Adaptation Boule roulante et Clavier pour MP1000 ADBC

Adaptation Boule
roulante et Clavier
pour MP1000
ADBC
Notice utilisateur
PRESENTATION
BUT
Assurer, très simplement et avantageusement le remplacement des claviers et boules roulante sur MP1000 par
des périphériques standards du monde de la micro-informatique : clavier 102 touches, et boule ou souris
compatible Microsoft.
PRESENTATION
Un coffret métallique (dimensions 260x130x65mm) incorporant une alimentation et les logiques d’interfaces
entre le MP1000 et le clavier et entre le MP1000 et la boule roulante.
Livrée en standard avec un clavier compact de marque CHERRY et une boule roulante de qualité
professionnelle.
CARACTERISTIQUES GENERALES
Alimentation 220V 50HZ 0,3A maximum
Protection par 2 fusibles 500mA temporisés accessibles.
1 connecteur 25 broches femelle SUB D HE 501 pour la sortie d’émulation Boule roulante.
1 connecteur 9 broches mâle SUB D HE 501 pour le raccordement de la boule (ou tout autre périphérique de
pointage compatible Microsoft).
1 connecteur 25 broches femelle SUB D HE 501 pour la sortie émulation clavier SINTRA.
1 connecteur 25 broches femelle SUB D HE 501 pour la sortie émulation clavier THOMAINFOR.
1 connecteur DIN 5 points pour le raccordement du clavier.
Remarque : La boucle de courant des émulations clavier reste alimentée même si l’appareil est mis hors tension afin
d’éviter une coupure de ligne lors d’un éventuel remplacement du clavier ou de la boule.
N.A.A.
Janvier 2003
1
UTILISATION
SELECTION VITESSE
Afin de s’adapter à l’utilisateur et/ou à l’instrument de pointage, une sélection de vitesse (rapport
déplacement boule/déplacement écran) est possible:
- A la mise sous tension de l’appareil la vitesse moyenne est sélectionnée.
- A l’aide des combinaisons de touches du clavier
ALTGR + et ALTGR –
vous pouvez respectivement augmenter ou diminuer la vitesse (8 pas).
- A l’aide des combinaisons de touches du clavier
ALTGR 9 ALTGR 6 ALTGR 3
(chiffre du pavé numérique) vous pouvez sélectionner respectivement la vitesse minimum, la vitesse moyenne
et la vitesse maximum.
- De plus, à l’aide des combinaisons de touches ALTGR et l’une des 4 touches fléchées vous pouvez déplacer
le curseur pas par pas.
VOYANTS DU CLAVIER
- Voyant NUM LOCK (à gauche)
Allumé si sous tension
- Voyant CAPS/LOCK (au centre)
Allumé si majuscule - Eteint si minuscule
- Voyant SCROLL LOCK (à droite)
Etat de la sélection de vitesse, bascule effectuée par le
bouton droit de la boule roulante
(Emulation de la fonction vitesse de la boule d’origine à
destination du MP1000 traitement soft)
MAINTENANCE
En cas de défectuosité de la boule roulante ou du clavier, il est possible de remplacer l’organe défaillant par
un périphérique standard de la micro-informatique.
Pour ce faire, mettre d’abord hors tension le boîtier avant de remplacer l’organe défectueux puis remettre sous
tension.
Remarque : la mise hors tension de l’appareil ne provoquera pas de coupure de ligne (break) sur le MP1000 ce qui
aurait pour conséquence le blocage de celui-ci.
N.A.A.
Janvier 2003
2
AFFECTATION DES TOUCHES DU CLAVIER
Bien que cette fonctionnalité soit abandonnée – le soft assurant le monitoring, nous rappelons ci-après la
correspondance ancien / nouveau clavier.
Vert.
TAB
App
Call
Eff. Eff.
REL Imag. Lign.
Deb. Fin
Cli. Cli.
Deb. Fin
Inv. Inv.
Deb. Fin
Ext. Ext. REP STX
Fond
Coul. Blanc Roug Cyan
Vert
Mag. Bleu Jaun.
Fct.
9
-
6
+
3
TSP
AltGr
TSP
- Les touches vierges conservent leurs significations d’origines.
- Les touches grisées sont utilisées conjointement avec la touche ALTGR (Cf. UTILISATION).
N.A.A.
Janvier 2003
3
RACCORDEMENTS
Emplacement Fusibles 2 x 500mA temporisés
Cordon
Secteur
Clavier
DIN 5br
Boule roulante
SubD 9br mâle
Vers MP1000
Emulation clavier
SubD 25br femelle
Ou
N.A.A.
Interrupteur M/A
Vers MP1000
Emulation boule roulante
SubD 25br femelle
SubD 25br mâle
Janvier 2003
4
SCHEMA DES CONNECTEURS
Sortie Emulation boule roulante
SUB D 25 broches femelle
PIN
6
7
8
11
SIGNAL
X
0V
X’
Y
PIN
12
13
14
15
SIGNAL
0V
Y’
Vitesse
Validation
PIN
6
7
8
9
SIGNAL
DSR
RTS
CTS
RI
Entrée Boule roulante
SUB D 9 broches mâle
PIN
1
2
3
4
SIGNAL
DCD
RD
ED
DTR
Sortie Emulation clavier SINTRA
SUB D 25 broches femelle
PIN
2
14
SIGNAL
TRANS TRANS +
Sortie Emulation clavier THOMAINFOR
SUB D 25 broches mâle
PIN
5
6
SIGNAL
TRANS +
TRANS -
Entrée CLAVIER
DIN 5
PIN
1
2
3
4
5
N.A.A.
SIGNAL
CLK
DATA
NC
+5V
0V
Janvier 2003
5
Câble P9H004365
Rappel du schéma de câblage entre la boule roulante et le MP1000.
Boule roulante
J04 PO2
Câble
PO1 J0
A
6
E
7
B
8
F
7
C
11
H
12
D
13
J
12
S
14
UT MP1000
.
circuit d'entrée
X
circuit d'entrée
X'
circuit d'entrée
Y
circuit d'entrée
Y'
Vitesse
U
16
P
15
Validation
circuit d'entrée
+5V
N
Fem. Mâle
Connectral 38 br.
N.A.A.
circuit d'entrée
+5V
Janvier 2003
12
Mâle Fem.
SubD 25 br.
6