FM converter module TCFC 679

FM converter module
TCFC 679
Out
adjuput leve
stm
ent l
Inpu
t
Description:
The TCFC 679 is a FM channel converter in the TCH 600 system.
TCFC 679 converts one FM channel from one frequency to another frequency.
Description:
Le module TCFC 679 est un convertisseur de canaux dans la bande FM destiné à la TCH 600
Le TCFC 679 convertit tout canal FM en un autre canal FM.
Beschreibung:
Der TCFC 679 ist ein FM Kanalkonverter im TCH 600 System.
TCFC 679 setzt einen FM Kanal von einer Frequenz in eine andere Frequenz um.
Beskrivelse:
TCFC 679 er et FM konverter modul til anvendelse i TCH 600 Serien
Modulet konvertere en FM frekvens til en anden FM frekvens.
Beskrivning
TCFC 679 är en FM konverter til TCH 600 serien.
TCFC 679 konverterar en FM frekvens til en annan FM frekvens
Kuvaus:
TCFC 679 on ULA-vaihtaja TCH 600 järjestelmään.
Lähtötaajuus voidaan vapaasti ohjelmoida koko ULA-alueella
Electrical data:
Input frequency range ........................................................(MHz)
Output frequency range......................................................(MHz)
Input signal range ...............................................................(dBµV)
FM channel bandwidth .......................................................(kHz)
FM carrier stability ..............................................................(kHz)
Spurious signals ref. FM carrier .........................................(dB)
Output level max ................................................................(dBµV)
Output level attenuator .......................................................(dB)
Output impedance ..............................................................(Ohm)
Voltage/current ...................................................................(V, mA)
FM input .............................................................................F-connector
87,5 - 108
87,5 - 108
45 - 85
150
< +/-5
> -60
92
0 – 10
75
5/120 -12/200 - 30/5
891368a
Operation FM converter module TCFC 490679
Programming
start
Programming
To “open” the unit for
programming press
left and right buttons
at the same time.
(App. 2 sec.)
Programmation
L’accés aux menus de
programmation s’effectue
par action simultanée des
touches “ Droite” & “Gauche”
M
M
Display
at power-on
Program (module no.)
Pr.01 , Pr.02 , ...Pr.08
Move menu or digit
Move dot left or right
Déplacement menu
Sélection des paramètres
Sélection du digit
Select
Menu
Backwards
Menu
Sub
Menu
The displayed value
is selected by means
of the “M” button, and
programming jumps
to next menu.
The “up” button,
makes possible
jumping to previus
menu
The “right”
button, select
sub menu
M
M
M
M
Sélection
du menu
Retour
menu
Sous
menu
Down
Pour accèder à
La valeur affichée est
Il est possible
un sous menu
mémorisée à l’aide
de revenir à la
actionner la
de la touche “M” , fonction précédente
touche
de droite
le menu suivant est
en activant la
alors accéssible
touche “UP”
Module No.
(#1- # 8)
Module type
ID
Indication
à la mise
sous tension
Up
(+)
or
Dot left
ou
Dot right
* Enable moving dot
(-)
With the “left”/”right” buttons,
one of the digits in the display
can be chosen to be affected.
This digit is indicated by a dot
in the bottom right corner.
= Press Button
Touche à actionner
Module Identification
M
*
Le digit à modifier est selectionné à l’aide des touches
“Droite” & “Gauche”
Indentification des modules
Module type
Indication
Module ???
= FM Converter Module
M
Input frequency
M
M
M
*
Input Frequency
Fréquence
d’entrée
Steps of
10 or1 MHz
M
M
M
M
MHz in steps
of 50KHz
Example: 103.95MHz
M
Output frequency
M
M
M
*
Output Frequency
MHz in steps
of 50KHz
Steps of
10 or1 MHz
Example: 98.25MHz
M
Programming lock
Sortie mode programmation
Mèmorisation des paramètres
All settings are transfered to
systemcontrol
Unlocked
Reset
To “lock” the unit for
programming press
left and right buttons
at the same time.
M
M
Return to
Programming start
Mode normal
programming locked
Pour sortir du mode
programmation, action
ner simultanément les
boutons
“Gauche” & “Droite”
Press the buttons 3-5 sec.
M
Software
Revision no.
(in 1-2 sec.)
All segment
on (in 1-2 sec.)
Remark:
If one of the button is not affected for more
than 30 minutes in programming mode the unit
automatically goes back in lock mode.
Reset usine
Pour effacer la programmation,
actionner simultanément les
boutons pendant 3 à 5 sec
Affichage de la
version de soft.
( 1 à 2 sec.)
Tous les segments sont
apparents (in 1 à 2 sec.)
Remarque:
L’appareil revient automatiquement en mode
normal au bout d’une demi heure lorsqu’aucune
touche n’est actionnèe.