mai 2013 - Commune de Bièvre
Transcription
mai 2013 - Commune de Bièvre
Sommaire Mot du Bourgmestre ................................................................3 Décisions du Conseil Communal ..............................................3 Permanences du collège............................................................6 Etat civil du 1er janvier au 31 mars 2013 ................................6 Permis de conduire ..................................................................6 Pensez à sa carte KIDS-ID ! ......................................................6 Besoin d’aide pour remplir votre déclaration d’impôts ? ..........7 Noces de diamant ....................................................................7 Juste parmi les Nations ............................................................7 Nouvelles du C.P.A.S. ..............................................................8 Intercommunale Résidence SAINT-HUBERT ..............................8 Bibliothèque Communale..........................................................9 Crèche communale ................................................................10 Association Père Victor ..........................................................10 Centre Culturel de Bièvre ..................................................11-14 Service Accueil Temps Libre (A.T.L.)........................................15 Un peu d’histoire....................................................................15 Domaine de Chevetogne : vignettes d’accès ..........................16 Services offerts par l’asbl Taxistop ..........................................16 Environnement ......................................................................16 Sports ....................................................................................17 Maison du Tourisme de l’Ardenne Namuroise ........................18 Chasse aux œufs et fête aux loustics......................................19 Enseignement ........................................................................19 Agenda ..................................................................................20 Stages ADSL Vacances d’été ..................................................22 2 LE MOT DU BOURGMESTRE Mesdames, Messieurs, Chers Biévrois, rité relative s’est donc dégagée en faveur de ce projet. Nous nous en réjouissons. Notre village et, à travers lui, notre commune toute entière, se voit ainsi reconnue à sa juste valeur. Nous voici enfin arrivés au printemps. Cet interminable hiver, rempli de neige, de froid et d’obscurité va, espérons-le, bientôt faire place au soleil, à la lumière et à un surcroît de chaleur. La famille Gustin de Gros-Fays : juste parmi les nations Le retour du printemps est aussi synonyme de reprise des travaux. En effet, le secteur des travaux de voirie et de la construction ont quant à eux été maintenus à l’arrêt pendant de très nombreuses semaines : A propos de Gros-Fays, nous sommes particulièrement fiers de pouvoir annoncer qu’une de nos concitoyennes, Madame Yvonne Gustin, vient d’être mise à l’honneur récemment en recevant des mains de Shimon Peres en personne, le Président de l’Etat d’Israël, les remerciements de la population israélienne pour les faits héroïques réalisés pendant la guerre de 40-45 par ses parents, Elize et Joseph Gustin. En effet, au cours des événements dramatiques qui ont secoué notre pays, des femmes et des hommes courageux n’ont pas hésité à braver le danger pour venir au secours des opprimés du nazisme. La population juive de Belgique a pu compter sur la famille Gustin pour mettre en sécurité une petite fille (Esther LASS) et lui épargner la barbarie nazie. Cet acte de courage restera à jamais gravé dans le cœur des familles sauvées et sur le monument commémoratif de Yad Vashem. - les aménagements intérieurs de Petit-Fays ; - la construction de la 3e classe maternelle de Bièvre (attribuée fin 2012 à une entreprise locale) ; - la construction de la salle des fêtes de Graide (attribuée également fin 2012 à une autre entreprise locale) ; Lors de la cérémonie, c’est Monsieur le Président Shimon Peres (pourtant âgé de 89 ans) qui s’est déplacé vers Madame Yvonne Gustin (qui connait de petits soucis de mobilité), pour lui remettre les honneurs de l’Etat d’Israël. Un grand moment ! Retrouvez une photo de cet événement en page de couverture. Notre service hivernal a été mis à rude épreuve et les membres du personnel communal n’ont pas ménagé leurs efforts pour permettre à tout un chacun de pouvoir continuer à se déplacer (presque) normalement. Je profite de la présente pour remercier les nombreuses personnes qui ont contribué à la bonne réalisation de ce travail. Notre expérience en ce domaine s’est clairement fait remarquer quand, à plusieurs reprises, les ¾ du pays furent bloqués par la neige alors que notre commune était, quant à elle, pratiquement en bon état de marche. vont démarrer prochainement et se dérouler pendant les mois à venir en vue d’être terminés pour la fin 2013. Gros-Fays, plus beau village de Wallonie Pendant cet hiver, nous avons également procédé à la mise en place du label « Plus beaux villages de Wallonie » à Gros-Fays. Nous sommes heureux d’apprendre que la candidature de Gros-Fays déposée par le Conseil communal a été retenue par l’asbl régionale (contrairement à Cornimont et Oizy qui ne rentraient pas suffisamment dans les critères). Nous avons dès lors consulté la population du village afin de recueillir leur avis sur ce projet et, alors que près de 90 habitants en âge de voter étaient appelés à se prononcer, 25 votes favorables et 19 défavorables ont été enregistrés. Une majo- Commémorations 14 – 18 Dans le cadre des commémorations à venir du centième anniversaire de la guerre 14-18, nous souhaitons également, en collaboration avec le Centre de Documentation historique de Bièvre, la bibliothèque et le Centre Culturel de Bièvre, procéder à la mise en valeur des événements qui se sont déroulés dans nos villages au cours de cette bien pénible période. Nous recherchons donc des documents, mais aussi des personnes, qui seraient motivées pour collaborer à ce projet. Avis aux amateurs. Merci de votre attention et bonne lecture. David CLARINVAL, Député-Bourgmestre DECISIONS DU CONSEIL COMMUNAL L'entièreté des procès-verbaux est disponible sur le site internet communal : www.bievre.be - rubrique "vie politique" SÉANCE DU 7 JANVIER 2013 AFFAIRES GÉNÉRALES Prestation de serment du président du CPAS Thierry LEONET en tant que membre du Collège communal. FINANCES 1. Budget communal de l'exercice 2013 • Par 12 oui et un non, d’approuver le budget communal – service ordinaire – de l’exercice 2013, présentant un boni général de 48.920,28 € • Par 12 oui et un non, d’approuver le budget communal – service extraordinaire – de l’exercice 2013, en équilibre au montant de 5.636.134,12 € 2. Dotation communale à la Zone de Police Houille-Semois pour l'exercice 2013 Décide de voter la dotation communale à la Zone de Police Houille-Semois pour l’exercice 2013 au montant de 284.794,12 € (279.209,92 € X 1,02). CPAS ET AFFAIRES SOCIALES 1. Modifications budgétaires n° 2 de l'exercice 2012 du CPAS Approuve la modification budgétaire n° 2 de l’exercice 2012 du Centre Public d’Action sociale en équilibre au montant de 1.300.311,92 € à l’ordinaire et de 69.158,00 € à l’extraordinaire, sans augmentation de l’intervention communale. 2. Budget de l'exercice 2013 du CPAS Par 12 oui et un non, approuve le budget de l’exercice 2013 du Centre Public d’Action sociale en équilibre au montant de 3 1.139.990,47 € à l’ordinaire et de 72.550,00 € à l’extraordinaire, avec une intervention communale de 420.000 €. FABRIQUES D’ÉGLISES Budget 2013 Émet un avis favorable sur le budget de l'exercice 2013. Fabrique Intervention communale Budget I. La méthodologie de consultation et de construction du document est inapplicable : II. Les termes utilisés sont volontairement imprécis: III. Le contenu attaque frontalement les zones rurales : IV. L’opérationnalité des objectifs est absente: V. De manière plus spécifique, on déplore également les éléments suivants : 1. 2. 3. Bièvre 68.556,34 € en équilibre 35.148,35 € Baillamont 6.677 € en équilibre 4.957,99 € 4. Naomé 17.5912,77 €en équilibre 5.357,15 € 5. Oizy 19.325,66 € en équilibre 15.594,98 € 6. INTERCOMMUNALES 7. Arrêt de la composition politique du Conseil communal Déclarations d'apparentement. 8. Apparentement Noms CDH André COPINE et Franz GERARD MR Hugues ANDRE, David CLARINVAL, Aline DIDIER, Angélique LABBE, Michaël MODAVE, Jeannine PONCELET-DOUNY et Vinciane ROLIN PS Non apparenté 9. 10. Jeaninne CATIAUX, Thierry LEONET et Francis MARTIN 11. Luc VINCENT 12. ATL (ACCUEIL TEMPS LIBRE) 13. Approuve le plan d’action suivant pour l’année 2013 : • Améliorer la connaissance publique du site internet de la commune • Organiser un stage de Toussaint en collaboration avec le centre culturel et la bibliothèque • Organiser un stage de cirque durant le congé de Carnaval • Organiser des activités avec la bibliothèque et les intégrer dans les activités existantes du mercredi après-midi • Organisation d’un module sur l’hygiène des enfants SÉANCE DU 4 FÉVRIER 2013 Absent : Luc Vincent A l’unanimité des membres présents : 14. On ne sait pas à quel bassin ni à quel pôle Bièvre sera rattaché. La volonté de créer 10 % de logements sociaux en gestion publique est irréalisable en milieu rural Nous souhaitons que l’on tienne compte de l’analyse réalisée dans le cadre des noyaux d’habitat en date du 12 décembre 2011. L’objectif de 80 % des nouveaux logements situés dans les centres heurte de plein fouet le développement de notre Commune. Dans le cadre des dossiers de démolition/reconstruction : aujourd’hui, la TVA n’est que de 6% dans les villes ; alors qu’ailleurs, c’est 21%. On ne veut pas d’un fonctionnement à deux vitesses (discrimination vis-à-vis du milieu rural) Le timing concernant la mise en place des maisons passives (2020) n’est pas réaliste. On ne parle pas du tout de la zone française limitrophe de Sedan/Givet/Charleville. Or, pour les arrondissements de Dinant et Philippeville, c’est une réalité importante à prendre compte. Il est prévu la création de 200 hectares de zoning/an : nous souhaitons qu’une partie de ces derniers revienne aux zones rurales, notamment le zoning existant de Baillamont pour lequel une demande d’extension va être prochainement sollicitée. La ruralité n’apparaît pas dans le développement économique. Une répartition équitable est nécessaire. Nous pensons qu’il faut tenir compte du fait qu’une nouvelle organisation du travail soit rendue possible grâce au développement des réseaux (fibres optiques, antennes GSM, …) Pour les énergies renouvelables : orienter d’abord ces dernières vers celles qui ont des retombées locales (biomasse, …) Pour le secteur carrier, il convient de veiller au maintien ou à la réouverture de petites carrières générant de l’emploi local avec des matières premières locales A propos de la voiture, le document a tendance à vouloir supprimer la voiture partout. C’est à nuancer fortement car, dans les zones rurales, il n’existe pas d’alternative crédible Rapprocher les logements neufs des écoles est le procédé inverse de ce qui est prôné par les communes ! Il est préférable de créer des écoles dans les villages que de devoir construire des logements autour des écoles existantes. Cela participe à la vie sociale et économique du village. Le document, encore une fois, tend à vider les villages de ses habitants. Pour le transport en commun, le document réserve peu de place aux possibilités d’innovation en matière de transport (remettre en place le vicinal, …) DEVIS FORESTIERS POUR L’EXERCICE 2013 – APPROBATION Approuve des devis de plantations, regarnissage, dégagement et élagage pour un montant de 80.362,73 € TVAC. Approuve des devis de voirie forestière pour un montant estimé de 41.382 € TVAC. ATL URBANISME Modification du règlement communal concernant les stages pour enfants. Schéma de Développement de l'Espace Régional (SDER) Décide d’intervenir à raison de 30,00 € pour chaque stage précité et fréquenté par tout enfant ayant moins de 13 ans le 1er jour du stage à condition qu’au moins un des parents soit domicilié dans la commune. Emet un avis NEGATIF sur le SDER pour les raisons suivantes : 4 5 PERMANENCES DU COLLÈGE Si vous désirez rencontrer les membres du Collège Communal afin de leur faire part d’un problème, d’une requête, …, ils se tiennent à votre disposition chaque samedi de 10 à 12 heures, dans la salle du Conseil Communal et ce, en toute discrétion. David CLARINVAL Bourgmestre Hugues ANDRE, Echevin André COPINE, Echevin Vinciane ROLIN, Echevin Thierry LEONET Président du CPAS Mai 25 18 04 - - Juin 29 22 15 01 08 Juillet - - 06 13 27 Août 17 03 10 24 31 ETAT CIVIL DU 1ER JANVIER AU 31 MARS 2013 Naissances CALAY Tess de Bièvre, née le 03 janvier 2013, fille de Xavier et de LEVEAU Marylène ❖ LAMOTTE Clément de Monceau, né le 10 janvier 2013, fils de Benjamin et de SOURDEAU Eve-Amélie ❖ GRANDJEAN Maxime de Bièvre, né le 28 janvier 2013, fils de Miguel et de LEJEUNE Laurence ❖ CLARINVAL Loé de Bièvre, née le 03 février 2013, fille de Arnaud et de THERET Valentine ❖ PAQUET Elisaëlle de Naomé, née le 05 février 2013, fille de Pascal et de COPINNE AnneMarie ❖ MOTTIAUX Noah de Bièvre, né le 27 février 2013, fils de Stéphane et de JACQUET Mélanie ❖ DURUISSEAU Etini de Oizy, née le 27 février 2013, fille d’Emmanuel et de SCHMIT Caroline ❖ COLLIN Tianna de Bièvre, née le 05 mars 2013, fille de COLLIN Ashnaa ❖ BAIJOT Mathilde de Graide, née le 15 mars 2013, fille de Jean-Luc et de BERNARD Eugénie ❖ LEQUEUX Anaïs de Oizy, née le 23 mars 2013, fille de Laurent et de DENIS Valérie Mariages ❤ VAN LAERE Pierre de Cornimont et LACROIX Christine de Cornimont, mariés le 04 février 2013 ❤ BALFROID Vincent de Monceau et MARTIN Bénédicte de Monceau, mariés le 20 février 2013 ❤ LEJEUNE Kévin de Bièvre et HUYBRECHTS Laura de Bièvre, mariés le 23 février 2013. LE PERMIS DE CONDUIRE EN PAPIER ROSE VA, PETIT À PETIT, DISPARAÎTRE La commune de Bièvre délivre, depuis fin mars, le nouveau permis de conduire en format carte bancaire. Son prix est de 20,00 €, il est valable 10 ans. Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter le service population aux numéros de téléphone suivants : 061/23 96 65 ou 061/23 96 60. Voici à quoi ressemblera votre nouveau permis de conduire. Plus d’infos sur le site : www.mobilit.fgov.be VOTRE ENFANT DE – DE 12 ANS PART À L’ÉTRANGER POUR LES VACANCES ? PENSEZ À SA CARTE KIDS-ID ! Cette carte n'est pas obligatoire en Belgique mais elle l’est pour tout déplacement ou séjour au sein de la plupart des pays de l'Union Européenne. Décès VANSCHOORISSE Georgette de Six-Planes, y décédée le 01 janvier 2013 ✝ TICHON Eric de Graide, décédé à Libramont le 02 janvier 2013 ✝ TITEUX Jean de Monceau, y décédé le 03 janvier 2013 ✝ THYRION Bertha de Bièvre, décédée à Dinant le 06 janvier 2013 ✝ CRAMPE Charles de Naomé, y décédé le 26 janvier 2013 ✝ JEANBAPTISTE Fernande de Graide, y décédée le 28 janvier 2013 ✝ BERTHOLET Remy de Cornimont, y décédé le 30 janvier 2013 ✝ MENAGE Louis de Paliseul, décédé à Graide le 03 février 2013 ✝ VERSCHAEREN Victor de Monceau, décédé à Libramont le 18 février 2013 ✝ RENAULT Marcelle de Monceau, décédée à Libramont le 23 février 2013 ✝ LEONARD Elisabeth de Bièvre, décédée à Paliseul le 24 février 2013 ✝ LABARE Anne-France de Graide, décédée à Libramont le 27 février 2013 ✝ CORNET Robert de Graide, décédé à Villance le 03 mars 2013 ✝ BALFROID Marie de Oizy, décédée à Bouge le 09 mars 2013 ✝ LAVAL Yvon de Oizy, décédé à Sainte-Ode le 14 mars 2013 ✝ VAN MELSEN Jonathan de Graide, décédé à Gedinne, le 17 mars 2013 ✝ ETIENNE René de Oizy, décédé à Sainte-Ode le 22 mars 2013. 6 Pour les autres pays et sauf exception, le passeport reste obligatoire (en cas de doute, vous pouvez vérifier sur le site : www.diplomatie.be). Attention : la durée de validité de cette carte est de 3 ans. Soyez-y attentifs, car vous ne serez pas averti lorsqu’elle arrivera à échéance. Pour pouvoir obtenir cette carte électronique : - vous devez détenir l’autorité parentale vis-à-vis de l’enfant et l’accompagner à la commune pour effectuer la demande, - vous devez vous munir d’une photo qui aura les mêmes critères que pour les personnes de 12 ans et plus (photo sur fond blanc et uni), - le prix est de six euros lors d’une procédure normale (116 € en cas de procédure d’urgence, 180 € en cas de procédure d’extrême urgence). - délai de fabrication et de livraison de la carte : entre 2 et 4 semaines. Pour de plus amples informations concernant ce document, vous pouvez vous adresser aux bureaux population/état-civil de l’administration communale de Bièvre : tél : 061/23.96.60 ou 061/23.96.65 Sites Internet d'information : http://www.belgeid.be/kids-ID.htm http://www.ibz.rrn.fgov.be => documents d’identité et cartes électroniques => cartes => Kids ID. BESOIN D’AIDE POUR REMPLIR VOTRE DÉCLARATION D’IMPÔTS ? Le Contrôle des Contributions Directes de Beauraing vous informe qu’une SEANCE DE RECUEILLEMENT DES DECLARATIONS A L’IMPOT DES PERSONNES PHYSIQUES DE L’EXERCICE 2013, REVENUS DE 2012, sera organisée le JEUDI 13/06/2013 de 9h00 à 12h00 dans les locaux de l’Administration communale de Bièvre. Pour plus d’informations ou pour connaître le détail des documents dont vous devez vous munir pour vous présenter : - adressez-vous à l’accueil de l’Administration Communale de Bièvre - ou téléphonez au : 061/23 96 60 NOCES DE DIAMANT DES ÉPOUX EMILE BEAULISCH ET MARIETTE LEBAS Le 8 avril 2013, les membres du Collège communal ont mis à l’honneur Monsieur et Madame Beaulisch – Lebas, de Graide, à l’occasion de leurs noces de diamant. Après leur avoir offert les traditionnels cadeaux, ils ont partagé avec eux le verre de l’amitié. Au risque de perdre tout avantage, Emile démissionne et revient en Belgique avec toute la famille qui s’est agrandie entre-temps avec Johnny, Thierry et Karin. Quatre petits-enfants (Aurore, Kevin, Inès et Amy) et un arrièrepetit-fils Léo comblent de bonheur nos jubilaires. C’est une nouvelle vie qui attend ce couple à Malonne où il gère un hôtel de 15 chambres près de Saint-Berthuin : « pépé Emile » est aux fourneaux tandis que « Madame Mady » s’affaire en salle. Au fil du temps, les tracasseries administratives deviennent de plus en plus pesantes et lorsque le Contrôleur des Accises se présente, Emile ayant mal compris lui répond négligemment : « Oui, c’est la Crise ». Mady n’est pas en reste, quand un inspecteur de salubrité ne voit pas de lavabos dans les toilettes, elle lui propose sur un ton sarcastique : « une bonne paire de jumelles ». Toujours est-il que toutes ces vicissitudes ont raison de leur patience et qu’après 25 ans de travail dans l’Horéca, ils aspirent à une retraite bien méritée. Depuis un peu moins de 20 ans, nos amis sont revenus sur notre commune et résident dans une vaste maison où chacun a marqué son territoire. En effet, leurs activités étant fort différentes, chacun s’occupe de son côté. Le régime de Mady étant très strict, chacun cuisine « son dîner ». Si Mady entretient son intellect en noircissant des tonnes de mots fléchés, Emile n’est pas en reste. En véritable autodidacte, il étudie l’italien, il faut dire qu’il est multilingue notre adjudant retraité. Il a toujours son physique d’athlète de 4 x 400 m et s’est trouvé une nouvelle passion : il est le roi de la bouture de rosiers ! Si nos graidois ont pas mal bourlingué dans le monde, ils vivent désormais plus posément dans leur demeure. Attention, ne croyez pas qu’on se laisse aller, Emile se lève encore tous les jours au son du clairon : 6 h du matin, il est debout. On ne s’ennuie pas ici, on s’occupe et on s’intéresse à tout. Nous avons devant nous un couple atypique où chacun veut garder son indépendance et préserver son jardin secret. Mais derrière le mystérieux Emile se cache un cœur tendre qui à la belle saison guette chaque jour l’éclosion d’une de ses roses afin de l’offrir à sa dulcinée. Voilà qui termine le portrait de nos jubilaires, souhaitons-leur encore de bons moments ensemble et rendez-vous dans 5 ans pour leurs noces de Brillant. » Bièvre, le 8 avril 2013 Thierry LEONET, Echevin des noces jubilaires JUSTE PARMI LES NATIONS Voici le discours qu’a prononcé Thierry LEONET à cette occasion. « Nous sommes réunis aujourd’hui pour fêter les 60 années d’union de M. Emile Beaulisch (né à Graide, le 30 août 1930) et de Mme Mariette Lebas, plus connue sous le patronyme de Mady (née à Alle, le 11 mai 1932). Ils se sont rencontrés au mariage du frère de Mady et 6 mois plus tard ils unissaient leurs destinées à Alle, le 8 avril 1953. Les joyeusetés ont lieu chez les parents de Mady qui tiennent un café, c’est d’ailleurs son papa qui a distillé l’alambic du jour. S’en suivront 20 années à l’étranger où Mady suit son militaire de mari : 16 ans en Allemagne et 4 ans au Rwanda. Ils se souviennent de ces années glorieuses avec nostalgie, il faut dire qu’au Rwanda, ils vivaient un peu au paradis dans leur maison au bord d’un lac. “Sans mémoire, il n’y a pas de culture. Sans mémoire, il n’y aurait pas de civilisation, pas de société, pas de futur” Elie WIESEL Le titre de "Juste parmi les Nations" est décerné par l’institut israélien "Yad Vashem" en hommage aux non-Juifs qui ont risqué leur vie pour sauver des Juifs de la persécution, de la déportation et de l’extermination par les nazis et leurs complices. Cette reconnaissance est attribuée tant à des personnes encore vivantes qu’à titre posthume, à des proches de personnes aujourd’hui décédées. 1612 Belges ont déjà été reconnus "Justes parmi les Nations". De nombreux sauveurs ne sont toutefois pas connus ou souhaitent rester anonymes. On estime entre 28 000 et 30 000 le nombre de Juifs qui ont pu être sauvés en Belgique. 7 Au cours d’une cérémonie qui s’est tenue le 5 mars au Palais d’Egmont à Bruxelles, Monsieur Shimon Peres, Président israélien, a remis à Madame Yvonne Gustin, le diplôme et la décoration de "Juste parmi les Nations", à titre posthume pour ses parents Joseph et Elize Gustin. C’est grâce à eux que la petite Esther LASS, enfant juive pendant la guerre 40-45, a eu la vie sauve : ils l’ont hébergée chez eux, au Moulin de Gros-Fays et ont permis à sa famille, cachée dans les environs, de se réunir régulièrement sous son toit. La photo de couverture a été prise lors de la cérémonie du 5 mars 2013. Partant de la droite, y figurent : • les petits-enfants de Madame Esther LASS, qui ont fait avec elle le voyage depuis l’Angleterre, • Madame Yvonne Gustin, âgée de 90 ans, qui habite à Gros-Fays • Madame Esther LASS qui réside actuellement en Angleterre, avec son mari, • Monsieur David Clarinval, Député-Bourgmestre de Bièvre, • et un membre de la famille de Madame Gustin qu’il accompagnait pour l’occasion. La commune de Bièvre avait déjà eu le plaisir d’être mise à l’honneur, en 2010, quand Madame l’Ambassadeur d’Israël était venue remettre la médaille de Juste parmi les nations à la petite-fille des époux Julia et Emile Gillet de Naomé. David CLARINVAL, Député-Bourgmestre Service de Médiation de Dettes Notre service est de plus en plus sollicité (plus de 30 dossiers), il a déjà permis à pas mal de citoyens de s’en sortir grâce au dynamisme de notre service professionnel. Rappelons ici que le CPAS ne prend jamais en charge le paiement d’un loyer ou tout autre paiement de manière indéfinie. En effet, dès qu’une personne décide de quitter le suivi du service de médiation de dettes, la responsabilité des paiements la concernant lui incombe. C’est ainsi qu’à plusieurs reprises, certains propriétaires ont eu la désagréable surprise de ne plus être payés. Il leur revient alors d’activer d’autres procédures. Pour information, voici les 3 services que nous offrons gratuitement : GUIDANCE BUDGETAIRE La guidance budgétaire est une guidance à proprement parlé. Exemple : constitution d’un budget avec la personne, suivi du budget, supervision des paiements mensuels. Le CPAS n’effectue aucun paiement ! GESTION BUDGETAIRE Le CPAS effectue les paiements de la vie courante. Si la personne créé des dettes lors de la gestion budgétaire, il lui sera alors proposé une médiation de dettes. MEDIATION DE DETTES Le but de la médiation de dettes (amiable) est d’assurer un remboursement progressif des dettes sans mettre la personne dans une situation telle qu’elle ne pourrait plus mener une vie conforme. Le CPAS est donc l’intermédiaire entre le créancier et l’usager. Il effectue les demandes de plan de paiements. NOUVELLES DU C.P.A.S. Covoiturage Afin d’établir des règles déontologiques évidentes, le conseil du CPAS a décidé d’ajouter un article 5bis au règlement de covoiturage. Il faut rappeler ici que le Cpas intervient en complément du client pour une somme de 0,125 €. Thierry LEONET, Président du CPAS Article 5 bis : « Le chauffeur ne peut pas véhiculer, par le biais du service de transport du CPAS, des personnes apparentées (parents ou alliés) jusqu’au 3ème degré inclusivement. » INTERCOMMUNALE RÉSIDENCE SAINT-HUBERT Magasin de vêtements de seconde main « A Petits Prix » Nous avons un besoin URGENT de dons de vêtements, propres et en bon état, que vous pouvez déposer exclusivement au magasin rue de Bouillon pendant les heures d’ouverture (mardi ou jeudi entre 14h et 17h). Nouveau Conseil d’Administration Le mardi 5 mars 2013, une Assemblée Générale a installé le nouveau Conseil d’Administration. Celui-ci doit répondre à plusieurs critères : une pondération doit être respectée suivant la participation communale, le respect des apparentements politiques et de la mixité. Il faut savoir aussi que le Président est désigné en-dehors du conseil d’Administration. Un grand MERCI à tous les généreux donateurs !!! BIEVRE Petits dépannages La bonne saison arrivant à petits pas, notre Brico-Dépanneur est disponible pour effectuer des petits travaux au domicile de tout particulier de la commune de BIEVRE. Types de travaux : toutes les prestations pour lesquelles aucun professionnel n’est en mesure de se déplacer Prix : 2,50 € par quart d’heure entamé 0,30 € du km au départ de Bièvre. Agent de contact : 061 / 41 09 25 8 CDH André COPINE MR David CLARINVAL Jeannine PONCELET Angélique LABBE PS Francis MARTIN Total 5 GEDINNE VRESSE Total Joël BARTHEL Evelyne NICOLAÏ 3 Pierre ROLIN 1 4 Christian FELTEN 2 3 9 Sont désignés membres du bureau : Président Thierry LEONET BIEVRE 1 Vice-Président Pierre ROLIN GEDINNE 2ème Vice-Président Joël BARTHEL VRESSE Secrétaire Angélique LABBE BIEVRE Trésorier Evelyne NICOLAÏ VRESSE er Les inventaires des archives historiques de ces donateurs sont disponibles sur le site web de la commune ainsi qu’à la bibliothèque. Si vous souhaitez également nous transmettre vos documents (écrits ou photographiques), nous nous ferons un plaisir de les conserver et de les communiquer au public selon vos conditions. Ne sous-estimez pas la valeur de vos documents. Une simple carte postale ancienne peut constituer un fonds d’archives à elle toute seule ! !! Appel !! Des nouvelles des travaux 1. Un nouvel appel d’offres a été ouvert pour la construction d’une structure modulaire complémentaire en vue de la création de 7 lits court-séjour. Cette fois les prix sont compétitifs et la nouvelle extension va pouvoir voir le jour dans les mois qui viennent. Travail Prix soumissionné Estimation de l’architecte Abords 30 064.99 € TVAC 45 188.39 € TVAC Mobilier 31.468,99 € TVAC 34.370,14 € TVAC Construction + Electricité + Chauffage + Sanitaire 337 416 € TVAC 360.400 € TVAC Notons que des subsides nous seront octroyés pour une somme estimée de 72.603,04 €. 2. Le cahier des charges de l’agrandissement (42 lits supplémentaires) est en phase de finalisation par le BEP. Il a été examiné lors du CA du mardi 2 avril qui a décidé de faire relire la partie du document « bâtiment bioclimatique » par des personnes compétentes dans le domaine de la construction. Deux demandes complémentaires avaient été ajoutées par le BEP et le CA a approuvé les marchés : Travail Prix soumissionné Entreprise Etude d’essais de sol 1139,82 € TVAC BETEC de Bertrix Rapport « amiante » 1200 € TVAC ISSEP de Liège Dans le cadre d’une prochaine exposition au Centre culturel de Bièvre « Les murs en pierre sèches », nous sommes à la recherche de murs existants sur notre commune. Si vous en avez un ou si vous connaissez l’emplacement de l’un de ces magnifiques murs (même en ruine), n’hésitez pas à nous contacter ! Pour tous renseignements complémentaires, n’hésitez pas à nous contacter (061/ 23 96 72 – [email protected]). Animations autour du livre - Ateliers de Véronique Visages du terroir Dans le cadre de l’exposition, « Visages du terroir, dans les pas d’un photographe de 1890 à 1970 », organisée par le Centre Culturel, la bibliothèque a réuni toute une série de photographies d’antan sur le grand Bièvre. Elles ont été présentées durant toute l’exposition, accompagnées de photos des mêmes emplacements aujourd’hui. Les classes primaires de Oizy, Petit-Fays et Naomé ont également participé à l’élaboration de cette exposition par un travail en classe (présentation d’objets anciens, de photos, …). Toutes les classes primaires de l’entité ont été accueillies et ont pu découvrir l’exposition via un quizz. Certaines ont rencontré le groupe d’apprenants Wallon (Université du Troisième âge de la Province de Namur). Les enfants ont ensuite participé à l’élaboration de cartes pop-up mêlant l’ancien et le nouveau. Toutes les réalisations seront réunies dans un livre qui sera présenté lors de « Carrefour Génération/ Je lis dans ma commune » le 26 avril 2013 au Centre Culturel de Bièvre (voir programme plus loin) Ateliers de Véronique Pour le Conseil d’Administration LEONET Thierry, Président BIBLIOTHÈQUE COMMUNALE Les Archives, ces témoins du passé Les archives font partie intégrante de notre communauté, de nos souvenirs et de notre identité. Comme vous, le Centre de documentation historique de Bièvre croit qu’il est important de préserver ces témoins de notre histoire. Grâce aux dons, le Centre de documentation possède des archives qui dressent progressivement un portrait historique exhaustif de la commune. Photos de l’expo des réalisations du stage de Noël lors du spectacle sur Boris Vian au Centre Culturel le 26 janvier 2013 Durant les congés de Noël et du Carnaval, la bibliothèque a organisé les traditionnels « Ateliers de Véronique » sur les thèmes du papier détourné et du noir et du blanc. Voici quelques photos des enfants avec l’animatrice autour de leurs réalisations. 9 Adresse : 2, rue d’Houdremont à 5555 BIEVRE 061/50.19.44 Inscription : IMAJE, 1081 Chaussée de Louvain à 5022 COGNELEE Pour l’équipe, Cynthia COPINE ASSOCIATION PÈRE VICTOR ACTION SOLIDARITE PERE VICTOR Père Victor MAMPUYA reste actif auprès des siens, en RDC, dans le Bas Congo. Parmi tant d'autres projets, son intérêt se porte vers: L'ENSEIGNEMENT Alphabétisation des mamans à KIMPESE : Arrivée des élèves à l'école d'alphabétisation Prochaines dates de l’Atelier de Véronique : Stage d’été 2013 : Lundi 29, mardi 30, mercredi 31 juillet 2013 Et comme toujours : de 14h à 17h ! BIBLIOTHÈQUE COMMUNALE DE BIÈVRE Rue de Bouillon 39 - Bièvre Tél. 061/239 672 - Mail : [email protected] Facebook : www.facebook.com/bibliobievre L’inscription est gratuite. Prêt (pour 15 jours) : - Adultes : 0,25€/livre — 0,20€/périodique - 18 ans : gratuit sauf 0,15€/BD Horaire : Mardi et Jeudi : 10h00-12h30 et 13h00-15h00 Mercredi et Vendredi : 10h00-12h30 et 13h00-17h00 Samedi : 9h00-13h00 Cette école originale a été mise en place il y a quelques années pour permettre aux femmes d'accéder à l'enseignement dont elles n'ont pu bénéficier dans leur jeunesse. Actuellement, cette école est en pleine expansion puisqu'aux 150 participantes réparties sur 6 classes, se joignent des jeunes filles et garçons orphelins et quelques papas. Aide à des écoles primaires par la remise de fournitures scolaires et sur place, achat d'équipements acquis grâce aux marches parrainées de la plupart des écoles du Grand Bièvre. Soutien à des instituts techniques et professionnels (menuiserie, mécanique, informatique, coupe et couture). LE SPORT Don renouvelé de maillots de foot. La jeunesse étant très nombreuse, l'objectif est de la rassembler, l'encadrer et l'entraîner en clubs dans ce sport privilégié qu'est le football. CRÈCHE COMMUNALE MCAE « Mon Village à Nous » Une équipe de puéricultrices accueille vos enfants de la naissance à l’âge de trois ans. La structure est ouverte du lundi au vendredi de 7h00 à 18h30 et est agréée par l’ONE. La participation financière est calculée sur base des revenus des parents et est fixée selon le barème de l’One. Une équipe de foot heureuse Pour tout renseignement, vous pouvez prendre contact avec la responsable : Cynthia COPINE au 0479/87.07.25 10 suite page n°15 Edito Au terme d’une saison bien remplie, jalonnée par des bourrasques de rires, des averses de mots, des tempêtes de notes, à réchauffer les printemps les plus timides, voici venu le temps des moissons au Centre culturel …Les ateliers récolteront leurs fruits, lors de l’après-midi « Centre culturel en fête », des stages estivaux pour artistes en herbes s’animeront à tous vents… Le temps aussi de mitonner la dixième saison…de quoi habiller nos événements à venir, avec des airs de fête … et faire que l’été perdure toute l’année… en nos murs au moins !!!! L'équipe du CC : Pierre Dion, Zoé Van Campenhout et Marie Hardy. PETITES ANNONCES CULTURELLES ET MESSAGES EN BREF!!! * Le Centre culturel a eu l’immense plaisir de voir grossir les rangs de ses instances (Conseil culturel et /ou l’Assemblée Générale), par l’adhésion d’Asbl et de personnes ressources, qui font partie de forces vives culturelles du territoire: Le bâti d’Houdremont, Les Asbl « Sens et être » et « La Fourmilière » de Gedinne, la Chorale Saint-Hubert, la Troupe Joyeuse de Graide, Stéphane Martin et l’Asbl « Revire à Sugny ». * La Présidente, le Conseil d’Administration et l’équipe du Centre culturel remercient chaleureusement Messieurs Charles Collin et Marcel Dony pour leur dévouement et leur travail efficace au sein du bureau et accueillent Madame Vinciane Rolin et Monsieur Thierry Brébant en tant que nouveaux membres. * Une nuée de hourras et de mercis pour tous les bénévoles qui se sont investis tout au long de l’année, lors de nos manifestations et au sein des instances et pour les bibliothécaires de Bièvre pour les beaux projets menés en partenariat, tambours battants … centre culturel de mai à juillet 2013- 1 Etincelle du Centre culturel Spectacle à l’ affiche et soiré es à thè mes : « Tint'a marrons - nous » Sa. 11/05, dè s 14 h Le Centre culturel en fête : Spectacles des ateliers, vernissage expos Une saison d’ateliers bien fournie ça se fête! Ainsi Petits et grands, seront à l’honneur au Centre et prouveront que dans chacun de nous sommeille un artiste ! Au programme : 14h00 : Animations et vernissage de l’exposition d’ensemble des ateliers « Tripatouille et Scraboutchas », « Pinceaux de Zoé », « Imag’innée », « Atelier Photo » et « Peinture sur bois ». 15h30 : Spectacle théâtre enfants : Les rideaux du Tétras Lyre » 16h30 : Spectacle théâtre ados : « L’atelier de Marie-Aurélie » 18h00 : Barbecue et bar à cocktails Expositions : «TamTam’ arts » Du 05 juillet au 19 juillet 2013 Exposition itinérante du service Patrimoine et culture de la Province de Namur « Les murs en Pierres sèches » Les murs, un patrimoine. Sans mortier, les murs en pierres sèches Un partenariat avec la bibliothèque communal de Bièvre/ une initiative culturelle de la Province de Namur, service du patrimoine culturel Photos, planches explicatives, documents audiovisuels, promenade balisée, ateliers pédagogiques : « le monde fascinant des murs en pierre sèches et leurs habitants » pour enfants (8-12 ans) Renseignements : 061/51.16.14 ou [email protected] centre culturel de mai à juillet 2013 - 2 Etincelle du Centre culturel Les ateliers et les stages : «TamTam’ arts » Stages d’é té Le Centre culturel propose cette été, une nuée de stages variés et vitaminés pour petits et grands. Le nombre d’inscriptions est de minimum 10 participants et maximum 12. Inscription clôturées le 25 juin 2013 - Du 1 au 5 juillet 2013 : « Ainsi font… » : Stage « Marionnette », Pour les 6/12 ans, de 9h à 16h00 Ce stage est pour toi qui rêve de créer une histoire de A à Z, racontée par une marionnette construite de tes mains. Histoires à dormir debout où à se coucher de rire, avec Marie-Aurélie Pierrot. Combien ? 80€/semaine - Du 15 au 19 juillet : « La piste aux étoiles » Stage de cirque & mouvements Pour les 6/12 ans, de 9h à 16h00. Tu veux trouver le clown qui est en toi…tu veux parler avec ton corps ou faire la femme canon et l’homme à barbe (et inversement) …viens essayer la piste aux étoiles de Marie Delvaux. Combien ? 60€/semaine - Du 29 juillet au 02aout 2013 : « Le tour de Bièvre en 80 jours » !!! Deux stages !!! Pour les 6- 8 ans et /Pour les 35ans. De 9h00 à 16h00 Un jeux de piste géant d’une semaine…les petits et les grands seront lancés sur la trace de Phileas Fog…aventures, énigmes et mystères seront au rendez-vous ! Combien ? 50€/semaine pour les deux groupes - Du Lu 05/08 au Ve 09/08 : « Les Carnets du petit bourlingueur Ardennais » 8-12 ans. Quand ? De 9h00 à 16h00 Développer son sens artistique, en étant dans la peau d’un aventurier, au plus près de la nature? Au Centre culturel, c’est possible grâce à Zoé l’illustratrice la plus baroudeuse du monde ! Combien ? 60€ - Du 26 août au 30 août 2013 de 9h00 à 16h00 : « Il n’y a que maille… » : Stage «Tricot » - Ados Pour qui ? 12ans et plus Quand ? De 9h00 à 16h00 Quoi ? Le tricot, dans tous ses états, comme on ne l’a jamais vu…Un tricot qui revient à la mode et que Marie-aurélie propose de faire découvrir aux débutants, via la création d’un accessoire de mode. Combien ? 90€/semaine (fournitures comprises) Les ateliers de la rentré e !!! Evasions, chemins de traverses, voyages à la rencontre de soi-même, via la création, l’art et l’expression… Une échappée belle en compagnie d’artistes professionnels, au travers d’un grand choix d’ateliers pour tous les âges. Attention : date limite d’inscription : le 25 septembre 2013. Minimum d’inscrits : 10 - maximum 15 !!!Nouveauté s !!!!! Atelier d’expression corporelle/créativité/cirque : 6/12ans les mercredis de 14 à 16h00 Ateliers vidéo/web reporters : ados : secondaires, les samedis de 14 à 16h00 Ateliers Tricot : Ados/adultes débutants et confirmés : mardis de 20 à 21h00 Ateliers voix/chants et bien-être : Adultes : samedi de 9 à 11h00 centre culturel de mai à juillet 2013 - 3 Etincelle du Centre culturel Ateliers pour enfants/ados Illustrations et peintures multi techniques : pinceaux de Zoé : les mercredis de 14 à 16h00 Tripatouille et scraboutchas : de 2,5 à 5 ans (maternelles) : les mercredis de 14 à 16h00 Atelier Théâtre : 12-15 ans : les mercredis de 17 à 19 h00 Atelier Théâtre : 15 et plus : les mercredis de 17 à 19h00 Ateliers Musiques : compositions : enfants/ados/adultes : les samedis de 10 à 12h00 Ateliers pour adultes Ateliers /Photos, débutants et confirmés, les mardis de 18 à 20h00 Ateliers Art floral, un mardi sur deux, de 19h30 à 21h00 Citations du mois Juin : « Le 18 juin les violons se ramassent à l’Appel , L’illustre inconnu Juillet : « Vacances : période où l’on dépense des centaines de francs pour savoir à quoi ressemble la pluie dans les autres parties du globe. », Robert Orben Aout : « On n'a jamais autant besoin de vacances que lorsqu'on en revient. » Ann Landers Le bloc notes - Samedi 11/05: dès 14 h, Le Centre culturel en fête : Spectacles des ateliers, vernissage expos - Du 05/07 au 19/07 Exposition « Les murs en Pierres sèches » centre culturel de mai àjuillet 2013 - 4 suite de la page n°10 PROJET AGRICOLE 1. Les cultures potagères, bananières et autres arbres fruitiers tropicaux continuent à se développer. 2. La culture des oignons : chaque année, le financement des semences d'oignons est assuré par l'association Père Victor. Bien sûr, tous ces projets demandent des fonds. C'est pourquoi, votre aide, même minime, est toujours précieuse et appréciée. Merci à tous ceux et celles qui le comprennent et nous aident, d'une manière ou d'une autre et toujours au profit des projets soutenus en direct avec et par le Père Victor. Les membres du comité: Freddy ARNOULD, Moulin de Naomé - Anita BALFROID, Baillamont - Chantal DION, Bruxelles - Francine DION, Bièvre - Lulu DUJEUX, Bièvre - Odile HENRY, Bièvre - Paul JACQUES, Bièvre - Agnès LEONET, Bièvre - Emile MALDAGUE, Bellefontaine - Yvonne PIRON, OIZY - Jean-Marie ROLAND, Bièvre - Thérèse ROLAND, Bièvre. Compte Action Solidarité Père Victor, Bièvre n° BE65 9610 8124 7696 Compte personnel de Père Victor : BE02 0001 0408 5040 SERVICE ACCUEIL TEMPS LIBRE (A.T.L.) Il est important d’enseigner aux enfants, dès leur plus jeune âge, à prendre bien soin de leurs dents. L’hygiène bucco-dentaire s’apprend très tôt au même titre que l’hygiène corporelle. UN PETIT MOT D’HISTOIRE Les brasseries de Gros-Fays Ces brasseries fabriquaient de la bière de table très peu alcoolisé (moins de 2 degrés). Les matières premières étaient l’orge, le houblon très cultivé alors et l’eau. Ces deux brasseries n’ont pas encore utilisé de bouteilles. Les livraisons se faisaient par tonneaux avec des attelages tirés par des chevaux. La brasserie Moreaux-Bauduin (1868-1882) Elle est située près de l’église sur la route qui va au château. Elle fut construite en 1868 par François Joseph Moreaux. Cet homme qui était secrétaire communal à Sugny, est venu épouser Octavie Bauduin de Gros-Fays et a changé de métier. En 1882, il arrête la brasserie qu’il vend pour 14.000 francs à la famille Bourguignon du château et le couple déménage à MonceauSur-Sambre. Ensuite le bâtiment n’a plus servi comme brasserie car en 1900, il allait changer de propriétaire. Il deviendra une fabrique de tabacs tenue par la famille Bourguignon Simonet. Marie Simonet appelée Marie Boutique tenait aussi un magasin où l’on vendait de tout. Il était situé derrière la fabrique sur la rue principale. Sa fille Herminie épousa René Thys (bourgmestre de Gros-Fays) et continua le magasin. Auguste, un fils alla fonder la fabrique de tabac et café à Chairière. L’autre fils, Alphonse, tint un moment un commerce de tabac (maison frontière) à Hérisson. C’est sur ce thème que l’administration communale de Bièvre a convié parents et enfants le dimanche 17 mars 2013 à 14h30 au Centre Culturel à un spectacle suivi d’une conférence. Au programme, un film bièvrois dont les écoliers des six implantations scolaires étaient les héros. Les enfants ont interprété la notion d’hygiène de mille savoureuses manières. L’après-midi s’est poursuivi par une conférence animée par Madame Astrid Capelle, dentiste, et sa consoeur Madame Stéphanie Theys. En tant que parent, il est capital de faire comprendre à vos enfants l'importance d'une bonne hygiène bucco-dentaire et de leur montrer comment procéder recommande l’oratrice. Il est très simple d'enseigner à vos enfants une bonne hygiène bucco-dentaire. Il suffit de leur donner les bonnes informations, et un peu de pratique suffira à leur faire prendre de bonnes habitudes ! Durant cette rencontre, un goûter fut offert aux enfants, suivi de divers ateliers et d’une animation ludique autour de l’hygiène dentaire. Des enfants convaincus de l’importance de prendre soin de leurs dents Le saviez-vous ? Les experts ont établi un lien direct entre l'état de la santé bucco-dentaire et l'état de santé et de bien-être général. Une bonne raison de prendre grand soin de vos dents ! Sur la façade, on peut toujours lire le mot « Brasserie » sur le linteau de la porte et la date de 1868 sur une pierre un peu plus haut. Brasserie du château ou brasserie Bourguignon Deloitte (1880-1916) Cette brasserie est située dans le château, le long de la route qui descend à Mouzaive. Elle fut aménagée dans une annexe de l’aile droite du château vers 1880. Une autre annexe séparée fut ajoutée pour stocker les tonneaux. Elle était sous la protection de Saint Joseph. Elle ouvrit à peu près quand la brasserie Moreaux ferma. C’est Félicien Melchior Bourguignon (° 1847) qui l’exploita avec son épouse, Herminie Deloitte et ses enfants. Il y a gros à parier que le matériel utilisé venait de la brasserie Moreau. C’est Félicien Melchior Bourguignon (° 1847) qui l’exploita avec son épouse, Herminie Deloitte et ses enfants. La brasserie fermera au décès du papa en 1918. On a également dit que les Allemands auraient pris l’installation de cuivre en 1916. Aucun des enfants ne reprendra et la descendance qui habitera le château s’occupera uniquement d’agriculture et de tabacs. Actuellement c’est Gérard Bourguignon (un petit-fils +) et son épouse qui occupent le château où l’on remarque encore certains petits vestiges de la brasserie. Carole COLLIN, Service A.T.L. 15 est simple : vous vous inscrivez sur le portail de covoiturage disponible sur le site internet de votre commune (www.bievre.be → Mobilité et sécurité → cliquer sur le lien vers Carpool. Ensuite, vous voyez immédiatement, grâce à une carte interactive, en quelques clics, si une autre personne proche de votre domicile ou même votre voisin fait le même trajet que vous tous les jours. Il ne vous reste qu’à le contacter pour convenir de partir ensemble au travail. Ceci vous permet, outre le partage les coûts, un trajet plus convivial en plus de contribuer à un meilleur environnement. N’hésitez pas à vous inscrire dès maintenant ! C’est dans l’annexe à droite tenant au château qu’était située la brasserie Yvon BARBAZON DOMAINE DE CHEVETOGNE : VIGNETTES D’ACCÈS L’échange de maisons Taxistop collabore avec HolidayLink International pour son service d’échange de maisons, il s’agit de la plus grande organisation permettant d’échanger sa maison. Le concept est simple et vous permet d’échanger votre maison avec celle d’autres personnes pour une durée déterminée. Vous habitez donc leur maison pendant qu’ils habitent la vôtre. Il n’y a pas de paiement de loyer. Outre le paiement de cotisations permettant d’accéder au service, vous passez des vacances entièrement gratuites. Plus d’infos sur : www.taxistop.be, à l’onglet : échange de maisons. ENVIRONNEMENT VIGNETTES « PASSLOISIRS » PARCS À CONTENEURS : FIN DE LA COLLECTE DES PMC Comme chaque année, les vignettes d’accès au Domaine Provincial de Chevetogne « PASSLOISIRS » sont en vente à l'administration communale pour les habitants de la commune de Bièvre au prix avantageux de 60 € (au lieu de 100 € depuis cette saison 2013). Attention : ces vignettes à prix avantageux ne peuvent être achetées qu’au guichet de la commune, elles ne sont pas disponibles sur place. A partir du 1er mars prochain, les PMC ne seront plus repris dans les parcs à conteneurs. Les efforts seront concentrés sur les collectes organisées en porte-à-porte. Le pass loisirs est un autocollant qui, une fois collé sur le pare-brise avant du véhicule familial, donne libre accès au Domaine pour le véhicule est ses occupants. Les visiteurs peuvent ainsi profiter pleinement du Domaine, de ses infrastructures et de ses animations durant toute la saison touristique, sans payer de supplément. Pourquoi une telle mesure ? Le faible rendement de cette collecte (seuls 4% des PMC des citoyens namurois convergent vers les parcs à conteneurs ; le reste étant collecté en porte-à-porte) et le coût qu’elle représente ont conduit à la décision de supprimer ce service au sein des parcs à conteneurs. La saison 2013 au Domaine de Chevetogne a démarré effectivement le samedi 30 mars dernier. N’hésitez pas à visiter leur site : www.domainedechevetogne.be. Cette disposition permettra de concentrer les moyens sur les collectes en porte-à-porte de PMC (organisées de manière bimensuelle) et également d’allouer l’espace récupéré dans les parcs pour collecter d’autres types de déchets (encombrants non-incinérables, verres plats, branchages). Vous pouvez aussi vous procurer le plan du Domaine au bureau Population - Etat civil de l’Administration Communale. SERVICES OFFERTS PAR L’ASBL TAXISTOP L’asbl Taxistop est active depuis 1978 sous la devise de « Faire plus avec moins » et consiste à réaliser des projets ayant pour but l’amélioration de l’utilisation des biens mobiliers et immobiliers. Au cours des années, outre le covoiturage, plusieurs services ont été mis sur pied comme : le service Holidaysitting, l’échange de maisons, la Centrale des Moins Mobiles, le Bed&Breakfast, … Carpoolplaza Taxistop, en plus de son service de covoiturage domicile-travail Carpoolplaza, a mis au point (depuis début février 2011), un nouveau portail de covoiturage clé sur porte destiné aux administrations communales. Notre commune adhère à ce projet depuis juillet 2011. Le concept 16 En pratique : Les PMC collectés en porte-à-porte doivent être placés dans un sac bleu réglementaire que vous pouvez vous procurer à l’administration communale (service population – état civil) et dans les commerces de la province. La liste complète des points de vente se trouve sur www.bep-environnement.be, dans la rubrique « Mieux trier ses déchets ». Pour rappel, on entend par PMC : • bouteilles et flacons en plastique (uniquement) de : boisson, shampoing, lessive liquide, nettoyage, etc. (pas de films, boites…). • emballages métalliques : cannettes, boîtes de conserve, raviers et barquettes propres et bien vidées, aérosols alimentaires et cosmétiques (crème fraîche, mousse à raser...), bouchons et capsules (pas le papier aluminium). • cartons à boisson de : jus, lait, concentré de tomates, etc. Si ces emballages ont contenu une substance toxique ou corrosive, il faut les ramener au parc à conteneurs (produits dangereux). Et enfin, il est important de respecter certaines consignes pour que la collecte soit optimale : • Les emballages doivent être vides et sans restes alimentaires. • Les couvercles des boîtes de conserve doivent être rentrés pour éviter de se blesser. • Aplatir les bouteilles en plastique (avec le bouchon) permet de gagner de la place dans le sac (et donc de faire des économies). • Le volume maximum autorisé pour ces récipients est de 8 litres. • Les gros bidons vont aussi à l’intérieur du sac ; on ne les attache pas au lien de fermeture du sac PMC. SPORTS Trophée Communes Sportives 2013 La 17e Edition du Trophée des Communes sportives aura lieu le samedi 28 septembre 2013 à Namur (Centre Sportif Adeps La Mosane). AVEC LE PRINTEMPS, LES PREMIERS DÉPÔTS DE TONTES DE PELOUSE SONT CONSTATÉS … Une équipe sportive prendra part aux 5 épreuves compétitives suivantes : Jogging (équipe mixte obligatoire) Natation (équipe mixte obligatoire) V.T.T. Mini-foot Pétanque Même s’ils sont biodégradables, ne déposez pas vos tontes de pelouse au bord de l’eau, ni vos autres déchets verts ! Taille de haies, d’arbres, feuilles mortes, restes de nourriture, déchet ménager, tontes de pelouse, … sont des déchets « verts », des déchets végétaux compostables ou biodégradables. Déposés dans le lit des rivières ou en berges, ceux-ci posent pourtant quelques problèmes ! 1. Ils polluent la rivière ; En se décomposant dans l’eau, les déchets verts contribuent à la pollution organique et accentuent le phénomène d’eutrophisation (prolifération de la végétation provoquant un appauvrissement du milieu en oxygène). Ils engendrent également des odeurs nauséabondes et une prolifération d’animaux indésirables. 2. Ils provoquent une baisse de biodiversité (prolifération d’orties, de liserons, de plantes invasives, colmatage du lit de la rivière, …) 3. Ils menacent la stabilité des berges et peuvent contribuer au développement de plantes « invasives » ; les tontes de pelouse provoquent une asphyxie des plantes indigènes et le pourrissement de leurs racines. Les berges ainsi mises à nu peuvent se déstabiliser au risque de s’effondrer (ce phénomène est accentué lors des ‘coups d’eau’). A noter que les plantes invasives telles que la Renouée du Japon et la Balsamine de l’Himalaya (cf. photo ci-jointe), ont la faculté de se développer rapidement dans les milieux fragilisés au détriment de la flore locale. 4. Ils peuvent entraver le bon écoulement des eaux (accumulation de végétaux volumineux formant des ‘mini-barrages’) Que faire des déchets verts ? Les déchets verts peuvent être valorisés par compostage dans le jardin ou en les déposant dans un parc à containers. Amendes… Il est interdit de rejeter des déchets dans les eaux de surface. Il est également interdit d’introduire des objets ou des matières pouvant entraver l’écoulement des eaux et de dégrader les berges. Ces actes sont passibles d’une sanction administrative. Il peut vous en coûter 50 à 100 000 euros. C’est une communication des Contrats de Rivière Semois-Chiers et Lesse. Une participation sportive des habitants : l’équipe compétitive qui concourra dans les épreuves citées cidessus est invitée à se faire accompagner par un maximum de concitoyens de la commune. Ils pourront les encourager, mais ils pourront apporter des points à leur commune en participant aux activités organisées à leur intention. La participation à ces activités est entièrement gratuite. Vous êtes sportif, vous souhaitez faire partie de l’équipe sportive de la commune ? Vous l’êtes moins, mais souhaitez soutenir notre équipe ? Manifestez-vous dès aujourd’hui ! Et réservez déjà la date du 28 septembre 2013 dans votre agenda ! Pour plus de renseignements : contactez Hugues ANDRE, échevin des Sports – 061/51 24 17 Plus de détails sur : www. adeps.be Hugues ANDRE, Echevin des Sports Tennis Club de BIEVRE Inauguration des nouvelles installations. Voici le texte du discours prononcé par Monsieur Thierry LEONET lors de l’inauguration des nouvelles installations du Tennis Club de Bièvre ce dimanche 14 avril 2013. « Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs en vos titres et qualités, C’est un plaisir et un honneur pour moi de prendre la parole afin d’inaugurer les nouvelles installations du « Tennis Club de Bièvre ». J’en profite pour excuser le bourgmestre David Clarinval ainsi que l’échevin des sports Hughes André. Au début des années 80, le tennis a commencé à perdre son étiquette de sports pour nantis, notamment grâce à la victoire finale de Yannick Noah à Roland-Garros en 1983. Une équipe de mercenaires de Bièvre a alors émigré à Gedinne afin de taquiner la petite balle jaune. Cette joyeuse équipe de mousquetaires biévrois (dont je faisais partie) a représenté le TC Gedinne sur les courts pendant plusieurs années. 17 A ce moment, il est devenu clair pour tous que la création d’un club de tennis s’imposait sur la commune de Bièvre. C’est ainsi qu’à chaque législature communale, les infrastructures ici présentes n’ont eu de cesse de s’améliorer grâce à l’appui financier de l’administration communale. Les premiers terrains ont été inaugurés lors de la législature 19881994, il s’agissait de 3 terrains en tarmac dur dont toutes nos articulations se souviennent. Lors de la législature 1994-2000, un éclairage des terrains a été placé et lors du bail communal suivant, 3 magnifiques terrains en frenchcourt ont pris la place des terrains existants. Le comité, pas avare d’idée, a alors planché sur un projet de terrain couvert. L’idée séduisante a convaincu l’ensemble des conseillers communaux du bail précédent ainsi que la Région Wallonne, puisqu’une promesse ferme de subsides a été signifiée en août 2011. Pour la réalisation de ce magnifique outil, la commune est donc intervenue pour environ 140.000 € cash, auxquels il faut ajouter un prêt remboursable au club de 50.000 €. Ces superbes installations, les clubs extérieurs nous les envient. Cet hiver, nombreux sont les tennismans et tenniswomans de tous les clubs amis qui ont eu la joie de fouler l’agréable tapis bleu ci-dessous. nel indispensable accompagne ce projet avec la création récente du CAP. Ce CAP (Centre d’Apprentissage et de Perfectionnement) est un outil complémentaire qui permettra de susciter de nouvelles vocations tennistiques dans un bon environnement de travail. Le TC Bièvre peut se targuer d’être à la pointe avec de telles infrastructures, espérons que jeunes et moins jeunes l’utilisent un maximum en toutes saisons. Thierry LEONET, Président du CPAS Centre d’Apprentissage et de Perfectionnement Stages d’été (à partir de 6 ans) : 4h de tennis/jour et 2h d’activités ludiques Semaine 1 : du 08 au 12 juillet de 9h à 16h Semaine 2 : du 26 au 30 août de 9h à 16h Garderie gratuite à partir de 8h30 et jusque 16h30 sur demande Prix : 115€ tout compris, boissons et collation de fin de journée (prévoir repas de midi) Inscriptions et renseignements : Yvan Dieudonné 0495/18.13.57 ou [email protected] www.captennis.be Si le club tourne grâce à des bénévoles, un encadrement profession- En cas de pluie, nous disposons d’un terrain couvert Les Trotteurs Ardennais Attention : départ de toutes les marches à 14h00 MOIS Date MAI 23 WILLERZIE 14h00 Tour du Millénaire Salle des fêtes JUIN 13 27 NAOME VENCIMONT 14h00 14h00 Salle des fêtes Salle des fêtes Salle des fêtes Salle des fêtes 11 25 JOURNEE REGIONALE BOURSEIGNE-VIEILLE 14h00 14h00 (détails à suivre) Salle des fêtes 8 22 GROS-FAYS NAFRAITURE 14h00 14h00 Salle des fêtes Salle des fêtes JUILLET AOUT Lieu de sortie Heure Lieu de départ MAISON DU TOURISME DE L’ARDENNE NAMUROISE LES 100 ANS DU VICINAL EN ARDENNE NAMUROISE Samedi 15 et dimanche 16 juin 2013 de 10h à 18h à la Maison du Tourisme de l'Ardenne namuroise • Exposition : documents, photos, horaires, plans, maquettes, ... concernant : • un bref historique de la SNCV et les spécificités du réseau ardennais • notre ligne centenaire (Gedinne - Vresse - Alle/Bohan) et d'autres lignes de tram et bus en Ardenne namuroise (Bouillon - Pussemange, Wellin - Graide, ...) • l'attrait touristique de nos lignes vicinales hier, aujourd'hui et demain • Rallye pédestre Parcours énigmatique dans l'exposition, le village et le long de la Semois 18 Accueil Salle des fêtes BOURSEIGNE-NEUVE Salle des fêtes Salle des fêtes UNIQUEMENT LE SAMEDI • à 9h30 : Randonnée pédestre "Sur les traces du site propre du tram entre Gedinne et Vresse" (parcours champêtre et boisé - 20,5 km), départ de Gedinne-Station (SNCB) - Réservation obligatoire • à 20h : Conférence par Yvon Barbazon : "Notre tram aurait 100 ans" (gratuit) UNIQUEMENT LE DIMANCHE • Circuits combinés avec le bus local et le train touristique forestier de Récréalle (découverte du patrimoine vicinal et de la ligne en site propre) CHASSE AUX ŒUFS ET FÊTE AUX LOUSTICS Le samedi 29 mars, le Centre culturel, le Syndicat d’initiative et l’Administration communale ont uni leurs forces pour faire de la Chasse aux œufs et la Fête aux Loustics un véritable succès. Les enfants ont répondu en nombre à l’invitation. Dès 15 h 30, tous se sont retrouvés sur la place de l’Europe où les attendaient les lapins Huguy et Freddy. • Accès en transport en commun Le bus local de Vresse assure exceptionnellement la desserte de la ligne Gedinne - Vresse (réservation obligatoire) Pour plus d’infos, veuillez contacter : Maison du Tourisme de l’Ardenne namuroise – Rue Albert Raty, 83 5550 VRESSE-SUR-SEMOIS Tél : 061/29.28.27 – Email : [email protected] Pendant ce temps, les cloches déposaient quelque 100 kilos d’œufs en chocolat sur la pelouse de la résidence Saint Hubert pour les petits et dans le parc de la maison communale pour les plus grands. A 16 h, la chasse aux œufs était lancée en compagnie des deux lapins de service. LE CENTRE D’INTERPRÉTATION D’ART EST OUVERT ! Cette année, le Centre d’Interprétation d’Art de Vresse-sur-Semois vous ouvre ses portes tous les jours de 1400 à 17h00 du 30 mars au 11 novembre 2013. Avec cinq expositions prévues, le Centre d’Interprétation d’Art veut vous faire découvrir, ou redécouvrir, des artistes qui ont marqués l’histoire de l’art à Vresse. Pour son exposition de réouverture, c’est le peintre Albert Raty qui est mis à l’honneur. Albert Raty, le peintre de l’Ardenne, l’âme de notre Ardenne ! Il est né le 17 août 1889 dans une riche famille de Bouillon. Très tôt, on découvre qu’il est sourd et muet et dès l’âge de 5 ans, il est placé dans une institution spécialisée à Bruxelles. Ses professeurs remarquent son talent pour le dessin et à 16 ans, il entre à l’Académie de Bruxelles. Pendant la guerre, il rejoint sa famille à Paris. Ensuite, il revient en Ardenne et s’installe à Vresse. Il fait alors la connaissance de Freddy Charlier, un riche coureur automobile qui finance son travail. Ce n’est qu’à l’âge de 52 ans qu’il se marie avec une femme de Bouillon. Il vit des années de gloire mais aussi des périodes difficiles, comme la perte de ses parents ou celle de son épouse, qu’il retranscrit dans ses toiles. Il décède à Vresse le 17 mai 1970. Son œuvre se caractérise par des couleurs sombres et de larges coups de pinceaux très vifs. « Albert Raty, l’âme de notre Ardenne », exposition-rétrospective du 30 mars au 26 mai 2013. Centre d’Interprétation d’Art, rue Albert Raty, 112 A, 5550 Vresse-sur-Semois [email protected] / 061/58.92.99 Après une collation prise dans les locaux du Centre culturel, les enfants étaient conviés à un spectacle offert par le Centre culturel. Une magnifique journée pour tous les enfants! Hugues ANDRE, Echevin des Sports ENSEIGNEMENT Les classes de neige en Italie, c’est Trop TOP. Comme elle a été longue, cette journée du mercredi 30 janvier. On doit attendre18 heures pour prendre le car qui nous conduira en Italie. Un petit câlin aux parents et puis on quitte Bièvre. Dans le car, certains s’agitent un peu, pensent déjà à faire une « nuit blanche » pendant que d’autres se reposent en mangeant des bonbons et en regardant un film. 19 Jeudi, vers 8 heures, nous voilà arrivés à l’hôtel. Le paysage et les montagnes sont splendides. Chouette, il y a un ascenseur pour monter nos valises. On découvre nos chambres de 3 ou 4 lits avec douche : quel luxe. Et l’on ne vous parle pas des repas : les pâtes en Italie … trop bon. Après avoir essayé notre casque, nous allons pour la première fois voir les pistes et essayer nos skis. Mais pour cela, on doit prendre une « benne » qui peut transporter 160 personnes et passe de 1000 à 2000 m d’altitude en 4 minutes. La première fois, ça fait un peu peur ! Mais ensuite quel plaisir de glisser, de tourner en dérapage, de prendre le télésiège, d’essayer les pistes, … bleues, noires…. Les moniteurs parlent un peu français et en plus ils sont très agréables et ont beaucoup de patience . Le temps passe trop vite, nos journées sont bien remplies. En dehors du ski, nous avons fait un tas d’activités : nous sommes allés chez un artisan qui taillait la pierre de la montagne, on a visité une centrale électrique alimentée par l’eau de la montagne, on a fait de la luge, vécu une leçon de secours en montagne, une soirée contes et légendes, on a dévoré un pizza dans le village voisin, réalisé un bricolage souvenir. Mais on ne sait pas se mettre d’accord sur ce qui était le mieux : - le tournoi de foot en salle contre les autres écoles en séjour à Caspaggio où l’on termine deuxièmes sans perdre de match mais premiers à l’ambiance grâce à nos pom pom girls et à nos supporters ou … - une balade en montagne terminée par un grand barbecue. Un BBQ en février sous la neige et le soleil …c’est géant. AGENDA Consultez également l’Agenda sur notre site : www.bievre.be CHAQUE MOIS • chaque 1er vendredi du mois (sauf juillet et août) : réunion du Cercle orchidophilique. Rens. : M. Hervé BERGERET 061/51 17 20 MAI Du jeudi 9 au dimanche 12, à Graide-Station : Fête Organisation : tennis de table « Les Castors » • jeudi 09 : Concours de couyon à 15 heures (inscriptions) début 16 heures • vendredi 10 : Représentation de danse des enfants du cours de Justine Jaumotte + Souper + musique • samedi 11 : Bal • dimanche 12 : Apéritif - Karaoké à partir de 15h00 suivi d’un quizz musical + Bal Samedi 11, à partir de 8h30 : Rallye automobile, organisé par la Maison du Tourisme de l’Ardenne namuroise. Samedi 19, de 8 h à 18 h, à la Ferme de la Haute Voie à Oizy : 5e Brocante et Marché du terroir, (nouveauté : coins gourmands) – Infos : Rue de la Chapelle 8 5555 OIZY 0474/93 17 86 Jeudi 23, à 14h00 : Marche des Trotteurs Ardennais - Accueil : salle des Fêtes de Willerzie - Départ : Tour du Millénaire – Infos : M. Jacques ANDRE : 0477/98 04 31 Du vendredi 24 au dimanche 26 : Fête du mois de mai à Graide Village : • vendredi 24 : soirée cocktails - entrée gratuite • samedi 25 : grand bal • dimanche 26 : apéro, pétanque et bal des années 80 JUIN Les enfants des classes de 5e et 6e primaire, lors des classes de neige, avec les accompagnateurs. UN TRES TRES GRAND MERCI à Olivier, notre chauffeur sympathique, à nos accompagnants, à la firme ATMR pour nous avoir offert les bonnets à notre nom à l’Association de Parents et à l’Administration Communale pour leur aide généreuse et bien sûr nos parents… Les classes de neige en Italie, c’est « neigi » Les classes de neige en Italie c’est l’énergie Les classes de neige en Italie c’est de la folie. Les élèves du degré supérieur de Bièvre 20 Samedi 01, à partir de 16 h, à Graide-Station : Jogging de la Bounante Allure libre du Challenge des Ardennes 2013 : 16h00 : course enfants 800 m et marche 12 km - 16h30 : marche 6 km et jogging 6 et 12 km. Infos : 061/51 24 17 ou 061/51 19 59 Jeudi 13 de 9h à 12h : Recueillement déclarations à l'impôt des personnes physiques, dans les locaux de l’Administration communale – détails en p. 7 Jeudi 13, à 14 h : Marche Trotteurs Ardennais Accueil et lieu de départ : Salle des Fêtes de Naomé Infos : M. Jacques ANDRE : 0477/98 04 31 Samedi 15 et dimanche 16 : Les 100 ans du Vicinal en Ardenne Namuroise : exposition, rallye pédestre. Voir plus d’infos en p. 18 Dimanche 16, à partir de 8 h, à Bellefontaine : Rando des Singlés, départ à la Maison de Village : • marche (5,10 et 20 km) • VTT (15,30, 45 et 60 km) • balade équestre (50 km) • jogging (5 et 10 km) : départ à 10h45 • jogging enfants jusque 12 ans (1 km) : départ à 10h30 Jeudi 27, à 14 h : Marche Trotteurs Ardennais Accueil et lieu de départ : Salle des Fêtes de Vencimont - Infos : M. Jacques ANDRE : 0477/98 04 31 Du samedi 29 juin au lundi 01 juillet : Kermesse à Gros-Fays Infos : 0493/07 71 73 Jeudi 8, à 14 h : Marche Trotteurs Ardennais : Accueil et lieu de départ : salle des Fêtes de Gros-Fays – Infos : M. Jacques ANDRE : 0477/98 04 31 Du samedi 9 au lundi 12, à Six-Planes : Kermesse Infos : 0493/07 71 73 JUILLET Stages d’été, organisés par l’ADSL - plus d’infos p. 22 Samedi 7, à partir de 8 h, à Bellefontaine : Fête au Village et brocante - Nombreuses activités pour petits et grands dès 8h00 – Infos : 0486/35 90 57 Du lundi 8 au vendredi 12, de 9 h à 16 h, à Bièvre : Stage de tennis - Plus d’infos en p. 18 Du vendredi 12 au lundi 15, à Petit-Fays : Kermesse • vendredi 12 : souper spaghettis • samedi 13 : 10e "Petit-fays'tival", suivi d'un bal • dimanche 14 : dîner sous chapiteau, suivi d'un bal années 80 • lundi 15 : concours de couyon Du vendredi 19 au lundi 22, à Bièvre : Kermesse • vendredi 19 : concert • samedi 20 : grand bal • dimanche 21 : jeux l'après-midi et bal gratuit le soir • lundi 22 : pétanque en triplette Samedi 20, à 14 h, à Petit-Fays : Randonnée en compagnie des ânes et dégustations - Durée : 3 à 4 h (12 km) - Départ devant l'église – Infos : 0485/07 75 28 Mercredi 24, de 15 à 19h30, à Bièvre : Collecte de sang par la Croix-Rouge Jeudi 25, à 14 h : Marche Trotteurs Ardennais Accueil : Salle des Fêtes de Bourseigne Neuve - Infos : M. Jacques ANDRE : 0477/98 04 31 Samedi 27, de 10 à 18 h, à Monceau : Concours canin d'obéissance, comptant pour le championnat de Belgique (Société Royale Saint-Hubert) – Infos : Christian PRONKAERT : 061/51 22 26 ou 0476/82 60 64 - [email protected] Dimanche 28, à partir de 8 h, à Gros-Fays : Marche Adeps - rendez-vous à la Salle des Fêtes. Point Vert ADEPS : 5 - 10 ou 20 km Activités sportives en plein air ouvertes à tous de 9h à 18 h à la salle communale - Infos : Syndicat d'Initiative de Bièvre : 061/29 20 92 Email : [email protected] - Jean-Claude SCHINTGIENNE, Président : 0476/998 100 ou Julien COOS : 0496/72 05 35 Du lundi 29 au mercredi 31, de 14 h à 17 h, à la Bibliothèque Communale de Bièvre : L'atelier de Véronique - Atelier créatif autour du livre, pour enfants de 3 à 8 ans. Infos : Bibliothèque communale de Bièvre, Rue de Bouillon 39 à Bièvre - Tel. 061/239 672 - Mail : [email protected] - Facebook : www.facebook.com/bibliobievre Jeudi 22, à 14 h : Marche Trotteurs Ardennais : Accueil et lieu de départ : Salle des Fêtes de Nafraiture Infos : M. Jacques ANDRE : 0477/98 04 31 Du vendredi 23 au dimanche 25, à Naomé : Kermesse Infos : 0478/65 36 02 Dimanche 25, de 9 h à 14 h, à Monceau : Promenade pédestre avec chiens – Barbecue à l’issue de la promenade. Infos : Christian PRONKAERT : 061/51 22 26 ou 0476/82 60 64 - [email protected] Du lundi 26 au vendredi 30, de 9 h à 16 h : Stage de tennis - Plus d’infos en p. 18 ACTIVITES DE L’UTAN Conférences : sauf mention contraire, les conférences de l’UTAN ont toujours lieu au Centre Culturel de Bièvre, dès 15h00. PAF : 4 euros (3 euros pour les membres UTAN) Mardi 14 mai : « La vie mystérieuse des abeilles sauvages », par Nicolas Verrecken. L’auteur-photographe nous emmène à la découverte du monde fascinant de ces insectes omniprésents dans nos parcs, nos jardins, nos campagnes … et nos villes. Découvrez ces étroits liens tissés entre nos abeilles sauvages et notre environnement. Mardi 18 juin : « Namur à la belle époque », par Vincent BRUCH, professeur à l’UTAN Renseignements et réservation : Mme Mady DORCHYMONT 061/51 11 65 - [email protected] CENTRE CULTUREL DE BIEVRE Les activités organisées par le Centre Culturel de Bièvre sont détaillées dans les pages centrales « Etincelle du Centre Culturel », c’est pourquoi elles ne sont pas reprises ici. N’hésitez pas à les consulter ! Visitez également leur nouveau site internet : centreculturel-bievre.com AOUT Stages d’été, organisés par l’ADSL - plus d’infos p. 22 Dimanche 4, de 10h à 18 h, au Jardin des Hiboux, à Graide : Fête des animaux - Spectacles de rapaces et visites guidées de l'apiculture - Marché artisanal - Diverses animations autour des animaux Infos : Jardin des Hiboux, Voye de Sclassin 47 - 0486/51 88 36 21 22 23 Editeur Responsable : M. Clarinval David – Bourgmestre — Administration Communale de Bièvre • Réalisation : sprl REGIFO Edition - Fosses-la-Ville - Tél. 071/74.01.37 — Fax : 071 / 71.15.76 - [email protected]