PDF - Vaison la Romaine

Sites
& monuments
Vaison-la-Romaine
English guided tours
From July 16th to August 14th
Thursday 2:30 pm
(meet at the Puymin Site entrance)
Visit of the Laurelled Apollo’s house
Followed by a live reconstruction of Gallo-Roman artisans
work in front of the Museum.
Friday 2:30 pm
(meet at the Puymin Site entrance)
Visit in the archaeological site of Puymin (duration 1h30)
Audio-guided tours
There is an 84-point multilingual audio guide (French,
English, German, Dutch) allowing visitors to hear about all of
the archaeological sites, the upper town, the cathedral and
its cloister, the Saint-Quenin chapel and the archaeological
museum.
The galloping of horses, the clinking of craftsmen’s tools, the
lapping of water, people shouting, the noises of town life :
sound effects, music and commentaries take you through
2000 years of history and bring the history of these sites back
to life. Available at the Museum reception located on the
Puymin archaeological site.
Horaires d’ouverture des sites
SITES ARCHÉOLOGIQUES & MUSÉE
Juin à septembre
site de Puymin et musée archéologique : 9h30 – 18h30
site de La Villasse : 10h – 12h / 14h30 – 18h30
Sites et monuments de Vaison-la-Romaine
Secrets
des artisans
gallo-romains
CLOîTRE
Juillet, août, septembre
10h - 12h30 / 14h - 18h30
N. B. Le musée archéologique et le cloître ferment 15 mn avant
l’horaire indiqué.
Tarifs
Animations, visites guidées & audioguides inclus dans le billet Pass
tous monuments, valable 2 jours.
Adultes : 8€
Enfants, étudiants : 3,50€. Gratuit pour les moins de 12 ans.
Supplément de 2€ pour la collation romaine
Renseignements
Service du patrimoine
Mairie de Vaison-la-Romaine
tél. 04 90 36 50 48
[email protected]
www.vaison-la-romaine.com
Design graphique & impression : Mairie de Vaison-la-Romaine. Ne pas jeter sur la voie publique.
Programme été 2009 | Animations et visites guidées
Au jour le jour
... animations & visites guidées
>> du 8 juillet au 23 août
lundi
11h : la vie au quotidien (rdv à la Villasse)
14h30 : site archéologique de Puymin
16h15 : Vaison à travers les âges (rdv site de Puymin)
Exclusivité 2009
Découvrez les secrets des artisans galloromains à travers des reconstitutions
vivantes.
Les mercredis et jeudis après-midi, de 14h30 à 18h
Les sortilèges de la terre
Le travail du potier. De la terre à l’objet : préparation des argiles,
démonstration de tournage de céramiques, montage au colombin
d’un four, polissage et décoration.
Le secret des couleurs
Regard sur le travail du fresquiste : un atelier pour comprendre la
technique de « peinture à frais » (affresco en italien) largement
utilisée pour orner les murs des habitations de Vasio.
Secrets des couleurs, des décors, des pigments.
L’alchimie des parfums
Cet atelier olfactif sur les parfums et les cosmétiques antiques
permet de percer le mystère des procédés de fabrication les
plus courants, d’évoquer les plantes et leur symbolique, les ingrédients et leurs propriétés.
La magie du feu
La maîtrise du feu constitue la plus remarquable des acquisitions
qui jalonnent la longue évolution de l’humanité. Le feu a permis
à l’homme de transformer la matière et de créer.
Un atelier pour apprendre par friction ou par percussion à
engendrer le feu.
Ombre et lumière
Comment allumer et utiliser une lampe à huile ? Commentaire
sur les usages et l’évolution de ce moyen d’éclairage.
Les mystères de la forge
Les secrets du forgeron : réalisation d’objets reproduisant des
pièces authentiques du musée (pointes de lance, briquets, clous,
stylets, spatules, etc.
Programme sous réserve de modifications
D’autres activités vous sont également
proposées :
>> visites guidées classiques des sites archéologiques de
Puymin ou de La Villasse, du théâtre antique, d’une riche domus :
la Maison à l’Apollon Lauré et de la cathédrale Notre-Dame de
Nazareth.
>> visites thématiques
La vie au quotidien à La Villasse
Le guide retrace la vie quotidienne des habitants d’un riche
quartier de Vasio Vocontiorum. Il présente des objets de la
vie courante. Des instruments, ustensiles et éléments de décor
animent ces lieux du passé qui ont connu une activité intense.
La collation romaine
Cette conférence conviviale présente les différents repas de
la journée, leur déroulement, leur cadre, les manières de table.
Elle se poursuit par la dégustation en commun d’une collation à
l’antique. Celle-ci est l’occasion de commentaires sur la conservation des aliments, la préparation des denrées, la fabrication
du vin, etc.
Vaison à travers les âges
Du site archéologique de La Villasse à la Haute-Ville, parcourez
2000 ans d’histoire.
Vaison accueille l’empereur et sa cour
Présentation exceptionnelle samedi 1
août de
personnages de la cour impériale de l’époque d’Hadrien
(IIème siècle) : description et symbolique des cuirasses et des
vêtements.
er
A 10h & 16h, rdv site de Puymin, devant le musée.
A 14h30, rdv site de La Villasse.
Coeur de ville
Dans le cadre de l’opération « La rue est à vous »,
découverte de la ville actuelle, les samedis 18 et 25 juillet &
1er, 8 et 15 août, à 16h15.
Rdv devant l’Office de tourisme.
mardi
14h30 : site archéologique de Puymin
16h15 : la collation romaine (rdv au musée)
mercredi
11h : théâtre antique (rdv site de Puymin)
14h30 - 18h : secrets des artisans gallo-romains (devant le musée)
14h30 : la Maison à l’Apollon Lauré (rdv site de Puymin)
jeudi
11h : site archéologique de la Villasse
14h30 - 18h : secrets des artisans gallo-romains (devant le musée)
vendredi
11h : théâtre antique (rdv site de Puymin)
14h30 : site archéologique de Puymin
16h15 : cathédrale Notre-Dame de Nazareth et son cloître
(rdv au cloître)
samedi
14h30 : site archéologique de Puymin
dimanche
14h30 : site archéologique de Puymin
16h15 : cathédrale Notre-Dame de Nazareth et son cloître
(rdv au cloître)
>> du 24 août au 30 septembre
lundi
14h30 : site archéologique de la Villasse
mardi
14h30 : site archéologique de Puymin
16h15 : cathédrale Notre-Dame de Nazareth et son cloître
(rdv au cloître)
mercredi
14h30 : site archéologique de la Villasse
jeudi
14h30 : site archéologique de Puymin
16h15 : cathédrale Notre-Dame de Nazareth et son cloître
(rdv au cloître)
vendredi
14h30 : site archéologique de la Villasse
samedi
14h30 : site archéologique de Puymin
dimanche
14h30 : site archéologique de la Villasse