ALMA, une enfant de la violence Miquel Dewever

COMMUNIQUÉ DE PRESSE P. 1 / 3
ALMA, une enfant de la violence
Miquel Dewever-Plana Agence VU’
Webdocumentaire / Application iPad & Androïd / Documentaire TV / Livre
Alma a appartenu pendant 5 ans à une «mara», gang ultra-violent qui terrorise le Guatemala. Alma a tabassé, tué,
participé à des viols et des extorsions. Elle a, elle-même, connu les viols, les passages à tabac et la prison ; elle
est devenue femme au milieu d’un groupe de jeunes guerriers surarmés, tatouant son corps de signes indélébiles et gommant sa féminité. Ses choix lui ont coûté la perte d’un enfant et une tentative d’assassinat l’a laissée
paraplégique quand elle a quitté le gang.
Photographies : Miquel Dewever-Plana
Textes : Isabelle Fougère
Illustrations : Hugues Micol
Membre de l’Agence VU’, Miquel DeweverPlana est photographe depuis les années
1990. C’est au Guatemala, pays qu’il arpente
depuis plus de quinze ans, qu’il a développé
ses principaux projets photographiques. Il a
notamment reçu le prix «Journalisme et droits
de l’homme» et le Getty Grant. Depuis 2007,
il photographie et documente la violence qui
frappe le pays. En 2008, il rencontre Alma et
choisit de l’aider à transmettre son témoignage.
Journaliste depuis 1991, ses reportages sur
les droits de l’homme, les femmes, ou le développement sont régulièrement dans la presse
française et étrangère En 2004, paraît son
ouvrage Odyssée Moderne, voyage avec les
migrants clandestins, du Sahara à la Grande
Bleue (Editions Images En Manoeuvres).
Isabelle est également auteur de documentaires et de livres pour enfants. Elle travaille avec
Miquel sur l’histoire d’Alma depuis trois ans.
Diplômé de l’École Supérieure des Arts
Graphiques de Paris, Hugues Micol est
l’auteur de nombreuses bandes-dessinées saluées par la critique et récompensées par de
nombreux prix. Pour Alma, une enfant de la
violence», il a imaginé une série de dessins au
feutre et à la peinture, qui font écho à l’histoire
de la jeune femme.
Alma’s soul est né du travail photographique de Miquel
Dewever-Plana sur la violence au Guatemala. En écho
à ses images, Isabelle Fougère donne à entendre, dans
un récit polyphonique, la voix d’Alma et celles des
témoins majeurs de sa vie. Son récit mêle réalisme et
fiction pour souligner l’universalité du destin de la jeune
femme confrontée à l’extrême brutalité d’un monde en
décomposition.
&
&
Le webdocumentaire
Le documentaire TV
Le livre
25 octobre 2012
alma.arte.tv
1er novembre 2012
ARTE - 23h15 (56mn)
20 septembre 2012
Coproduction :
Upian, Agence VU’ ARTE France
Réalisation : Ruben Korenfeld
Coproduction :
Upian, Agence VU’ ARTE France
Le dispositif Web
1. La confession d’Alma à 2 niveaux : affichage
libre décidé par l’internaute pour accompagner les 40 minutes du récit d’Alma.
2. 4 modules documentaires en photos pour
approfondir les sujets abordés et apporter un éclairage sur les enjeux du pays :
Guatemala, Violence, Maras, Prévention.
3. 1 tableau de bord des discussions en ligne .
4. Possibilité pour chaque internaute de librement diffuser ce webdocumentaire en
«embeddant» son récit interactif.
L’application iPad et Androïd
La navigation tactile permet de passer de la
confession à l’évocation. Elle est également
adaptée pour feuilleter les modules documentaires et leurs images exceptionnelles, comme
un livre numérique.
Toujours tissé du fil rouge de la vie d’Alma
avec, au cœur, sa confession en huis clos, le
film raconte le parcours de la jeune femme,
depuis son enfance jusqu’à son intégration et
sa vie dans le gang, sans jamais en maquiller la
vérité et la violence. Bousculés, tiraillés entre
empathie et défiance, nous découvrons ainsi
progressivement l’histoire d’Alma.
Le film contextualise son parcours pour mieux
appréhender le pays et l‘univers dans lesquels
elle vit.
En moins de 20 ans, le Guatemala est devenu
l'un des pays les plus violents du monde : en
moyenne,18 personnes y sont assassinées
chaque jour et 98 % des crimes ne font l’objet
d’aucune enquête. C'est dans ce contexte
de violence endémique et quotidienne que
prospèrent les Maras, ces gangs ultra-violents
qui sont apparus à la fin des années 1990.
&
Isabelle Fougère
Miquel Dewever-Plana
ollatéral
ollection
978-2-916073-76-7 15,50 €
Alma
Alma
Très jeune, Alma a rejoint la Mara 18, l’un des deux
gangs qui ensanglantent quotidiennement la capitale du
Guatemala. Dans les rues du bidonville de son enfance,
elle a épousé le clan des plus forts, poussée par un élan
vital qui lui soufflait que mieux valait infliger la violence que la subir. Alma a tué, participé à des viols et
à des extorsions. Elle a connu les passages à tabac et la
prison, est devenue femme au milieu d’un groupe de
jeunes guerriers surarmés, tatouant son corps de signes
indélébiles et gommant sa féminité. Ses engagements lui
ont coûté la perte d’un enfant et une tentative d’assassinat l’a laissée paraplégique quand elle a quitté le gang.
Aujourd’hui, elle se sait en sursis mais tente de mener
une vie paisible, avec un compagnon, un travail et des
rêves d’études.
Isabelle Fougère & Miquel Dewever-Plana
COMMUNIQUÉ DE PRESSE P. 2 / 3
Alma a 26 ans aujourd’hui. Sa confession est,
certes, celle d’une ancienne criminelle. Mais
c’est aussi et surtout celle d’une rescapée
qui raconte la violence démesurée qui ronge
son pays.
Une confession sans fard, les yeux dans les
yeux, où les mots de la jeune femme ouvrent
sur les images de ses souvenirs et de la vie
dans le gang. En écho aux photographies
de Miquel Dewever-Plana, Isabelle Fougère
donne à entendre, dans un récit polyphonique,
la voix d’Alma et celles des témoins majeurs
de sa vie.
Son récit mêle réalisme et fiction pour souligner l’universalité du destin de la jeune femme
confrontée à l’extrême brutalité d’un monde en
décomposition.
le bec en l’air Éditions
112 pages
30 photos en couleurs
13 x 20 cm
Couverture souple
14,90 euros
COMMUNIQUÉ DE PRESSE P. 3 / 3
L’autre guerre
Miquel Dewever-Plana Agence VU’
Livre / Exposition / Rencontre
Le livre
L’exposition itinérante
le 18 octobre 2012
à partir du 16 octobre 2012
en partenariat avec la Fnac
Photographies et textes : Miquel Dewever-Plana Agence VU’
Préface : Jean-François Leroy - Postface : Amnesty International
Galerie photo Fnac Lyon Bellecour :
du 16 octobre au 30 décembre 2012
L’autre guerre, c’est celle, non déclarée, qui au Guatemala fait aujourd’hui autant de victimes
que durant le conflit armé des années 1980. Ce pays de 14 millions d’habitants est devenu l’un
des plus dangereux au monde, avec 18 assassinats en moyenne par jour dont 98 % classés
sans suite. Violence chronique, pauvreté extrême, alcoolisme, narcotrafic et corruption généralisée : les jeunes du pays, privés de perspectives d’avenir, rejoignent en masse les Maras, des
gangs ultra violents qui terrorisent la population. Des dizaines de milliers de Guatémaltèques
qui avaient fui la guerre civile et s'étaient réfugiés aux Etats-Unis, ont été renvoyés chez eux par
le gouvernement Clinton, une fois les Accords de paix signés. Ils ont ramené au pays la culture
des gangs, acquise dans les ghettos de Los Angeles. C’est cette réalité que documente Miquel
Dewever-Plana depuis plus de dix ans. Avec une certitude : c’est le manque d’éducation, la
fragilité des structures sociales et l’impunité qui font le lit de la violence.
le bec en l’air Éditions
304 pages
135 photos en couleurs
15 x 20 cm
Couverture cartonnée demi-toilée
36 euros
Agence VU’
Groupe Abvent
Galerie photo Fnac Montparnasse :
du 29 novembre au 31 janvier 2013
La rencontre
le 27 octobre 2012 - 17h00
Forum des Rencontres Fnac Montparnasse
Organisée dans le cadre de l’exposition
«L’autre guerre», cette rencontre réunira les
auteurs et les différents acteurs du projet
«Alma».
Hôtel Paul Delaroche
58 rue Saint-Lazare, 75009 Paris
www.agencevu.com
Bernadette Sabathier
Directrice de la communication
T : +33 (0)1 53 01 05 11
[email protected]
Anna Acquistapace
Assistante communication
T : +33 (0)1 53 01 05 13
[email protected]