, les nouveaux tissus
s'ajoutent plus rapidement au
squelette que les anciens tissus ne
sont détruits.C'est ce qui explique
la croissance rapide des os pendant cette période. La régénération osseuse se fera à peu près à la
même vitesse jusqu'à la trentaine.
Vers la mi-trentaine, le capital
osseux a normalement atteint son
sommet.Après 35 ans,le processus
de renouvellement commence à
ralentir et la perte de la masse
osseuse est d'environ 1 % par
année. Les os s'amincissent peu à
peu et deviennent plus fragiles.
Conséquence naturelle du vieillissement, on constate qu'à 70 ans la
densité du squelette a diminué
d'environ du tiers. Le capital
osseux atteint à la fin de l'adolescence est significatif. Si la masse
osseuse est importante à ce
moment-là,la perte progressive du
tissu osseux risque moins de provoquer l'ostéoporose.
La femme : la
plus exposée…
mais pas la seule
En France, l'ostéoporose touche
trois millions de femmes ménopausées, 50 % des femmes de plus
de 60 ans. Dans 75 % des cas, la
fracture du col de fémur concerne
les femmes de plus de 50 ans.
Chaque année, plus de 400 000
européennes en sont victimes,
nombre qui risque d'être multiplié
par trois d'ici 2 050.Dans les 5 premières années qui suivent la
ménopause, l'os se déminéralise
relativement vite :il perd 2 à 3 % de
sa masse minérale par an et à 55
ans en moyenne, une femme a
perdu 10 à 15 % de sa masse minérale osseuse. Après 5 ans, la perte
est plus faible et se stabilise,durant
les années suivantes, à 1 % par an
environ.
Sachant que l'espérance de vie
des femmes est de 83 ans, toute
femme peut s'attendre, normalement, à une perte de minéralisation osseuse de près de 50 % à
l'âge de 80 ans ! Il n'y a rien d'étonnant à ce que, en France, on
dénombre chaque année environ
50 000 fractures du col de fémur,
de 40 000 à 65 000 " tassements "
vertébraux et 35 000 fractures du
poignet,dues à l'ostéoporose.
L'enfant peut être atteint, mais
c'est très rare, en cas de maladie
osseuse congénitale ou lors de
prise prolongée de corticoïdes.
Comme chez l'adulte,elle est favorisée par une alimentation carencée en calcium et une activité physique insuffisante.
L'homme peut également avoir
une ostéoporose (trois à quatre
fois moins fréquente que chez la
femme) : sont en cause chez
l'homme jeune l'insuffisance en
hormones mâles (testostérone),
l'intoxication alcoolo tabagique,la
prise de médicaments (corticoïdes au long cours) ou certaines
maladies endocriniennes, les
régimes carencés en calcium,etc.
Une maladie
du squelette
L'ostéoporose est une maladie du
squelette qui associe une diminution de la densité des os et des perturbations de leur architecture.
Elle provoque une diminution de
la résistance osseuse, entraînant
une fragilité, responsable des fractures. On parle d'ostéoporose si la
densité osseuse, mesurée par l'ostéodensitométrie (lire l'encadré
ci-après), est inférieure à un certain seuil.
L'ostéoporose est sans symptômes,c'est une maladie silencieuse et indolore. La douleur n'apparaît qu'au moment d'une complication qui peut révéler la maladie
: la fracture. Parmi les plus fréquentes :
16
Dossier
L’ostéoporose
Le tabagisme diminue le taux
d'œstrogène,ce qui a pour effet de
diminuer la masse osseuse. Fumer
contribue à la précocité de la
ménopause et diminue avant la
ménopause l'effet protecteur des
hormones sexuelles féminines sur
le risque de fracture.
- L'alcool : l'intoxication alcoo-
lique entraîne une suppression de
la formation osseuse et une insuffisance en hormones sexuelles ;
- Une alimentation déséquilibrée : éviter les régimes amaigrissants trop sévères, les régimes
pauvres en lait et produits laitiers,
trop de café, trop de protéines ou
de sel (ces excès pourraient être à
l'origine d'une fuite de calcium
dans les urines).
- La sédentarité : certaines
études ont démontré que les personnes qui sont immobilisées ou
alitées longtemps rejettent une
quantité significative de calcium
dans leur urine. On a aussi remarqué que les personnes sédentaires
Comment mesurer la densité
et la solidité des os ?
Les fractures tassements vertébraux, si elles sont multiples,
entraînent une réduction de la
taille parfois responsable d'une
compression de l'abdomen, d'un
reflux œsophagien (sensation de
brûlures dans l'œsophage), d'un
essoufflement,avec retentissement
sur la qualité de la vie. Les douleurs du dos sont souvent aggravées par les efforts, les exercices,
par la station debout ou assise prolongée et sont soulagées par le
repos.
La fracture du col de fémur est
grave du fait des risques possibles
de complications post-opératoires
liées à l'intervention (phlébites,
embolies pulmonaires, infections
et autres complications liées à
l'alitement). Elle nécessite parfois
la mise en place d'une prothèse,
avec là aussi de possibles complications (infection, luxation, usure,
etc.). Le retour à domicile après
une intervention dans un tel
contexte n'est pas toujours possible.
L’ostéo-densimétrie est la mesure de la densité des os, c’est-àdire de leur contenu minéral.
La partie minérale de l’os
contient surtout du calcium,
mais aussi du phosphore. Elle
détermine la masse osseuse et
explique 80 % de la solidité des
os. La densitométrie vient
confirmer l’impression de
“pâleur des os” qui peut être
observée sur les radiographies
des os, qualifiée d’aspect de
“déminéralisation”.
En quoi
consiste
la méthode ?
Le principe est l’application
d’une loi physique simple : lorsqu’un faiseau d’énergie traverse
un solide, une certaine quantité
de cette énergie est absorbée.
Cette absorption par le corps
solide est d’autant plus grande
que sa densité est élevée. La
méthode consiste donc à
émettre une quantité d’énergie
et à mesurer l’énergie restante
après la traversée de l’os. La différence est la quantité absorbée ; c’est la raison pour laquelle ces techniques s’appellent
souvent “absorptiométrie”.
La source d’énergie la plus
simple à utiliser est une source
de rayons X, comme pour la
radiographie standard.Plusieurs
os peuvent être mesurés : les os
superficiels (comme le radius
au poignet) et les os profonds
(comme la colonne vertébrale
ou le col du fémur).
La mesure de la colonne vertébrale se fait sur la totalité de la
colonne lombaire. Le contour
des vertèbres est délimité par
un pointillé, ce qui permet de
calculer la surface. La densité
est exprimée en g/cm2.
Comment se
passe l’examen ?
L’examen se pratique sans injection ni prélèvement. Il n’est pas
nécessaire d’être à jeun. Il faut
seulement être allongé,immobile quelques minutes sur un
appareil ressemblant à une
table de radiologie. Cet examen
est contre-indiqué en cas de
grossesse, et dans les deux ou
trois jours après réalisation
d’une scintigraphie osseuse ou
d’un examen du tube digestif
nécessitant l’absorption d’un
produit de contraste.
Ce qui favorise
l'ostéoporose
- Le tabac : l'usage du tabac peut
diminuer l'assimilation du calcium.On remarque une incidence
plus grande d'ostéoporose chez
les fumeurs que chez les nonfumeurs, surtout chez les femmes.
17
Dossier
L’ostéoporose
La vitamine D :
Pour mieux fixer
le calcium
Elle est surtout synthétisée par la peau sous l’effet des rayons ultraviolets. Elle subit ensuite des transformations dans le foie et dans
les reins, pour assurer ses fonctions : augmenter l’absorption du
calcium par l’intestin, favoriser la minéralisation de l’os... On la
trouve dans certains poissons gras (sardine, maquereau, thon,
hareng,saumon),dans le jaune d’œuf,dans le beurre,dans les foies
d’animaux, dans les fromages, etc. Le temps d’exposition au soleil
nécessaire pour prévenir la carence en vitamine D est d’une heure
par jour, tête et bras nus. Il est inutile de s’exposer des heures au
soleil pour prévenir la carence en vitamine D... en revanche, l’excès de protection (chapeau, manches longues, etc.) est certainement une cause de carence. C’est en hiver et dans les zones
urbaines que les taux de vitamine D sont les plus bas.Une activité
extérieure normale pendant les mois d’été peut suffire le plus souvent pour prévenir cette carence.
Lorsqu’elle n’est pas possible ou pas suffisante, une prescription
de vitamine D à doses physiologiques peut être utile l’hiver.
perdent plus de calcium que les
personnes qui pratiquent une activité physique régulière.
- Un ensoleillement insuffisant
diminue la vitamine D synthétisée
par la peau grâce aux rayons ultraviolets solaires.
- Des troubles gynécologiques :
troubles prolongés des règles, une
carence en hormones sexuelles
féminines (ménopause précoce :
avant 40 ans, spontanée ou chirurgicale).
- La prise prolongée de certains
médicaments (cortisone)
Le calcium
et la vitamine D :
association
de bienfaiteurs
Le calcium, en plus d'assurer la
croissance des os et des dents, il
joue un rôle dans la régulation des
battements du cœur, dans le fonctionnement des muscles et des
nerfs et dans la coagulation du
sang. Il aide aussi à conserver des
os résistants tout au long de la vie.
Parmi les éléments qui composent
l'organisme, le calcium vient au
cinquième rang. Il est aussi le
minéral que l'on retrouve en plus
grande quantité dans le corps
humain : la quantité de calcium
chez un adulte est d'environ un
kilogramme,et 99 % de ce calcium
est contenu dans les os et les
dents. Lait, laitages et fromages
sont les aliments les plus riches en
calcium. En complément des produits laitiers, les eaux minérales
peuvent participer à la couverture
des besoins en calcium.
La vitamine D est la seule vitamine que l'on ne retrouve pas dans
l'alimentation. Par un mécanisme
complexe, elle est synthétisée par
la peau à partir de son exposition
au soleil. Il suffit d'exposer le visage et les mains pendant 15
minutes aux rayons du soleil trois
fois par semaine pour absorber
suffisamment de vitamine D, celleci étant emmagasinée dans l'organisme.
L'activité
physique :
renforcer les os
Les forces de traction mécaniques
rendent l'os encore plus résistant :
en marchant chaque jour, en faisant régulièrement de l'exercice,
vous entretenez votre appareil
musculaire et osseux. Ces recommandations sont valables pour
tous les âges de la vie mais plus
particulièrement aux périodes de
fortes exigences en calcium. Pour
limiter le phénomène de déminéralisation osseuse lors de la ménopause, misez sur l'impact de cette
hygiène de vie. Elle n'empêchera
pas la survenue de l'ostéoporose
Ostéoporose et fractures en chiffres
Chaque année en France :
- 50000 fractures du col du Fémur
- 40000 à 65000 fractures et tassements vertébraux
- 35000 fractures du poignet chez les femmes de plus de 50 ans.
18
mais en atténuera la gravité et
vous protégera des fractures en
cas de traumatisme léger. En présence d'une ostéoporose, il faut
éviter les activités sportives qui
peuvent faire tomber ainsi que
celles qui entraînent trop de
contraintes sur les os fragiles et en
particulier sur le corps des vertèbres.
Le traitement
hormonal de
la ménopause :
atténuer
la perte osseuse
A la ménopause, la perte osseuse
est liée directement à la carence
en estrogènes. Le traitement hormonal substitutif (THS) permet de
compenser cette carence et donc
de supprimer ou d'atténuer cette
perte osseuse.
Pour une protection osseuse efficace,on recommande aujourd'hui
une durée minimale de cinq ans.
La durée du traitement hormonal
substitutif est de toute façon affaire d'adaptation individuelle en
fonction des risques osseux, mais
aussi des risques vasculaires et de
cancer du sein.
Des études récentes réalisées dans
des populations de femmes ménopausées, essentiellement américaines et britanniques, ont évalué
les bénéfices et les risques du THS.
Il apparaît d'une part que ce traitement n'exerce pas de protection
contre les risques coronarien et
vasculaire cérébral et pourrait
même les augmenter, d'autre part
une augmentation du risque veineux (phlébite et embolie pulmonaire). Dans ces études, les produits et les voies d'administration
sont souvent différents de ceux utilisés en France. Dans une étude
française récente, il n'a pas été
observé d'augmentation du risque
veineux avec les patchs ou les
gels.Concernant le risque d'infarctus du myocarde et d'accident
cérébral, il n'est pas possible
actuellement d'écarter que des
effets similaires puissent être
observés en France.
Commission
Jeunesse
Arbre de Noël 2005
Venez
nombreux !
Lorient
Pontivy :
Mercredi 7 décembre
Salle Kergoff à Caudan
14h00
- Les cow-boys
- La malle des Indes
- La vosticube,etc….
CERIX vous emmènera dans le
monde mystérieux de la grande
illusion… vu à la télévision.
Vannes
Auray
Plœrmel
Serval :
Mercredi 21 décembre
Salle Athéna à Auray
14h00
Avant et après le spectacle, un
atelier de maquillage pour les
enfants sera proposé, avec en
plus la possibilité de repartir
avec une photo souvenir.
CERIX Magic show sera la compagnie qui animera, cette
année,l'arbre de Noël.
Sous une féerie de lumières et
de musiques, laisser vous transporter dans le mystère de l'illusion.
La participation des enfants sur
scène leur permettra de devenir magiciens ou magiciennes,
le tout agrémenté de gags et
rires
Programme :
- Plusieurs apparitions d'animaux
- La disparition du carrousel
avec ses 8 colombes
- Le personnage magique de
Jeannot lapin
- Le chef cuisinier
ATTENTION :
La direction n'accorde plus le
code d'absence concernant
l'arbre de Noël. Pour participer au spectacle, les agents
devront prendre les heures
d'absences à leur compte.
La direction doit prendre les
dispositions nécessaires afin
d'accorder à chaque agent
concerné, la possibilité de s'absenter.
19
Sport
Loisirs
L’association sportive
de la CMCAS est en deuil
Robert LE GUENNEC nous a soudainement abandonné à l'âge
de 79 ans.
Ancien Président d'honneur,
cofondateur du club,il a démontré, au cours de son existence,
ses nombreuses compétences
sociales,culturelles et sportives.
Reconnu en tant qu'homme de
caractère, sa personnalité dissimulait un être très attachant,
doué d'une extrême générosité.
Il s'est illustré dans toutes les
actions liées au développement
de notre CMCAS, particulièrement certains grands ouvrages :
· aménagement des structures
du site de POIGNANT
· Desserte en énergie électrique
de la base nautique de TOULINDAC comportant d'importants
travaux de terrassement et de
raccordement
· Modernisation des terrains de
foot municipaux : Berreno - Kerniol à VANNES.
Ces derniers temps, après le
décès de son épouse, il s'était
rapproché du club, il supportait
les sections Foot et cyclo,il participait à certaines tâches d'entretien du siège, il avait surtout
retrouvé une autre envie de
vivre.
Sa disparition laisse un vide
Paix à son âme.
Le Comité de Rédaction du Journal présente à sa famille ses respectueuses condoléances.
Gazelec, Section nautisme
Depuis le samedi 10 septembre
dernier, la base nautique de Toulindac à Baden a repris ses activités hebdomadaires, et ce jusqu’à
la veille des congés scolaires de la
Toussaint.
Le temps ensoleillé et le vent présents sur le plan d’eau lors de la
reprise ont largement contribué à
la fréquentation de la base.
C’est ainsi qu’une flotille, composée de 3 catamarans “Hobbie Cat
16”,5 dériveurs “420”et 4 kayaks de
mer, est mise à disposition des
adhérents du Gazelec chaque
samedi après-midi.
Le périmètre de navigation est fixé
en fonction des conditions de
vent, de l’état du plan d’eau et du
coëfficient de marée.Toutefois, les
voiliers essayent, dans la mesure
du possible,de naviguer en groupe
(les catamarans étant sensiblement plus rapides que les dériveurs monocoques).
Quant aux kayaks de mer,même si
leur parcours diffère de celui des
voiliers, ils respectent les mêmes
consignes de sécurité. (Une navigation de concert est quoiqu’il en
soit plus conviviale pour ce type
de bateau).
L’activité nautisme de la saison
prochaine reprendra après le stage
voile 14/17 ans,au printemps 2006.
Les adultes et les jeunes se répartissent dans les embarcations et
participent à la préparation et au
rangement du matériel, y compris
du bateau pneumatique affecté à
la sécurité des navigateurs.
20
Sport
Loisirs
30 ans de vélo avec
les cyclos du Gazelec
Ils ont fait Paris-Roubaix - 285 km... Bravo !
La section cyclo du Gazélec fêtera
ses trente années d'existence les 3,4
et 5 novembre prochains à l'occasion de deux manifestations qui se
dérouleront, pour la première, au
local de Poignant ou l'on pourra
visiter une exposition, rétrospective
des activités de la section depuis sa
création. Les photos des grandes
sorties rappelleront à chacun, c'est
certain,de nombreux souvenirs des
randonnées Fernand Flaujac et de
celles organisées par la CCAS: Boulogne, Les Mathes, Brest, sont à
mettre au rang de glorieuses épopées, ainsi que Paris-Roubaix, les
copains à Ambert, Epernay ou plus
près de nous,la Corse,les Alpes,les
Pyrénées.
A côté des photographies, les
maillots portés par les adhérents de
la section depuis la création de
celle-ci seront également mis en
évidence (un appel est lancé aux
pionniers de la section pour le prêt
de ces précieuses reliques). Les
cyclos d'aujourd'hui espèrent
retrouver tous les anciens à l'occasion de cette exposition qui ouvrira
ses portes le jeudi 3 novembre à 18
heures à la salle de Poignant. Les
portes seront également ouvertes le
vendredi 4 novembre de 10 à 12
heures et de 15 à 18 heures, ainsi
que le samedi 5 novembre de 10 à
12 heures.
Et puis, pour terminer dignement
cet anniversaire,la salle des fêtes de
la CMCAS à COLPO accueillera le
samedi soir 5 novembre,à partir de
20 h 30, le groupe DOUAR MOR et,
nous l'espérons,de nombreux spectateurs. Les 10 chanteurs et musiciens de ce groupe ont choisi les
chansons de mer (à ne pas
confondre avec les chants de
marins) pour donner libre cours à
leur plaisir de chanter,mais aussi de
faire chanter leur public.Les grands
succès qu'ils ont remportés en Irlande, en Roumanie et l'an dernier au
Canada sont certainement le gage
d'une très belle soirée.
Section
Gymnastique
Avec Anne-Cécile, venez
vous muscler !
Abdo,cuisses,fessiers,étirements, assouplissements,
relaxation, le tout en
musique !
Et pour une modique
somme annuelle de 30
euros !
Le programme
Jeudi 3 novembre
18 h : Inauguration de l'exposition
suivie du pot de l'amitié
Vendredi 4 novembre
De 10 h à 12 h et de 15 h à 18 h :
L'exposition est ouverte
Samedi 5 novembre
De 10 h à 12 h :
L'exposition est ouverte
20 h 30 : à COLPO
Soirée DOUAR MOR
Bougeons
nous !
Section Boxe Française : C’est le pied !
forum des associations les 10 et
11 septembre 2005 à Vannes.
Ils ont offert au public une
démonstration de leurs talents,
jeunes et seniors.
Ils annoncent la reprise des
entrainements à compter du 2
septembre 2005,les :
Mardi de 19 h 30 à 21 h 15
Jeudi de 20 h 00 à 22 h 00
Vendredi de 19 h 30 à 21 h 30
Les responsables et les adeptes
ont assuré une permanence au
A ce jour, l’effectif est composé
de 60 licenciés, dont 30% de
femmes. Au cours du forum, de
nombreux contacts ont été établis.
L’équipe dirigeante, composée
de bénévoles comprend :
• 2 entraineurs
• 4 moniteurs fédéraux
• 9 juges arbitres
(7 adultes + 2 enfants)
• 1 entraineur jeunes
Tarifs
Prêt matériel et essai gratuit
sans engagement :
Adultes : 95 euros
Etudiants : 75 euros
Enfants (-14 ans) : 55 euros
A partir du 3e licencié de la
même famille : 15 euros.
Contacts :
M. Barbarot Didier
8,allée de l’Ile Drenec
56000 VANNES
M. Barbarot Bruno
Impasse Kermoing
56890 PLOEREN
http://gazelecfs.skyblog.com
21
SLV
Vannes
Cap sur le Trégorrois :
Les sept îles,
le radôme à Pleumeur-Bodou
Le jeudi 9 juin, nous étions 29
engagés dans une excursion de
recherche, sous l'autorité de
notre gouvernante d'un jour :
Michelle.
Notre vaisseau terrestre,obéissant
à son G.P.S.,nous a mené durant 3
h à travers notre Bretagne profonde et lumineuse, jusqu'à la pittoresque gare maritime de PERROS-GUIREC.
Quand on y va,on revient… Nous
avons pris la mer par la
MANCHE…, notre groupe s'est
mis en vedette.Il ne s'agissait pas
de nous mener en bateau n'importe où…, nous n'envisagions
pas de rejoindre les bermudes,ni
l'au-de-là ! ! !
Notre ligne d'horizon se situait
aux sites sauvages et protégés de
l'Archipel des Sept Iles. Au fait, il
n'y a que cinq îles, c'est encore
une mauvaise traduction bretonne ! ! !
Ce n'était pas la mer à boire,cette
croisière…, mais malgré un
temps mi clair, l'idéal pour les
images, une eau très bleue, une
certaine houle brassait et rendait
bouillante les eaux au large…
Quelques éclaboussures surprises douchaient parfois les passagers à l'avant du navire… Aucune baignade n'a été signifiée…,
ç'aurait pu être la récré ! ! !
22
La première île Le Rouzic atteinte, le spectacle était splendide,
divin. Nous étions accueillis au
centre d'un bal, d'une parade
d'oiseaux marins. 12 espèces
nichent dans cette réserve naturelle, une trentaine de phoques
gris séjournent toute l'année,
17000 couples de fous de Bassan,
180 couples de macareux moine,
20 couples de petits pingouins,
des cormorans hupés… etc.
Notre agréable guide animateur
nous a décrit ce paradis avec des
mots d'une qualité exceptionnelle, un virtuose inné, c'était un
régal de l'écouter. Nous aurions
pu faire escale à l'Ile aux Moines,
pour saluer Françoise ; la seule
femme en France et dans le
monde, gardienne de phare !!!
Nous avons choisi par respect,de
ne pas déranger les êtres de ces
terres de légende.
Notre capitaine, avant de nous
déposer sur le continent, nous a
offert, pour continuer notre rêve
merveilleux,la visite du petit port
naturel de Ploumanac'h,au cœur
de la côte de Granit rose.Dans la
foulée, il a prolongé la promenade vers le proche paysage surnaturel de chaos granitiques aux
formes exceptionnelles et imaginaires… Quelle beauté…
Un soleil généreux nous est appa-
ru,à l'approche de midi,il nous a
accompagné jusqu'à la station
balnéaire de TREBEURDEN.Nous
étions attendus pour le déjeuner
dans notre institution CCAS.Nous
avons été fort bien accueilli,nous
nous sommes ressourcés au
mieux.
L'après midi, notre deuxième
étape devenait très technique. Le
Radôme, musée des Télécoms,
dans le TREGOR, à PleumeurBodou nous a ouvert ses portes.
Dans ce ballon géant, une antenne cornet de 340 tonnes, unique
au monde, nous a offert, par le
biais d'un son et lumière, 360
degrés d'émotions sur l'Odyssée
de la communication.
Nous avons vécu une formidable
aventure, à travers le temps et les
technologies. Cet ensemble a
reçu le label "Patrimoine du XXe
siècle en 2004.
Ensuite, une charmante hôtesse,
nous a présenté et commenté, à
l'aide de supports pédagogiques,
les inventions des hommes dans
ce domaine des télécoms. Elle
nous a retracé les grandes
époques de 1850 à nos jours…,
depuis les premiers câbles sous
marins… télégraphe (1 conducteur), téléphone analogique
(coaxial), l'universel numérique
(fibre optique), jusqu'aux satel-
lites (de TelsTAR aux plus de 4000
lancés à nos jours) et l'internet.
Du morse au numérique, quelle
évolution ! grâce aux ingénieux
Messieurs MORSE, BELL, etc…
Toujours plus vite, plus loin,
depuis l'aube à l'humanité jusqu'à la rencontre du futur. Téléphones portables,GPS,seront vite
dépassés.
Quel programme… Quelle belle
journée… Nous étions tous heureux, comblés d'avoir confié
notre temps de loisirs, ce jour, à
cette balade culturelle passionnante.
Le relateur : Gaston
Quelques données techniques
sur le Radôme :
- la bulle = Ø 64 m
surface = 10 000 m2 (1 ha)
poids = 9 t
peinture = 6 t tous les 5 ans
résiste à un vent de 180 km/h
Gonflée :
- pression = 12 hecto pascal
- pression augmentée lors des
tempêtes
C'est la deuxième bulle, la première n'avait pas résistée.
- Début du chantier : oct 1961
- Fin du chantier : juin 1962
SLV
Vannes
Atelier reliure
La réunion hebdomadaire des
reliures se passe toujours dans
une excellente ambiance.
Nous souhaitons que nos
réunions se poursuivent le plus
longtemps possible.
Si parfois de nombreuses
absences ne permettent pas d'atteindre la douzaine de participants(tes) dans une séance, la
moyenne des assidus de situe
autour de 8 par semaine.
Les 3 heures passées à Poignant,
s'égrènent avec beaucoup de
plaisir.
Les anciens déjà chevronnés, ne
ménagent pas leurs conseils aux
nouveaux.
Nous invitons nos collègues nouvellement en inactivité à venir
nous rejoindre. Nous leur signa-
lons que c'est tous les jeudis à la
salle Poignant de 14h à 17h.
Nous, nous le faisons bien…
pourquoi pas vous.
Une visite,sans engagement,vous
permettra de vous rendre compte
et vous constaterez que ce n'est
pas un travail insupportable.
Au plaisir de vous accueillir à Poignant.
PS : Il est évident que cet apprentissage est gratuit.!
La disparition de notre professeur
et ami Michel Vrignon se fit sentir
et il nous manque beaucoup.
Mais comme il nous l'avait
demandé, nous continuons à
venir : grecquer, poncer, coudre
les cahiers de nos bouquins
malades et ainsi leur donner une
nouvelle vie.
Tapisserie de sièges
C'est la rentrée… Les activités du
temps libre reprennent leur rythme.
Vous avez le goût de l'art, l'amour
du beau ?
Rejoignez-nous les lundis planifiés,
notre atelier va se réactiver.
L'habileté, le talent s'acquierent, ils
sont à votre portée.
Dans ce loisir,il n'y a que des réussites. Placés dans votre salon, vous
admirerez vos chefs d'œuvres.
Vous retrouverez détente et passion,la convivialité est de rigueur.
Des établis sont disponibles à la
salle Poignant, vous êtes attendus
sur le chantier.
Inscrivez-vous de suite à la SLV de
Vannes au : 02 97 46 87 40
23
SLV
Vannes
Tâches d’été 2005
Durant la période estivale, les permanences de nos activités sociales,
dans les SLV, ont une utilité incontournable d'être assurées.
Cependant, pour les faire fonctionner, nous enregistrons un
déficit d'agents actifs disponibles.
La direction refuse leur détachement ;c'est un mauvais pas ;l'esprit
de jadis n'est plus présent dans nos
entreprises.
Pour palier à cette défaillance, les
inactifs garantissent le relais. Ils
usent pour cela de leur temps de
loisirs,souvent au détriment de leur
occupation familiale. C'est le sacrifice à payer pour rendre pérenne le
lien social développé par notre C.E
pour le personnel EDF GDF.
Les représentants de la CMCAS
tiennent à remercier les collègues
qui se sont dévoués cet été, pour
remplir les tâches inéluctables
toutes les semaines courant juillet
août.
- Les visites de Vannes;image de littoral du Golfe à VTT et à pied,pour
les estivants de Baden : Gaston
Mélédo, J.Pierre Grard, Hervé et
Hélène Danielo.
Sur la SLV de Vannes :
- Les permanences à la SLV de
Vannes : Gaston Mélédo, Maryse
Planchais.
- Les transferts colo ont été menés à
bien par : René Gendreau, Pierrot
Mathieu,Christian Georges.
Lorient
Randonnées 2005/2006
Les dates à retenir :
24
Dates
Lieux
Rendez-vous
Interlocuteurs
20 septembre 2005
Circuit de Caudan - 8 km
Parking de l’Eglise à Caudan - 14 h 30
Jean
4 octobre 2005
Circuit Arzano - Le Moulin du Roch - 6 km
Parking du Moulin du Roch - 14 h 30
Raoul
18 octobre 2005
La Roche Percée - Doëlan - 9 km
Parking du Phare (Conserverie)
Portde Doelan - Rive gauche - 14 h 30
Michel
8 novembre 2005
La Chapelle et Fontaine de Plœmel - 10 km
Parking de la Mairie - Plœmel - 14 h 30
Michel
22 novembre 2005
Circuit de Plœmeur - 10 km
Route de l’aérogare
Foyer des personnes agées “Breuzent’- 14 h 30
Gilbert
6 décembre 2005
Circuit de Gestel - Le Lain - 10 km
Parking du Golf de Quéven
Paul
10 janvier 2006
Les Berges du Roch - Nostang - 11 km
Place de l’église - Nostang - 14 h 30
Michel
24 janvier 2006
Circuit de Kerdual - Lorient
Parking “Le Robinson”- Kerdual - 14 h 30
Paul
Commission
Jeunes agents
Un avenir pour Fourou
La commission jeune agents
ainsi que la CMCAS du Morbihan ont le projet de réhabilitation du réseau électrique de
la commune de FOUROU au
MALI
La commune rurale de Fourou
est située à l'extrême sud du Mali
dans la région de Sikasso, cercle
de Kadiolo à environ 500 km de
BAMAKO la capitale malienne.
Le climat est de type soudanien,
la pluviométrie moyenne avoisine les 1 200 mm/an, favorisant
une végétation de type arbustif ;
le relief est montagneux avec des
plaines en bordure des fleuves.
La commune de Fourou compte
23 villages abritant une population d'environ 25 000 habitants.
Les principales activités économiques sont l'agriculture, l'élevage et la pêche :
Le village de FOUROU d'environ
6 000 habitants a connu le
confort que l'électricité apporte.
En effet ce village accueillait les
ouvriers de la mine d'or de
SIAMA et les concessionnaires de
la mine fournissaient l'électricité,
l'eau et les villageois disposaient
même d'une clinique.
Suite à la fermeture de la mine en
2001, les concessionnaires ont
offert brutalement le réseau électrique et les infrastructures à la
commune de FOUROU, malheureusement ils ont omis en même
temps de mettre le village en
capacité d'exploiter ce réseau en
formant une équipe à la gestion
financière, à l'exploitation et à la
maintenance.
La mine a donc fermé et le groupe électrogène s'est arrêté
lorsque la cuve à gazole fut vide,
privant donc la population de
l'électricité et du même coût de
l'eau distribuer grâce à des
pompes électriques.
Le réseau électrique se compose
d'un groupe électrogène de
400KVA et de deux départs
aériens torsadés qui se divisent
ensuite en câble de branchement pour alimenter environ 300
habitations. (La puissance
moyenne par maison est d'environ 300 Watts)
Une première mission d'identification, réalisée courant février
2004, nous a permis de prendre
contact avec les autorités locales
et les partenaires locaux afin de
faire un point sur les installations
existantes et sur les ressources du
village.
Les partenaires locaux maliens :
- Le syndicat SYNACOME dont le
président est Mr NANOUROU
KONE qui assure les relations
entre la France et le Mali et assure la logistique ainsi que le programme de nos missions au
MALI.
- La commune de FOUROU
- Les habitants du village de FOUROU (le comité de gestion de
l'eau, le comité de gestion de
l'électricité, l'association des
jeunes, l'association
des
femmes…)
Ils se sont engagés à nous aider à
remettre le réseau en état et à
entretenir et gérer le réseau après
sa remise en état.
- EDM.SA (électricité du MALI)
s'est engagé à remplacer le groupe électrogène de 400KVA par un
ou plusieurs groupes 80KVA, à
assurer la formation technique et
financière des jeunes désignés
par la commune de FOUROU et à
accompagner le démarrage des
installations.
- Les ressortissants de FOUROU
vivant à BAMAKO aideront financièrement la commune au ravitaillement en gazole du groupe
électrogène pour le démarrage.
Nous projetons de réaliser les travaux en début d'année 2006, à
cette occasion nous aurons à solliciter quelques techniciensréseau disponibles afin de
remettre en état le réseau existant
et de réaliser les premiers branchements.
Si vous êtes intéressés par le projet, bien vouloir prendre contact
avec la CMCAS.
Nous avons également rencontré
Mr SAUTON directeur EDF Gaz
de France MORBIHAN qui apportera son appui au projet et pourra
faciliter les absences des agents
suivant les disponibilités des différents services.
Ce projet qui s'inscrit dans le
cadre du développement
durable et de l'aide au pays défavorisé ferra l'objet d'échange de
toute forme entre ce village et la
commission jeunes. La formation
des gestionnaires permettra de
pérenniser la distribution de
l'électricité,de favoriser la reprise
d'une micro économie et de
remettre en route la distribution
de l'eau via les pompes électriques. Les travaux de remise en
état du réseau seront riches en
transfert de savoir entre électriciens maliens et français.
25
Histoire
De la Compagnie des Indes
à la création de Lorient (fin)
Le port de L’Orient en 1690
Dans le précédant numéro
d’“Avel Mor–Avel Douar”,
nous avons laissé “L’Orient”
en chantier. Nous allons
maintenant voir ce qu’il est
advenu de ce lieu.
Madame de Sévigné
débarque à L’Orient en 1689
L’Orient et la Tour de la Découverte.
Cassas - 1776
Un peu
de toponymie
Déjà,sur le nom,plusieurs hypothèses sont avancées : pour Marteville, auteur d’un dictionnaire
au milieu du XIXe siècle,ce nom
viendrait des ruines d’un château : Roche. Yan… Loch –
Roch-Yan. Jégou, historien de la
ville trouve ce nom dans la
compagnie elle-même. H.R. buffet, lui, y voit un dérivé du pre-
mier vaisseau construit en ce
lieu «Le Soleil d’Orient».
galiote et un vaisseau «Le Soleil
d’Orient».
Il semblerait que la version de
Jégou soit la seule à retenir, car
dès 1667, le recteur de Ploemeur, faisant référence à un
enfant qu’il vient de baptiser,
écrit qu’il est le fils «d’ un charpentier travaillant à l’Orientale».
Et,comme nous l’avons déjà dit,
c’est depuis 1669, qu’on l’appelle le «Lieu d’Orient» et jusqu’au
cours du XIXe siècle, il est
presque toujours nommé :
l’Orient.
Ce premier temps d’installation
va durer dix ans. Les installations sont précaires et le chantier est désorganisé. En 1669,
date du premier retour d’un
navire d’Orient, les directeurs
décident de mieux équiper la
place, de la pourvoir de magasins divers et de logements pour
un personnel de plus en plus
nombreux.
Son orthographe actuelle est
avérée vers 1830 et a survécu
jusqu’à nos jours.Par contre l’orthographe primitive est restée
en Breton : «An Oriant».
Les grands
travaux
Mais revenons à notre chantier,
où plutôt à nos chantiers, car,
dès le début, la Compagnie disperse ses chantiers en plusieurs
lieux : le long du Scorff, du Blavet et dans la baie de Rostellec
où sont mis en construction plusieurs navires : 2 frégates, une
26
L’Enclos (c’est ainsi que l’on va
appeler le terrain de la Compagnie) prend corps.On achète de
nouveaux terrains qui vont doubler la superficie du domaine.
On installe les forges en 1671.En
1675, est construit le premier
édifice en pierre : la chapelle.
Un mur en ligne droite bâti au
nord ferme l’Enclos en 1677.On
lui adosse la corderie, la boulangerie, sans doute un moulin
à vent,et un hôtel pour le directeur. Les ateliers, les magasins,
les logements forment autour
du chantier de construction de
l’enclos un espace nommé Le
Parc.
Mais cela est fait sans tenir
compte de l’extension des acti-
Histoire
vités. La population ouvrière
augmente et il faut la loger.
Celle-ci est suivie de tous ceux
qui espèrent tirer profit de leur
présence : cabaretiers, artisans
et aussi pauvres gens des villages alentour qui espèrent trouver un travail. Il faut donc leur
construire une caserne (16911692), celle-ci prévue pour 400
travailleurs ne permet pas d'accueillir leurs familles. Commencent alors à se construire en et
hors l’Enclos des cabanes faites
de bric et de broc.Cette première agglomération comporte
d’un côté une entreprise avec
ses bâtiments en dur et de
l’autre une sorte de bidonville.
Le directeur, quant à lui, a pris
ses quartiers dans un hôtel spacieux de huit pièces par niveau,
et ce dès 1680.
Céberet, personnage important
de la Compagnie y recevra en
1689, la Marquise de Sévigné,
qui ne retiendra des lieux que
«les marchands et les marchandises qui viennent d’Orient».
Au début du XVIIIe siècle,il existe sur la lande plus de 300 bâtiments faits de torchis et de
paille et seulement une douzaine faits de pierre et d’ardoise.
Cela forme un habitat assez
composite où dominent les installations très rudimentaires. Le
risque d’incendies y est permanent au point que dès 1705,on y
demande une «machine à
éteindre les feux».
Depuis 1703,la Compagnie loue
ses chantiers à la Royale.Les différents conflits bloquent tout
commerce. L’établissement de
la Compagnie devient un véritable arsenal pour la flotte royale, travaillant pour la construction et le carénage de ses
navires. Cependant, pour le Roi,
cette mise en veille de la Compagnie par ces temps de guerre
ne doit pas se faire au détriment
de celle-ci. Elle est prioritaire
pour le rachat des marchandises et des navires pris à l'ennemi. Il faut assurer dans les
meilleures conditions, la cohabitation entre la Marine Royale
et la Compagnie des Indes
Orientales.
Vers
une commune
C’est en 1705, le 19 mars, que
Bienvenu, vicaire de Ploemeur
célèbre la première messe dans
la nouvelle église de l’Orient.
Malheureusement malmenée
par un ouragan,le 29 décembre,
le Roi,les Etats de Bretagne et la
Compagnie fournirent les subsides nécessaires à sa réparation.Vient alors un nouveau problème : trente six notables présentent à l’évêque de Vannes
une requête pour l’érection de
l’Orient en paroisse indépendante, au grand dam du recteur
de Ploemeur, lequel voyait là
une perte importante de paroissiens… et de subsides.
C’est bon gré, mal gré, qu’il
accepte, moyennant une redevance annuelle de 90 livres à lui
payer par la nouvelle paroisse.
Le 18 février 1709, l’Evêque
décrète la création de la première paroisse de l’Orient en
l’église St Louis avec comme
servant l’abbé Le Livec, parlant
Breton.
En 1719, la Marine évacue les
lieux pour laisser la place à la
nouvelle Compagnie des Indes
née de la fusion de l’ancienne
compagnie et de la Compagnie
d’Occident créée par Law en
1717. Sa devise est prometteuse
«Florebo quocumque ferar» : Je
prospérerai partout où je passerai.
Lorient détient le privilège des
ventes des produits exotiques et
le monopole du tabac. Après la
banqueroute de Law, la Compagnie se réorganise sur de nouvelles bases en 1723. Le com-
merce va devenir florissant, l’assise de l’Orient est assurée dans
le durée.
La première étape de constitution d’une municipalité est franchie en 1733, quand le Roi
accepte comme Maire : Etienne
Perrault, comme Procureur :
Laurent André de Montigny, et
comme Greffier : Nicolas Droneau. Ils gèrent la ville en
accord avec le Conseil. Le 30
décembre 1736, Charles Breart,
subdélégué et sénéchal, ouvre
le premier registre de délibération de l’Orient et le confie à
Droneau.En 1737,on introduit à
L’Orient tous les offices municipaux créés ailleurs.
L’année suivante,la ville est officiellement érigée en Communauté et en 1738,elle reçoit une
municipalité et des moyens.Partie de rien 70 ans plus tôt,
l’Orient compte à ce moment
là 15 000 habitants.Vannes ,bien
que vieille de plus de 17 siècles,
en compte moins de 10 000.
Le Port de Lorient - Ozanne 1776
Vue de L’Orient et Port-Louis en 1724
Sources :
Histoire de Lorient
sous la direction de Claude Nières
Ed.Privat 1988
Lorient Porte des Indes
Amiral Lepotier
Ed.France Empire 1970
Histoire des Bretons (T2)
C.Grenet et E.Laurent
Dossiers de l’histoire - 1983
1666 - La Compagnie des Indes s’installe à Lorient
Claude Lasbleiz – Histoire de Bretagne.
Historien des Bretons – Vol.2
Ed Le Télégramme – 2002
Le Morbihan de la Préhistoire à nos jours
direction G.Le Bouedec
Ed.Bordessoules – 1994
Secrets et gloires du Morbihan
Claude Dervenn
Ed.France Empire – 1970.
27
Jeux
Quelques pensées les plus drôles...
Le ridicule, c'est comme le
gigot : ça ne peut être servi
que juste à point.
Philippe MEYER
La bouffe n'est pas forcément un bonheur mais la
mauvaise bouffe est un malheur.
Seuls, les gens qui ont l'air
ennuyeux entrent en politique, et seuls les gens qui le
sont vraiment y font carrière.
L'expérience ressemble aux
cure-dents : personne ne
peut s'en servir après vous..
Claude CHABROL
Oscar WILDE
Rolland DARGLES
Un secret, c'est quelque
chose qui ne se raconte pas.
Mais c'est une chose qui se
raconte à voix basse, séparément.
Le cercle n'est qu'une ligne
droite revenue à son point de
départ.
Marcel PAGNOL
J'ai un copain qui a fait un
mariage d'amour.Il a épousé
une femme riche. Il aimait
l'argent.
COLUCHE
Ce qu'il y a de meilleur dans
le droit romain, qui protège
la propriété privée et l'enrichissement personnel, c'est
l'instauration de l'idée que la
liberté la plus grande, le
sublime sommet du mérite et
de la réussite, est le pouvoir
de ne rien foutre.
Frédéric DARD
Se rappeler quelque chose
est encore le meilleur moyen
de ne pas oublier.
Salvador DALI
Un spectateur m'a fait remarquer à l'entracte que je
n'avais pas encore employé
le mot "cul".Je lui ai répondu
simplement : "je n'ai pas su
où le placer."
Raymond DEVOS
Quand on parle à Dieu, c'est
une prière ; quand c'est lui
qui nous parle, c'est de la
schizophrénie.
Lili TOMLIN
Chassez le naturiste,il revient
au bungalow.
Jean-Paul GROUSSET
Pierre DAC
Mots croisés
Horizontalement :
1 - Guetteur • 2 –Se déploie dans la tempête / Nait • 3
– Lettre grecque / Pâté d’immeubles • 4 – Préfixe /
Frappe moins quand on est piqué • 5 – Fins / Point
cardinal • 6 – Argon / Effort pénible • 7 – Jardin à
Vannes / Roulé • 8 – Pas ailleurs / Langue du sud /
Avant J.C.• 9 – Bouche à feu / Longe les trottoirs • 10
– Voyelle doublé
Verticalement :
1 - Indispensable en campagne • 2 – Rongé / Une fois
établi, il reste une minute en chemise • 3 – Négation
/ Participe à une perception • 4 – Tuiles sur tuiles • 5
– Mille-pattes / Drame japonais • 6 – Phonétiquement
prélevé / Travaille à la chaîne • 7 – Souillé / Coutumes • 8 – Note / Disposa les couleurs pas nuances
/ Bien défini • 9 – Animaux marins fabuleux • 10 –
Coordonne / Réfléchi / Charpente
Solution du numéro précédent :
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
28
Découverte
Vol au dessus
d’un nid d’Iles...
La fête de la découverte
navigation aérienne des
électriciens et gaziers, s'est
déroulée le dimanche 28
août 2005 à l'aérodrome
VANNES-MEUCON.
Daniel, animateur savoyard
de l'ANEG (Aéroclub National des Electriciens et
Gaziers) avait impulsé l'idée
du projet en direction des
collègues Morbihannais…
UNE PREMIERE NATIONALE.
Marcel, Jeff, Jean-Paul et
leurs collaborateurs, pour le
compte de la CMCAS, ont
saisi au vol la proposition.
Les triples acteurs ; ANEG,
CMCAS 56, aérodrome de MEUCON, dans la lancée du promoteur, en peu de temps, ont entamé de multiples démarches et
bâti une organisation harmonieusement réglée.
Cette décision commune s'est
traduite par une heureuse entreprise. 107 bénéficiaires de tous
âges : 4 à 78 ans… se sont préci-
pités à l'inscription pour s'envoyer en l'air…
sa technique !! : une sacrée
famille les VOLANTS ! ! !
Le programme affiché était alléchant ; une aventure construite
autour du survol durant 40
minutes de notre merveilleux
patrimoine du PONANT…
l'une des plus belles du
monde… le Golfe du MORBIHAN et les alentours proches,
les terres dans l'OCEAN (MOR
BRAZ), Belle-Ile, HOUAT, HOEDIC,la presqu'île de QUIBERON
etc… Une palette de couleurs et
de contrastes. La beauté plein
les yeux était assurée.
L'équipage qui nous a offert la
découverte mémorable était
composée de collègues retraités et actifs qui n'ont pas hésité
à user de leur disponibilité, sur
leur temps de loisirs, pour notre
plaisir… c'est un élan formidable de leur part qui les honore, nous leur en sommes reconnaissants.
Nous avions, en provenance, de
la Savoie, La Provence, l'Ain, la
Touraine, "à noter en plus celui
de la Loire Atlantique le samedi" une belle batterie, 50 % de
notre flotte,étaient pilotés à tour
de rôle par 12 aviateurs sympathiques efficaces, tels des pros.
Leur hôtesse préférée MarieFrançoise (Mike-Fox) s'en donnait à cœur joie dans son rôle
ferme de manager !!! Cette pratique est une règle incontournable dans le milieu…à chacun
Pourquoi sont-ils devenus aviateurs ? un hasard ? Non… Ils ont
réalisé à un moment de leur vie,
un REVE qui leur tenait à cœur
depuis leur enfance, l'éveil de
ST EXUPERY qui sommeillait en
eux… : imiter l'oiseau à l'aide
d'un avion. C'est devenu leur
PASSION… ils la font partager.
Durant 9 heures, les pousse
manettes(1) se sont déchaînés en
respirant fort, mais rondement… Les pilot'acteurs encrés
au manche, ont assuré 36 rotations dans notre généreux espace vivifiant, de notre Bretagne
vivante… sans trêve. J'ajoute
qu'ils ont été contraints d'ingé-
Les pilotes et l’organisation
29
Découverte
rer le déjeuner sur le pouce…
dans le souci de nous être
agréables pour garantir la totalité des vols promis.
La météo nous a comblé, nos
prières avaient été exaucées !!!
Toute la journée, le ciel s'est
doté d'une irisation Bretonne
mesurée pile.Les sacs de sable(2)
bénéficiaient d'une netteté
d'observation sans égal, depuis
1500 pieds(3) à 200 Km/h, des
joyaux de leur région… : UN
REGAL.
Les autochtones du secteur, jusqu'à ce jour, connaissaient leur
territoire, vu depuis la terre, en
parcourant les sentiers du littoral… vu depuis la mer, grâce à
leur bateau. Désormais, les
chanceux qui ont profité de
l'opportunité de ces vols, peuvent ajouter à leur actif : vu du
ciel…un acquis de taille.. le
diplôme "TMC" reste à penser…
Les passagers, à leur heure, se
présentaient dans le hall d'embarquement, à pas de velours,
plongés dans la réflexion, impatients, parfois tendus… C'était
un grand moment !!! quelques
questions discrètes étaient
osées "Comment ça se passe?
un regard vers ceux qu'en revenaient… en quête de recherche
sécurisante. Il est vrai que les
nombreux crashs récents émergeaient dans leur pensée… ça
engageait peu à l'élan ! Michelle
rajoutait quelques propos
inquiétants au départ ; confieznous vos cartes bleues !!!, votre
testament !!! Marcel, habituellement terrassé par le vertige restait en recul !!! Cependant,grisés
par le désir de la victoire sur
leur défi, déterminés, l'envie de
voler l'emportait, confortée par
la persuasion sans faille des
gentils pilotes… Aucun abandon ne fut noté.
les pousse-manettes : les avions,
terme spécifique aux pilotes
(1)
les sacs de sable :les passagers,dans
le jargon des pilotes
(2)
(3)
1500 pieds : 1 pied = 0,33 m 1500 x
0.33 = 495 m
prévol : visite globale de l'avion, sur
les extérieurs,les instruments.
(4)
30
Installés sportivement dans la
machine volante, pulsations de
cœurs emballées !
CHUT, l'envol était proche…
PREVOL(4), Check-List, moteur,
qui parfois mal nourri !! se faisait prier… surtout un ARCHER
II !, tour de contrôle, piste 2204,
accélération, décollage tous
risques compris… OUF ! c'est
parti… Adieu panique, vive
l'aventure…, Germaine, Titine,
Yvette, Dédée… éprises d'extase, lancent : on verra bien, cap
sur l'objectif,en AVANT TOUTE !
Pierrette, chargée de la réception, à l'issue des vols des aéronefs, était initialisée au service
d'aide psychologique. Quelle
fut sa surprise,elle n'a rencontré
que des voyageurs détendus,les
visages épanouis, tous RA…VIS.
Elle releva quelques expressions… ; de Flora ; c'était
magique, de Martine ; super…
d'autres ;merveilleux,enchanté,
fabuleux, le pied, sympa les
pilotes, génial, c'était très très
bien…, de Marcel, extraordinaire… il avait oublié l'hésitation
du départ !!!
La peur n'a jamais été évoquée.
Voler rimait avec un record de
joie et de sourire. Cerise sur le
gâteau,un diplôme de PREMIER
VOL était officiellement remis,
signé par le pilote du parcours ;
Raymonde en prendra soin…,il
va être encadré,c'est un joli souvenir.
Je me fais l'interprète un court
instant pour traduire les sentiments émis à la clôture de l'événement.
Les collègues pilotes de l'ANEG
ont formulé leur joie d'avoir été
bien accueilli dans le Morbihan. Ils ont avoué avoir découvert,eux aussi,un espace de vol
sensationnel.Ils ont été très heureux d'avoir répondu à l'attente
des bretons. Ils ont apprécié la
bonne ambiance, perçu l'enthousiasme général . Ils se proposent de revenir si nous le souhaitons !
Le Président, le Responsable de
la CMCAS, y associant leurs collaborateurs, lors de leur soirée
festive d'adieu à COLPO, leur
ont adressé nos dignes remerciements pour leur dévouement
et un grand BRAVO.
Les baptisés ont exprimé leur
bonheur d'avoir saisi l'opportunité de cette offre. Ils ont apprécié très fort la sympathie, l'efficacité,la qualité de la prestation
des pilotes. Les Maîtres-volants
leur ont permis de là-haut, en
douceur, de découvrir… : leurs
maisons, leurs sentiers, leur
grand jardin de pêche-promenade-loisirs, le parc naturel
qu'est le PAYS DE VANNES, béni
des dieux. Cette merveilleuse
journée est gravée à jamais
dans leur pensée. Ils leur émettent à leur tour un BRAVO et un
grand MERCI. Ils y adjoignent
l'ensemble des acteurs du projet. Ils aspirent à un renouvellement de ce vécu, car c'était formidable.
L'objectif de l'opération a été
atteint,dépassé… le top,le sansfaute. La navigation aérienne, le
survol de la petite mer et des
premiers pas sur l'OCEAN ont
produit sur les explorateurs un
effet immense,grandiose.
Cette démarche a apporté une
satisfaction générale. Elle a été
réussie, grâce à la présence de
nombreux acteurs bénévoles :
les pilotes merveilleusement
encadrés, les actifs, les retraités,
la gentillesse de l'accueil des
pompiers et des opérateurs de
la tour de contrôle de VANNESMEUCON, l'accueil à COLPO, la
CMCAS.
Le bénévolat existe, il n'a pas
perdu sons sens, c'est une
machine à gagner une force ;
cependant il ne faudra pas
oublier d'assurer le relais.
Fernand, Président de l'ANEG,
lors de son intervention à
COLPO, soulignait que nous
avons la volonté de maintenir
bien vivant et de développer le
LIEN SOCIAL.
C'est un besoin… C'est bon…
C'est bon bon pour le moral…
Ce fut une fête magnifique, une
sublime rencontre… Quelle
belle fin d'été…
Un clin d'œil aux pilotes. Bienvenue dans le Golfe du MORBIHAN.Voilà suffisamment de critères pour proposer, qu'il faudrait NATIONALISER LE BONHEUR.
Un Golf'Acteur :
Gaston,Papa de Mike-fox
Découverte
31
Dessin : Patrick CLEMENCE - Collection particulière
s
p
e
c
t
a
c
l
e
léo ferré
Colpo
25 mars 2006

n°53 - Site de la Cmcas Finistère

Transcription

Documents pareils

ICEBERG PP Le taureau homozygote Elevage : Charolais

Spectacle des enfants à l`Avel Vor matin

foot bulle 2016

bulletin aviron.indd

Info 1582 - Mes Idoles

IMPRIME AINE 2016 - Site de la CMCAS Tours

Grille des tarifs

fiche d`inscription laser game

Permanences d`accueil extérieures