range rover sport

Transcription

range rover sport

RANGE ROVER SPORT
LONDON
Page 2
SAN FRANCISCO
SPÉCIFICATIONS
Page 16
Page 28
Le tout nouveau Range Rover Sport élève la marque à un autre niveau. C'est le Land Rover le plus
dynamique, agile et réactif jamais conçu. Ses lignes fluides, sa silhouette remarquable et son aura
incarnent l'énergie et la modernité du véhicule. Il ne demande qu'à être piloté.
3
Dessiné et conçu par Land Rover au Royaume-Uni, ce véhicule a été créé sans compromis. C'est un design
de véhicule magnifiquement proportionné, à l'aspect musclé et contemporain. La carrosserie effilée,
les voies larges et le court porte-à-faux arrière lui confèrent une prestance puissante et aisée. Quant
aux courbes adoucies, aux phares affinés et aux angles scupltés, ils soulignent la précision d'un design
incontestablement signé Land Rover.
4
Cette dernière Land Rover affiche une apparence calme, assurée sur la route. Le rehaussement élancé de
l'avant et sa calandre inclinée vers l'arrière confèrent au véhicule une image routière distincte et confiante.
Fort d'une silhouette et d'une ligne fluides, le design sophistiqué du véhicule reflète sans compromis le
tempérament éminemment capable de la marque.
7
L'habitacle du tout nouveau Range Rover Sport est à la fois contemporain et soigné pour mettre en valeur
son tempérament sportif. De superbes détails, des lignes puissantes et élégantes et des surfaces nettes
se mêlent aux finitions luxueuses au toucher doux. Les instruments disposés intuitivement, tels que le
CommandShift® 2, créent un habitacle qui place le conducteur dans le centre. Les matériaux les plus
fins et une obsession du détail ont contribué à façonner cet espace confortable et polyvalent.
8
Lovez-vous dans le siège conducteur du tout nouveau Range Rover Sport et vous n'aurez plus qu'une
envie : le conduire. La position de conduite surélevée vous offre une vue inégalée de la route face
à vous. La console centrale plus haute et un centre de gravité abaissé vous rapprochent encore
davantage de la route.
11
A l'intérieur, le tableau de bord est sculpté avec précision et conçu autour du conducteur avec la
disponibilité d'options telles que des sièges cuir réglables électriquement en 18 positions. L'énorme
volume habitable arrière et l'option de deux sièges dissimulés contribuent à la polyvalence et au confort.
La sélection généreuse de finitions intérieures et d'accessoires reflète la personnalité et la confiance
discrète de nos clients.
12
L'intérieur du tout nouveau Range Rover Sport intègre les dernières innovations permettant d'offrir
un confort, un plaisir et une joie intenses. Ils incluent un système de sonorisation Meridian™ évolué,
des écrans tactiles arrière avec TV satellite et numérique et un toit panoramique coulissant de grande
taille permettant de bercer l'habitacle de lumière.
15
La puissance n'est rien sans contrôle. Le tout nouveau Range Rover Sport se caractérise par une carrosserie
en aluminium sophistiquée et de nouvelles suspensions avant et arrière légères. Le répartiteur de couple
assure une tenue de route en virage et un comportements plus vifs et mieux maîtrisés, même dans
les courbes serrées. La dynamique adaptative assure un amortissement variable en continu pour
un comportement équilibré et dynamique. Le tout nouveau Range Rover Sport justifie pleinement
le ‹ S › de SUV.
17
Fort de 65 ans d'expérience hors pistes, ce véhicule porte les capacités de Land Rover en son cœur.
Grâce aux dernières technologies telles que le Terrain Response® 2, le tout nouveau Range Rover Sport
détecte automatiquement et optimise les réglages en fonction des conditions rencontrées afin d'offrir
des perfomances inégalées, sur route comme hors des sentiers battus.
18
Sûr de lui et calme, le tout nouveau Range Rover Sport est le Land Rover le plus rapide et réactif jamais
conçu. Il a été conçu pour intégrer les récents développements, notamment les dernières technologies
de châssis amélioré. Des motorisations telles que le 5,0 litres LR-V8 supercharged délivrent un couple
époustouflant de 625 Nm. Le Range Rover Sport Hybride* génère des émissions sensiblement réduites
et offre des économies de carburant optimisées sans perte de capacités. Le véhicule est 100 % hybride,
100 % Land Rover.
20
* Contactez votre distributeur Land Rover pour connaître les disponibilités du moteur SDV6 hybride.
L'ampleur des possibilités d'utilisation d'un Land Rover n'a jamais été remise en question et le tout
nouveau Range Rover Sport exploite ces qualités avec une aisance déconcertante. Que vous ayez
à négocier des virages serrés ou à vous faufiler dans la circulation, le véhicule est incroyablement
agile et possède tous les atouts nécessaires pour vous aider à gérer n'importe quelle situation.
Des systèmes tels que l'assistance au freinage en pente (Hill Descent Control, HDC) font
automatiquement valoir une conduite sereine et sans stress quelle que soit la situation.
23
Le tout nouveau Range Rover Sport a été dessiné et conçu pour répondre aux besoins d'aujourd'hui. Il est
aussi bien à l'aise en ville, qu'en pleine campagne ou à pleine vitesse sur l'autoroute. Il a été superbement
conçu et créé. Et ces touches personnelles que vous pouvez inclure dans votre liste de desiderata vous
aident à rehausser votre sens de l'individualisme.
25
Contemporain. Superbement stylé. Impeccablement exécuté. Ce véhicule est né d'une volonté infatigable
de créer un design à la fois contemporain et authentique, marqué en son cœur par le savoir-faire inégalé
de Land Rover. Sa forme spectaculaire et puissante fait preuve d'une immense présence sur la route.
Il offre une conduite plus agile et maniable. Et le style de son habitacle, créé autour du conducteur,
façonne un espace qui vous relie résolument à la route. Le tout nouveau Range Rover Sport. Porté
à un niveau supérieur.
26
À VOUS DE CHOISIR…
Le tout nouveau Range Rover Sport
propose une gamme exclusive
d'options pour personnaliser
votre véhicule. Les pages suivantes
vous permettront de suivre une
série logique d'étapes pour réaliser
une véritable expression de votre
individualité. Vous disposez de
plusieurs choix : de la sélection
de votre moteur et votre version, aux
couleurs extérieures et intérieures,
aux roues, aux finitions et à ces
détails qui définissent votre style.
Pour donner de la vie à vos options,
rendez-vous sur notre configurateur
en ligne, sur le site www.landrover.be
Étape 1
28
Étape 2
Étape 3
Étape 4
Hybride
Choisissez votre motorisation Choisissez votre version
Choisissez votre extérieur
Choisissez vos jantes
Page 30
Page 34
Page 36
Page 44
Page 46
Le premier SUV hybride diesel
au monde.
Vous pouvez choisir dans une gamme
améliorée et puissante de moteurs
diesel ou essence.
Comparez les équipements
de série sur chaque version.
Une large gamme de teintes
carrosserie est proposée pour
vous permettre de vous exprimer.
Il existe toute une gamme
de styles différents, chacun
d'eux est conçu pour compléter
l'extérieur audacieux.
Étape 5
Étape 6
Choisissez votre
intérieur
Choisissez vos
options
Page 48
Page 68
Des couleurs soigneusement
sélectionnées, complétées
par des placages en métaux
fins et en bois véritable. Vous
pouvez personnaliser votre
espace intérieur à souhait.
Des options supplémentaires
peuvent mettre en valeur vos
besoins et / ou préférences
personnels.
Équipements divers
Spécifications techniques
Accessoires
Page 72
Page 76
Page 78
Toutes les dernières innovations
qui vous garantissent l'agrément
de conduite.
Les informations techniques et
données liées aux dimensions,
performances et spécifications.
Choisissez des équipements
supplémentaires au gré de
vos besoins.
29
RANGE ROVER SPORT HYBRIDE
Le tout nouveau Range Rover Sport Hybride* est le premier SUV diesel de son genre dans le monde. Il a été conçu et fabriqué
pour offrir des capacités et une polyvalence de premier ordre. L'intégration complète des technologies hybrides dans le châssis
laisse inchangés la garde au sol, l'angle d'approche et de départ, ainsi que la profondeur de gué de 850 mm. Le véhicule est
100 % hybride, 100 % Land Rover.
Le tout nouveau Range Rover Sport Hybride a été testé sur les terrains et revêtements
les plus exigeants et dans les mêmes conditions extrêmes applicables à chaque
Land Rover. Alors que la réactivité de la propulsion demeure intacte, les technologies
hybrides offrent une efficacité impressionnante. Le moteur 3,0 L SDV6 diesel couplé
à un moteur électrique de 35 kW délivre un couple impressionnant de 700 Nm,
se traduisant par des performances équivalentes au SDV8 diesel mais avec 13 %
d'émissions de CO2 en moins (soit 25 g/km) par rapport au moteur TDV6 établi
à 169 g/km.
30
---------
SDV6
TRANSMISSION AVEC MOTEUR
ÉLECTRIQUE INTÉGRÉ
= Freinage régénératif
= Énergie transférée à la batterie
PACK CONVERTISSEUR
DE BATTERIE HV
Une ingénierie innovante garantit un transfert irréprochable de l'énergie entre
la batterie et le moteur. Cette énergie est produite par le freinage régénératif,
qui permet de récupérer et de stocker dans la batterie l'énergie cinétique qui
est normalement perdue au freinage. Celle-ci est ensuite utilisée pour alimenter
le moteur électrique et garantir la disponibilité immédiate du couple lorsque
requis, de sorte que le véhicule conserve un éventail d'aptitudes inégalé.
31
RANGE ROVER SPORT HYBRIDE
Faites votre choix parmi quatre modes de conduite hybrides vous permettant d'adapter
les performances du véhicule à vos exigences et offrant au modèle le plus dynamique
de la gamme Land Rover une dimension supérieure.
EV
Mode EV activé : optimise la puissance de la batterie hybride et fonctionne dans
un silence parfait lorsque vous circulez en ville ou traversez de paisibles villages.
EV
Mode EV désactivé : permet un réglage par défaut du véhicule par le biais duquel
le système hybride sélectionne la combinaison la plus efficace du moteur diesel et
du moteur électrique afin de répondre au niveau de puissance et de couple requis.
S
A
32
DÉSACTIVÉ
Mode Sport : permet de disposer du même niveau de performances que le SDV8.
La réponse de l'accélérateur est plus immédiate avec un couple déclenché à la
moindre pression sur la pédale, idéal pour effectuer des dépassements en toute
sécurité.
Stop / Start automatique : accroît les possibilités de charge, cette option impliquant
un fonctionnement en continu du moteur, inhibant le système Stop / Start.
JANTES EN ALLIAGE 21" À 6 BRANCHES
‹ STYLE 10 ›
EN FINITION ‹ DIAMOND TURNED ›
‹ STYLE 11 ›
Le souci du détail est au cœur même de la marque Land Rover. C'est pourquoi même
les jantes en alliage du tout nouveau Range Rover Sport hybride ont été conçues pour
offrir une efficacité accrue. Les branches présent un profil aérodynamique qui semble
les faire fendre l'air et leur permet de diminuer l'apport nécessaire au mouvement.
Enfin, le véhicule arbore un logo hybride unique situé sur la prise d'air latérale.
33
ÉTAPE 1 – CHOISISSEZ VOTRE MOTORISATION
TRANSMISSION, PERFORMANCES MOTEUR, CONSOMMATION ET ÉMISSIONS
3,0 TDV6 DIESEL
Transmission
Puissance
Couple
Régime moteur au couple maximal
Cylindrée
Nombre de cylindres
Disposition des cylindres
3,0 SDV6 DIESEL
3,0 SDV6 HYBRIDE DIESEL*
4,4 SDV8 DIESEL
5,0 V8 SUPERCHARGED ESSENCE
3,0 TDV6 DIESEL
3,0 SDV6 DIESEL
3,0 SDV6 HYBRIDE DIESEL
4,4 SDV8 DIESEL
5,0 V8 SUPERCHARGED ESSENCE
Quatre roues motrices (4WD)
155 kW / 211 ch°
215 kW / 292 ch
250 kW / 340 ch†
250 kW / 339 ch
375 kW / 510 ch
600 Nm
600 Nm
700 Nm†
700 Nm
625 Nm
2000 t/min
2000 t/min
1500-3000 t/min†
1750-3000 t/min
2500 à 5500 t/min
2993 cm³
2993 cm³
2993 cm³
4367 cm³
5000 cm³
6
6
6
8
8
V6 longitudinal
V6 longitudinal
V6 longitudinal
V8 longitudinal
V8 longitudinal
8,3 l / 100 km
6,7 l / 100 km
7,3 l / 100 km
218 g/km
8,7 l / 100 km
6,8 l / 100 km
7,5 l / 100 km
230 g/km
6,7 l / 100 km
6,3 l / 100 km
6,4 l / 100 km
177 g/km
11,5 l / 100 km
7,6 l / 100 km
8,7 l / 100 km
306 g/km
18,3 l / 100 km
9,7 l / 100 km
12,8 l / 100 km
426 g/km
177 g/km
180 g/km
165 g/km
203 g/km
226 g/km
194 g/km
199 g/km
169 g/km
229 g/km
298 g/km
ÉTAPE 1 – CHOISISSEZ VOTRE MOTEUR
La gamme améliorée de moteurs essence et diesel, en parallèle avec le nouveau moteur hybride, se compose de motorisations de toute dernière génération.
Le 3,0 litres TDV6 diesel est équipé de la technologie intelligente Stop / Start qui coupe automatiquement le moteur lorsque le véhicule est à l'arrêt, puis le rallume
dès que votre pied quitte la pédale de frein. Entièrement conçus en aluminium léger et équipés d'une boîte à 8 rapports, ces moteurs permettent de réduire
sensiblement la consommation de carburant et les émissions de CO2. Il n'y a cependant aucune perte de performances. Le moteur 5,0 litres V8 supercharged,
par exemple, accélère de 0 à 100 km/h en 5,3 secondes seulement.
CONSOMMATION & ÉMISSIONS
Consommation en cycle urbain
Consommation en cycle extra-urbain
Consommation en cycle combiné
Émissions de CO2 en cycle urbain
Émissions de CO2 en cycle
extra-urbain
Émissions de CO2 en cycle combiné
† Si combiné au moteur électrique.
Valeurs relatives à la consommation : ces valeurs sont données à titre purement indicatif et ne constituent en aucune manière une garantie directe ou implicite quant à la consommation réelle des modèles présentés. Les véhicules
n'étant pas soumis à des essais de consommation individuels, des différences de consommation entre deux exemplaires différents d'un même modèle peuvent exister. De plus, les véhicules peuvent avoir subi des modifications
particulières. Les chiffres de consommation peuvent différer d'un véhicule à l'autre selon les équipements présents, le style de conduite, les conditions de circulation, les conditions climatiques, le kilométrage et le niveau
d'entretien du véhicule. Finalement, les conditions d'usage normales ne correspondent que très rarement aux conditions précisément définies sous lesquelles les mesures de consommation de carburant sont officiellement
effectuées. Activation de l'alerte de carburant à 9 litres environ.
° À partir du modèle 2015 une version 3,0 TDV6 à 190 kW / 258 ch de puissance et 600 Nm de couple sera disponible.
Rendez-vous sur www.landrover.be pour de plus amples informations.
35
ÉTAPE 2 – CHOISISSEZ VOTRE VERSION
VERSIONS PAR MOTORISATION
S*
3,0 TDV6 Diesel
4
SE*
HSE
HSE
DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
AUTOBIOGRAPHY
DYNAMIC
4
4
4
4
4
4
4
4
3,0 SDV6 Hybride Diesel
4
4
4
4
4,4 SDV8 Diesel
4
4
4
3,0 SDV6 Diesel
5,0 V8 supercharged essence
4
4
4
* Veuillez noter que les versions S et SE ne seront disponibles qu'à partir de juin 2014.
37
RANGE ROVER SPORT S / SE*
RANGE ROVER SPORT HSE
• Calandre Dark Atlas avec pourtour noir brillant
• Calandre Atlas avec pourtour noir brillant
• Ouïes d'aération avec montants Dark Atlas, maillage Atlas et pourtour noir brillant
• Ouïes d'aération avec montants Atlas, maillage Atlas et pourtour noir brillant
• Coques des rétroviseurs extérieurs couleur carrosserie (partie supérieure)
• Revêtement d'anneau d'attelage Dark Atlas
• Pourtour des phares antibrouillard et revêtement d'anneau d'attelage Atlas
• Revêtement des sièges version S : combinaison de cuir synthétique et de tissu
haut de gamme
• Revêtement des sièges en cuir Oxford (cuir fin perforé haut de gamme)
Chaque version comporte un choix de moteurs
et d'équipements uniques. Ce guide vous aidera
à sélectionner votre Range Rover Sport idéal.
Sur les pages suivantes, vous découvrirez
les équipements de série de chaque version.
• Revêtement des sièges version SE : cuir nervuré.
38
* Modèle illustré avec jantes alliage 20" à 5 rayons fendus ‹ Style 12 › en option.
• Disponible avec le modèle hybride.
RANGE ROVER SPORT AUTOBIOGRAPHY
RANGE ROVER SPORT AUTOBIOGRAPHY AVEC PACK DYNAMIC
• Calandre avec maillage peint en finition noire brillante et pourtour noir brillant
• Calandre Atlas avec pourtour noir brillant
• Calandre avec maillage peint en finition noire brillante et pourtour noir brillant
• Ouïes d'aération avec montants noirs brillants, maillage Atlas et pourtour
noir brillant
• Ouïes d'aération avec montants Atlas, maillage Atlas et pourtour noir brillant
• Ouïes d'aération avec montants noirs brillants, maillage Atlas et pourtour
noir brillant
• Coques des rétroviseurs extérieurs en noir brillant (partie supérieure)
• Pourtour des phares antibrouillard et revêtement d'anneau d'attelage Atlas
RANGE ROVER SPORT HSE AVEC PACK DYNAMIC
• Pourtour des phares antibrouillard et revêtement d'anneau d'attelage
en noir brillant
• Garniture de hayon en noir brillant
• Sièges en cuir Oxford perforé avec motif Autobiography de série
• Coques des rétroviseurs extérieurs en noir brillant (partie supérieure)
• Pourtour des phares antibrouillard et revêtement d'anneau d'attelage
en noir brillant
• Garniture de hayon en noir brillant
• Étriers de freins rouges Brembo™ 20 pouces (non disponible sur TDV6)
• Étriers de freins rouges Brembo™ 20 pouces
• Amélioration des performances (augmentation de la vitesse maximale)
• Amélioration des performances (augmentation de la vitesse maximale)
• Sièges en cuir Oxford perforé de série
• Sièges en cuir Oxford perforé avec motif Autobiography de série
• Coloris intérieurs supplémentaires du pack Dynamic
• Coloris intérieurs supplémentaires du pack Dynamic
Brembo est une marque déposée de Freni Brembo S.p.A.
39
ÉTAPE 2 – CHOISISSEZ VOTRE VERSION (ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE)
S*
SE*
HSE
HSE
AVEC PACK DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
AUTOBIOGRAPHY
AVEC PACK DYNAMIC
Transmission automatique à 8 rapports avec CommandShift® 2
4
4
4
4
4
4
Boîte de transfert à rapport unique, plage haute uniquement (non disponible sur SDV6 Hybride,
SDV8 et V8 supercharged)
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
TRANSMISSION MOTEUR, SUSPENSION ET DYNAMIQUE DE CONDUITE
Boîte de transfert à deux rapports, plage haute / basse (non disponible sur TDV6, en option
sur SDV6 dans les packs)
Vannes actives (partie supérieure uniquement) (Diesel uniquement)
4
4
4
4
4
4
Suspension pneumatique électronique interconnectée avec correction d'assiette automatique
4
4
4
4
4
4
Suspension pneumatique indépendante électronique aux 4 roues
4
4
4
4
4
4
Terrain Response™ (TDV6 et SDV6 uniquement)
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Terrain Response™ entièrement automatique de 2e génération (2) (non disponible sur TDV6, en option
sur SDV6 dans les packs)
Adaptive Dynamics (non disponible sur TDV6)
4
4
4
4
Dynamic Response™ (2) (non disponible sur TDV6, en option sur SDV6 dans les packs, de série sur SDV6
Hybride, SDV8 et V8 supercharged)
4
4
4
4
4
Programme de conduite ‹ Dynamic › (2) (non disponible sur TDV6, en option sur SDV6 dans les packs,
de série sur SDV6 Hybride, SDV8 et V8 supercharged)
4
4
4
4
Torque Vectoring : guidage actif du couple moteur (2) (non disponible sur TDV6, en option sur SDV6
dans les packs, de série sur SDV6 Hybride, SDV8 et V8 supercharged)
4
4
4
4
Système Stop / Start intelligent
4
4
4
4
4
4
Direction assistée électrique proportionnelle à la vitesse (EPAS – Electric Power Assisted Steering)
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Palettes de changements de rapports montées au volant (de série sur SDV8 et V8 supercharged,
et sur les modèles ‹ Dynamic › uniquement sur TDV6, SDV6 et SDV6 Hybride)
Augmentation des performances (vitesse de pointe)
Étriers de freins noirs 19 pouces (uniquement sur TDV6)
4
4
Étriers de freins noirs 20 pouces (SDV6 SE, HSE et Autobiography, SDV6 Hybride HSE et Autobiography)
4
4
4
4
Étriers de freins rouges Brembo™ 20 pouces (avant uniquement, arrière sans marque)
4
4
4
4
4
Frein de stationnement électromécanique (EPB – Electric Parking Brake)
4
4
4
4
4
4
Préremplissage électronique du circuit de frein
4
4
4
4
4
4
Système de freinage anti-blocage (ABS – Anti Blocking System)
4
4
4
4
4
4
Contrôle du freinage en courbe (CBC – Corner Brake Control)
4
4
4
4
4
4
Contrôle dynamique de stabilité (DSC – Dynamic Stability Control)
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Répartition électronique de la force de freinage (EBD – Electronic Brakeforce Distribution)
4
Assistance au freinage d'urgence (EBA – Emergency Brake Assist)
4
4
4
4
4
4
Antipatinage électronique (ETC – Electronic Traction Control)
4
4
4
4
4
4
Système de dosage de la force d'accélération (GAC – Gradient Acceleration Control)
4
4
4
4
4
4
Dosage de la Force de Freinage (GRC – Gradient Release Control)
4
4
4
4
4
4
Assistance au freinage en pente (HDC – Hill Descent Control)
4
4
4
4
4
4
Contrôle réactif de la garde sol
4
4
4
4
4
4
Toit fixe en aluminium en couleur carrosserie
4
4
4
4
4
4
Points de fixation pour accessoires de toit
4
4
4
4
4
4
Coques de rétroviseurs en couleur carrosserie (partie supérieure)
4
4
4
4
4
4
ÉQUIPEMENTS ET FINITIONS EXTÉRIEURS
Style du toit et de l'extérieur
Coques de rétroviseurs en noir brillant (partie supérieure)
Tubulure d'échappement double
(1) Requiert une boîte de transfert à rapport unique (2) Requiert une boîte de transfert à deux rapports.
40
4
4
4
4
4
4
S*
SE*
HSE
HSE
AVEC PACK DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
AUTOBIOGRAPHY
AVEC PACK DYNAMIC
Pare-brise feuilleté à isolation acoustique
4
4
4
4
4
4
Vitrage renforcé aux portières avant, arrière et à l'espace de chargement
4
4
4
4
4
4
ÉQUIPEMENTS ET FINITIONS EXTÉRIEURS (SUITE)
Vitrage et rétroviseurs extérieurs
Pare-brise chauffant
4
4
4
4
Vitres électriques (avant et arrière) avec ouverture / fermeture simultanée à distance
4
4
4
4
4
4
Détecteur de pluie (allumage automatique des essuie-glaces)
4
4
4
4
4
4
Position d'arrêt chauffante pour les essuie-glaces (relevage manuel pour les oter du pare-brise)
4
4
4
4
4
4
Lunette arrière chauffante
4
4
4
4
4
4
Rétroviseur extérieur à inclinaison automatique réglable en marche arrière
4
4
4
4
4
4
Rétroviseurs chauffants et à réglage électrique
4
4
4
4
4
4
Rétroviseurs extérieurs à réglage, dégivrage et rétraction électrique avec éclairage d'approche (1)
Vitrage feuilleté aux portières avant, vitrage renforcé aux portières arrière
et à l'espace de chargement
Phares et éclairage
Phares antibrouillard LED à l'avant
4
4
4
4
4
Capteur de luminosité : allumage automatique des phares
4
4
4
4
4
4
Phares halogènes
4
4
4
4
4
4
Éclairage de sortie à extinction différée (phares Follow-Me-Home)
4
4
4
4
4
4
Feux arrières LED
4
4
4
4
4
4
Clignotants intégrés dans les rétroviseurs extérieurs et à fonction de répétition
automatique (3 cycles)
4
4
4
4
4
4
Activation automatique des 4 clignotants en cas de freinage d'urgence
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Dispositif de stabilité en cas de remorquage (Trailer Stability Assist)
4
4
4
4
4
4
Charge tractable maximale de 3500 kg (attache-remorque non compris dans l'équipement de série)
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Phares au xénon avec signature LED spécifique pour l'éclairage diurne (lave-phares inclus)
Teinte carrosserie
Teinte non-métallisée
Remorquage
Charge tractable de 3000 kg (modèles hybrides)
Kit de préparation au remorquage
4
4
4
4
4
4
Oeillets de remorquage avant et arrière
4
4
4
4
4
4
4
4
Jantes et options de jantes
Jantes 19" à 5 rayons en V en finition Sparkle Silver – ‹ Style 1 › (TDV6 uniquement)
Jantes 20" à 5 rayons en V en finition Sparkle Silver – ‹ Style 12 › (option sur TDV6 SE)
4
Jantes 21" à 6 branches – ‹ Style 10 › (moteur SDV6 Hybride uniquement)
4
4
Jantes 21" à 6 branches – ‹ Style 11 › (moteur SDV6 Hybride uniquement)
4
4
Jantes 21" à 5 branches doubles – ‹ Style 14 ›
4
4
Jantes 21" à 5 triples rayons en finition Diamond Turned – ‹ Style 15 ›
4
Jantes 21" à 5 rayons fendus en Y en finition contrastante – ‹ Style 16 ›
4
Écrous antivol
4
4
4
4
4
4
Système de contrôle de la pression des pneus (Tyre Pressure Monitoring)
4
4
4
4
4
4
Kit de réparation pour pneu
4
4
4
4
4
4
Roue de secours de taille réduite
(1) Comprend la fonction Mémorisation si commandé avec les sièges à fonction de mémorisation (‹ Style 3 › et ‹ Style 5 ›).
* Veuillez notez que les version S et SE ne seront disponibles qu'à partir de juin 2014.
41
ÉTAPE 2 – CHOISISSEZ VOTRE VERSION (ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE)
S*
SE*
HSE
HSE
AVEC PACK DYNAMIC
4
4
AUTOBIOGRAPHY
AUTOBIOGRAPHY
AVEC PACK DYNAMIC
4
4
4
4
SIÈGES, ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS ET FINITIONS
Sièges
Revêtement en combinaison de cuir synthétique et tissu haut de gamme
4
Revêtement en cuir nervuré
4
Revêtement en cuir Oxford (cuir fin perforé haut de gamme)
Revêtement en cuir Oxford avec marquage Autobiography (uni, bicolore ou tricolore)
Sièges ‹ Style 1 › – réglage semi-électrique 6 voies conducteur / 4 voies passager
4
4
Sièges ‹ Style 2 › – réglage électrique 14 voies conducteur & passager
Sièges ‹ Style 5 › – réglage électrique 18 voies et fonction de mémorisation,
conducteur & passager
Sièges arrière rabattables en fraction asymétrique 60 : 40
4
4
4
4
4
4
Appuis-tête à réglage manuel en hauteur (2 à l'avant et 3 à l'arrière)
4
4
4
4
4
4
4
4
Sièges avant climatisés (chaud / froid) & sièges arrières chauffants
4
4
Points de fixation ISOFIX pour sièges d'enfants aux 2 places arrière extérieures
4
4
4
4
4
4
Deuxième rangée de sièges inclinable électriquement
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Volant
Colonne de direction à réglage manuel en hauteur et profondeur
Colonne de direction à réglage électrique en hauteur et profondeur (rétraction
lors de l'accès ou sortie du véhicule)
Volant gainé de cuir avec commandes multi-fonctions
4
4
4
4
4
4
4
4
Finition intérieure
Finition en aluminium brossé foncé (Dark Brushed Aluminium)
Finition en aluminium à motif microtreillis (Micro Mesh Aluminium)
4
Finition en aluminium moucheté foncé (Sport Tex Aluminium)
4
Finition en aluminium foncé à motif de fibre de carbone (Dark Engine Turned Aluminium)
4
Finition en bois Zebrano brun foncé (Shadow Zebrano)
4
Capitonnage de toit
Capitonnage de toit en tissu ‹ Morzine › (Cirrus ou Ivory selon la couleur)
4
4
4
4
Capitonnage de toit en suède ‹ Alston › (Cirrus, Ivory ou Ebony selon la couleur)
4
4
Équipements intérieurs
Pédales sport en acier inoxydable
4
Plaques de seuils de portes en aluminium avant et arrière, avec identification Range Rover à l'avant
Pare-soleil à un seul volet
4
Rétroviseur intérieur à réglage manuel jour / nuit
4
Rétroviseur intérieur électrochromique anti-éblouissant
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Fonction de réfrigération dans le casier de rangement de la console centrale
4
4
4
4
Climatisation automatique à deux zones
4
4
4
4
Éclairage ambiant
4
4
4
4
4
4
Visières pare-soleil uniques conducteur et passager, avec miroir de courtoisie éclairé
4
4
4
4
4
4
Accoudoir central à l'avant, hébergeant un casier de rangement
4
4
4
4
4
4
Poignées avant et arrière
4
4
4
4
4
4
Porte-gobelets avant et arrière
4
4
4
4
4
4
Boîte à gants sécurisée
4
4
4
4
4
4
Éclairage ambiant personnalisable
Tapis de sol premium avant et arrière
Pack non fumeur
42
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
S*
SE*
HSE
HSE
AVEC PACK DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
AUTOBIOGRAPHY
AVEC PACK DYNAMIC
SÉCURITÉ ET PROTECTION
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Système de démarrage sans clé avec bouton Start / Stop
4
4
4
4
4
4
Airbags (frontaux, latéraux, rideaux)
4
4
4
4
4
4
Système de prévention de retournement (RSC – Roll Stability Control)
4
4
4
4
4
4
Limitateur de vitesse actif (ASL – Active Speed Limiter)
Ceintures de sécurité avant avec prétensionneur, limiteur de charge, réglage
en hauteur et alerte en cas de non-port
Alarme périmétrique et volumétrique avec système de prévention du démarrage
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Détecteurs d'obstacles à l'arrière avec illustration visuelle à l'écran tactile
4
4
4
4
4
4
Régulateur de vitesse (Cruise Control)
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Déverrouillage configurable (portière conducteur ou toutes les portes)
Activation électrique des serrures de sécurité enfant
ÉQUIPEMENTS DE CONFORT ET DE L'ESPACE DE CHARGEMENT
Équipements intérieurs
Détecteurs d'obstacles à l'avant avec illustration visuelle à l'écran tactile
Caméra de recul intégrée dans le hayon
Équipements de l'espace de chargement
Cache-bagages enroulable et amovible, avec rails de guidage
4
4
4
4
4
4
Anneaux d'arrimage
4
4
4
4
4
4
Hayon monopièce à commande manuelle
4
4
4
4
4
4
Hayon monopièce à commande motorisée (ouverture & fermeture)
INFORMATION, COMMUNICATION ET DIVERTISSEMENT
Système audio Range Rover (250 W) avec 8 haut-parleurs
4
4
4
4
4
4
Écran tactile 8 pouces
4
4
4
4
4
4
Économiseurs d'écran sélectionnables par l'utilisateur
4
4
4
4
4
4
Combiné d'instruments à affichage partiel TFT / LCD (non disponible sur le SDV6 Hybride et SDV8)
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Système audio Surround Sound Meridian de 825 Watt à 19 haut-parleurs
Tableau de bord virtuel TFT (de série sur SDV6 Hybride et SDV8)
Système de navigation à disque dur (avec commande vocale)
Lecteur de disques audio, compatible MP3
4
4
4
4
4
4
Deux ports USB
4
4
4
4
4
4
Entrée auxiliaire (prise mini-jack de 3,5 mm)
4
4
4
4
4
4
Streaming audio par Bluetooth®
4
4
4
4
4
4
Connexion téléphonique Bluetooth®
4
4
4
4
4
4
Trois prises électriques 12 V (avant, arrière, espace de chargement)
4
4
4
4
4
4
Ecran TFT 5 pouces dans le tableau d'instruments (menu & paramètres du véhicule)
4
4
4
La marque et le logo Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. Leur utilisation par Land Rover est soumise à licence.
4
43
ÉTAPE 3 – CHOISISSEZ VOTRE EXTÉRIEUR
Couleur de la carrosserie et du toit
Fuji White
(non-métallisé)
Aleutian Silver
(métallisé)
Indus Silver
(métallisé)
Ipanema Sand
(métallisé)
Luxor
(métallisé
haut de gamme)
Chablis*
(métallisé)
Scotia Grey
(métallisé)
Nara Bronze
(métallisé)
Corris Grey
(métallisé)
Causeway Grey
(métallisé
haut de gamme)
Couleur du toit en option
Toit contrastant Indus Silver
non disponible
non disponible
non disponible
non disponible
non disponible
non disponible
Toit contrastant Corris Grey
non disponible
Toit contrastant Santorini Black
44
* Disponible début 2014.
non disponible
non disponible
non disponible
Couleur de la carroserie et du toit
Firenze Red
(métallisé)
Chile
(métallisé
haut de gamme)
Aintree Green
(métallisé)
Loire Blue
(métallisé)
Mariana Black
(métallisé
haut de gamme)
Santorini Black
(métallisé)
Barossa
(métallisé
haut de gamme)
Havana
(métallisé
haut de gamme)
Barolo Black
(métallisé
haut de gamme)
ÉTAPE 3 – CHOISISSEZ VOTRE EXTÉRIEUR
Couleur du toit en option
Toit constrastant Indus Silver
Toit constrastant Corris Grey
non disponible
Toit constrastant Santorini Black
non disponible
non disponible
non disponible
non disponible
non disponible
45
ÉTAPE 4 – CHOISISSEZ VOS JANTES
46
JANTES EN ALLIAGE 19" À 5 BRANCHES DOUBLES
EN FINITION ‹ SPARKLE SILVER › – ‹ STYLE 1 ›*
JANTES EN ALLIAGE 20" À 5 BRANCHES EN V
EN FINITION ‹ SPARKLE SILVER › – ‹ STYLE 10 ›**
EN FINITION ‹ DIAMOND TURNED › – ‹ STYLE 11 ›**
JANTES EN ALLIAGE 21" À 5 BRANCHES TRIPLES
JANTES EN ALLIAGE 21" À 5 BRANCHES TRIPLES
EN FINITION ‹ DIAMOND TURNED › – ‹ STYLE 15 ›*
Rendez-vous sur landrover.be pour de plus amples informations.
JANTES EN ALLIAGE 22" À 5 BRANCHES EN U
EN FINITION ‹ SPARKLE SILVER › – ‹ STYLE 6 ›
ÉTAPE 4 – CHOISISSEZ VOS JANTES
JANTES EN ALLIAGE 21" À 5 BRANCHES EN U
EN FINITION ‹ SPARKLE SILVER › – ‹ STYLE 16 ›
JANTES EN ALLIAGE 22" À 5 BRANCHES EN Y
‹ STYLE 17 ›
CODE
D'OPTION
S
SE
HSE
HSE
DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
AUTOBIOGRAPHY
DYNAMIC
19" à 5 branches en V, finition Sparkle Silver – ‹ Style 1 ›
(uniquement sur TDV6)
029SA
4
4
Δ
Δ
–
–
20" à 5 branches en V, finition Sparkle Silver – ‹ Style 12 ›
(de série sur SDV6 SE)
029SB
8
8
4
Δ
Δ
Δ
21" à 6 branches ‹ Style 10 › (SDV6 Hybride uniquement)
029TA
–
–
4
Δ
4
Δ
21" à 6 branches, finition Diamond Turned – ‹ Style 11 ›
(SDV6 Hybride uniquement)
029TB
–
–
8
4
8
4
21" à 5 branches doubles – ‹ Style 14 ›*
JANTES
029SD
8
8
8
Δ
4
Δ
21" à 5 branches doubles, finition Diamond Turned –
‹ Style 15 ›*
029SE
–
–
8
4
8
8
21" à 5 branches doubles – ‹ Style 16 ›
029SW
–
–
–
–
–
4
22" à 5 branches en U, finition Sparkle Silver – ‹ Style 6 ›
029SF
8
8
8
8
8
8
029SY
–
–
–
–
–
8
* Disponible comme équipement accessoire ** SDV6 Hybride uniquement.
4 De série 8 En option Δ Option sans supplément – Non disponible.
47
ÉTAPE 5 – CHOISISSEZ VOTRE INTÉRIEUR
48
Rendez-vous sur landrover.be pour de plus amples informations.
Contemporain. Superbement stylé. Impeccablement exécuté. L'intérieur de chacune des versions
du nouveau Range Rover Sport définit un mode de vie moderne. Les puissantes lignes architecturales
de l'intérieur sont équilibrées par un éclairage doux et le choix des coloris disponibles. L'ajustement
et la finition ont été portés à un autre niveau : l'utilisation du cuir et du métal complète réellement
le style sportif.
49
ÉTAPE 5 – CHOISISSEZ VOTRE INTÉRIEUR (FINITIONS CUIR)
Le plus doux des cuirs, la plus méticuleuse des finitions
L'intérieur est rembourré à l'aide des matières naturelles les plus fines. La chaleur des boiseries, les superbes finitions métallisées
et les cuirs souples se combinent pour créer une sensation de foyer. L'attention portée aux détails se trouve partout où vous
regardez et dans tout ce que vous touchez. Le type de cuir est déterminé par le choix de la version comme le soulignent
les spécifications suivantes.
50
ÉTAPE 5 – CHOISISSEZ VOTRE INTÉRIEUR (INSERTS)
DARK BRUSHED ALUMINIUM
MICRO MESH ALUMINIUM
SPORT TEX ALUMINIUM
DARK ENGINE TURNED
ALUMINIUM
FINITION EN BOIS
SHADOW ZEBRANO
FINITION EN BOIS
DARK GREY OAK
FINITION EN BOIS
GRAND BLACK LACQUER
51
ÉTAPE 5 – CHOISISSEZ VOTRE INTÉRIEUR (OPTIONS DES SIÈGES)
5 sièges
La configuration des sièges à été intelligemment réétudiée pour s'ajuster aux lignes du toit. La luminosité et l'espace assurent à chacun
un voyage confortable et détendu. Il y a un espace généreux pour les jambes, les épaules et la tête dans tout l'habitacle moderne.
52
Configuration des sièges 5+2
La disposition 5+2 comporte deux 'sièges secrets' rangés sous le plancher du compartiment à bagages. Ils ont été conçus spécialement pour
les enfants et les adolescents. Ils peuvent également être utilisés par deux adultes pour un court trajet. La deuxième rangée de sièges bascule
et se glisse vers l'avant pour permettre l'accès à la troisième rangée. Elle peut être déplacée de 100 mm en avant ou en arrière pour permettre
une flexibilité de l'espace. Les ‘sièges secrets’ sont levés et abaissés électroniquement par des commandes montées de chaque côté de la cabine
et dans le coffre.
53
GRILLE DES COLORIS ET DES GARNISSAGES
COLORIS
EBONY / LUNAR
ESPRESSO / ALMOND
EBONY / CIRRUS
ESPRESSO / IVORY
(page 57)
(page 58)
(page 59)
(page 60)
COLORIS INTÉRIEUR
Coloris des sièges
Ebony
Revêtement de sol en tapis
Lunar
Ebony /
Lunar
Espresso
Ebony
Almond
Espresso /
Almond
Ebony
Espresso
Cirrus
Ebony /
Cirrus
Espresso
Ebony
Ivory
Espresso /
Ivory
Espresso
MODÈLE
S (tissu)
6
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
SE (cuir nervuré)
6
–
–
–
6
–
–
6
–
–
–
–
HSE (cuir Oxford perforé)
6
6
–
6
6
–
6
6
–
6
6
–
HSE Dynamic (cuir Oxford perforé)
6
6
–
6
6
–
6
6
–
6
6
–
Autobiography
(cuir Oxford perforé avec motif Autobiography)
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Autobiography Dynamic
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Dark Brushed Aluminium
6
–
–
–
6
–
–
6
–
–
–
–
Micro Mesh Aluminium
6
–
–
6
6
–
6
6
–
6
6
–
Sport Tex Aluminium
6
6
–
6
6
–
6
6
–
6
6
–
Dark Engine Turned Aluminium
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
FINITION INTÉRIEURE
Finition en bois Shadow Zebrano
–
–
–
6
6
6
–
–
–
6
6
Finition en bois Dark Grey Oak
6
6
6
–
–
–
6
6
6
–
–
–
Finition en bois Grand Black Lacquer
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Fuji White
6
6
6
6
6
6
6
6
˘
6
6
6
Aleutian Silver
6
6
6
6
6
6
6
˘
6
6
6
6
Indus Silver
˘
6
6
6
6
6
˘
6
6
6
6
6
Ipanema Sand
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
˘
6
Luxor
6
6
6
˘
6
6
6
6
6
˘
6
6
Chablis*
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Scotia Grey
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Nara Bronze
6
6
6
˘
˘
6
6
6
6
˘
6
6
Corris Grey
6
6
˘
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Causeway Grey
6
6
˘
6
6
6
˘
6
˘
6
6
6
TEINTE EXTÉRIEURE
Firenze Red
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Chile
˘
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Aintree Green
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
˘
6
Loire Blue
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Mariana Black
6
6
6
6
6
6
6
˘
6
6
6
6
Santorini Black
6
˘
6
6
6
6
6
˘
6
6
6
6
Barossa
6
6
6
6
˘
6
6
6
6
6
6
6
Havana
6
˘
6
6
6
˘
6
6
6
6
6
˘
Barolo Black
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
˘
6
La combinaison est le choix du designer 6 Combinaison disponible – Non disponible.
˘
54
Le tableau ci-dessus tient lieu de guide. Veuillez contacter votre distribueur Land Rover pour de plus amples informations.
COLORIS
EBONY / IVORY
EBONY / TAN
EBONY / PIMENTO
(page 61)
(page 62)
(page 63)
ESPRESSO /
IVORY / TAN
(page 64)
ESPRESSO / IVORY / EBONY / LUNAR /
SAVANNAH
CIRRUS
(page 65)
(page 66)
EBONY / LUNAR /
SAVANNAH
(page 67)
COLORIS INTÉRIEUR
Coloris des sièges
Ebony
Revêtement de sol en tapis
Ivory
Ebony /
Ivory
Tan
Ebony
Ebony /
Tan
Pimento
Ebony
Ebony /
Pimento
Ebony
Espresso / Ivory /
Tan
Espresso / Ivory /
Savannah
Ebony / Lunar /
Cirrus
Ebony / Lunar /
Savannah
Espresso
Espresso
Ebony
Ebony
MODÈLE
S (tissu)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
SE (cuir nervuré)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
HSE (cuir Oxford perforé)
6
6
–
–
–
–
–
–
–
–
–
HSE Dynamic (cuir Oxford perforé)
6
6
–
6
–
6
–
–
–
–
–
Autobiography
6
6
6
–
–
–
–
6
6
–
–
Autobiography Dynamic
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
FINITION INTÉRIEURE
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
6
6
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Sport Tex Aluminium
6
6
–
6
–
6
–
–
–
–
–
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
–
–
–
–
6
6
–
–
–
–
–
6
6
6
6
–
–
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Fuji White
6
6
6
˘
6
6
6
6
6
˘
6
Aleutian Silver
6
6
6
6
6
6
6
6
6
˘
6
Indus Silver
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Ipanema Sand
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Luxor
6
6
6
6
6
6
6
˘
6
6
6
Chablis*
6
6
6
6
6
6
6
6
˘
6
˘
Scotia Grey
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Nara Bronze
6
6
6
6
6
6
6
˘
6
6
6
Corris Grey
6
6
6
˘
6
6
˘
6
6
˘
˘
Causeway Grey
6
6
˘
6
˘
˘
6
6
6
˘
˘
Firenze Red
˘
6
6
–
–
6
˘
6
–
6
–
Chile
6
6
6
6
6
6
6
6
–
6
–
Aintree Green
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Loire Blue
6
˘
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Mariana Black
6
˘
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Santorini Black
6
˘
˘
6
˘
˘
6
6
6
6
˘
Barossa
6
6
6
6
6
6
6
–
–
–
–
Havana
˘
6
6
˘
6
6
6
6
˘
6
6
Barolo Black
6
6
6
6
6
6
˘
6
6
6
6
TEINTE EXTÉRIEURE
La combinaison est le choix du designer 6 Combinaison disponible – Non disponible.
˘
Le tableau ci-dessus tient lieu de guide. Veuillez contacter votre distribueur Land Rover pour de plus amples informations.
55
ÉTAPE 5 – CHOISISSEZ VOTRE INTÉRIEUR (COLORIS)
Choix de coloris
Jusqu'à trois combinaisons de
couleurs sont possibles pour chaque
intérieur. Vous pouvez maintenant
utiliser cette section pour disposer
le coloris de votre choix dans le
véhicule afin de personnaliser votre
habitacle. Un choix de finitions de
garnitures est également disponible,
avec inserts en aluminium ou
boiseries véritables.
3
1
4
5
2
COLORIS
Ebony / Lunar
Espresso / Almond
Ebony / Cirrus
2
3
4
5
PARTIE INFÉRIEURE
DU TABLEAU DE BORD
HABILLAGE SUPÉRIEUR
DE LA PORTE
ACCOUDOIR
DE PORTE
HABILLAGE INFÉRIEUR
DE LA PORTE
Ebony
Lunar
Lunar
Lunar
Ebony
Espresso
Almond
Almond
Almond
Almond
Ebony
Ebony
Cirrus
Cirrus
Cirrus
Espresso
Ivory
Ivory
Ivory
Ivory
Ebony / Ivory
Ebony
Ivory
Ivory
Ivory
Ebony
Ebony / Tan
Ebony
Tan
Tan
Tan
Ebony
Ebony / Pimento
Ebony
Pimento
Pimento
Pimento
Ebony
Espresso / Ivory / Tan
Espresso
Ivory
Ivory
Tan
Ivory
Espresso / Ivory / Savannah
Espresso
Ivory
Ivory
Savannah
Ivory
Ebony / Lunar / Cirrus
Ebony
Lunar
Lunar
Cirrus
Ebony
Ebony / Lunar / Savannah
Ebony
Lunar
Lunar
Savannah
Ebony
Espresso / Ivory
56
1
PARTIE SUPÉRIEURE
DU TABLEAU DE BORD
Ebony / Lunar (disponible sur S, SE, HSE, HSE Dynamic, Autobiography, Autobiography Dynamic)
Intérieur illustré :
intérieur HSE en Ebony / Lunar,
avec sièges Ebony et finition
Choix couleurs de sièges
Ebony
Choix de garnitures
Lunar
Ebony / Lunar
Sport Tex Aluminium
Cet intérieur est disponible en :
Combinaison cuir synthétique et tissu haut
de gamme sur version S
Cuir nervuré sur version SE
Cuir Oxford sur version HSE
Cuir Oxford avec marquage Autobiography
sur version Autobiography.
Pour les options de coloris spécifiques, reportez-vous
à la page 54. Pour les combinaisons spécifiques de
boiseries et de capitonnage de toit de votre version,
veuillez consulter la section ‹ Options ›.
57
Espresso / Almond (disponible sur SE, HSE, HSE Dynamic, Autobiography, Autobiography Dynamic)
intérieur Autobiography en
Espresso / Almond, avec sièges
Espresso / Almond et finition
en bois Shadow Zebrano.
Espresso
Choix de garnitures
58
Almond
Espresso / Almond
Sport Tex Aluminium
Ebony / Cirrus (disponible sur SE, HSE, HSE Dynamic, Autobiography, Autobiography Dynamic)
Intérieur illustré:
intérieur HSE en
Ebony / Cirrus, avec sièges
Ebony et finition en bois
Grand Black Lacquer.
Ebony
Choix de garnitures
Cirrus
Ebony / Cirrus
Sport Tex Aluminium
59
Espresso / Ivory (disponible sur HSE, HSE Dynamic, Autobiography, Autobiography Dynamic)
Espresso / Ivory, avec sièges
Espresso / Ivory et finition
Micro Mesh Aluminium.
60
Choix de garnitures
Espresso
Ivory
Sport Tex Aluminium
Espresso / Ivory
Ebony / Ivory (disponible sur HSE, HSE Dynamic, Autobiography, Autobiography Dynamic)
Ebony / Ivory, avec sièges
Ebony / Ivory et finition
Micro Mesh Aluminium.
Choix de garnitures
Ebony
Ivory
Sport Tex Aluminium
Ebony / Ivory
61
Ebony / Tan (disponible sur HSE Dynamic et Autobiography Dynamic uniquement)
intérieur Autobiography Dynamic
en Ebony / Tan, avec sièges
Ebony / Tan et finition
en bois Dark Grey Oak.
62
Choix de garnitures
Tan
Sport Tex Aluminium
Ebony / Tan*
* Uniquement disponible sur version Autobiography Dynamic.
Ebony / Pimento (disponible sur HSE Dynamic et Autobiography Dynamic uniquement)
en Ebony / Pimento, avec sièges
Ebony / Pimento et finition
Dark Engine Turned Aluminium.
Choix de garnitures
Pimento
Sport Tex Aluminium
Ebony / Pimento*
* Uniquement disponible sur version Autobiography Dynamic.
63
Espresso / Ivory / Tan (disponible sur Autobiography et Autobiography Dynamic uniquement)
Espresso / Ivory / Tan, avec sièges
Espresso / Ivory / Tan et finition
en bois Shadow Zebrano.
Choix de garnitures
Espresso / Ivory / Tan
64
Pour les coloris spécifiques, reportez-vous
Espresso / Ivory / Savannah (disponible sur Autobiography et Autobiography Dynamic uniquement)
Espresso / Ivory / Savannah, avec
sièges Espresso / Ivory / Savannah
et finition en bois Shadow Zebrano.
Choix de garnitures
Espresso / Ivory / Savannah
65
Ebony / Lunar / Cirrus (disponible sur Autobiography Dynamic uniquement)
en Ebony / Lunar / Cirrus, avec
sièges Ebony / Lunar / Cirrus
et finition en bois Dark Grey Oak.
Choix de garnitures
Ebony / Lunar / Cirrus
66
Ebony / Lunar / Savannah (disponible sur Autobiography Dynamic uniquement)
Intérieur illustré:
en Ebony / Lunar / Savannah, avec
sièges Ebony / Lunar / Savannah
et finition en bois Dark Grey Oak.
Choix de garnitures
Ebony / Lunar / Savannah
Pour les coloris spécifiques, reportez-vous à la page
55. Pour les combinaisons spécifiques de boiseries
et de capitonnage de toit de votre version, veuillez
consulter la section ‹ Options ›.
67
ÉTAPE 6 – CHOISISSEZ VOS OPTIONS
Transmission moteur, suspension & dynamique de conduite
Palettes de changement de rapport montées au volant (de série sur SDV8)
Palettes de changement de rapport montées au volant
et en finition métallique haut de gamme
CODE D'OPTION
S*
SE*
HSE
HSE
DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
AUTOBIOGRAPHY
DYNAMIC
078CB
8
8
8
4
8
4
078CC
8
8
8
8
8
8
Pack Tout-terrain (SDV6 uniquement) : boîte de transfert à deux rapports
(plage haute / basse) et Terrain Response® entièrement automatique de
2e génération (1)
074QA
–
8
8
8
8
8
Pack On-Road / Off-Road (SDV6 uniquement) : boîte de transfert à deux
rapports (plage haute / basse) et gestion électronique du différentiel
central, Terrain Response® entièrement automatique de 2e génération
(y compris programme de conduite Dynamic), contrôle actif entiroulis
Dynamic Response™ et répartition active du couple moteur Torque
Vectoring
074QC
–
8
8
8
8
8
Étriers de freins rouges Brembo™ 20 pouces (non disponibles sur TDV6)
020BE
–
8
8
4
8
4
CODE D'OPTION
S*
SE*
HSE
HSE
DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
AUTOBIOGRAPHY
DYNAMIC
Toit ouvrant panoramique (pare-soleil à commande électrique inclus)
041CZ
8
8
8
8
8
8
Toit contrastant – Corris Grey (2)
080EE
8
8
8
8
Δ
Δ
Équipements et finitions extérieurs
TOIT ET CARROSSERIE
Toit contrastant – Indus Silver (2)
080AD
8
8
8
8
Δ
Δ
Toit contrastant – Santorini Black (2)
080AN
8
8
8
8
Δ
Δ
VITRAGE ET RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS
Pare-brise chauffant
040AK
8
8
4
4
4
4
Pare-brise athermane (non disponible avec Privacy Glass)
047AH
8
8
8
8
8
8
Privacy Glass : vitres assombries à l'arrière
047AB
8
8
8
8
8
8
Vitres assombries avec pare-brise atténuant le rayonnement solaire
Rétroviseurs extérieurs à réglage, dégivrage et rétraction électriques,
avec éclairage d'approche (3)
Rétroviseurs extérieurs électrochromiques anti-éblouissant, réglage,
dégivrage et rétraction électrique et éclairage d'approche (3) (4)
047AV
8
8
8
8
8
8
030NM
8
8
4
4
4
4
031EB
8
8
8
8
8
8
PHARES ET ÉCLAIRAGE
Phares antibrouillard LED à l'avant
064AP
8
4
4
4
4
4
Phares au xénon avec signature LED (lave-phares inclus)
Phares au xénon adaptatifs avec signature LED (lave-phares inclus)
Gestion automatiue des feux de route (Automatic High Beam Assist)
(phares au xénon ou phares au xénon adaptatifs obligatoires)
064CW
064DI
8
8
8
8
4
4
4
4
8
8
8
8
030NT
8
8
8
8
8
8
Teinte métallisée
024AZ
8
8
8
8
8
8
Teinte métallisée haut de gamme
024BR
8
8
8
8
8
8
TEINTES CARROSSERIE
(1) Pour le programme Dynamic, Dynamic Response ou la répartition active du couple moteur Torque Vectoring, voir le pack On-Road / Off-Road (2) Le toit contrasté sélectionné sur Autobiography et Autobiography avec pack Dynamic comprend les seuils
de portes et les pare-chocs peints. Voir page 40 les recommandations sur les coloris de toit contrastés (3) Avec fonction mémoire lorsque les sièges fonction mémoire sont spécifiés (Style 3 et Style 5) (4) Disponible uniquement avec les rétroviseurs extérieurs
avec dispositif anti-éblouissement.
68
Jantes en alliage & pneus
CODE D'OPTION
S*
SE*
HSE
029SA
029SB
029TA
4
4
Δ
Δ
–
–
8
–
8
–
4
Δ
Δ
Δ
029TB
4
Δ
4
Δ
–
–
8
4
8
4
029SD
029SE
029SW
029SF
8
–
–
8
8
–
–
8
8
8
–
8
Δ
4
Δ
4
8
–
8
8
–
8
029SY
–
–
–
–
–
8
029FJ
029QQ
050AQ
4
4
Δ
Δ
Δ
Δ
8
8
8
8
4
4
4
4
8
8
8
8
CODE D'OPTION
S*
SE*
HSE
HSE
DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
AUTOBIOGRAPHY
DYNAMIC
Système audio Meridian™ Surround Sound (825 W) à 19 haut-parleurs
Système audio Meridian™ Signature Reference (1700 W) à 23 haut-parleurs
Récepteur radio digital (DAB – Digital Audio Broadcasting)
025LN
025LV
025JB
8
–
8
8
–
8
8
8
8
8
8
8
Système de navigation à disque dur
087AA
8
4
4
4
4
4
Tableau de bord virtuel à affichage TFT (de série sur SDV6 Hybride et SDV8)
Rear Seat Entertainment : système de divertissement multimedia à l'arrière
8 pouces avec télécommande et deux casques sans fil (une prise USB dans
la 2e rangée) (1) (3)
Rear Seat Entertainment : système de divertissement multimédia à l'arrière
10,2 pouces avec télécommande et deux casques sans fil (une prise USB
dans la 2e rangée) (1) (4)
Récepteur TV**
Écran tactile central à fonction double vision (Dual View)
(livré avec un casque sans fil) (2)
038ID
8
8
8
8
4
4
129AH
–
8
8
8
8
8
129AQ
–
–
8
8
8
8
129AA
8
8
8
8
8
8
087AM
8
8
8
8
8
8
19" à 5 rayons en V Sparkle Silver – ‹ Style 1 › (uniquement sur TDV6)
20" à 5 rayons en V Sparkle Silver – ‹ Style 12 › (option TDV6 SE)
21" à 6 branches, ‹ Style 10 › (SDV6 Hybride uniquement)
21" à 6 branches, finition tourné au diamant – ‹ Style 11 ›
(SDV6 Hybride uniquement)
21" à 5 triples rayons Diamond Turned – ‹ Style 15 ›
21" à 5 rayons fendus en Y et finition contrastante – ‹ Style 16 ›
22" à 5 branches en U, finition Sparkle Silver – ‹ Style 6 ›
22" à 5 rayons en Y en finition contrastante (dont à chaque fois
un double rayon) – ‹ Style 17 ›
Kit de réparation pour pneu
Roue de secours de taille réduite
Roue de secours de taille normale, identique aux autres roues
HSE
DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
AUTOBIOGRAPHY
DYNAMIC
4
8
Information, communication & divertissement
4
8
8
4
8
8
(1) Nécessite le système audio Meridian™ Surround Sound (825 W) et les sièges arrière rabattables 60 : 40 avec trappe de chargement (2) Nécessite le système audio Meridian™ Surround Sound (825 W) (3) Non disponible avec les sièges Style 7
(4) Uniquement disponible avec les sièges Style 7.
** En dépit des développements continus de Jaguar Land Rover en matière de normes TV à travers le monde, nous ne pouvons garantir la fonction télévision dans tous les pays en raison des modifications apportées aux normes de télédiffusion.
La norme actuellement prise en charge peut être coupée avant les dates publiées entraînant la suppression potentielle de la fonction TV dans le véhicule.
69
Sièges, équipements & finitions intérieurs
CODE D'OPTION
S*
SE*
HSE
HSE
DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
AUTOBIOGRAPHY
DYNAMIC
033TB
8
4
–
–
–
–
033JK
–
8
4
4
–
–
SIÈGES
Revêtement en cuir nervuré
Revêtement en Cuir Oxford perforé (non disponible avec les sièges avant
‹ Style 1 ›)
Sièges avant ‹ Style 2 › – réglage élctrique 14 voies conducteur & passager
Sièges avant ‹ Style 3 › – réglage électrique 14 voies + fonction de
mémorisation, conducteur & passager
Sièges avant ‹ Style 5 › – réglage électrique 18 voies + fonction de
mémorisation, conducteur & passager
Sièges avant ‹ Style 7 › – réglage électrique 18 voies + fonction de mémorisation,
conducteur & passager + articulation du siège avant et massage (1)
Sièges chauffants à l'avant
033SY
–
8
4
4
–
–
033KZ
–
8
8
8
–
–
033UA
–
–
8
8
4
4
033TR
–
–
8
8
8
8
033BV
8
–
–
–
–
–
Sièges chauffants à l'avant et à l'arrière
Sièges climatisés (chaud / froid) à l'avant et à l'arrière
Sièges chauffants à l'avant et à l'arrière avec pack pare-brise chauffant
072BE
072AX
072AC
8
–
–
8
–
8
8
8
–
8
8
–
–
8
–
–
8
–
Trappe à bagages dans la banquette arrière
033CW
8
8
8
8
8
8
033BI
8
8
8
8
8
8
074MW
8
8
8
8
8
8
Colonne de direction réglable électriquement en hauteur et en profondeur,
avec système d'inclinaison pour faciliter l'entrée et la sortie du véhicule
049AL
–
8
4
4
4
4
Volant chauffant
032DV
8
8
8
8
8
8
Configuration des sièges 5+2 (3e rangée escamotable électriquement) (2)
Configuration des sièges 5+2 (3e rangée escamotable électriquement),
avec Pack Climatisation arrière auxiliaire (2) (3)
VOLANT
FINITION DES GARNITURES
Finition en bois Shadow Zebrano (4)
088HB
–
8
8
8
4
Δ
Finition en bois Dark Grey Oak (4)
088GM
–
8
8
8
Δ
Δ
Finition en bois Grand Black Lacquer (3)
088HS
–
–
8
8
8
8
8
088JC /
088HZ / 088JD
–
–
–
–
8
Tapis de sol en tissu à l'avant et l'arrière
079AJ
8
8
8
8
–
–
Tapis de sol en tissu haut de gamme à l'avant et à l'arrière
079CA
8
8
8
8
4
4
Plaques de seuils de portes en aluminium à l'avant et à l'arrière,
avec marquage Range Rover à l'avant
048AR
8
8
4
4
4
4
Plaques de seuils de portes en aluminium illuminées à l'avant et à l'arrière,
avec marquage Range Rover à l'avant
048BD
8
8
8
8
8
8
Capitonnage de toit en tissu ‹ Morzine › (Cirrus ou Ivory selon le coloris choisi)
088HH
4
4
4
4
Δ
Δ
Boiseries étendues Autobiography avec éclairage d'ambiance intérieur
supplémentaire (5)
Capitonnage de toit en tissu ‹ Morzine › (Ebony)
005BJ
–
8
8
8
Δ
Δ
Capitonnage de toit en suède ‹ Alston › (Cirrus, Ivory ou Ebony selon
l'intérieur choisi)
088HE
8
8
8
8
4
4
CODE D'OPTION
S*
SE*
HSE
HSE
DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
AUTOBIOGRAPHY
AVEC PACK DYNAMIC
Alarme volumétrique (inclut un capteur d'inclinaison, une alarme sur batterie
auxiliaire et tous les équipements périmétriques)
076EL
8
8
8
8
8
8
Kit légal
056AZ
8
8
8
8
8
8
Sécurité et protection
70
(1) Nécessite les sièges avant climatisés (2) Non disponible avec les jantes alliage 19 et 20". Nécessite les sièges arrière rabattables 60 : 40 avec trappe de chargement et le système de réparation des pneus (3) Inclut la climatisation à 4 zones
(4) Veuillez consulter le tableau des couleurs et finitions des pages 54 et 55 pour la disponibilité (5) Disponible uniquement avec l'éclairage d'ambiance intérieur configurable par le client.
4 De série 8 En option Δ Option sans supplément – Non disponible. * Veuillez notez que les version S et SE ne seront disponibles qu'à partir de juin 2014.
Confort & commodité
CODE D'OPTION
S*
SE*
HSE
HSE
DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
AUTOBIOGRAPHY
DYNAMIC
SYSTÈMES D'ASSISTANCE
Détecteurs d'obstacles à l'avant avec illustration visuelle à l'écran tactile
086EG
8
8
4
4
4
4
Park Assist : stationnement automatique (parallèle) (1)
086GZ
8
8
8
8
8
8
Caméra de recul intégrée dans le hayon
086FA
4
8
8
4
4
4
8
8
–
–
–
–
–
–
8
8
8
8
086GC
Blind Spot Monitoring & Close Vehicle Sensing : surveillance anti-angle mort
et capteurs de proximité de véhicules en approche (3)
086GH
8
8
8
8
8
8
Blind Spot Monitoring, Close Vehicle Sensing & Reverse Traffic Detection :
surveillance anti-angle mort, capteurs de proximité de véhicules en approche
et détection du trafic en marche arrière (3)
086GF
8
8
8
8
8
8
Wade Sensing™ : capteurs de profondeur de passage à gué (4)
075EA
8
8
8
8
8
8
Wade Sensing™, Blind Spot Monitoring, Close Vehicle Sensing,
Reverse Traffic Detection (descriptions : voir ci-dessus) (5)
074NG
8
8
8
8
8
8
Régulateur de vitesse adaptatif avec aide en cas d'embouteillage,
freinage d'urgence intelligent et ceintures de sécurité actives (6)
065AG
8
8
8
8
8
8
Homelink® : système d'ouverture automatique de portes de garage (7)
025FG
8
8
8
8
8
8
Soft Door Close : fermeture assistée des portières (8)
076FC
8
8
8
8
8
8
Keyless Entry : (dé)verrouillage sans clé
066AC
8
8
8
8
8
8
Préchauffage à l'arrêt programmable ou activable par télécommande
043AV
8
8
8
8
8
8
Réservoir de lave-glace à grande capacité
039BB
8
8
8
8
8
8
Doubles visières pare-soleil conducteur & passager
115AP
8
8
8
8
8
8
Rétroviseur intérieur électrochromique anti-éblouissant
030NY
8
4
4
4
4
4
Réfrigération du casier de rangement
dans la console centrale
038EA
8
8
8
8
4
4
Climatisation entièrement automatique à 3 zones
022BC
8
8
8
8
8
8
Climatisation entièrement automatique à 4 zones
022BG
8
8
8
8
8
8
Éclairage ambiant personnalisable
064FC
8
8
8
8
4
4
Pack fumeur (cendrier avant, allume-cigare avant & arrière)
094AA
SSP
SSP
SSP
SSP
SSP
SSP
Hayon à commande motorisée (ouverture & fermeture)
070AW
8
8
4
4
4
4
Rails avec anneaux d'arrimage déplaçables / amovibles dans le plancher
du compartiment à bagages, complétés de barres transversales
téléscopiques pour le calage de bagages
135AH
8
8
8
8
8
8
CODE D'OPTION
S*
SE*
HSE
HSE
DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
AUTOBIOGRAPHY
DYNAMIC
072AC
–
8
–
–
–
–
Surround Camera System : caméras périphériques (2)
ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS
ESPACE DE CHARGEMENT
Packs
Cold Climate Pack : sièges avant & arrière chauffants et pare-brise chauffant
(1) Requiert caméras de recul ou périphériques, détecteurs d'obstacles à l'avant et rétroviseurs à rétraction électrique (2) Requiert détecteurs d'obstacles à l'avant et rétroviseurs à rétraction électrique
(3) Requiert rétroviseurs extérieurs électrochromiques (4) Requiert rétroviseurs à rétraction électrique (5) Requiert rétroviseurs extérieurs électrochromiques et caméras périphériques
(6) Requiert les détecteurs d'obstacles à l'avant (7) Requiert Automatic High Beam Assist et rétroviseur intérieur électrochromique (8) Requiert Keyless Entry.
4 De série 8 Option SSP Option Sans Supplément de Prix – Non disponible. * Veuillez noter que les versions S et SE ne seront disponibles qu'à partir de juin 2014.
71
ÉQUIPEMENTS DIVERS
Transmission automatique à huit rapports
Direction assistée électrique (Electric Power Assisted Steering – EPAS)
Le système Terrain Response® entièrement automatique de 2e génération est
conçu pour surveiller les conditions de conduite et optimise automatiquement
les réglages du véhicule pour qu'il s'adapte au terrain. Cela vous donne le meilleur
confort de conduite sur toutes les surfaces, y compris herbe / gravillons / neige,
boue / ornières, sable et rocaille. Même s'il n'est pas en mode automatique,
il vous recommande au besoin de sélectionner une plage basse et une hauteur
d'assiette tout terrain.
Tous les moteurs diesel et essence du tout nouveau Range Rover Sport sont
couplés à la boîte automatique à 8 rapports à commande électronique qui a été
réglée par les ingénieurs de Land Rover pour combiner un passage de rapport
particulièrement doux à des temps de réponse exceptionnellement rapides
et des économies de carburant remarquables. Avec des rapports très proches,
les changements de vitesse sont presque imperceptibles, chacun se faisant
en seulement 200 millisecondes.
Le système EPAS (Electric Power Assisted Steering) permet d'avoir une direction
précise et cohérente et de l'agilité en virage. La direction assistée est sensible
à la vitesse afin que la direction soit légère et réactive à basse vitesse et plus
ferme à vitesse élevée. En outre, elle permet d'installer de nouvelles technologies,
telles que Park Assist (stationnement automatique).
Adaptive Dynamics
Suspension pneumatique électronique
Torque Vectoring (guidage du couple moteur)
Le suspension adaptative continue < Adaptive Dynamics > surveille les mouvements
du véhicule plus de 500 fois par seconde, en réagissant aux sollicitations du
conducteur ou de la surface routière presque instantanément, ce qui permet
un meilleur contrôle, minimise le roulis de la carrosserie et favorise une
conduite posée. Le système détecte même les conditions tout-terrain et
optimise l'amortissement en conséquence.
Le tout nouveau Range Rover Sport est équipé d'un système de suspension
pneumatique indépendante aux quatre roues de dernière génération qui
fournit un confort et des capacités sans égal à la fois sur route et en tout-terrain.
Le système de suspension pneumatique bascule automatiquement entre deux
hauteurs de conduite lorsque le réglage tout-terrain est sélectionné. La garde
au sol maximale est augmentée de 65 mm au dessus de la hauteur de conduite
normale en cas de vitesse inférieure à 50 km/h.
Ce système équilibre constamment la répartition du couple moteur entre
les quatre roues en virage, ce qui améliore l'adhérence et la direction
et réduit le sous-virage.
ÉQUIPEMENTS DIVERS
Terrain Response® 2
73
ÉQUIPEMENTS DIVERS
Régulateur de vitesse adaptatif avec aide en cas d'embouteillage,
freinage d'urgence intelligent et ceintures de sécurité actives
Système de surveillance anti-angle mort (Blind Spot Monitoring) avec capteur
de proximité de véhicules (Close Vehicle Sensing)
Le régulateur de vitesse adaptatif (ACC – Adaptive Cruise Control) est un système
de régulation de vitesse amélioré qui aide à conserver une distance prédéfinie
par rapport au véhicule qui précède, même s'il modifie sa vitesse. L'aide en cas
d'embouteillage étend les fonctionnalités de l'ACC, permettant au véhicule
de s'arrêter quand il arrive dans un embouteillage.
En utilisant des capteurs montés sur les côtés et le pare-chocs arrière, ces systèmes
sont conçus pour voir ce que vous pourriez manquer. Lorsqu'un véhicule entre
dans un angle mort, un témoin lumineux s'allume dans le rétroviseur extérieur
correspondant.
Le freinage d'urgence intelligent utilise un radar pour détecter les véhicules
roulant dans la même direction et réduit automatiquement la vitesse d'impact
s'il calcule qu'une collision frontale est inévitable.
Système de reconnaissance de la signalisation routière avec alerte
de franchissement de ligne
La reconnaissance de la signalisation routière utilise une caméra orientée
vers l'avant qui reconnaît les limitations de vitesse et affiche l'information
dans le combiné d'instruments.
L'alerte de franchissement de ligne utilise une caméra orientée vers l'avant
et montée devant le rétroviseur pour surveiller les marquages au sol des deux
côtés du véhicule. Elle émet une alerte discrète sous la forme de vibrations
dans le volant lorsque le véhicule dévie de sa trajectoire, activant les clignotants.
(système opérationnel à certaines vitesses).
74
Le détecteur d'approche de véhicules analyse une zone située bien plus à l'arrière
du véhicule pour aider à détecter les véhicules qui s'approchent rapidement et
pourraient constituer un danger lors d'une manoeuvre de changement de voie.
Park Assist (stationnement automatique en rang)
Le tout nouveau Range Rover Sport a été dessiné et conçu pour répondre
aux besoins d'aujourd'hui. Les manœuvres de stationnement sont simplifées
grâce au Park Assist (stationnement automatique en rang) , une fonction qui peut
être optimisée par l'ajout du système d'aide à la sortie hors d'un emplacement
parallèle, le stationnement perpendiculaire et le Park Distance Control de 360°.
Que vous ayez à manœuvrer dans des virages serrés ou à affronter le trafic,
le véhicule fait preuve d'une grande agilité.
Également disponible avec le système de détection du trafic en marche arrière.
Phares au xénon adaptatifs (faisceau directionnel)
Tableau de bord entièrement numérique (TFT – Thin Film Transistor)
Les feux à signature LED combinent un design distinctif à des capacités
très pratiques : les phares au xénon dynamiques pivotent pour suivre la route,
alors que les phares de virage statiques éclairent la zone de la bordure de trottoir
dasn les virages serrés pour donner au conducteur une meilleure sensation de
confiance pendant la nuit.
Le tableau de bord virtuel de 12,3" utilise une technologie d'affichage
à haute résolution de pointe et les derniers graphismes en couleur pour
une communication claire des principales fonctions et données du véhicule.
Avec d'élégants cadrans virtuels à effet chromé 3D, il peut être adapté pour
afficher uniquement les informations pertinentes pour la situation de conduite
en cours.
Écran tactile Dual View
Wade Sensing™ : capteurs de profondeur de passage à gué
De nouveaux niveaux de raffinement et de personnalisation de l'ambiance ont été
atteints avec cette option d'éclairage configurable. À l'aide d'une combinaison de
LED de couleur, cet équipement permet aux occupants de faire varier les teintes,
ce qui change l'ambiance de l'habitacle, pour l'adapter à leur humeur. Il y a dix
couleurs au total pour satisfaire chaque goût et chaque atmosphère, allant du
Spark Blue au Ice White et Racing Red. En outre, même l'intensité de l'éclairage
ambiant peut être adapté.
La technologie à double vision ‹ Dual View › permet au conducteur et au passager
avant de visionner un contenu entièrement indépendant via l'écran tactile. Le
passager peut ainsi regarder la TV alors que le conducteur suit simultanément les
instructions de navigation, et ce en plein écran.
À l'aide de capteurs situés dans les rétroviseurs extérieurs, lorsque le véhicule
passe un gué, le système alerte le conducteur si l'eau est trop profonde. Cet
équipement est particulièrement utile quand la visibilité est réduite ou pour
conduire la nuit. Des affichages sonores et visuels indiquent la hauteur
de l'eau et la tonalité augmente avec la profondeur.
Audio
Rear Seat Entertainment (système de divertissement multimedia à l'arrière)
Climatisation et préchauffage à l'arrêt
La technologie audio Meridian™ vous donne une superbe qualité de son.
Le système haut de gamme est le Meridian ‹ Signature Reference › avec
pas moins de 23 haut-parleurs, y compris un caisson de basse et un son
ambiophonique 3D.
Le système multimédia arrière assure le divertissement des passagers. Ce système
propose deux écrans intégrés de 8 ou 10,2 pouces, une paire de casques numériques
sans fil WhiteFire®, une prise USB pour la seconde rangée de sièges ainsi qu'une
télécommande dédiée.
Choisissez la climatisation à trois zones pour bénéficier de commandes distinctes
pour le conducteur, le passager avant et les sièges arrières. La climatisation
à quatre zones donne davantage de contrôle encore aux passagers arrière.
Le chauffage de stationnement peut être activé à distance par télécommande
ou programmé à l'aide du minutage jusqu'à sept jours à l'avance.
Il comprend une fonction ‹ Statut du voyage ›, un écran de navigation récapitulatif
qui affiche un pop-up indiquant à l'occupant arrière le temps et la distance restants
jusqu'à destination.
WhiteFire® est une marque déposée de Unwired Technology LLC et l'utilisation de ces marques par Land Rover est soumise à une licence.
ÉQUIPEMENTS DIVERS
Éclairage ambiant
75
DIMENSIONS & CAPACITÉS
Largeur 2073 mm rétroviseurs rabattus
Largeur 2220 mm rétroviseurs déployés
Hauteur
1780 mm
Empattement 2923 mm
Largeur de voie avant
1690 mm
Garde au sol
Largeur de voie arrière
1685 mm
Hauteur tout-terrain 265 mm
Garde au sol standard 200 mm
Hauteur minimale
Avec rails de toit 1784 mm
Avec antenne de toit 1801 mm
Avec toit panoramique ouvert 1817 mm
La hauteur chacune des mesures ci-dessus
baisse de 50 mm lorsque la suspension est
en mode d'accès
Longueur totale 4850 mm
Espace de chargement
Sièges arrière relevés
Longueur 1043 mm
Hauteur 767 mm
Largeur maximale 1285 mm
Largeur entre passages de roue 1120 mm
Volume de chargement 784 litres
Sièges arrière rabattus
Longueur 1871 mm
Hauteur 767 mm
Largeur maximale 1285 mm
Largeur entre passages de roue 1120 mm
Volume de chargement 1761 litres
Diamètre de braquage
Entre trottoirs 12,1 m
Entre murs 12,6 m
A
Hauteur de conduite
En mode tout-terrain
(Hybride)
En conduite normale
(Hybride)
B
A
B
C
Angle d'attaque
Angle de rampe
Angle de sortie
33,0°
27,2° (25,9°)
31,0°
24,3°
19,4° (18,9°)
24,9°
Garde au toit
Espace à la tête maximale à l'avant
avec toit panoramique 1002 mm
Espace à la tête à l'arrière 993 mm
Tours de volant de
butée à butée 2,78
Passage à gué
Profondeur maximale de passage à gué 850 mm
76
C
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / PERFORMANCES ET DONNÉES CLÉS
TDV6
155 KW
SDV6
215 KW
SDV6 HYBRIDE
250 KW
SDV8
250 KW
V8 SUPERCHARGED
375 KW
2993
2993
2993
4367
4999,7
6
6
6
8
8
V6 longitudinal
V6 longitudinal
V6 longitudinal
V8 longitudinal
V8 longitudinal
DONNÉES MOTEUR
Cylindrée (cm³)
Nombre de cylindres
Disposition des cylindres
Soupapes par cylindre
4
4
4
4
4
Alésage (mm)
84
84
84
84
92,5
Course (mm)
Taux de compression (:1)
Puissance maximale kW (ch) / tr/min
Couple maximal Nm / tr/min
90
90
90
98,5
93
16,1
16,1
16,1
16,1
9,5
155 (211) / 4000
215 (292) / 4000
250 (340) / 4000**
250 (339) / 3500
375 (510) / 6000-6500
600 / 2000
600 / 2000
700 / 1500-3000**
700 / 1750-3000
625 / 2500-5500
Disques ventilés
FREINS
Disques ventilés
Disques ventilés
Disques ventilés
Disques ventilés
350
380
380
380
380
Type de freins arrière
Disques ventilés
Disques ventilés
Disques ventilés
Disques ventilés
Disques ventilés
Diamètre arrière (mm)
350
365
365
Frein de stationnement électromécanique
intégré à l'étrier
365
365
Frein de stationnement
DIMENSIONS & CAPACITÉS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / POIDS & PERFORMANCES
Type de freins avant
Diamètre avant (mm)
POIDS (kg)
Poids à partir de
2115
2115
2372
2398
2335
Charge maximale autorisée
Charge maximale sur l'essieu avant
(non cumulative)
Charge maximale sur l'essieu arrière
(non cumulative)
3000
3000
3150
3200
3050
1500
1500
1500
1550
1500
1775
1775
1775
1775
1775
REMORQUAGE (kg)
Remorque non freinée
750
750
750
750
750
Charge tractée maximale
Charge d'appui maximale à la barre
d'attelage
PTAC de la combinaison véhicule
et remorque
3500
3500
3000
3 500
3500
150
150
120
150
150
6500
6500
6150
6700
6550
100
100
100
100
100
225 (250*)
CHARGE SUR LE TOIT (kg)
Charge maximale sur le toit
(accessoires de toit inclus)
PERFORMANCES ET CONSOMMATION
Vitesse maximale (km/h)
210
218 (222*)
210 (225*)
210 (225*)
Accélération (s) de 0 à 100 km/h
7,6
7,2
6,7
6,9
5,3
Capacité utile du réservoir (litres)
80
80
80
105
105
4
4
4
4
–
Filtre à particules (FAP)
* Uniquement disponible sur HSE Dynamic et Autobiography Dynamic ** Si combiné avec le moteur électrique.
4 De série – Non disponible.
77
ACCESSOIRES
78
Marchepieds latéraux déployables
VPLWP0192, VPLWP0191, VPLWP0177, VPLWP0173 et VPLWP0178, VPLWP0181
(véhicules équipés de l'alerte de franchissement de ligne), VPLWP0179 (véhicules
équipés de la configuration 5+2 sièges) ou VPLWP0180 (véhicules équipés de la
configuration 5+2 sièges avec alerte de franchissement de ligne).
Ces marchepieds intelligents et pratiques facilitent l'accès au véhicule.
Soigneusement rangés sous les seuils, les marchepieds latéraux se déploient
automatiquement dès l'ouverture de la porte ou lorsqu'ils sont actionnés
par la télécommande de la clé. Ils se rangent automatiquement quand
la porte est fermée.
Seuils de portes éclairés
VPLWS0208
Ces seuils de portes avant éclairés accueillent le conducteur
et le passager dans la cabine.
Marchepieds latéraux fixes
VPLGP0114
Tubes de protection latéraux
VPLWP0154
Les marchepieds latéraux fixes facilitent l'accès au véhicule et au toit.
Les caractéristiques de design incluent la marque Range Rover et des
garnitures extérieures brillantes pour compléter les éléments de style
du véhicule.
Fabriqué en acier inoxydable au fini lustré, ce produit aide à protéger
le véhicule lors des parcours tout-terrain. Son apparence tout-terrain
robuste complète le design extérieur du véhicule.
Seuils de portes éclairés personnalisés
VPLWS0212 – avant
VPLWS0209 – véhicule complet
Seuils de portes extérieurs
VPLWS0207
Protection en acier inoxydable pour les seuils de portes extérieurs,
avec un motif ‹ Sport › réalisé au laser.
ACCESSOIRES
Vous pouvez personnaliser davantage votre véhicule en ajoutant
une inscription de votre choix, disponible dans plusieurs polices,
mise en valeur par un subtil éclairage blanc. Disponible pour
l'ensemble du véhicule (paire avant personnalisée, paire arrière
avec marque Range Rover) ou uniquement pour l'avant.
ACCESSOIRES
Pédales en acier inoxydable
VPLGS0160
Tapis de sol en caoutchouc
VPLWS0190
Épais tapis de sol 2050 g avec dos imperméable.
Les tapis de sol en caoutchouc pour les occupants avant et arrière offrent
une protection contre les salissures générales.
Protection de soubassement avant en acier inoxydable
VPLWP0162
Protection de soubassement arrière en acier inoxydable
VPLWP0163
Baguettes de protection latérales
VPLWP0159
La protection au style inspiré par le tout-terrain apporte une brillante finition
à l'avant du véhicule.
Protection de soubassement arrière en acier inoxydable (remorquage)*
VPLWP0164
Elles assurent la protection des panneaux de portes contre des dégâts accidentels
provoqués par les véhicules garés à côté. Peintes à la couleur de la carrosserie
du véhicule, elle assurent une finition haut de gamme et conservent l'esthétique
globale de votre Range Rover Sport.
Les pédales en acier inoxydable ont un design brillant et des fixations
masquées pour une finition impeccable.
80
Tapis de sol haut de gamme
LR041635 – Ebony
LR041634 – Espresso
* Utilisable avec l'attelage et armature multi-hauteurs VPLWT0112 ou l'attelage dépliable électriquement VPLWT0111.
Grille de séparation – hauteur complète
VPLWS0235
La grille de séparation est conçue pour empêcher les bagages de pénétrer
dans le compartiment passagers. Elle comporte une trappe à skis très utile
qui permet de transporter des objets longs avec l'option de sièges adaptée.
Grille de séparation – demi-hauteur
VPLWS0236
Finition éclairée du seuil de l'espace de chargement
VPLWS0211PVJ – Ebony
VPLWS0211AAM – Espresso
Finition du seuil de l'espace de chargement arrière
VPLWS0210PVJ – Ebony
VPLWS0210AAM – Espresso
Fabriquée en acier inoxydable au fini brillant, elle protège le seuil de l'espace
de chargement. Son éclairage subtil offre une finition haut de gamme à l'espace
de chargement.
Fabriquée en acier inoxydable au fini brillant, elle protège le seuil de l'espace
de chargement.
Tapis de coffre – caoutchouc
VPLWS0225
Revêtement de l'espace de chargement
VPLWS0224
Le tapis en caoutchouc avec marquage Range Rover aide à protéger le tapis
de sol de l'espace de chargement arrière des salissures générales. Une extension
du tapis en caoutchouc pour la protection du dos des sièges arrière lorsqu'ils sont
rabattus est également disponible – référence : VPLWS0223
Ce revêtement assure une excellente protection du plancher et des parois
latérales de l'espace de chargement pour transporter des équipements
sales ou mouillés.
Division de l'espace de chargement (non illustré)
VPLWS0237
Rails de fixation dans l'espace de chargement
VPLWS0242 – 5 sièges
VPLWS0243 – 5+2 sièges
Rails montés dans l'espace de chargement pour offrir des solutions de rangement
flexibles. Les rails de l'espace de chargement permettent de fixer le kit de retenue
du chargement.
Ensemble d'attaches qui se fixent sur les rails de l'espace de chargement via un
système de verrouillage / déverrouillage rapide et propose une solution flexible
pour maintenir les objets. Le pack d'attaches comprend une sangle rétractable
avec enrouleur, tige télescopique et housse de rangement.
ACCESSOIRES
Kit de retenue du chargement
VPLGS0171
ACCESSOIRES
82
20" À 5 BRANCHES DOUBLES
FINITION NOIR BRILLANT, ‹ STYLE 18 ›
VPLWW0090*
21" À 5 BRANCHES TRIPLES
VPLWW0091*
21" FORGÉES À 9 BRANCHES
FINITION POLIE À LA MACHINE, ‹ STYLE 20 ›
VPLWW0083*
FINITION TECHNICAL GREY, ‹ STYLE 21 ›
VPLWW0084*
VPLWW0085*
22" FORGÉES À 5 BRANCHES DOUBLES
FINITION POLIE À LA MACHINE, ‹ STYLE 23 ›
VPLWW0086*
* Jante uniquement. Cache-moyeux disponibles séparément.
JANTES 22" À 5 RAYONS EN V FORGÉES
FINITION CERAMIC POLISHED – ‹ STYLE 24 ›
VPLWW0088*
FINITION TECHNICAL GREY – ‹ STYLE 25 ›
VPLWW0087*
FINITION NOIR BRILLANT – ‹ STYLE 26 ›
VPLWW0089*
Jantes en accessoire
Une série de jantes haut de gamme exclusives proposée pour le tout nouveau Range Rover Sport.
Disponible en plusieurs finitions et matériaux haut de gamme, y compris aluminium forgé. Les jantes
disponibles sont en 20, 21 et 22 pouces.
ACCESSOIRES
ACCESSOIRES
Rails de toit
VPLWR0104 – finition noire†
VPLWR0103 – finition argent‡
Les rails de toit facilitent la fixation
des barres transversales. Des points de
positionnement pré-définis garantissent
la fixation des barres transversales en
position optimale pour la répartition
du poids et l'aérodynamique.
Barres transversales*
VPLGR0102
Porte-bagages*
LR006848
Le design en T utilise toute la longueur
des barres et fournit de l'espace pour
monter plusieurs accessoires. Le profil
aérodynamique minimise la trainée et
le bruit. Rails de toit non inclus.
Système de galerie flexible qui facilite le chargement sur le toit.
Charge maximale 75 kg**.
Porte-skis et snowboards* – LR006849
Porte quatre paires de skis ou deux snowboards. Verrouillable pour la sécurité.
Charge maximale 36 kg**.
Porte-bagages Aqua Sports (non présenté) – VPLGR0107
Permet de transporter une planche de surf, une planche à voile, un canoë
ou un kayak. Comprend un support verrouillable multi-usage pour transporter
un mât, des avirons ou des pagaies. S'incline pour faciliter le chargement /
déchargement. Charge maximale 45 kg**.
La capacité maximale de chargement est de 100 kg et la hauteur supplémentaire
si montés est de 88 mm.
84
Grand coffre de toit Sport*
VPLWR0100
Coffre à bagages*
VPLVR0062
Avec système de montage rapide permettant une fixation facile et sécurisée.
Inclut un tapis avec surface anti-dérapante pour un chargement encore plus
sûr. Capable de porter jusqu'à quatre paires de skis ou cinq snowboards.
Volume 430 litres. Charge utile maximale 75 kgs**.
Le coffre à bagages en noir brillant s'ouvre des deux côtés et comprend
un montage Power-grip qui permet une fixation facile et rapide sur les barres
de toit. Verrouillable pour la sécurité. Volume 410 litres. Charge maximale 75 kg**.
* Les rails de toit et les barres transversales sont requis pour tous les accessoires Land Rover montés sur le toit. Les objets placés au-dessus de l'antenne satellite
de toit peuvent réduire la qualité du signal reçu par le véhicule et peuvent avoir un effet néfaste sur le système de navigation et de radio satellite, si équipé.
** Charge maximale autorisée égale à la charge maximale autorisée de l'accessoire monté sur le toit.
† Garnitures de toit sont pour les rails de toit à finition noire – VPLWR0108.
‡ Garnitures de toit pour les rails de toit à finition argent – VPLWR0109.
Porte-vélo monté sur l'attelage
VPLVR0067 – 2 vélos
VPLVR0069 – 3 vélos
VPLWR0106 – 4 vélos
Porte-vélo monté sur l'attelage disponible pour deux, trois ou quatre vélos
Équipé d'éclairage à LED, montage de plaque d'immatriculation, conception
à démontage rapide pour facilité d'utilisation et verrouillable pour la sécurité.
Capacité de charge maximale 60 kg (pour le modèle à 4 vélos).
L’installation des porte-vélos 2 ou 3 vélos nécessite un écran thermique séparé –
N° de pièce : VPLWR0124
L’installation des porte-vélos 4 vélos nécessite un écran thermique séparé –
N° de pièce : VPLWR0123
Bâche de protection extérieure
VPLWC0061
Pare-soleil
VPLWS0231
Coques de rétroviseurs à placage noble
VPLGB0073
Cette bâche tous temps protège votre Range Rover Sport des éléments.
Permet de préserver la fraîcheur de l'habitacle par températures élevées.
Les coques de rétoviseurs à placage noble complétent les éléments extérieurs
de style du Range Rover Sport.
Attelage déployable électriquement
VPLWT0111, VPLWB0135, VPLWT0123, VPLWT0122
Attelage et armature multi-hauteurs
VPLWT0112
Branchement d'attelage – 13 broches
VPLWT0114
Bavettes garde-boue avant
VPLWP0165
L'attelage déployable électriquement est rangé discrétement derrière
le pare-chocs, ce qui permet une finition attractive et soignée. Il est
conçu pour se plier / déplier en 12 secondes. Approuvé pour une
charge remorquée de 3500 kg maximum.
Ce système Range Rover Sport
sur mesure propose trois options
de hauteur de remorquage différentes
et la possibilité de changer de hauteur
en quelques secondes. Approuvé pour
une charge remorquée de 3500 kg.
Branchement électrique d'attelage
de style européen, capable de fournir
l'éclairage arrière de la remorque et
l'électricité de l'équipement intérieur.
Offert pour l'attelage multi-hauteurs.
Bavettes garde-boue avant (pour marchepieds latéraux déployables)
VPLWP0167
Bavette garde-boue arrière
VPLWP0166
ACCESSOIRES
Réduisent les éclaboussures et protègent la peinture du véhicule.
Fournies par paire.
REMARQUE IMPORTANTE : Land Rover applique une politique d'amélioration continue des spécifications, de la conception et
de la production de ses véhicules et procède en permanence à des modifications. Malgré le soin apporté à l'exactitude des
informations figurant dans cette brochure, celle-ci ne doit pas être considérée comme un guide infaillible des spécifications
actuelles et ne constitue en aucun cas une offre commerciale, quel que soit le véhicule considéré. Les distributeurs et
concessionnaires n'ont pas la qualité d'agents de Land Rover et ne peuvent en aucun cas engager la responsabilité expresse
ou implicite de Land Rover dans quel que domaine que ce soit.
Tous les accessoires agréés Land Rover installés et facturés par un concessionnaire Land Rover sous un délai d'un mois
ou 1600 kilomètres (selon le cas se présentant en premier) suivant la facturation du véhicule neuf bénéficieront des mêmes
conditions de garantie et période de couverture que la garantie du véhicule Les accessoires acquis dans d'autres conditions
bénéficieront d'une garantie de 12 mois, avec kilométrage illimité. Tous les accessoires agréés Land Rover sont rigoureusement
testés suivant les mêmes critères que ceux qui s'appliquent à nos véhicules. Les performances en milieux extrêmement
chauds ou froids, la résistance à la corrosion ou aux impacts, le déploiement des airbags illustrent certains tests d'un panel
exhaustif, réalisés sur chaque accessoire afin d'assurer leur durabilité et, point plus important encore, leur conformité aux
réglementations en vigueur.
Tous nos accessoires sont conçus pour faire partie intégrante des véhicules Land Rover. Si de nombreux éléments, tels que
tapis et accessoires de toit, sont simples à installer, d'autres produits exigent toutefois des outils spéciaux et un équipement
de diagnostic pour garantir l'intégration appropriée à la structure du véhicule et aux systèmes électriques. La disponibilité
de ces produits varient d'un pays à l'autre. Veuillez consulter votre concessionnaire agréé Land Rover, qui se fera un plaisir
de vous conseiller sur les spécifications actuelles et répondra à toutes vos questions.
Les couleurs reproduites ici sont soumises aux restrictions du processus d'impression et peuvent donc légèrement varier
par rapport au véhicule réel. L'entreprise se réserve le droit de modifier ou de retirer toute finition de couleur sans préavis.
Certaines de ces couleurs peuvent ne pas être disponibles dans votre pays. Renseignez-vous auprès de votre concessionnaire
agréé Land Rover concernant la disponibilité des couleurs et des caractéristiques actuelles. Les distributeurs et concessionnaires
n'ont pas la qualité d'agents de Land Rover et ne peuvent en aucun cas engager la responsabilité expresse ou implicite de
Land Rover dans quel que domaine que ce soit.
Land Rover Belux
Generaal Lemanstraat 47
2018 Anvers
Belgique
Tél. : +32 (0)3 241 11 11
Fax : +32 (0)3 241 11 00
www.landrover.be / www.landrover.lu
© Land Rover 2014. Numéro de publication : LRML 4394/14

range rover sport

Transcription

Documents pareils

garage préfabriqué

DATCU Antoine Né le 22 Novembre 1997 à Boulogne-sur

MODUS OPERANDI

Land Cruiser HDJ 100 4.7L V8 VX VIP Limited

Vend BMW 730d

Range Rover Sport - Groupe Automobile Jeandot

Spuntato - Pierre Bleue Belge

Week-end 4x4 Land Rover 31 août – 1 et 2 septembre 2012

PolySto IP30RB Banquette

Mercedes-Benz ML 280 CDI Automaat - Autobedrijf Declercq