Consulter le PDF - Office de Tourisme

Office de Tourisme communautaire
un outil au service du territoire
La Communauté de Communes de Cattenom et Environs assure, depuis
le 1er janvier 2011, la mission « Promotion touristique » pour l’ensemble
des 20 Communes de son territoire. Elle a pour cela créé un Office de
Tourisme Communautaire, dont elle assure la gestion en régie.
Cet Office de Tourisme dispose de deux lieux d’accueil et d’informations
touristiques, l’un à Hettange-Grande, l’autre à Rodemack.
Les missions de l’Office de Tourisme Communautaire : vous accueillir,
vous informer, vous proposer des services de qualité.
Siège administratif CCCE
Maison Communautaire
2 Avenue du général De Gaulle
57570 CATTENOM
Tél : 03 82 82 05 60 - Fax : 03 82 55 42 75
Mail : [email protected]
Site : www.ccce.fr
Office de Tourisme Communautaire
Hettange-Grande
Rue du Luxembourg,
57330 Hettange-Grande
Tel : 03 82 54 20 10 - Fax : 03 82 54 20 10
Mail : [email protected]
Office de Tourisme Communautaire
Rodemack
Place des Baillis
57570 Rodemack
Tél : 03 82 56 00 02
Mail : [email protected]
CCCE
Parcours touristiques
Communauté de Communes
de Cattenom & Environs
www.ccce.fr
Sommaire
le mot du président
A la découverte des Tours qui valent le Détour....
le mot du président
p. 2
Bienvenue sur le Territoire de la Communauté de Communes de Cattenom et
Environs.
sommaire
p. 3
A l’aide de cette brochure, vous pourrez avoir un aperçu de nos richesses...
Richesses architecturales, Richesses naturelles, Richesses patrimoniales ainsi
que nos Richesses culinaires !
Terre(s) de Frontière(s), notre Territoire vous offre sans compter ses plus beaux
atouts et son histoire.
Prenez le temps de bien le découvrir et laissez vous séduire par ses attraits.
Bonne promenade sur un Territoire qui fait de l’Environnement et du Cadre de
vie une priorité !
histoire & patrimoine
p. 4 - 7
promenades & nature
p. 8 - 9
carte centralE
p. 10 - 11
sports & loisirs
p. 12 - 13
culture & traditions
P. 14 - 15
contacts & renseignements
p. 16 - 19
Michel Paquet,
Président de la CCCE
Maire de Zoufftgen
Conseiller Général du Canton de Cattenom
/2
La chapelle du castel à Mondorff
/3
1 - La résidence de la Citadelle
2 - Rodemack et la Fête Médiévale
3 - La réserve Naturelle
Nationale à Hettange-Grande
4 - Le vallon de Halling à
Puttelange-lès-Thionville
histoire & patrimoine
1
2
Les incontournables
3
4
4
Citadelle de Rodemack
Réserve Naturelle de Hettange-Grande
La Citadelle de Rodemack a été construite sur les soubassements d’un
château médiéval fondé par les Seigneurs de Rodemack au XIIème siècle.
Aux XVème et XVIème siècles, le site est reconstruit et renforcé par les
Margraves (marquis) de Bade, qui bâtissent notamment un impressionnant boulevard d’artillerie flanqué de galeries voûtées, et un grand logis
à trois étages dont il ne subsiste aujourd’hui que la cave, qui possède une
voûte en berceau remarquable.
Seule Réserve Naturelle à caractère géologique de Lorraine, la Réserve
Naturelle Nationale de Hettange-Grande possède un patrimoine remarquable : ses roches et fossiles constituent la référence internationale, dite
« stratotype », d’un étage géologique du début du Jurassique, il y a 200
millions d’années. « L’Hettangien » est connu par l’ensemble de la communauté scientifique mondiale.
Devenue place forte du Génie militaire français, la Citadelle est à nouveau
renforcée au XVIIIème, avant d’être déclassée et partiellement démolie.
En 1860, elle est rachetée par la famille De Gargan, grands maîtres de
forges. La famille y aménage une résidence et un parc d’agrément.
Acquise par la Communauté de Communes de Cattenom et Environs en
2004, la Citadelle de Rodemack fait l’objet d’un vaste programme de travaux de restauration et de valorisation.
/4
3
Le site accueille également de nombreuses espèces floristiques et
faunistiques remarquables. Un sentier balisé propose une découverte
exclusivement pédestre de ce site.
Site Natura 2000 « Vallon de Halling » à Puttelange-lès-Thionville
Ce site de 17 hectares, qui occupe une ancienne carrière de grès, est un
espace naturel remarquable qui présente une richesse floristique et faunistique très importante. Vous pourrez notamment y observer la fétuque
à longue feuille et la séséli des steppes. La pie grièche-écorcheur et le pic
mar font partie des 76 espèces d’oiseaux recensées sur le site.
/5
La porte de Sierck à Rodemack
1 - La porte de Sierck à Rodemack
2 - Le château de Preisch à Basse-Rentgen
histoire & patrimoine
1
Terre d’histoire et de brassage,
la Communauté de Communes
de Cattenom et Environs invite
à un voyage dans le temps. Son
patrimoine, marqué par les
influences germaniques, austro-hongroises,
espagnoles,
luxembourgeoises et françaises, offre une incontestable
variété.
Classé parmi les « Plus Beaux Villages de France », Rodemack
possède un patrimoine architectural
remarquable. Le village est entouré
de 700 mètres de remparts datant
de la fin du XVème siècle. Seule une
porte de l’enceinte urbaine, la Porte
de Sierck, subsiste. Le bourg compte
/6
2
de nombreuses maisons anciennes,
dont la Maison des Baillis (XVIème
siècle), un lavoir de 1862, de petites
ruelles pavées, un jardin médiéval. Il est dominé par la Citadelle
de Rodemack, dont les élévations
apparaissent dans la perspective de
nombreuses rues et ruelles.
Autre joyau du territoire, le Château de Preisch, à BasseRentgen. Le château-fort a été
construit vers 1680 ; les douves et la
motte féodale sont encore visibles
dans le parc. Avec ses dépendances
des XVIIème et XVIIIème siècles, l’ensemble actuel dessine deux plans
en U à deux tours. Il est inscrit au
titre des Monuments Historiques
depuis 1986.
2
La Chapelle du château, classée Monument Historique, a été construite
en 1773 puis remaniée en 1862.
Partez également à la découverte
des merveilles architecturales du
village de Boust : l’énigmatique
tour d’Usselskirch et son chemin
de croix du XIIème siècle, l’église
St-Maximin, première église circulaire de France, les bildstocks
remarquables…
Les fortifications de la Ligne Maginot marquent également le territoire de Cattenom et Environs. Le
saillant fortifié de la forêt de Cattenom comporte la gamme complète des organes de la fortification
permanente : ouvrages d’artillerie,
3
4
D’autres ouvrages sont à découvrir : le Immerhof à Hettange-
&
Basse-Rentgen
Le château de Preisch (XVIIème siècle),
parc, chapelle
Cattenom
Les ouvrages Maginot du saillant fortifié
du bois de Cattenom
Rodemack
La Porte de Sierck / La Citadelle,
propriété de la CCCE / La balade des
remparts / Le village, classé parmi les
« Plus Beaux Villages de France »
Boust
La Tour d’Usselskirch et le
chemin de croix /
L’église St-Maximin
d’infanterie, abris, observatoires…
À voir notamment : le gros ouvrage
du Galgenberg, qui compte 6 blocs
de combat et pouvait accueillir 445
hommes ; le petit ouvrage de Sentzich ; le petit ouvrage du Bois Karre,
qui faisait office d’observatoire ;
l’abri du Bois de Cattenom.
3 - La tour d’Usselskirch à Boust
4 - La ligne Maginot - Ouvrage du Galgenberg
Hettange-Grande
Ouvrage Immerhof
A13
Basse-Rentgen
A3
Rodemack
Voyagez dans
le temps
Boust
Grande, le Zeiterholz à Entrange, l’observatoire à Boust,
la casemate du grand Lot à
Escherange
Cattenom
Circuit
HettangeGrande
/7
Circuit
PROMENADES & NATURE
A13
Puttelangelès-Thionville
Véritable poumon vert du nord
mosellan, le territoire de Cattenom et Environs présente des
paysages variés : grandes prairies
de la vallée inondable, collines et
petites vallées douces traversées
par des ruisseaux, espaces agricoles ouverts, grandes forêts de
Cattenom et de Zoufftgen. Les
possibilités de promenades et de
loisirs sont nombreuses.
Le Lac du Mirgenbach, d’une superficie de plus de 100 hectares, constitue
un écosystème remarquable. Retenue
d’eau de la Centrale de Cattenom, il est
un véritable paradis ornithologique qui
accueille colverts, sarcelles, cormo-
rans, bergeronnettes, oies des moissons… Il est aussi un lieu de pêche et
de planche à voile. Un circuit pédestre
de 6 kilomètres permet d’en découvrir
toutes les facettes.
Sites naturels à ne pas manquer :
la Réserve Naturelle de HettangeGrande et le site Natura 2000 « Vallon
de Halling » à Puttelange-lès-Thionville.
Voyagez dans
les paysages
Basse-Rentgen
Roussy-le-Village
Rodemack
val, la promenade des remparts et le
jardin feuille de Rodemack, le parc
du Château de Preisch, les étangs et
l’arboretum de Boust, le sentier pédagogique forestier de Roussy-le-Village, la Moselle à Cattenom, Gavisse,
Berg-sur-Moselle.
Rodemack
Jardin médiéval
Parc de la Citadelle de
Rodemack
Boust
Volmerangeles-Mines
6
3
4
5
HettangeGrande
1 - Le lac de Mirgenbach à Cattenom
2 - Le jardin Médiéval à Rodemack
3 - Le Parc du Château de Preisch
4 - La Moselle à Berg-sur-Moselle
5 - Le sentier pédagogique à Roussy-le-village
6 - Parapente à Volmerange-les-Mines
/8
Basse-Rentgen
Parc du Château de Preisch
Puttelange-lès-Thionville
Site Natura 2000 « Vallon de
Halling »
À voir également : le jardin médié-
2
&
Roussy-le-Village
Sentier pédagogique forestier
A3
Cattenom
1
Hettange-Grande
Réserve Naturelle de
Hettange-Grande
Boust
Étangs et arboretum
Circuit pédestre
Cattenom
Circuit pédestre du
Mirgenbach
Bords de la Moselle
/9
A13
CARTE CENTRALE
CHAPELLE DU CASTEL
MAISON VICTOR HUGO
À ALTWIES
Histoire & patrimoine
Promenades & nature
Sports & loisirs
A3
Piste cyclable / voie verte
SITE NATURA 2000
« VALLON DE HALLING »
CHÂTEAU DE PREISCH
GOLF
Points de vue
Tourisme industriel
Insolite
MUSÉE DES
ILLUSIONS
EUROSTAND DE TIR
POINT DE VUE (LIEU-DIT
DU « HETSCHENBERG »)
ULM
CIRCUIT DE LA FORET
Restauration
SENTIER PÉDAGOGIQUE
FORESTIER
LE CHÂTEAU
Hébergement
PORTE ET REMPARTS DE VILLE
PORTE DE SIERCK
JARDIN MÉDIÉVAL
CITADELLE
GYMNASE
DOJO
POINT DE VUE DE
LA MOSELLE
GYMNASE
TOUR DE L’USSELSKIRCH
ET CHEMIN DE CROIX
ÉGLISE ST-MAXIMIN
ÉTANGS ET ARBORETUM
CIRCUIT DE DÉCOUVERTE
DE BOUST
LIGNE MAGINOT
OBSERVATOIRE DE BOUST
CIRCUIT DE LA MINETTE
CIRCUIT DE LA BOLER
ESPACE AQUATIQUE
« CAP VERT »
TERRAIN
DE FOOTBALL
TERRAIN
DE FOOTBALL
LAC DU MIRGENBACH : OBSERVATOIRE À
OISEAUX, CIRCUIT PÉDESTRE, PLANCHE
À VOILE
CENTRE D’INFORMATION DU PUBLIC
(CIP) DE LA CENTRALE NUCLÉAIRE DE
CATTENOM
ÉGLISE ST-ÉTIENNE
LIGNE MAGINOT
FORÊT DE CATTENOM
LIGNE MAGINOT –
CASEMATE
DU GRAND-LOT
/ 10
LIGNE MAGINOT
ABRI DU ZEITERHOLZ
RÉSERVE NATURELLE
DE HETTANGE-GRANDE
SCULPTURES DANS LA VILLE
LIGNE MAGINOT
OUVRAGE A10 IMMERHOF
TENNIS COUVERTS
DOJO
ACCROBRANCHE
« CATTENOM
AVENTURES »
/ 11
Le temps de se DEPASSER !
SPORTS & loisirs
Espace aquatique Cap Vert
RD 57 - 57570 Breistroff-la-Grande
Golf « Château de Preisch »
1 rue du Vieux Moulin 57570 Basse-Rentgen
Planche à voile sur le Lac du Mirgenbach
à Cattenom : Association Nauticat
Eurostand de Tir Chemin du Langenberg
Zac des Douanes
57330 Volmerange-les-Mines
Accrobranche « Cattenom Aventures »
Lac du Mirgenbach (Tilly)
57570 Cattenom
Terre, air ou eau, à chaque sportif son terrain de prédilection. La
Communauté de Communes de
Cattenom et Environs compte
de très nombreux clubs et des
infrastructures sportives de
grande qualité. De l’équitation
au golf, du deltaplane au parapente, du cyclisme au tir en passant par les plaisirs aquatiques,
la variété des disciplines séduit
les adeptes de sport loisir et de
compétition.
Attention aux vagues. A l’espace
aquatique communautaire à
Breistroff-la-Grande, il souffle
comme un petit air de paradis.
Grâce à sa piscine, ses jeux d’eau,
son sauna et hammam, son espace
remise en forme, son espace soins,
les cours d’aquagym et les animations estivales. Cap-Vert est devenu
un lieu de détente plébiscité.
Eté comme hiver, le lac du Mirgenbach accueille les véliplanchistes.
La température de l’eau, très douce,
permet aux sportifs de surfer sur le
lac en plein mois de décembre. Un
spectacle unique dans la région.
Les sports individuels, comme le tir
ou le golf se sont mis au diapason. Un
magnifique parcours attend les amateurs de swing au golf «Château de
Preisch», à Basse-Rentgen.
L’Eurostand de tir à Volmerangelès-Mines a lui aussi acquis ses
lettres de noblesse. Tireurs français,
luxembourgeois et allemands s’y
croisent fréquemment. Cette infrastructure, l’une des plus importantes
d’Europe, accueille des rencontres
internationales.
A 5 minutes de Cattenom, en direction de Mondorff, « Cattenom
Aventures » permet aux adultes
et aux enfants de découvrir une
cinquantaine d’ateliers répartis sur
3 parcours situés dans un cadre
100 % nature.
Installé sur la base de Zoufftgen,
le C3F est locataire d’un hangar
abritant 11 ULM pendulaires. Le C3F
compte actuellement 36 membres
et représente 22 ULM pendulaires
et 3 axes. La base, composée de 3
hangars ULM et d’un club house,
est active toute la semaine et particulièrement le week-end. Des vols
d’initiation sont proposés par des
pilotes qualifiés.
3 clubs d’intérêt communautaire (les Dauphins du Cap, le
district Basket Club, le Skate
Club lorrain) font briller le terri-
Le Club de Tennis de Cattenom
et la CCCE ont le plaisir d’accueillir
chaque année, au cours du mois
de février, les meilleures joueuses
françaises, ainsi qu’une poignée de
joueuses étrangères âgées de 11 ans
pour un tournoi à enjeux permanents organisé pendant 5 jours : le
tournoi National « Mini Ladies ».
Circuits de la forêt de Zoufftgen
toire par leurs résultats sportifs et
notamment le Skate Club avec ses
podiums mondiaux.
Club MOS’AILES PARAPENTE
(paramoteur) à Zoufftgen :
51 rue de la Gare 57330 Zoufftgen
ULM Club des Trois Frontières
Zoufftgen - http://ulmclub.online.fr/
ULM AEROPLAINE (paramoteur)
à Kanfen : 7 rue de Lorraine 57330 Kanfen
BasseRentgen
GR5 – tronçon traversant Molvange
et Escherange – 9 km
A13
A3
« Circuit de la Minette » reliant
Volmerange-les-Mines à Dudelange – 10 km (dont 5 km sur le
territoire de la CCCE et 5 km sur
le territioire de Dudelange)
Zoufftgen
Breistroffla-Grande
Sentiers pédestres :
– 11 km
Circuit de Gavisse – 12 km (dont
8 km sur le territoire de la CCCE et
4 km sur le territoire de la CC3F)
Sentier de la Moselle – GR5F – 10 km
Mondorff
Pistes cyclables :
Gavisse
Kanfen
Volmerange17 km de Boust à Rodemack en
passant par Breistroff et Cattenom les-Mines
Circuit de la Boler - Boucle de
Voie verte Escherange / Molvange / Volmerange-les-Mines
Lac du
Mirgenbach
Cattenom
Hettange-Grande
/ 12
/ 13
1-M
arché aux Vins des Plus Beaux Villages
de France® - Citadelle de Rodemack
CULTURE & TRADITIONS
2 - Sculpture à Hettange-Grande
3 - Printemps Musical en Pays Mosellan
4
Tout au long de l’année, des
fêtes traditionnelles et des
manifestations aux thèmes
variés sont organisées sur
le territoire de Cattenom et
Environs. Passage en revue
des manifestations les plus
emblématiques…
En mars de chaque année, les
amateurs de musique -classique,
mais pas seulement- et de patrimoine ont rendez-vous avec le
festival « Printemps musical
en Pays mosellan ». Au programme : des soirées musicales
intimistes ou grand public dans
1
des lieux patrimoniaux du territoire (églises notamment). Émotions et échanges garantis !
En avril, le Marché aux Vins
des Plus Beaux Villages de
France® vous invite à une décou-
verte tout à la fois gastronomique
et touristique. Dans la superbe
cave voutée de la Citadelle de
Rodemack, des vignerons issus
de Plus Beaux Villages de France
proposent leurs meilleurs crus
à la dégustation et à la vente. Un
marché de produits artisanaux
locaux complète le programme.
Le dernier week-end de juin, le
village de Rodemack replonge
à l’époque du Moyen-Âge avec
1
la manifestation « Rodemack,
Cité médiévale en fête ».
Foire médiévale, spectacles de
rue, démonstrations animalières,
théâtre, défilé en costume, bal médiéval composent le programme
de la plus grande fête costumée
de la région.
La manifestation « Rencontre Internationale de la Sculpture »,
dont 2013 marquera la 30ème édition, accueille chaque année, au
Centre Europa à Hettange-Grande,
des sculpteurs d’horizons divers.
Ste Madeleine (en juillet, au Châ-
teau de Preisch), la programmation musicale estivale de la CCCE
à Rodemack.
Retrouvez de nombreuses
autres dates de manifestations sur www.ccce.fr
Pour plus d’informations sur
ces manifestations, n’hésitez pas à contactez l’Office de
Tourisme Communautaire.
À découvrir également : la Fête
d’ouverture du Parc de la Citadelle le 1er week-end de mai (spectacle pyrotechnique), la Fête de la
2
2
3
A DECOUVRIR...
/ 14
Fête Médiévale à Rodemack
/ 15
contacts & renseignements
Histoire Château de Preisch à BasseRentgen :
Le château-fort a été construit
vers 1680 ; les douves et la motte
féodale sont encore visibles dans
le parc. La Chapelle du château,
classée Monument Historique, a
été construite en 1773 puis remaniée en 1862.
Le domaine de Preisch s’étend
sur 170 hectares clos par un mur
de 7 kilomètres ; il abrite un jardin
anglais, des moutons Hampshire,
un potager, des pâtures, des bois
centenaires et un golf 3x9 trous.
Château et domaine ouverts au
public du 15 avril au 15 octobre,
les samedis, dimanches et jours
fériés.
Contact : 03.82.83.40.73 / mail :
[email protected] /
site : www.chateaudepreisch.com
Tour de l’Usselskirch et chemin de croix à Boust :
Construction hexagonale de 25
mètres de haut, la Tour de l’Usselskirch a traversé presque 1 000
ans d’histoire, et demeure une
énigme archéologique.
/ 16
Elle est classée Monument Historique. Le chemin de croix (17ème
siècle, inscrit au titre des Monuments Historiques) situé au pied
de la tour est unique en Lorraine.
Seules 8 des 14 stations subsistent.
Elles représentent le Christ rencontrant sa mère, tombant sous
sa croix ou face à Pilate.
Contact : Mairie de Boust au
03.82.50.30.48 / sites : www.
boust.org et www.usselskirch.net
Ancienne
Boust :
voie
romaine
à
L’ancienne voie romaine reliant
Lyon à Trêves passe à proximité de
la commune de Boust.
Contact : Mairie de Boust au
03.82.50.30.48 / sites : www.
boust.org et www.usselskirch.net
Maison de Robert Schuman à
Evrange :
Evrange est le berceau de la famille de Robert Schuman, l’un des
fondateurs de l’Europe.
Maison Victor Hugo à Altwies
(Mondorff) : La maison, située au
3 Altwiese, a été construite vers
1850.
Village de Rodemack :
Classé parmi les « Plus Beaux Villages de France », Rodemack possède un patrimoine architectural
remarquable. Le village est entouré de 700 mètres de remparts datant de la fin du XVème siècle. Seule
une porte de l’enceinte urbaine, la
Porte de Sierck, subsiste. Le bourg
compte de nombreuses maisons
anciennes, dont la Maison des
Baillis (XVIème siècle), un lavoir de
1862, de petites ruelles pavées, un
jardin médiéval. Il est dominé par
la Citadelle de Rodemack.
Pour plus d’informations : Office
de Tourisme Communautaire au
03.82.56.00.02 ou 03.82.54.20.10
www.ccce.fr
Citadelle de Rodemack :
La Citadelle de Rodemack a été
construite sur les soubassements
d’un château médiéval fondé par
les Seigneurs de Rodemack au
XIIème siècle. Aux XVème et XVIème
siècles, le site est reconstruit et
renforcé par les Margraves (marquis) de Bade, qui construisent
notamment un impressionnant
boulevard d’artillerie flanqué de
galeries voûtées, et un grand logis
à trois étages dont il ne subsiste
aujourd’hui que la cave, qui possède une voûte en berceau remarquable.
Le parc de la Citadelle est ouvert
en promenade libre et entrée
gratuite les samedis, dimanches
et jours fériés de mai à fin
septembre.
Pour plus d’informations : Office
de Tourisme Communautaire au
03.82.56.00.02 ou 03.82.54.20.10
www.ccce.fr
de Boust : tour de l’Usselskirch,
observatoire de la Ligne Maginot,
grange-église de la 2nde Reconstruction, carrière, moulin… Une
promenade à travers la nature et
l’histoire !
Contact : Association Culture et
Patrimoine / mail : cetp.boust@
orange.fr / site : www.usselskirch.net
Nature Un circuit de 6 km autour du lac
du Mirgenbach, site exceptionnel
où cohabitent l’industrie, l’homme
et la nature. Le parcours est jalonné de panneaux pédagogiques.
Contact : EDF, Centre d’Information du Public / tél : 03.82.51.70.41
/ mail : [email protected]
Étangs et arboretum à Boust :
Les deux étangs du Weiherchen
sont idéaux pour la pêche, et permettent d’observer une faune et
une flore diversifiées (roseaux,
phragmites, bruant des roseaux,
fauvettes…). Un sentier balisé à
travers la forêt vous propose une
découverte de 19 variétés d’arbres.
Pour plus d’informations : Mairie
de Boust au 03.82.50.30.48 / mail :
[email protected] /
site : www.boust.org
Circuit pédestre de Boust :
Ce circuit pédestre de 8 km vous
invite à découvrir le patrimoine
Circuit pédestre du Lac du
Mirgenbach à Cattenom :
Réserve Naturelle de HettangeGrande :
C’est en 1864 qu’Eugène Renevier,
géologue suisse, proposa de faire
des roches et fossiles de la carrière
Gries la référence internationale,
dite « stratotype » d’un étage géologique du début du Jurassique, il
y a 200 millions d’années. Afin de
protéger ce patrimoine unique, la
Réserve Naturelle de HettangeGrande fut créée en 1985. Elle est
l’une des 13 Réserves Naturelles
Nationales à caractère géologique, et la seule en Lorraine. Cet
espace de 6,1 hectares est également classé Espace Naturel Sensible. Un sentier balisé propose
une découverte exclusivement
pédestre de ce site remarquable.
Contact : Office de Tourisme Communautaire au 03.82.56.00.02 ou
03.82.54.20.10 www.ccce.fr
Site Natura 2000 « Vallon de
Halling » à Puttelange-lès-Thionville :
Ce site de 17 hectares, qui occupe
une ancienne carrière de grès, est
un espace naturel remarquable qui
présente une richesse floristique
et faunistique très importante. Un
sentier pédestre permet de guider
les visiteurs et de les informer sur
la valeur biologique exceptionnelle
des pelouses sableuses.
Contact
pour
visites :
Conservatoire des Sites Lorrains,
1 place de la Mairie 57480 Montenach / tél : 03.82.83.62.84 /
site : www.cren-lorraine.fr
Sentier pédagogique forestier à
Roussy-le-Village :
Ce sentier vous permet d’observer la diversité de la faune et de la
flore de notre région. Il est équipé
de panneaux thématiques et de
plaquettes botaniques.
Contact : Mairie de Roussy-leVillage au 03.82.83.02.02 / mail :
[email protected]
Patrimoine religieux Parcours des Bildstocks à
Boust :
Circuit de 15 km présentant les
calvaires et oratoires bordant les
chemins, ainsi que quelques monuments plus importants.
Contact : Mairie de Boust au
03.82.50.30.48 / mail : [email protected] / site :
www.boust.org
Église St Maximin à Boust :
L’église St-Maximin a été conçue
par Georges-Henri Pingusson,
disciple de Le Corbusier. Achevée
en 1962, elle est la première église
circulaire de France. Elle est inscrite au titre des Monuments Historiques.
Contact : Mairie de Boust au
03.82.50.30.48 / mail : [email protected] / site :
www.boust.org
Église Saint-Étienne à Cattenom :
L’église a été construite à l’emplacement d’une chapelle du XIème
siècle. Le clocher est inscrit au
titre des Monuments Historiques.
Chapelle « Notre-Dame-de-lanativité » à Soetrich (HettangeGrande) :
La chapelle, qui date en partie du
XVème siècle, est la plus ancienne
construction de Hettange-Grande.
Chapelle du Castel à Mondorff :
Le Castel est un ancien éperon
barré gallo-romain. Déjà mentionnée en 1237, la chapelle a été
reconstruite au XVIIème. Seul le
chœur surmonté d’un petit campanile subsiste aujourd’hui.
Patrimoine militaire :
Ouvrages de la Ligne Maginot :
La Ligne Maginot est un système
de fortifications et de défense
construit par la France dans
/ 17
contacts & renseignements
les années 1920-1930 le long de
ses frontières avec la Belgique,
le Luxembourg, l’Allemagne, la
Suisse et l’Italie.
Saillant fortifié de la forêt de
Cattenom
Il comporte la gamme complète
des organes de la fortification permanente : ouvrages d’artillerie,
d’infanterie, abris, observatoires…
À voir notamment : le gros ouvrage
du Galgenberg ; le petit ouvrage de
Sentzich ; le petit ouvrage du Bois
Karre ; l’abri du Bois de Cattenom.
Un circuit pédestre de 12 kilomètres relie l’ouvrage du Galgenberg et l’ouvrage du Bois Karre.
Pour plus d’informations sur la
Ligne Maginot : Association Ligne
Maginot du Secteur Fortifié du
Bois de Cattenom (LMSFBC) au
03.82 55.34.69 / site : www.forticat.com
Abri du Zeiterholz à Entrange :
L’ouvrage, situé dans le bois du
Zeiterholz, abrite un petit musée
de la Ligne Maginot.
Informations, visites : Association
Amifort Entrange au 03.82.34.54.51
Casemate du Grand-Lot à Es-
/ 18
cherange-Molvange
L’ouvrage est situé entre Escherange et Angevillers, sur le plateau.
Contact : Albert Boudrenghien /
mail : [email protected] / site : www.casemate-dugrand-lot.eu
Ouvrage A10 Immerhof à Hettange-Grande
Situé à 2 km au nord de HettangeGrande, il est l’un des deux seuls
ouvrages de la Ligne Maginot à
avoir été construit à ciel ouvert et
entièrement bétonné.
Informations, visites : Association
« Le Tiburce » au 03.82.53.09.61 /
site : http://www.maginot-immerhof.fr
Observatoire de Boust
L’observatoire fait partie des nombreux ouvrages de la ligne Maginot
qui a été mise en place pendant
l’entre deux guerres dans le but de
défendre nos frontières face aux menaces allemandes. L’observatoire
qui pouvait accueillir une dizaine
d’hommes était reliée par téléphone
aux ouvrages voisins auxquels il
avait pour mission de fournir toutes
les informations utiles.
Tourisme industriel :
Centre d’Information du Public
(CIP) de la Centrale Nucléaire
de Cattenom propose une nou-
velle
exposition
permanente
consacrée au domaine énergétique. Contact : tél : 03.82.51.70.41
/ mail : [email protected]
LOISIRS :
Golf « Château de Preisch » à
Basse-Rentgen :
Situé en pleine nature, il est le seul
parcours 27 trous de la région.
Contact : tél : 03.82.83.00.00 / mail :
[email protected] / site :
www.golf-de-preisch.com
Musée des Illusions à Beyrenlès-Sierck :
Un passionné de magie a créé un
lieu où se mêlent illusions en tous
genres, tours de magie, objets
insolites…
Contact : tél : 03.82.51.23.23 ou
06.68 21.94.47 / mail : [email protected] / site : http://
musee-des-illusions.skynetblogs.
be
Espace Nautique « Cap Vert » à
Breistroff-la-Grande :
Bassin sportif, bassin balnéoludique, sauna, hammam et jacuzzi, mais aussi salle de remise en
forme.
Contact : tél : 03 82.59.66.55 /
mail : [email protected] / site :
www.carilis.fr
Accrobranche « Cattenom Aventures » à Cattenom-Sentzich
situé en pleine forêt, le parc vous
propose trois parcours différents,
pour adultes et enfants à partir de
6 ans.
Informations au 03.82.34.20.29 /
06.32.39.02.28 / 06.78.27.40.78 /
mail : [email protected] /
site : www. cattenom-aventures.fr
Planche à voile sur le lac du
Mirgenbach à Cattenom
Piste cyclable « Circuit de la
Boler » : 17km, 1h30
Résidence St Joseph à
Hettange-Grande 03.82.53.60.10
00 352.69.11.06.691
Maison meublée à Zoufftgen
La Francia à Hettange-Grande
Des
panneaux
d’information
(tracé, éléments patrimoniaux à
découvrir…) se trouvent à chacun des trois départs du circuit :
parking du lac du Mirgenbach à
Cattenom ; parking de l’Espace
nautique « Cap Vert » à Breistroffla-Grande ; parking des remparts
de Rodemack.
Office de Tourisme communautaire
au 03.82.56.00.02 ou 03.82.54.20.10
Chambres d’Hôtes à Kanfen
Gîte Funny à Zoufftgen
Italia à Hettange-Grande
03.82.83.40.74 ou 06.06.42.33.20
03.82.51.06.22
Restauration
Restaurant Amitié à HettangeGrande 03.82.58.97.09
Piste cyclable EscherangeVolmerange-les-Mines
Meublé communal à Escherange
CHAMBRES HÔTELIÈRES :
06.62.74.41.40
Chambres d’Hôtes à Zoufftgen
03.82.83.45.60
GÎTES/MEUBLÉS DE TOURISME
Les Glycines à Boust 03.82.55.12.99
Le Sabot d’Ondaine à Boust
03.82.50.35.81
03.82.50.66.22
Le Schapp à Fixem 03. 82.55.48.28
Gîtes communaux à Rodemack
03 82 83 86 14
Cafétéria de l’espace nautique
Cap Vert à Breistroff-la-Grande
03.82.59.66.57
Restaurant « Cordel » à Beyrenlès-Sierck 03.82.51.25.82
Crêperie du Musée des Illusions
à Beyren-lès-Sierck 03.82.51.23.23
La Gondole à Cattenom
La Lorraine restaurant gastro-
03.82.83.05.50
03.82.55.35.07
nomique et chambres hôtelières à
Zoufftgen. 03.82.83.40.46
Gîte à Rodemack 03.54.54.15.89
La Crémaillère à Escherange
Gîte à Rodemack 03.82.51.24.07
Contact : Association Nauticat / tél :
06.81.82.44.93 / mail : Nauticat57@
free.fr / site : http://nauticat.net
CHAMBRES D’HÔTES
Eurostand de Tir à Volmerange-les-Mines
03.82.55.36.39 ou 06.82.61.27.24
Gîte à Esing (Rodemack)
Le Champsonnet à CattenomSentzich 03.82.34.05.13
Ferme du Fol’Épi à Zoufftgen
Contact : tél : 03.82.59.45.50 / site :
www.eurostand-lorraine.fr
Le Swing à Basse-Rentgen
Chambre d’Hôtes à Cattenom
Le Clos du Verger à CattenomSentzich 03.82.55.47.41
Gîte à Rodemack 03.82.50.01.49
Gîte à Rodemack 03.87.37.57.63
03.82.51.23.07
03.82.83.41.94
Gîte à Zoufftgen 03.82.83.46.03
03.82.50.25.56
Chez Nennig à Gavisse
03.82.55.40.15
Le Garibaldi à Hettange-Grande
03.82.53.10.08
Le Pommier à Hettange-Grande
03.82.55.13.48
Épices et Délices à HettangeGrande 03.82.53.11.87
03.82.54.44.92
La Grange à Georges - Café-Terroir
à Rodemack 03.83.50.35.24
L’Entracte
à Volmerange-lesMines 03.82.50.61.04
La Détente à Volmerange-les-Mines
(Eurostand de Tir) 03.82.59.45.50
Presto Pizz à Volmerange-lesMines 03.82.50.04.31
PRODUITS
GASTRONOMIQUES LOCAUX
Bières, jus de fruits, miel,
limonade. Achats et renseignements à l’Office de Tourisme
Communautaire de Rodemack
au 03.82.56.00.02
Malgré toute l’attention portée au
recensement des hébergements et
lieux de restauration du territoire, certaines adresses nous ont peut-être
échappé. Merci de nous en excuser
et de nous transmettre les informations utiles en contactant l’Office de
Tourisme Communautaire à l’adresse
[email protected]
/ 19