Réalisation d`un BDR sur DVD "rouge" (4,7 ou 8 Go) lisible sur PS3

Réalisation d’un BDR
sur DVD "rouge" (4,7 ou 8 Go)
lisible sur PS3
En mettant un fichier HDV (m2t) ou AVCHD (m2ts) sur un DVD standard on peut faire
lire ce fichier par une PS3. Malheureusement pour nous autres européens, la PS3 restera
verrouillée en 60Hz ce qui ne manquera pas de provoquer des saccades.
La seule façon pour forcer la PS3 à commuter en 50 Hz est de lui donner un disque
"authoré". Il existe des solutions commerciales plus ou moins abouties pour arriver à cela
mais elles ont la fâcheuses manie de vouloir réencoder la vidéo (surtout en HDV).
Une solution 100% free permet de résoudre ces problèmes.
Un petit programme qui nous vient de Russie (TsmuxeR) va générer une structure blu-ray
à partir de flux vidéo et audio. Cette structure sera ensuite gravée sur un simple DVD et le
disque obtenu sera reconnu comme un blu-ray valide par la PS3.
Ce qu’on peut faire : Créer une structure blu-ray contenant du MPEG2, H264 ou VC1
pour l’image, Dolby Digital, DTS, LPCM pour le son, et déclaration de points de chapitre.
Ce qu’on ne peut faire : Créer des menus et mettre plusieurs films par DVD.
Pour l’AVCHD la réalisation est assez simple dans la mesure où l’audio est déjà au bon
format (AC3 ou LPCM). Avec le HDV il est nécessaire de convertir le son "mp2" en WAV
ou AC3. Le plus simple sera de démultiplexer le m2t et de réencoder l’audio.
Programmes (freewares) à se procurer :
● TsmuxeR
● ProjectX (démultiplexage audio / vidéo d’un m2t. Inutile pour AVCHD). Si le PC
est déjà équipé de Java, prendre la version light (840 ko), sinon prendre la version
avec java intégré (20 MB) ou installer d’abord java,
● EncWAVtoAC3 (conversion d’un WAV en AC3. Inutile pour AVCHD)
Authoring d’un fichier HDV
Contrairement au défunt HDDVD, le mp2 (codage du son d’un fichier HDV) n’est pas
licite sur un blu-ray. Il faut donc le transcoder soit en WAV (non compressé), soit en AC3.
Le WAV a l’inconvénient d’un débit un peu élevé (1,5 Mb/s) et donc d’une place occupée
un peu plus élevée. Sur un disque DVD de 4,7 Go il peut être préférable de réencoder le
son en AC3.
Étape 1 : Démultiplexage du m2t (projectX)
Cette opération va séparer audio et vidéo en 2 fichiers. Dans la foulé, le son mp2 sera
convertit en WAV.
1) Pour modifier les préférences
4) Pour ouvrir la fenêtre de conversion
2) Cliquer ici pour
charger un fichier
m2t
3) Définir un ou
des répertoires
pour les fichiers
démultipléxés
Cliquer sur "Préférences" (1)
Cocher la case "décoder la
couche MPEG1,2 vers PCM"
Cela génèrera le fichier WAV.
Cliquer sur
l’onglet
"audio"
Choisir ensuite un fichier m2t à démultiplexer. (2)
Configurer éventuellement la liste des répertoires où seront sauvés les fichiers
démultipléxés. (par défaut ils sont sauvés dans le même répertoire que le m2t source) (3)
Ouvrir la fenêtre de conversion (4)
1) Vérifier que la
case "demux" est
cochée.
2) Lancer la
conversion
en cliquant
là.
En finale, à partir d’un xxxxx.m2t on obtient deux fichiers xxxxx.m2v et xxxxx.mp2.wav
Étape 2 : (facultative) conversion du wav en ac3 (EncWavtoAc3)
2) Charger le wav à
convertir.
1) Choisir le
débit binaire
final.
3) Lancer le
transcodage
Étape 3 : Création du blu-ray (TsmuxeR)
Lancer Tsmuxer et charger les fichiers xxxxx.m2v et xxxxx.mp2.wav (ou xxxxx.mp2.ac3).
Il y a peu de configuration à faire dans ce soft.
Charger dans "input
files" les fichiers m2v et
wav (ou ac3 si vous
avez compressé)
On peu le faire par
glisser/déposer ou via le
bouton "add"
Les fichiers utiles se retrouvent dans cette fenêtre.
Dans le cas particulier de flux primaires (m2v et wav)
on retrouve évidement les fichiers chargés.
Choisissez une langue
pour l’audio (peu
d’intérêt s’il n’y a
qu’une seule piste son)
Définissez ici le
répertoire où sera
créée la structure bluray. (par Browse on
peu créer un nouveau
répertoire)
Avant de cliquer sur "start muxing", on peu définir des chapitres dans l’onglet blu-ray.
On a le choix entre :
- pas de chapitres
- chapitres à intervalles réguliers
- valeurs définies sous la forme heures:minutes:secondes.milièmes
Si on choisit la 3ème option, on a tout intérêt à utiliser VirtualDubMpeg2 pour
repérer les points de chapitres. (voir à la fin de ce document)
Une fois cela fait, cliquez sur "stat muxing" pour créer la structure blu-ray
Remarques sur le bouton "append" : Ce bouton permet de "merger" des fichiers. C’est à
dire qu’ils sont mis au bout l’un de l’autre et lu de cette façon.
Cela n’apparait pas dans la fenêtre "track" mais on peu voir que les fichiers sont bien
concaténés dans la fenêtre "Metafile"
Étape 4 : Gravure du disque (Nero dans cet exemple)
Dans le dossier où l’on a créé la structure, on trouve les deux
dossiers ci-contre.
Dans le dossier BDMV on trouve les sous dossiers ci-contre.
La vidéo (m2ts) est dans STREAM.
La gravure avec Nero ne pose pas de problème particulier.
Démarrer une compilation
DVD-ROM (UDF).
Dans Multisession cocher "Démarrer un
disque multisession"
Dans "UDF" prendre le niveau 2.50
Graver les deux dossiers :
- BDMV
- CERTIFICATE
Le disque obtenu sera lisible sur une
PS3 et considéré comme un blu-ray.
Authoring d’un fichier AVCHD
L’authoring de fichiers AVCHD se révèle plus simple car l’audio est directement
compatible. Il suffit donc d’importer le ou les fichiers m2ts dans TsmuxeR (en les
concaténant avec "append" s’ils sont plusieurs) et de lancer la compilation.
Charger dans "input
files" les fichiers m2ts
On peu le faire par
glisser/déposer ou via le
bouton "add"
"append" permet de
concaténer les fichiers
(mis bout à bout)
Les fichiers utiles se retrouvent dans cette fenêtre.
Dans le cas de flux multipléxés (m2ts) on trouve les
flux primaires dans cette fenêtre. (uniquement pour le
premier dans le cas de fichiers concaténés)
Choisissez une langue
pour l’audio (peu
d’intérêt s’il n’y a
qu’une seule piste son)
Définissez ici le
répertoire où sera
créée la structure bluray. (par Browse on
peu créer un nouveau
répertoire)
Création de points de chapitre
Cliquer sur l’onglet blu-ray
On a le choix entre :
- pas de chapitres
- chapitres à intervalles réguliers
- valeurs définies sous la forme heures:minutes:secondes. milièmes
Une fois cela fait, cliquez sur "stat muxing" pour créer la structure blu-ray
La Gravure du disque est identique à la procédure décrite pour le HDV
Utilisation de VirtualDubMpeg2 pour le
repérage des chapitres
Dans le cas de fichiers HDV démultipléxés (m2v), il est possible d’utiliser
VirtualDubMpeg2 pour repérer les points de chapitre.
Télécharger et décompresser VD dans un répertoire (pas d’installation) puis lancer le
programme. Charger le fichier m2v par le menu "File" ou par glisser/déposer.
Lors du chargement le
fichier m2v est "Parsé"
pour permettre une
navigation rapide.
Clic droit dans la
fenêtre pour configurer
l’affichage.
Se déplacer sur la Timeline
Avancer ou reculer
d’une image.
Avancer ou reculer
d’une image clée.
(images type I)
La position en
HH:MN:SS.milièmes est
écrite ici
Vérifier que dans Options / preferences l’affichage sur la time line soit conforme à
l’image suivante :
Utilisation pratique :
Se placer à l’aide du curseur à l’endroit où l’on veut un chapitre (affiner avec le
déplacement image clée/ image cléee) puis double cliquer sur le temps pour le
sélectionner puis clic droit et "copier" (ou Ctrl+C)
Dans une fenêtre du bloc-note, préalablement ouvert, faire un "collé" (Ctrl+v)
Une fois tout les points définis dans le bloc-note, faire un copier/coller de l’ensemble de
ces points dans la fenêtre de TsmuxeR.