de La IGNY - Ville d`Igny

ÉDITION
12 & 13 septembre 2015
Verger Saint-Nicolas, avenue Jean Jaurès, derrière la gare du RER-C
fête
ville
ENTRÉE LIBRE
Ouvert à tous
de
La
Montgolfière
Feu d’artifice
Festival de musique
3 villages à thème
Ferme pédagogique
Tir à l’arc
Ah ! Les beaux jours
Repas champêtre
Poney
Course et marche nature
Structures gonflables
IGNY
www.ville-igny.fr •
ville d’Igny • [email protected]
ÉDITO
CRÉDIT AGRICOLE
1/2 (2e de couv option 1)
69 Avenue de la République - 91430 Igny
Tél : 01 69 35 54 80
Venez à pied ou à vélo ! C’est écolo !
Un parking à vélo est prévu le long de l’avenue Jean Jaurès.
Directeur de la publication : Francisque Vigouroux
Directrice de la rédaction : Marie Faujas - Rédaction : Igny en Fête - Photos : D.R.
Conception et réalisation : Studio Cirsé - Impression : Willaume Egret - Août 2015.
Il aura fallu de l’énergie et de la
pugnacité pour mener à bien ce
formidable moment festif. Je veux
saluer ici la mobilisation de plusieurs
dizaines de bénévoles ignissois, des
associations, des commerçants, des
partenaires économiques de la Ville,
et des services municipaux.
En particulier, nos remerciements vont
à Christophe Moreau qui a su mettre
en musique toutes ces énergies
positives avec le soutien du Comité
d’Animation. Tous incarnent les forces
vives et le dynamisme ignissois.
Ce bel événement se situe au verger
Saint-Nicolas. C’est l’image même
du patrimoine vert de notre « Ville
nature », à laquelle nous sommes
attachés. Car la spontanéité et le
goût de la nature constituent l’esprit
d’Igny. L’institution Saint-Nicolas
représente nos racines historiques et
symbolise un partenariat constructif
entre la ville d’Igny et l’établissement.
Enfin, nous sommes tout près de
la Bièvre et d’un domaine préservé
grâce au travail du Syndicat
Intercommunal d’Aménagement
de la Vallée de la Bièvre qui s’est
associé à notre rendez-vous pour
fêter ses 70 ans, au travers d’un son
et lumière inédit.
Je souhaite que ce nouveau
rendez-vous de la fin de l’été
devienne le moment de recréer
ensemble cet art de mieux vivre
à Igny.
Votre Maire,
Francisque Vigouroux​
3
LE
MOT
du S.I.A.V.B.
LE
MOT
du collectif des bénévoles
70 années d’efforts déterminés, continus pour préserver la Bièvre du sombre
destin qui lui était promis : l’enfouissement et la transformation en égout.
L’organisation de cette première Fête de la Ville a commencé en avril 2014...
Parti de quelques bénévoles ignissois, le collectif Igny en Fête s’est vite
agrandi pour atteindre plusieurs dizaines de membres.
70 années de persévérance pour séparer efficacement les eaux pluviales des eaux
usées et rendre à la Bièvre une qualité enfin compatible avec la vie piscicole.
70 années d’exigence pour réduire drastiquement la fréquence des inondations
dans la vallée : qui se souvient aujourd’hui que quelques décennies en arrière, la
Bièvre quittait son lit tous les deux ans en moyenne ?
70 années d’actions partagées par 14 communes et une communauté d’agglomération pour, indépendamment des divergences d’opinion politique, aboutir :
• À la création de 700 000 m3 de volume de stockage des Eaux Pluviales
• À la mise à disposition du public de + 100 hectares de trames vertes
• À la construction de 50 kilomètres de réseaux d’eaux usées en fond de vallée
• À la réalisation de 20 kilomètres de sentiers piétons longeant la Bièvre
•À
la mise en place d’un système automatisé de gestion des crues unique en France
• À la réduction des conséquences de l’urbanisation de la vallée et des plateaux
environnants sur le risque d’inondation
70 années que nous serons particulièrement heureux et fiers de fêter avec tous
les amoureux de la vallée de la Bièvre ce 12 septembre 2015.
Thomas JOLY
Président du S.I.A.V.B - Maire de Verrières-le-Buisson
Vice-président de la Communauté d’Agglomération
des Hauts-de-Bièvre.
Igny en Fête a été accueilli par le Comité d’Animation de la Ville, ce qui nous a
permis de bénéficier de son expérience et d’obtenir un statut juridique.
Plusieurs associations se sont ensuite jointes à nous pour préparer cette grande
fête : la Gym Volontaire (marche), Igny Atout Danse (danse), Tandem Dance
(danse), Igny Gym (zumba), la MJC (musique)...
Enfin, de nombreux habitants ont accepté de nous accompagner dans la tenue
des différents stands : accueil, buvettes, structures gonflables, poneys, etc.
Au total, ce sont plus de 100 Ignissois qui se sont investis dans cette première
grande Fête de la Ville.
Cet événement, c’est donc un peu une fête « organisée par les Ignissois pour
les Ignissois ». La municipalité a joué un rôle primordial dans la phase de préparation : nous remercions chaleureusement toutes les personnes qui se sont
investies avec nous durant ces mois.
Enfin, elle n’aurait jamais pu être organisée sans l’appui financier de partenaires
qui nous ont fait confiance. Nous les en remercions.
Cette fête se veut ouverte à tous, festive et champêtre ! Les évènements, animations et ateliers, que vous découvrirez dans ce guide, vous feront passer un
moment inoubliable en famille, entre amis ou entre voisins.
Nous vous attendons nombreux !
Cabane au Piaf
Cèpes en Bois
Métissages de styles
Allavoine
Fabrication artisanale de mangeoires
et nichoirs en bois.
Cèpes en bois, cannes déco…
Vêtements et accessoires de mode fabriqués
en France par des artisans créateurs
Pépiniériste et producteur depuis 1926
Rue de la tour d’auvergne
49800 Trelaze Tél. 06 45 24 00 76
27170 Saint-Pompomt
[email protected]
30 rue du Bas Igny
91430 Igny
[email protected]
Chemin de Favreuse
91570 Bièvres
www.allavoine.fr
5
LE VILLAGE NATURE
ET
ARTISANAT
• Harry’s Garden vous donnera
des conseils sur l’entretien de
votre jardin.
• TC Jardin vous donnera des
conseils sur la taille des rosiers
et des arbres fruitiers.
• L’association « Fleurs de Cocagne »
vous proposera ses bouquets de fleurs
de leur production locale.
• Les Cèpes en Bois exposeront leurs
tables et tabourets en forme de cèpes.
• La Cabane au Piaf : fabrication artisanale de mangeoires et nichoirs en bois
avec toiture en ardoise.
Dès que vous entrez dans le village
Nature et Artisanat, découvrez de
nombreux stands où différents ateliers vous seront proposés.
Laissez-vous tenter par les artisans
locaux et leur savoir-faire.
Ateliers
• Découverte des plantes médicinales
ainsi que les vertus des huiles essentielles.
• Composition florale : une animatrice
(de l’association Atelier Bambou, de
Vauhallan) vous proposera de confectionner vous-même votre bouquet
ou votre composition piquée dans la
mousse florale lors de petits ateliers de 20 minutes environ.
• Atelier poterie : manipulation de terre pour les enfants
• Le miel et les abeilles :
l’association « La cité
merveilleuse » vous fera
découvrir les ruches de
la commune. Vous saurez tout sur les abeilles
avec la ruche pédagogique.
Les apiculteurs de « La cité merveilleuse » seront là pour répondre à
toutes vos questions.
• Troc de plantes : venez troquer
des productions de vos cultures :
semences, bulbes, plantes, fleurs,
légumes, fruits, confitures... Venez troquer tout au long du week-end dans
ce village.
• Atelier paillage : découvrir les
paillages, bien les choisir, limiter les
désherbages.
Autour du jardin
• L’école Saint-Nicolas : le compostage et le paillage ne seront plus un
secret pour vous !
• Allavoine vous proposera un ensemble
de plantes et de fleurs mellifères.
• Kokopelli : semences produites
en France par nos producteurs professionnels certifiées en agriculture
biologique.
• Papéo création : bijoux (collier, bague,
bracelet…) en pierres semi-précieuses.
• Bidaud Bijoux : souffleur de verre,
bijoux (pièces uniques)...
• Les Cocottes en Papier : créations
d’animaux en papier froissé.
• Révética : objets artisanaux provenant du commerce équitable.
• Riveau : jouets en bois, puzzle, objets de décoration, stylos...
• AT Zohra’s : artisanat de produits naturels orientaux (maroquinerie, bijoux,
cosmétiques).
• Pepers : tous les produits de la
ruche : gâteaux, pollen, propolis et produits de beauté.
• Le coffre de Lola by
Safia : bijoux et accessoires mode et déco
fait main.
Autour de l’artisanat
• Métissages de styles : vêtements,
accessoires, bijoux de fabrication
artisanale.
• L’atelier de Tilly : relookage
de meubles.
Prolongez votre découverte
de ce que nous offre la nature
• Nafis : thé, café et tisane
en vrac, vaisselle et art de
la table.
• L’association « Les jardins
de l’espoir » : vanneries (paniers,
pochettes, sacs…) de l’île de
Madagascar.
en dégustant thé, tisanes,
sirops et gâteaux à base
de produits naturels.
• Pur Végétal : produits pour des soins
de cheveux et maquillages bio, huiles
essentielles. Initiation au massage
bien-être Ayurvédique.
7
LE VILLAGE
Développement
durable
Le village Développement durable
accueille des acteurs institutionnels
et associations du Territoire qui
vous proposeront des animations et
informations.
• Le SYB (Syndicat mixte de l’Yvette
et de la Bièvre) vous sensibilisera à
la préservation du patrimoine hydraulique du Plateau de Saclay et des Vallées de la Bièvre et de l’Yvette.
L’EAU, la respecter et ne pas
la polluer !
• Le SIAVB (Syndicat Intercommunal
pour l’Assainissement de la Vallée
de la Bièvre) :
Le SIAVB vous présentera ses activités
et vous proposera :
- une régate de bateaux miniatures le
samedi à 9h30 au SIAVB, 9 chemin du
Salvart (Verrières-le-Buisson), à 500 m
le long de la Bièvre.
- une balade au bord de la Bièvre, le
dimanche, sans inscription, au départ du stand.
• Le SEDIF (Syndicat des Eaux
D’Île-de-France) vous présentera une exposition sur
le circuit de l’eau potable et
répondra à vos questions. Les
enfants réaliseront des expériences sur le traitement et la pollution de l’eau potable.
L’ÉNERGIE et L’EAU chez soi,
savoir les économiser !
• L’ATEPS (Agence Territoriale de
l’Energie du Plateau de Saclay) vous
proposera une démonstration sur
l’isolation d’une maison à l’aide d’une
caméra thermique et une animation
sur les économies d’eau.
• Le Conseil Départemental vous
présente Rénover Malin, La plateforme
essonnienne de la rénovation énergétique. Le « coach rénov » d’Essonne
Info Energie vous présentera les outils
et services de la plateforme Rénover
Malin, d’information et de conseil sur
la rénovation énergétique des logements : présentation des outils mis en
ligne sur le site www.renover-malin.fr
pour réaliser l’autodiagnostic des logements, calculer les aides financières,
suivre vos consommations…
Des jeux et quizz sur les éco-matériaux
d’isolation intéresseront aussi les enfants.
Les DÉPLACEMENTS : se déplacer
autrement pour économiser
le pétrole !
• Vous pourrez réserver les vélos à
assistance électrique de l’ATEPS
(habitants de la CAPS).
• CAPS à VELO-MDB (Mieux se
Déplacer à Bicyclette) vous propose
un marquage BICYCODE (5 € la gravure et l’enregistrement sur le site
bicycode.org), amenez vos vélos et
votre carte d’identité ! (samedi aprèsmidi et dimanche matin).
• Mise à disposition de vélos électriques par le garage Delanoue, PM
2 & 3 roues (loueurs/vendeurs) et
Colibree (flotte privative de vélos à
assistance électrique pour les entreprises) pour participer aux balades.
• Le garage Renault de Massy exposera une voiture électrique ZOE. Une
deuxième voiture sera disponible dans
la rue pour la tester (sur inscription).
La RÉCUP : recycler, récupérer ou faire soi-même pour
économiser les ressources
et dépenser moins !
• Avec SoliCités, vous connaîtrez
tous les trucs et astuces pour faire le
ménage au naturel et fabriquer un
produit désinfectant multi-usage.
• Avec la Coccinelle à 7 points, les
enfants fabriqueront un objet en récup
à partir de matériaux d’emballage (petit porte-monnaie en Tetra-Pak).
• Félicité Chauve et le Dragon Bigarré
exposeront leurs marionnettes et décors pour monter des petits spectacles
et montreront aux enfants comment
fabriquer des petites marionnettes
en chiffons.
• Le SIOM vous invite dans son salon
en récup et son jardin au naturel pour
échanger sur tous les trucs et astuces
pour récupérer et donner une deuxième vie à vos vieux objets (samedi
et dimanche après-midi).
• Le SIOM et son chef cuisinier
« Apétit » vont vous initier pendant
30 à 45 min à la cuisine anti-gaspi :
à partir d’invendus de fruits et
légumes, vous préparerez un plat
grâce aux conseils du chef. Pour être
certain d’avoir une place, inscrivez
vous sans attendre auprès du SIOM à
[email protected] ou au 01 64 53 30 35
(le dimanche toute la journée).
Les associations locales
et l’économie Sociale et
Solidaire !
• PôleS NOE (Pôle Solidaire NordOuest Essonne) essinitiatives.org : cette
association spécialisée dans la promotion de l’économie sociale et solidaire
sur les territoires de la CAPS et de la
CAEE (Communauté d’Agglomération
Europ’Essonne) favorise la mutualisation
et la coopération entre les acteurs adhérents qu’elle vous présente.
• Le stand des Associations regroupera des associations locales qui vont
se relayer et présenter leurs activités :
Terre & Cité, les AMAPs, les Colibris
de Massy, les AVB ou les Incroyables
Comestibles...
9
LE VILLAGE
Gastronomie
Ce
village
est
constitué de stands
tenus par des professionnels et des associations qui
vous proposeront des produits
naturels ou bio qui, pour la plupart,
ont subi peu ou pas de transformation
depuis leur état naturel.
Les VINS et ALCOOLS
Venez découvrir les vins de France
grâce à la « Cave de la Ferme »
et à ses partenaires.
• Cave de la Ferme : vin, jus de
fruit bio.
• Cave du Vieil : vin d’Alsace.
• Maison Rivière : vin
de Bordeaux, St-Emilion grand cru, Lussac
St-Emilion,
Bordeaux
supérieur...
• Société Brunet : champagne.
• Coopérative « Les Vignerons de
Foncalieu » : vin du Languedoc.
• Domaine Fontavin : vin de la vallée
du Rhône.
• Marcelle : rhum, punch.
• Ox’Bier : bière artisanale essonnienne
(disponible au bar à bière en vente à
emporter).
Les SUCRéS
• Kiki-nougat : nougat tendre,
dur, semi-tendre.
• Shirley Delicatessen : spécialités alsaciennes cuites sur place,
bretzels sucrés (et salés), beignets
et muffins fourrés, kouglofs, fruits
déshydratés et fruits confits.
• Les Nicettes : création et fabrication artisanale de caramels tendres.
Découvrez les quatre saveurs de ce
caramel : le croquant des pétales de
rose cristallisés, l’arôme de la noix,
la force du chocolat noir et l’authenticité du naturel.
• Les Délices du Palais : chocolat artisanal bio, confiserie
& pâte de fruits bio (18 fruits).
• Maison Eulriet : produits bio,
fruits transformés en boisson,
confiseries et alcools.
• Confiture Noelyse : confitures.
• Bo et Bon (place de la Ferme) : pâte
à tartiner.
• Primeur Jarrigé : fruits et légumes
frais de producteurs - agriculture biologique.
• La Ferme du Clos d’Artois : plantes
médicinales, liqueur, sirop, tisanes,
menthe poivrée, bonbons.
Les SALéS
• Aux Multi Délices (place de la ferme) :
crème, fromagerie, épicerie fine.
• Shirley Delicatessen : une dizaine de
variétés d’olives (farcies, mélanges)
des tomates séchées, des fougasses,
citrons, champignons, artichauts, poivrons, ail confit... Tapenades et autres
délices d’aubergine, d’artichaut de
tomate...
• Cressonnière du Moulin du Ruisseau :
cresson, soupe de cresson, viandes.
• Le Safran de la Chapelle Vicomtesse :
culture de safran, produits safranés maison, confitures, gelées, sauces safranées.
• La Table Lorraine : flammenküche,
tartes flambées, charcuterie lorraine
(fumée), pâté lorrain, quiches.
• Au four Gaulois : spécialités aveyronnaises.
• Le meilleur de la mer : conserve de
poisson, soupe...
• Charcuterie Bio de Nevers.
Les VOLAILLES
• Volailles bio de Cedric Quintin : élevage et vente de volailles et chapons bio.
• La Mardelle aux loups : volailles (canard et poulet), saucisses de volailles.
Les CIRCUITS COURTS
Terre Ferme : un circuit court de produits frais, naturels et de qualité.
Relation directe producteurs (alimentaire et boissons).
• Relais Gourmet : produits basques
(foie gras).
11
Animations
MANDALA
NATURE
et ateliers sur le village...
PONEY
Venez profiter des
2,5 hectares du verger
de St-Nicolas à dos
de poney. Le centre
équestre de St-Aubin,
La Lisère, sera présent
avec plusieurs Shetland
pour le plaisir des enfants
et de leurs parents.
TIR À L’ARC
Vous trouverez ou
retrouverez, au travers
de cette animation, le
plaisir de pratiquer le tir
à l’arc en toute sécurité
avec les conseils d’un
professionnel. Venez
vous mesurer à vos amis
et participer à notre
grand tournoi qui verra
récompenser les meilleurs archers !
STRUCTuREs
GONFLABLEs
Venez vous amuser sur
les structures gonflables
prévues aussi bien
pour les tout-petits que
les ados. « L’Attrape
mouche», « l’Equalizer
Basket », le « Bain de
boules clown » et le
« Château Pirate » vous
attendent !
CIRCUIT 24
Grâce à « Gâchette
Racing », une nouvelle
entreprise ignissoise,
venez piloter des
Mini Cooper ou autre
Audi R8 de compétition,
seul ou en équipe, sur
un circuit « 24 » et
devenez le meilleur
pilote du week-end !
ferme
pédagogique
Petits et grands vont
adorer retrouver les
animaux de la ferme :
chèvre, chevreau,
agneau, p’tit cochon,
oie, poules, coq,
canards, canetons,
lapins (soit une vingtaine
d’animaux). Cette ferme
ouverte présentera des
spectacles interactifs
de 15 minutes avec la
participation des enfants
déguisés en fermier !
GOLF
Enfant ou adulte,
débutant ou confirmé,
venez vous tester sur
le mini parcours de golf
grâce au golf de
Verrières-le-Buisson.
Un mandala nature est
une création naturelle
temporaire, constituée
de végétaux et réalisée
en groupe. Catherine
Bouffard, artiste ignissoise de renom, animera
cet atelier. Il est demandé
d’apporter un panier
rempli d’éléments végétaux : tiges, bouts de
bois, fruits, feuilles, fleurs,
etc. Cet atelier s’adresse
aux adultes et aux
enfants à partir de 8 ans,
la durée de la séance est
d’environ deux heures.
Eric Luquet accompagnera
en musique cet atelier.
ÉCOLE
du CIRQUE
Une initiation au cirque
vous sera proposée par
Elena qui a été artiste
au Cirque du Soleil et au
cirque Gruss.
Tai Chi Chuan
Le Tai Chi Chuan est l’art
martial le plus populaire
au monde. Monsieur
Lau, ignissois d’origine
chinoise, professeur
agréé par la Fédération,
vous initiera à cet art
à mains nues et avec
les armes.
art floral
Une animatrice de
l’association Atelier
Bambou de Vauhallan
vous proposera de
confectionner vous-même
votre bouquet ou votre
composition piquée dans
de la mousse florale lors
de petits ateliers de
20 minutes environ.
Elle vous guidera et vous
donnera des « petits
trucs » à savoir... (payant).
troc
de plantes
Vous avez des boutures ?
Trop de légumes dans
votre jardin ? Vous cherchez des oignons ?
Vous voulez échanger
des graines ?
Venez faire du troc lors
de la Fête de la Ville.
Il vous suffit de venir
déposer vos plantes/
légumes au stand « Troc
de plantes » situé dans
le village « Nature et
Artisanat » ; un ticket
vous sera remis vous
donnant droit de faire du
troc sur ce même stand
durant tout le week-end.
pressage
de raisin
Venez participer au
pressage traditionnel de
raisins avec la Confrérie
des Coteaux de l’Yvette.
Vous aurez l’occasion
d’utiliser un fouloir et un
pressoir, et de boire le
jus du raisin !
POTERIE
Les adhérents de la
section poterie de la MJC
feront des démonstrations
de tour de poterie et
animeront un atelier
pour les enfants.
Nafis
Atelier de Tilly
Shirley Delicatessen
Aux multi délices
Spécialiste du thé - café - tisane en vrac
Relooking de meubles et
Conseils en décoration
Spécialités alsaciennes
Crèmerie, fromagerie, épicerie fine
23 rue Alsace Lorraine
78700 Conflans Sainte Honorine
77310 Saint-Fargeau Ponthierry
112 B avenue Roger Salengro
94500 Champigny sur Marne
9 place Stalingrad
91430 Igny
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
13
Ça se passe ici...
Samedi 12 et dimanche 13 septembre
ACCÈS AU VERGER SAINT-NICOLAS
• En voiture
Avenue Jean Jaurès - 91430 Igny.
• En transports / à vélo / à pied
RER C arrêt gare d’Igny, à 50 m.
Au cœur de notre village, à 50 mètres de la gare RER C.
Village
Ga
rable
ent Du
ppem
Dévelo
Accueil
Trifouillette
Zones
ENTRÉE
Avenue Jean Jaurès
Villsatrgoneomie
Espace
Ferme pédagogique
Allée c
ent
DE JEUX LIBRES
raLe
Poney
Allée centraLe
Festival
Vilaltaurge eet artisanat
musique et danse
Avenue Jean Jaurès
N
Allée cen
traLe
Zone
animations
Secours
Buvette
Parking réservé
W.C.
Dépose-minute
Info
Zone restauration
Bar à bière
Gaufres
Bar à vin
Caisse
Chapiteau
Quatre parkings sont à la disposition du public :
• Place François Collet (place de la mairie) /cours école Langevin Vallon
• Dans l’école Saint-Nicolas (avenue de la division Leclerc)
• Rue Jean Moulin (devant le stade de foot)
• Entre le rond-point du Golf et celui de Bellevue (parking temporaire)
ACCOMPLYS IP
LE PATRIMOINE AUSSI SE
L’INDÉPENDANCE
Le parkingDÉVELOPPE
est
exclusivement réservé
auxAUpersonnes à mobilité
DURABLEMENT.
SERVICE DU PATRIMOINE
réduite et aux professionnels.
Une dépose minute
est possible avenue Jean Jaurès.
3, rue Copernic - 75116 Paris
Tél. : +33 1 79 97 80 40 / Fax : +33 1 79 97 80 41
www.accomplys-ip.fr - [email protected]
Conseiller en investissements financiers numéro A335900 via la Chambre des indépendants du patrimoine.
Carte professionnelle T13653. Société de courtage d’assurance enregistrée à l’ORIAS numéro 10056912 - www.orias.fr
Parking vélos
Nous vous recommandons
de venir à pied ou à vélo.
Un parking à vélo est prévu le long de l’avenue Jean Jaurès.
Une dépose-minute est prévue à l’entrée du verger
de St-Nicolas pour les personnes venant en voiture.
15
Culture du safran, produits safranés,
confitures gelées, sauces
Cresson, soupe, viandes
1 route de Vendôme
47270 La Chapelle Vicomtesse
[email protected]
Moigny-sur-École
[email protected]
Vin, jus de fruit bio
La Ferme du Clos
d’Artois
Rue Jules Ferry
91430 Igny
Plantes médicinales, liqueur, sirop,
tisanes, bonbons
[email protected]
4 rue de l’Église
91490 Oncy-sur-École
Cave de la Ferme
[email protected]
Spectacles de danse
Deux grandes associations ignissoises
de danses « Igny Atout Danse »
et « Tandem Dance » assureront deux
magnifiques spectacles sous chapiteau,
le samedi et le dimanche.
Samedi
La Cressonnière du
Le Safran de la
Chapelle Vicomtesse Moulin du Ruisseau
Venez découvrir ou redécouvrir les meilleurs
moments du spectacle d’Igny Atout Danse
présenté en juin dernier à l’École Polytechnique. De son côté, Tandem Dance vous fera
une démonstration de danse de niveau international, un avant-goût de la compétition nationale qui
se tiendra le 31 octobre au gymnase Kervadec.
Sous le chapiteau
Samedi 12  à 16h
Dimanche 13  à 15h30
Festival Ah ! Les beaux jours
« Du plomb dans le gaz » cirque et sociologie du couple, par la Famille Goldini
Sur scène tout se règle, tout se négocie, tout s’échange, tout se paye. Chez les
Goldini, la mauvaise foi se jongle, on contorsionne la réalité, le chantage virevolte, les mornifles crépitent… Admirez ces dresseurs de tort, ces acrobates du
fer tant qu’il est chaud, ces souleveurs d’indignation, ces clowns attristants, ces
équilibristes du rapport de force, ces jongleurs de maux, ces musiciens de
la chicane, ces garçons de fausses pistes ! Ils sont toujours là, l’un contre
l’autre, accoudés, adossés… œil pour œil et main à la main.
Définition du gaz : corps fluide indéfiniment expansible,
occupant tout le volume dont il dispose.
Définition du plomb : métal très dense d’un gris bleuâtre, mou,
facilement fusible, se laissant bien travailler et laminer.
À TRAVERS LE VERGER SAINT-NICOLAS
Samedi 12  à 15h
« Ah ! Les beaux jours » : clôture du festival intercommunal
17
Cinq groupes de musique, dont certains professionnels, vont se produire
dans le cadre de cette première fête de la ville.
Ces groupes aux styles musicaux différents vont sans aucun doute séduire
toutes les générations. Venez découvrir ces talents :
Arcane XVII, So Pop, The B Divinas, les Soulfakers et Roof top !
ARCANE XVII
Groupe versaillais, Arcane XVII est né de la rencontre
de Christophe le Fischer, chanteur-compositeur-multi
instrumentiste avec Martin-Haussmann Ferault,
auteur-batteur. Ils travaillent tous deux près d’une
année à leurs premières créations en commun,
souhaitant y mêler textes en francais, énergie
et mélodies.
Récemment Jean-Luc Schnebelen, bassiste-auteurcompositeur se joint à eux et ce, afin de présenter
leur travail au public. Le groupe prend alors le nom
d’Arcane XVII, symbolisant un repère, une source
de créativité.
 18h
The B Divinas
Ce sont deux jeunes Ignissoises de
15 et 16 ans qui étaient cette année au
collège Émile Zola.
Ce sera la 3e fois qu’elles se produisent
sur une scène pour chanter en karaoké.
Elles ont fait une inter scène lors de la
Fête de la musique à Igny cette année
où elles ont mis le « feu ». Elles ont
un vrai talent, nous souhaitons leur
donner une nouvelle occasion de se
produire devant le public ignissois !
 20h
SOULFAKERS
Soulfakers est un quatuor seine-etmarnais (autoproduit) formé en 2009.
Steven, Adrien, Sinh et Gabin croisent
leurs influences inspirées du courant
alternatif (Linkin Park, Thirty Seconds
To Mars, Phœnix, Foals,...) afin de créer
une
musique
propre à
l’univers multi faces du groupe.
À découvrir absolument pour les
jeunes et moins jeunes.
 20h15
Samedi
Festival de musique
ROOFTOP
L’orchestre ROOFTOP vous offre le
meilleur de la musique funk/soul/disco
des années 60 à nos jours. Constitué
par un collectif de 7 musiciens talentueux et passionnés, le groupe s’est
donné pour mission de faire danser les
foules au rythme du funk à travers une
sélection des plus grands classiques
du genre pour garantir une ambiance
chauffée à blanc.
 21h30
SO POP
Pop ? Assurément ! Car chez Morgane, Saskia et Marion, la pop se teinte d’héritage soul, de réminiscences françaises, d’apports indie. Ensemble, elles forment
un trio uni, chantent l’amour, détournent leurs instruments classiques dans un
esprit pop folk mêlant pizzicati, glissendi et vibratos. Un mélange heureux des
genres, des voix et des instruments qui offre des titres mélancoliques et solaires,
dansants et intimistes, sucrés et acidulés.
 19h
La Mardelle
aux loups
Au four gaulois
Volailles et saucisses de volailles
9 rue de la Tourelle
94100 Saint-Maure-des-Fossés
89150 Dollot
Spécialités aveyronnaises
[email protected]
Notre équipe vous acceuille du mardi au samedi
Mardi, mercredi et vendredi : 8h45 - 12h30 / 13h45 - 18h
Jeudi : 8h45 - 12h30 / 14h45 - 18h
Samedi : 8h45 - 12h15
Agence d’Igny
12 rue Gabriel Peri - 91430 IGNY
Tél : 09 88 98 95 22
BANQUE POPULAIRE VAL DE FRANCE
ADDITIONNER LES FORCES
MULTIPLIER LES CHANCES
19
Spectacle Son et lumière
Vous souhaitez profiter pleinement de la Fête de la Ville ? …
vous retrouver entre amis, avec des voisins ou de la famille autour
d’un BBQ géant ? Vous voulez avoir une place assise privilégiée sous un
chapiteau avec parquet et profiter pleinement du festival de musique ?
Cela fait 70 ans que le SIAVB (Syndicat Intercommunal d’Assainissement
de la Vallée de la Bièvre), créé en 1945, œuvre pour préserver l’eau de la
Bièvre, protéger ses riverains des inondations, garder le caractère exceptionnel de la vallée.
Réservez vos places pour le repas champêtre du samedi 12 septembre soir,
directement à l’adresse suivante : http://igny-en-fete-2015.onsinscrit.com
(paiement sécurisé) ou en envoyant un mail à [email protected] en indiquant le nombre de places et en envoyant un chèque de réservation du montant
total des repas à : Mairie d’Igny - « Igny en Fête » 23 av de la division Leclerc 91430 Igny. Merci de libeller le chèque à « Igny en fête - comité d’animation »
Pour fêter dignement ce 70e anniversaire, le SIAVB s’associe à la Fête de la
ville d’Igny et offre aux festivaliers un spectacle pyrotechnique « Eau et Feu »
exceptionnel, le long de la Bièvre. Le programme est alléchant : embrasement
des berges, jeux d’eau, écran géant d’eau et feu d’artifice raviront les petits
comme les grands.
Tarifs (Le prix du repas comprend : une entrée , le BBQ (viande grillée avec garniture), un dessert) :
• Repas adultes : 10 € • Gratuit pour les moins de 5 ans
• Repas enfants (5 ans -12 ans) : 8 €
• Tarif famille (2 adultes + 2 enfants) : 34 € au Verger Saint-Nicolas
Rassemblement du public à 22h
Samedi 12  début du spectacle vers 22h30
Samedi
Repas champêtre
SOUS LE CHAPITEAU
Samedi 12  à partir de 19h
La Décibelle
La bière qu’on déguste avec les oreilles
[email protected]
06 31 46 96 50
Nous vous
recommandons
de venir, dans la mesure
du possible, à pied ou à vélo.
PAPEO CRÉATION
Vente de champagne
Les vertues des pierres - bijoux
11 rue des Closeraies
ww.lapilly.com
[email protected]
[email protected]
TECHNOBAT
Entreprise de bâtiment
tous corps d’État
Un parking à vélo
est prévu le long
de l’avenue Jean Jaurès.
Champagne
51150 Tauxières-Rutry
Val D’Oise Paysage J.c.m.
Entrepreneurs Paysagistes
[email protected]
Route d’Eragny - 95220 Pierrelaye
01 30 37 38 85 - 01 34 64 78 34
3 impasse de la paix
93100 Montreuil
21
Entreprise du bâtiment
Société Générale de Travaux Européens.
tous corps d'état
5 rue jean Jaurès - 94800 Villejuif
• Rénovation de maisons anciennes
• Rénovation d’appartements
• Rénovation de maisons
• Rénovation de bureaux
Renseignements :
igny.fetedelaville.fr
[email protected]
06 70 81 39 14
La Trifouillette
Courses et marche nature
Challenge de la Vallée de la Bièvre.
Départ / Arrivée au Verger de Saint-Nicolas, avenue Jean Jaurès.
Marche Oxygène, accompagnée d’un animateur diplômé, ouverte aux adultes
autonomes capables de marcher 1h30 en forêt (animaux non autorisés).
Tenue et chaussures adaptées à la marche en forêt nécessaires. 20 rue Pierre Lescot - 91430 Igny
Tél : 0 820 82 00 01- Fax : 01 69 33 22 65
LA BANQUE D’UN MONDE QUI CHANGE
Lundi : fermé
Mardi : 9h30 - 13h / 14h - 17h45
Mercredi : 9h30 - 13h / 14h - 17h45
Jeudi : 9h30 - 13h / 14h - 17h45
Vendredi : 9h30 - 13h / 14h - 17h45
Samedi : 9h - 13h / 14h - 16h15
Votre magasin 2&3 Roues vous accueille :
Du mardi au samedi de 9h30 à 19h sans interruption
Fermé le dimanche et le lundi.
20 Rue Hélène Boucher - 78960 Voisins-le-Bretonneux
01 30 43 50 12
POUR MIEUX VIVRE AVEC SON CORPS
ET SON ENVIRONNEMENT
Inscription sur place, gratuite et obligatoire.
Rendez-vous À L’ACCUEIL TRIFOUILLETTE
 RDV à 9h30, départ à 10h.
• Course nature : 7 km •
• Course nature : 14 km •
Rendez-vous À
L'ACCUEIL TRIFOUILLETTE
 Départ à 10h.
Rendez-vous À
L’ACCUEIL TRIFOUILLETTE
 Départ à 10h.
Certificat médical obligatoire.
Inscription :
- anticipée : 7 €
- sur place : 10 €.
DIMANCHE
• Marche nature : 5 km •
Certificat médical obligatoire.
Inscription :
- anticipée : 10 €
- sur place : 14 €.
Consignes sur place, échauffement Zumba®,
ravitaillement, groupes de musique sur le parcours,
chronométrage par puce, animations au départ et à l’arrivée,
T-shirt technique aux 150 premiers inscrits !
Quies fabrique
et commercialise
des produits entièrement
dédiés au bien-être :
protections auditives,
hygiène et soin de l’oreille,
anti-ronflement,
confort des yeux
ou soin de la peau.
www.quies.com
23
Ferme pédaGoGique
Venez passer un moment de détente dans un
cadre champêtre !
Agenda
de la Fête de la Ville
Petit et grand vont sans aucun doute adorer retrouver les animaux de la ferme. Les plus petits auront le
droit d’entrer dans cette « basse cour » reconstituée
pour caresser chèvres, moutons et autres animaux…
SAMEDI 12 SEPTEMBRE
Ouverture des trois villages à thèmes
Verger St-Nicolas
p. 6 à 11
Ouverture des animations et ateliers
Zone animations
p. 12
Ouverture de la grande aire de jeux libre
Verger St-Nicolas
p. 12
Ouverture des buvettes
Verger St-Nicolas
p. 14/15
Animations autour du miel d’Igny
Village Nature
et Artisanat
p. 6
Ferme pédagogique
Verger St-Nicolas
p. 24
Arts de la rue « Ah ! Les beaux jours »
À travers le verger p. 17
Balade organisée en groupe en vélos
électriques (prêt gratuit sur place)
Départ du verger
-
Spectacle Atout Danse et Tandem Dance
Sous le chapiteau
p. 17
École de cirque avec Elena du Cirque
du Soleil pour les enfants de tout âge
Espace de jeux
libres
p. 13
16h30
Balade organisée en groupe en vélos
électriques (prêt gratuit sur place)
Départ du verger
-
17h30
Zumba® géante avec Sandra d’Igny Gym
Scène du Festival
-
18h
Inauguration de la 1re Fête de la Ville
par les officiels, distribution du miel d’igny
Verger St-Nicolas
-
Festival de musique (1re partie)
Zone Festival
p. 18/19
BBQ géant
Sous le chapiteau
p. 20
22h30
Grand spectacle « Eau et Feu »
Sur les berges
p. 21
23h - 23h45
Festival de musique (2e partie)
Zone Festival
p. 18/19
Fin de la première journée
-
-
ZONE ANIMATIONS
Samedi 12  de 14h et 19h
Dimanche 13  de 10h et 17h
14h
MontGoLfière stationnaire
Prenez de la hauteur ! On plane à Igny !
Offrez-vous la possibilité d’observer Igny comme
vous ne l’avez jamais fait.
Une montgolfière sera présente, attachée au sol
celle-ci pourra s’élever à une hauteur pouvant aller
jusqu’à 50 m ! En toute sécurité prenez l’envol !
Tarifs : - adultes : 10 €
- enfants (<12 ans) : 8 €
- famille (2 adultes et 2 enfants) : 32 €.
au Verger Saint-Nicolas, ZONE MONTGOLFIÈRE
 Entre 12h et 16h
Animations musicaLes
SCÈNE DU FESTIVAL
 De 12h à 14h
• « Sonate » : groupe familial qui propose des reprises de chansons.
Le groupe habite la ville d’Igny.
• « Redfish » : groupe de rock, de blues et de reprises de chansons qui vient d’Egly.
• « Wendigo » : trio de reprise rock.
14h - 18h
15h
15h30
16h à 17h
16h30 - 18h30
18h - 22h15
19h
Minuit
Les horaires sont donnés à titre indicatif. Les organisateurs se réservent le droit de modifier le programme à tout moment
25
Agenda
Serrurerie Fermeture Righi
de la Fête de la Ville
4 rue Paul Eluard 93140 Bondy
DIMANCHE 13 SEPTEMBRE
9h30
10h
Début des inscriptions pour les courses nature Accueil Trifouillette p. 23
Ouverture des trois villages à thèmes
Verger St-Nicolas
p. 6 à 11
Ouverture des animations et ateliers
Zone animations
p. 12
Ouverture de la grande aire de jeux libres
Verger St-Nicolas
p. 12
Ouverture des buvettes
Verger St-Nicolas
p. 14/15
Rassemblement/inscription marche nature
Accueil Trifouillette p. 23
Départ des courses et de la marche nature Accueil Trifouillette p. 23
Balade organisée en groupe en vélos
électriques (prêt gratuit sur place)
Départ du verger
-
Ferme pédagogique
Zone animations
p. 24
11h30
Balade organisée en groupe en vélos
électriques (prêt gratuit sur place)
Départ du verger
-
12h - 14h
Repas libre avec animation musicale
Sous le chapiteau
-
12h - 16h
Montgolfière stationnaire
Zone montgolfière p. 24
14h - 17h
Pressage traditionnel de raisins
Zone
gastronomique
p. 13
Balade organisée en groupe en vélos
électriques (prêt gratuit sur place)
Départ du verger
-
École de cirque avec Elena du Cirque
du Soleil pour les enfants de tout âge
Espace de jeux
libres
p. 13
Mandala nature
Zone Mandala
p. 13
Initiation et démo de Taï Chi Chuan
Espace de jeux
libres
p. 13
Chapiteau
p. 17
10h30
10h - 17h
14h30
15h - 17h
15h
15h30
15h30 - 16h30 Spectacle Atout Danse et Tandem Dance
16h30
17h
Tombola
Devant le chapiteau -
Fin de la Fête de la Ville
Verger St-Nicolas
-
Les horaires sont donnés à titre indicatif. Les organisateurs se réservent le droit de modifier le programme à tout moment.
8h
• menuiserie métallique
• serrurerie, métallerie
• portes, portails
GRILL O’ BOIS
allumage facile.
braise longue durée.
gros morceaux.
dans
JARD
vos
INER
I
et M
AGA ES
SINS
de B
RICO
LAGE
www. grillobois.fr
27
LE PATRIMOINE AUSSI SE
DÉVELOPPE DURABLEMENT.
ACCOMPLYS IP
L’INDÉPENDANCE AU
SERVICE DU PATRIMOINE
3, rue Copernic - 75116 Paris
Tél. : +33 1 79 97 80 40 / Fax : +33 1 79 97 80 41
www.accomplys-ip.fr - [email protected]
Conseiller en investissements financiers numéro A335900 via la Chambre des indépendants du patrimoine.
Carte professionnelle T13653. Société de courtage d’assurance enregistrée à l’ORIAS numéro 10056912 - www.orias.fr
14 place Stalingrad - 91430 Igny
0 820 09 99 16*
*no indigo : 0,12 € TTC/mn
BANQUE - ASSURANCES - TÉLÉPHONIE