e15 barre anti devers avant front anti roll bar
Transcription
e15 barre anti devers avant front anti roll bar
E15 BARRE ANTI DEVERS AVANT FRONT ANTI ROLL BAR CHAPITRE : SOUS-ENSEMBLE : Train avant et arrière/ Front and rear axle Barre anti devers avant / Front anti roll bar Mise à jour du : 25.01.2016 Page 1 sur 4 Couple / Torque 35 N.m Couple / Torque 35 N.m Couple / Torque 35 N.m Page 2 sur 4 REP REFERENCE QTE 1 1E1526632B 1 2 1E1526634B 1 3 1E1526635B 1 4 CS460082ST 2 5 1E1526628C 2 6 PS86570A10 4 7 17705-18 4 8 1E1518153A 2 9 903501028A 2 10 PS74021A10 2 11 1E2562718A 4 12 1E2626615A 2 13 903501038A 2 14 217073-11 2 15 1E1526368B 4 16 PS82048A10 2 CHAPITRE : SOUS-ENSEMBLE : DESIGNATION REP REFERENCE QTE DESIGNATION BAD AV Ø12 Front Anti-roll bar Ø12 BAD AV Ø16,2 Front Anti-roll bar Ø16,2 BAD AV Ø18 Front Anti-roll bar Ø18 Roulement à billes Ball bearing Couteau anti-roulis AV Front anti-roll arm Rondelle Washer Vis M8 M8 screw Corps bielle anti-roulis AV Front anti-roll bar link body Rotule Unibal SMEM 10.50 Unibal SMEN 10.50 bearing Ecrou Hm M10 Nut Hm M10 Entretoise rotule Bearing spacer Vis couteau BAD Anti-roll arm screw Rotule Unibal SMLEM 10.50 Unibal SMLEN 10.50 bearing Ecrou M10X150 pas a gauche LH thread nut M10x150 Entretoise Spacer Vis M8 Screw M8 Train avant et arrière/ Front and rear axle Barre anti devers avant / Front anti roll bar Mise à jour du : 25.01.2016 Page 3 sur 4 Info : Le démontage de la barre anti devers avant est obligatoire lors du remplacement de la transmission longitudinale. Réglages : - Respecter les longueurs de biellettes de barres anti devers indiquées dans les fiches de Setup pour éviter les contacts avec les transmissions latérales. - Les réglages « Soft / Medium / Hard » renseignés dans les fiches de Setup correspondent aux différentes positions de fixation de la vis de biellette (rep. 12) présentées sur l’image ci-dessous. Info: Disassembling the front anti-roll bar is necessary in order to replace the prop shaft. Setup: - Follow the rod length given in the Setup sheets in order to avoid contacts with the driveshafts. - The “Soft / Medium / Hard” settings given in the setup sheets correspond to the rod screw (rep. 12) fitting positions shown in the picture below. Hard Medium Soft CHAPITRE : SOUS-ENSEMBLE : Train avant et arrière/ Front and rear axle Barre anti devers avant / Front anti roll bar Mise à jour du : 25.01.2016 Page 4 sur 4