Au cœur des albums

Mardi 22 mars 2016 | 9h00 - 17h00
avec le soutien de la
Au cœur des albums
Partager des lectures à tout âge, en tout lieu
Journée de sensibilisation
Auditorium de la médiathèque Pierre Briatte
Rue Mirabeau
59620 Aulnoye-Aymeries
Depuis 2004, l’Agence quand les livres relient anime un réseau de professionnels et bénévoles, de structures publiques et associations diverses
qui sur l’ensemble du territoire national développent - et pour certains depuis plus de 20 ans - des projets de lectures partagées d’albums de
littérature jeunesse. Ils ont en commun un objectif : donner le goût du livre, favoriser la rencontre avec la littérature quel que soit le public
approché et dès le début de la vie.
Tous sont convaincus que la littérature - la fiction littéraire - participe pleinement de la construction de l’être humain et de sa pensée. Les enfants
n’ont accès à la pensée, au symbolique, que dans une longue et lente construction. Élaborer sa langue, accéder au symbolique, accéder à l’écrit
sont toujours une conquête et jamais terminée. Jour après jour, les membres du réseau Quand les livres relient cheminent avec des enfants et
leurs parents dans cette conquête, en partageant avec eux la lecture de livres d’images. Ces livres d’images qui, parce qu’ils sont porteurs de récits
en mots (accessibles avec apprentissage) et de récits en images (« lisibles » par tous nos sens) permettent à tous et à chaque âge de la vie de se
confronter à cette réalité humaine : chacun de nous est porteur de savoir et d’ignorance.
8h30
Accueil du public
9h00
Introduction de la journée Par Caroll Weidich, directrice de l’association Mots & Merveilles et Isabelle Sagnet,
administratrice et trésorière de l’Agence quand les livres relient
9h15
Donner le goût de la lecture au tout-petit, ainsi qu’à l’adulte Par Marie-Claire Bruley
INTERVENTION Albums, chansons et comptines offrent une rencontre savoureuse entre l’enfant et l’adulte. Au contact
des mots tantôt chantés, tantôt contés, tantôt rythmés, chacun goûte au plaisir pris dans la langue, à la mystérieuse
correspondance entre le fond et la forme, à la beauté du monde imaginaire qui se dessine sous la voix.
Au-delà de la parole qui raconte, le rythme, la rime, la mélodie, l’expression gestuelle concourent à la poésie du petit
récit, à sa force symbolique, au mystère de ce moment partagé.
Marie-Claire Bruley est psychologue et psychanalyste. Elle est également auteur et responsable de la collection Passeurs
d’histoires chez Didier Jeunesse.
10h30
Ateliers lecture à voix haute dans les écoles Par Corinne Marchand, et des bénévoles conteuses
FOCUS Depuis sa création, Mots & Merveilles propose des actions de lecture à voix haute aux élèves de maternelle,
d’ULIS (Unités localisées pour l’inclusion scolaire) et de Cours préparatoire, afin d’enrichir le vocabulaire, susciter le
plaisir de lire et de dire, et développer l’imagination des enfants.
Corinne Marchand est animatrice lecture à voix haute pour l’association Mots & Merveilles.
11h00
Lire avec des bébés et, bien au-delà, avec les adultes qui les accompagnent Par Juliette Campagne
Comment soutenir les parents dans leur rôle de transmission et prendre le temps de les accompagner,
leur ouvrir des fenêtres et créer des passerelles ? Métaphores qui disent bien notre désir de les reconnaître avant tout
comme les premiers éducateurs de leurs enfants. Encore faut-il que ce désir soit étayé par un choix de livres de grands
auteurs et illustrateurs qui puissent les toucher comme ils nous ont touchés.
INTERVENTION
Juliette Campagne, à l'origine du projet Lis avec moi porté par La Sauvegarde du Nord, est formatrice et lectrice, aujourd’hui
bénévole. Elle est également auteur ou co-auteur de plusieurs articles et publications, membre fondatrice de l'Agence quand les
livres relient, et actuellement membre d'honneur.
12h10
Lire en short, la grande fête du livre pour la jeunesse
FOCUS
Par Alice Gradel, conseillère Livre et lecture, DRAC Nord – Pas-de-Calais - Picardie
12h30
Déjeuner libre
14h00
Lisons Bébé ! : médiation culturelle pour les tout-petits dans le Nord
FOCUS
14h30
Par Marie-Odile Paris-Bulckaen, directrice de la Médiathèque départementale du Nord
« A quoi peut bien servir un livre sans images ni dialogues ? » Par Sophie Van der Linden
INTERVENTION C’est ainsi qu’Alice s’interroge au début de ses aventures au pays des merveilles et sans doute avec elle
encore bien des enfants d’aujourd’hui. Au contraire des adultes qui, eux, n’ont le plus souvent que faire des albums
sans texte. Alors, quel est l’intérêt de ces livres n’utilisant que l’image ? Comment les comprendre et surtout, les lire
que ce soit avec les enfants ou avec les adultes ?
Sophie Van der Linden est auteur et critique indépendante, spécialiste de l’album. Elle est rédactrice en chef de la revue Hors
Cadre[s] dont le numéro 3 (octobre 2008) portait sur l’album sans texte.
Son blog : www.svdl.fr
16h00
Passeurs d'histoires Par Marie-Françoise Ten
OBSERVATION Ils sont adultes, parents, grands-parents, et ils découvrent les albums, des livres d’images associés à des
lectures enfantines. Ce sont des pères en prison qui vont partager une lecture avec leur enfant ; ce sont des adultes en
insertion qui vont avoir pour mission de lire aux enfants dans les écoles ; ce sont des femmes qui, dans leur langue
d’origine qu’est l’arabe, vont transmettre des traditions orales…
Donner à entendre des beaux textes avec de belles illustrations qui font voyager, développent l’imaginaire, font rêver,
qui touchent au plus profond de soi pour ensuite avoir envie, s'autoriser à transmettre à son tour.
Marie-Françoise Ten est lectrice-formatrice pour Lis avec moi (La Sauvegarde du Nord).
17H00
Fin de journée
Librairie
Une table de livres en lien avec le thème de la journée vous sera proposée par la librairie Par Mots et Merveilles,
à Maubeuge.
L’AGENCE QUAND LES LIVRES RELIENT EST SOUTENUE PAR
www.quandleslivresrelient.fr | 09 80 73 59 71 | [email protected]