Diapositive 1

Transcription

Diapositive 1
THIÉNOT BRUT
37.5 / 75 / 150 cl
Brut Thienot est un vin d’harmonie. Harmonie entre la rondeur et la finesse,
harmonie de la fraicheur printanière. tout concourt à en faire un vin d’élégance
qui doit se déguster a la manière d’un grand vin. Ce champagne brut est
l’incarnation du style Thiénot, conjuguant qualité et exception.
D’une Teinte jaune pâle aux reflets or, Ce champagne offre une effervescence
soutenue avec une mousse crémeuse. Le nez est puissant avec des notes de
confiture de fruits à pépins, tels la pomme et le coing. En bouche, les arômes de
fruits frais type verger s’y succèdent en rondeur et dans une belle longueur.
S’apprécie en apéritif avec des tapas, jambon Bellota, poivrons au thon…
Vinification :
Chardonnay 45%
Pinot noir 35%
Pinot meunier 20%
Dont vins de réserve : 20%
Including reserve wines
Vieillissement : 3 ans
Ageing
Thiénot’s extra-dry Champagne is a harmonious wine. A harmony of roundness,
finesse and springtime freshness. all contribute to making this elegant Champagne
which deserves the respect of a great wine. This Champagne brut is the
embodiment of the Thiénot style, combining quality and originality.
Four years of ageing have given this Champagne a great deal of balance, with
much roundness and length of taste. It is truly refined thanks to its golden colour
and its thin bubbles, while its deep aromatic bouquet of fruits and honeyed
fragrances is definitely charming.
Enjoy it with an Aperitif tapas, Bellota jam, tuna peppers…
Produit // Product
Descriptif // Descriptive
QUALI
THIENOT BRUT
Demi-Bouteille (37.5 cl)
Bouteille (75 cl)
Magnum (150 cl)
Produit seul // Product only
Gencod produit // EAN product
341945 080201 5
341945 080101 8
341945 080301 2
Gencod carton // EAN case
341945 104601 2
341945 081602 9
341945 080301 2
Palettisation
Cols / carton // Bottles / case
Cartons / couche // Cases / tayer
Couches/palette // Layers/pallet
Carton / palette // Cases / pallet
Cols / palette // Bottles / pallet
Standard
80x120 cm
100x120 cm
Standard
80x120 cm
100x120 cm
Standard
80x120 cm
100x120 cm
12
6
8
48
576
12
8
8
64
768
6
10
8
80
480
6
12
8
96
576
3
6
9
54
162
3
6
9
54
162
Produits en étuis // Products in gift
box
Gencod étui // EAN gift pack
341345 080701 0
341345 080801 7
Gencod carton produits + étuis
EAN caseproducts + gift packs
341945 200002 0
341945 200038 9
Palettisation
Cols / carton // Bottles / case
Cartons / couche // Cases / tayer
Couches/palette // Layers/pallet
Carton / palette // Cases / pallet
Cols / palette // Bottles / pallet
Pas d’étui disponible
No gift box available
Standard
80x120 cm
100x120 cm
Standard
80x120 cm
100x120 cm
6
6
7
42
252
6
11
7
77
462
3
6
9
54
162
3
6
9
54
162
www.thienot.com 4 rue Joseph Cugnot, Parc d’activités F-51100 Taissy France
Tél: +33 03 26 77 50 10 Fax : 03 26 77 50 19
THIÉNOT BRUT ROSÉ
75 cl
Expression du charme et de la séduction, le champagne brut rosé de la
maison Thiénot se découvre sous une robe rose pale, tendre et délicate
qui évoque le parfum délicat des framboises. Le palais se laisse séduire
par sa finesse et le nez fait découvrir des notes acidulées de griotte et
de cassis. En bouche, il offre la légèreté d’une caresse. Equilibre savant
entre la subtilité et le corps, le champagne brut rosé est un hommage à
la sensualité.
Compagnon choisi d’ un Apéritif de fines tapas, de petites tomates
sucrées et d’ artichauts farcis, il se déguste aussi avec des desserts légers
comme des belles salades de fraises ou de fruits mélangés.
Vinification :
45 % pinot noir
35 % chardonnay
20 % pinot meunier
Dont 7 % de vin rouge de vieilles
vignes d’Ay sur 35 % de vin de
réserve
Vieillissement : 2 à 3 ans
Ageing
An expression of charm and seduction, the Thiénot House’s dry rose
Champagne stands apart for its beautiful pale and tender pink color
which evokes the delicate flavor of summer raspberries. The palate is
seduced by the Champagne’s finesse and the nose discovers tangy
notes of morello cherry and blackcurrant. The wine caresses and kisses
the mouth with delicacy and lightness. A perfect balance between
subtlety and body, the Champagne brut rosé is a homage to sensuality.
Excellent accompaniment to an Aperitif of fine tapas, small sweet
tomatoes and stuffed artichokes, Thiénot Rosé can also be served with
Light desserts like strawberry or mixed fruit cocktails.
SENSUALI
Produit // Product
THIENOT ROSÉ
Descriptif // Descriptive
Bouteille (75 cl)
Bouteille en étui // Bottle in gift pack
Gencod produit // EAN product
341945 200036 5
341945 200036 5
X
341945 083771 0
341945 105671 4
341945 200003 7
Gencod étui // EAN gift box
Gencod carton // EAN case 6 btl.
Palettisation
Cols / carton // Bottles / case
Cartons / couche // Cases / tayer
Couches/palette // Layers/pallet
Carton / palette // Cases / pallet
Cols / palette // Bottles / pallet
Standard 80x120 cm
100x120 cm
Standard 80x120 cm
6
10
8
80
480
6
12
8
96
576
6
6
7
42
252
100x120 cm
6
11
7
77
462
www.thienot.com - 4 rue Joseph Cugnot, Parc d’activités F-51100 Taissy France - Tél: +33 03 26 77 50 10 - Fax : 03 26 77 50 19
THIÉNOT MILLÉSIMÉ 2004
75 cl
Le brut millésimé est l’interprétation unique d’une année prestigieuse, le
fruit d’une élaboration lente et passionnée dédiée à des moments
d’exception. Il délivre les trésors d’un superbe équilibre entre
chardonnay et pinot noir. Il révèle une texture pleine en bouche ainsi
qu’une belle vitalité accompagnant de subtils arômes compotés.
Incarnation d’une maîtrise parfaite, le champagne brut millésime
exprime la virtuosité de la maison Thiénot.
Dégustation :
Belle robe or pâle. Le nez présente une très grande finesse avec des
arômes de fruits blancs compotés et de raisin blanc. La bouche est
ronde, grasse et moelleuse révélant de délicates notes d’amande
douce.
Recommandé en accompagnement d’apéritif servis avec de jolis toasts
de foie gras, des verrines d’avocat et de crevettes ainsi que des tapas.
En dessert, il s’associera parfaitement avec une salade de fruits.
Vinification :
50 % pinot noir
50 % chardonnay
Vieillissement minimum :
Ageing (at least) :
6 ans
Thienot Champagne Vintage Brut is the unique interpretation of a
prestigious year. The result of painstaking, passion-driven labour, this
Champagne is dedicated to exceptional moments. Delivering the
delights of the magnificent balance of Chardonnay and Pinot Noir,
delicate, compote aromas accompany its fullness on the palate and
appealing exuberance. The essence of perfect craftsmanship, the
Champagne Vintage Brut epitomizes the virtuosity of the Thienot
Champagne House.
Tasting Note:
Attractive pale gold. Extremely refined bouquet, revealing aromas of
stewed white fruits and white grapes. Round, oily and rich on the palate,
the wine offers delicate hints of sweet almonds. To be served as an
aperitif with delicious foie gras toasts, avocado and prawn verrines and
also tapas. With dessert, it marries particularly well with fruit salad.
VIRTUOSI
Produit // Product
THIENOT MILLÉSIMÉ 2004
Descriptif // Descriptive
Bouteille (75 cl)
Bouteille en étui // Bottle in gift pack
Gencod produit // EAN product
341945 200037 2
341945 200036 5
(Pas d’étui // No gift box)
341945 082701 8
341945 200005 1
341945 200004 4
Gencod étui // EAN gift box
Gencod carton // EAN case 6 btl.
Palettisation
Cols / carton // Bottles / case
Cartons / couche // Cases / tayer
Couches/palette // Layers/pallet
Carton / palette // Cases / pallet
Cols / palette // Bottles / pallet
Standard 80x120 cm
100x120 cm
Standard 80x120 cm
100x120 cm
6
10
8
80
480
6
12
8
96
576
6
6
7
42
252
6
11
7
77
462
www.thenot.com - 4 rue Joseph Cugnot, Parc d’activités F-51100 Taissy France - Tél: +33 03 26 77 50 10 - Fax : 03 26 77 50 19
Cuvée Stanislas
Blanc de blancs 2004
Ce superbe assemblage de la Côte des blancs a été dédié par Alain
Thiénot à son fils Stanislas. Issu exclusivement de chardonnay, ce « blanc
de blancs » offre une somptueuse robe d’un jaune d’or lumineux. Le nez
présente des arômes de froment, de tabac séché et de fruits compotes.
En bouche, la fraîcheur du chardonnay se manifeste par des saveurs
gourmandes de miel et d’abricots secs. La cuvée Stanislas est l’alliance
de la subtilité et de l’élégance.
Dégustation :
Robe or claire, Nez de fruits blancs au sirop, élégant et subtil. L’attaque
en bouche est ronde, mure, grasse avec des notes de fruits blancs. Très
grande longueur en bouche.
Accompagnement :
Apéritif au saumon fumé ou bien à servir sur de petites langoustines ou
homards. Idéal avec des sushis.
Vinification :
100 % chardonnay
De la côte des blancs
Vieillissement :
Ageing :
6 ans
Alain Thiénot dedicated this superb blend from the Côte des Blancs to
his son Stanislas. Made exclusively from chardonnay grapes, this blanc
de blancs Champagne is a sumptuous, luminous gold in colour. The nose
presents flavours of wheat, dried tobacco and ripe fruit. In the mouth,
the chardonnay’s freshness expresses itself in rich flavors of honey and
dried apricots. The Stanislas Cuvée is a perfect marriage of subtlety and
elegance.
Tasting notes:
Bright golden yellow robe. Elegant and subtle nose of white fruits in
syrup. In the mouth, the attack is round, ripe and full with notes of white
fruits. Very long on the palate.
SUBTILI
Drink with:
Aperitif or smoked salmon; small langoustines or lobsters. Perfect with
sushis.
Produit // Product
CUVÉE STANISLAS, BLANC DE BLANC 2004
Descriptif // Descriptive
Bouteille (75 cl)
Bouteille en étui // Bottle in gift pack
Gencod produit // EAN product
341945 200060 0
341945 200060 0
(Pas d’étui // No gift box)
341945 200058 7
341945 025600 9
341945 200057 0
Gencod étui // EAN gift box
Gencod carton // EAN case 6 btl.
Palettisation
Cols / carton // Bottles / case
Cartons / couche // Cases / tayer
Couches/palette // Layers/pallet
Carton / palette // Cases / pallet
Cols / palette // Bottles / pallet
Standard 80x120 cm
100x120 cm
Standard 80x120 cm
100x120 cm
6
10
7
70
420
6
12
8
96
576
6
6
7
42
252
6
9
6
54
324
www.thenot.com - 4 rue Joseph Cugnot, Parc d’activités F-51100 Taissy France - Tél: +33 03 26 77 50 10 - Fax : 03 26 77 50 19
Cuvée Alain Thiénot
Millésime 1999
Accomplissement unique d’une année d’exception, la Cuvée Alain Thiénot
n’est élaborée qu’à l’occasion d’un grand millésime. Issue d’un savant
assemblage de chardonnay et de pinot noir, elle signe un vin d’une
grande maturité, synonyme de prestige. L’éclat délicat de sa robe doree,
un nez tout en saveurs subtiles, une bouche où la fraicheur du millésime
accompagne un vin de corps qui s’exprimera pendant des annéés. Autant
de forces de caractère qui font de la Cuvée Alain Thienot une exclusivité.
Dégustation :
Robe or soutenu. Au nez des arômes de cire, de beurre frais typique des
grands Chardonnay avec des notes légèrement vanillées. En bouche
l’attaque est ronde, des aromes de maturité et une très grande ampleur,
un vin très mature, très long en bouche vers des aromes de fruits secs.
Vinification :
60 % chardonnay d’Avize, Grauves et Chouilly
40 % Pinot noir D’Ay, Rilly et Hautvillers
Vieillissement // ageing : 10 ans minimum
La Cuvee Alain Thienot is an unprecedented achievement from an
outstanding vintage, and is only crafted in the finest of years. A subtle
blend of Chardonnay and Pinot Noir, this cuvee exemplifies a wine of great
maturity, synonymous with prestige. From the delicate brilliance of its
golden hue and its subtle fragrances, to its balanced palate, where the
freshness of the vintage complements the wines’ structure, the sign of
excellent ageing potential, la Cuvee Alain Thienot is an exclusive choice.
Tasting note :
EXCLUSIVI
Pronounced gold in colour On the nose, aromas of wax and fresh butter,
characteristic of great chardonnay, intermingle with subtle vanilla notes.
The wine is initially round on the palate, revealing aromas of ageing and
great richness - the sign of a very mature wine - and culminating in an
incredibly long finish, with hints of dried fruits.
Produit // Product
Descriptif // Descriptive
Gencod produit // EAN product
CUVÉE ALAIN THIÉNOT, millésime 1999
Bouteille (75 cl)
Bottle (75 cl)
Bouteille (75 cl) en étui
Bottle (75 cl) in gift box
Magnum (150 cl) en caisse
bois // in wooden case
341945 200052 5
341945 983101 6
Pas d’étui // No gift box
341945 001701 3
Gencod carton // EAN case
341945 200006 8
341945 200007 5
Palettisation
Cols / carton // Bottles / case
Cartons / couche // Cases / tayer
Couches/palette // Layers/pallet
Carton / palette // Cases / pallet
Cols / palette // Bottles / pallet
Standard
80x120 cm
100x120 cm
Standard
80x120 cm
100x120 cm
6
10
7
70
420
6
12
8
96
576
6
6
7
42
252
6
9
6
54
324
Gencod caisse bois // EAN wooden
Case 341945 5200053 2
341945 983101 6
Gencod étui // EAN gift box
www.thenot.com - 4 rue Joseph Cugnot, Parc d’activités F-51100 Taissy France - Tél: +33 03 26 77 50 10 - Fax : 03 26 77 50 19