summary responsibilities - NSPA

ORIGINAL
:
English
CLEARANCE
:
NATO SECRET
DATE VALIDATED
:
18 August 2016
VALIDATED BY
:
D. Bellini
ORGANIZATION
:
AIR AND LAND COMBAT SYSTEMS PROGRAMME OFFICE, Technical, Engineering and Project
Support Branch, MLRS and GPS Section
POSITION No.
:
LM-17
TITLE
:
Junior Technician
GRADE
:
B-4
JOB CODE
:
A32
DUTY LOCATION
:
Capellen, LUX
SUMMARY
The incumbent is responsible to the Chief of Section for the custodianship of the Multiple Launch Rocket
System (MLRS) weapon system Technical Data Package (TDP) and for executing administrative/technical tasks
in support of the MLRS weapon system and Global Positioning Systems (GPS). More precisely, he/she is
responsible for executing the following tasks:
RESPONSIBILITIES
General Responsibilities

Assisting in evaluating and assessing Engineering Change Proposals (ECPs), Change Requests (CRs) and
Requests for Deviation (RFDs) and Requests for Waiver (RFWs) in support of analysing and identifying
their operational and logistic impact to system and subsystems of the MLRS and GPS systems.

Processing engineering changes through the configuration control process.

Assisting in preparing and establishing engineering change documents.

Updating and maintaining configuration data records in support of MLRS and GPS systems.

Preparing and updating reports required by internal and external customers.

Updating and maintaining the MLRS, GPS and National Variant TDPs for all related equipment supported
by the Section. This includes the associated support, test and inspection equipment and establishing the
baseline of the TDP as required.

Providing support and assistance concerning TDP matters to countries.

Assisting in the review, assessment and administration of Technical Data (TD).

Preparing engineering change documents in support of the various Configuration Control Boards (CCBs)
supported by the Section.

Participating in meetings as required.

Assisting in support to the MLRS Configuration Change Committee (MCCC), the Maintenance Officers
Meeting (MOM), the Material Management Working Group (MMWG), the MLRS Logistics Working Group
(MLOG) and other meetings as required.

Executing Travel on Duty (TDY) as required.
LM-17
NATO UNCLASSIFIED
FILE 2016

Executing other related tasks as required in peacetime and any other appropriate tasks assigned in times
of crisis or war.

In the event of crisis or war the incumbent will, subject to the agreement of his/her national authorities,
remain in the service of the Agency.
Specific Responsibilities

Assisting in contractual support and administrative matters.
ESSENTIAL QUALIFICATIONS
General Qualifications

Complete technical secondary school or equivalent education.

Experience in Configuration Management (CM) including technical and supply procedures normally
acquired after three to five years as a Senior Clerk in the Agency or in a similar organization.

Good knowledge of the MLRS weapon system.

Knowledge of information systems at end-user level with experience in using personal computers and
software packages.
Specific Qualifications

Experience in the multinational CM processes and technical support of the MLRS weapon systems would
be an asset.

Familiarity with US Army technical publications and documentation related to the MLRS weapon system
and GPS would be an asset.

Knowledge of the Agency’s enterprise software (SAP) would be an asset.
LANGUAGE QUALIFICATIONS

NATO's two official languages are English and French. The work of this post is mainly conducted in
English, therefore fluency in that language is essential and working knowledge of French is desirable.
DESIRABLE QUALIFICATIONS

N/A
PERSONAL CHARACTERISTICS

All NSPA personnel are expected to conduct themselves in accordance with the current NATO Code of
Conduct agreed by the North Atlantic Council (NAC), and thus display the core values of integrity,
impartiality, loyalty, accountability, and professionalism.
ADDITIONAL INFORMATION

N/A
LM-17
NATO UNCLASSIFIED
FILE 2016
ORIGINAL
:
Anglais
HABILITATION
:
NATO SECRET
DATE DE VALIDATION
:
18 August 2016
VALIDÉ PAR
:
D. Bellini
ORGANISATION
:
BUREAU DE PROGRAMME "SYSTÈMES DE COMBAT AÉRIEN ET TERRESTRE", Branche
"technique, ingénierie et soutien de projets", Section "MLRS et GPS"
N° DU POSTE
:
LM-17
TITRE
:
Technicien(ne) adjoint(e)
GRADE
:
B-4
CODE POSTE
:
A32
LIEU D'AFFECTATION
:
Capellen, LUX
RÉSUMÉ
Responsable envers le chef de section, le (la) titulaire assure la fonction de détenteur-dépositaire du dossier
de définition (TDP) du système d'arme MLRS (lance-roquettes multiple) et exécute des tâches
administratives/techniques au titre du soutien du système d'arme MLRS et des systèmes mondiaux de
positionnement (GPS). Il (elle) exécute, plus précisément, les tâches suivantes :
RESPONSABILITÉS
Responsabilités générales

aider à évaluer les propositions de modification technique (ECP), les demandes de modification (CR), les
demandes de déviation (RFD) et les demandes de dérogation (RFW) afin de contribuer à l'analyse et à la
détermination de leurs incidences opérationnelles et logistiques sur les systèmes et sous-systèmes MLRS
et GPS ;

traiter les modifications techniques par la voie du processus de maîtrise de la configuration ;

aider à l'élaboration et à l'établissement des documents relatifs aux modifications techniques ;

assurer la tenue et la mise à jour des données de configuration enregistrées au titre des systèmes MLRS et
GPS ;

établir et mettre à jour les rapports demandés par les clients internes et externes ;

assurer la tenue et la mise à jour des dossiers de définition (TDP) des systèmes MLRS et GPS, ainsi que des
variantes nationales, pour l'ensemble des matériels correspondants soutenus par la section, y compris les
équipements connexes de soutien, de test et de contrôle, et établir le TDP de référence en fonction des
besoins ;

fournir une assistance et un soutien aux pays pour les questions liées au TDP ;

aider à examiner, à évaluer et à administrer des données techniques ;

établir les documents relatifs aux modifications techniques en appui des différentes commissions de
maîtrise de la configuration (CCB) dont les activités sont soutenues par la section ;

participer à des réunions selon les besoins ;

aider à assurer le soutien du Comité des modifications de configuration MLRS (MCCC), des Réunions des
responsables de la maintenance (MOM), du Groupe de travail sur la gestion des matériels (MMWG), du
Groupe de travail logistique MLRS (MLOG), et d'autres réunions en fonction des besoins ;

effectuer des déplacements de service selon les besoins ;
LM-17x
NATO SANS CLASSIFICATION
DOSSIER 2016
413_13#1xx.docx

exécuter d'autres tâches connexes selon les besoins en temps de paix et toutes autres tâches appropriées
qui lui seront assignées en période de crise ou en temps de guerre.

En cas de crise ou de guerre, le (la) titulaire restera au service de l'Agence, sous réserve de l'accord de ses
autorités nationales.
Responsabilités particulières

aider à assurer le soutien contractuel et à traiter les questions d'ordre administratif.
QUALIFICATIONS ESSENTIELLES
Qualifications générales

Études secondaires techniques complètes ou formation équivalente.

Expérience de la gestion de la configuration, et notamment des procédures techniques et
d'approvisionnement, normalement acquise après trois à cinq années de service en qualité d’employé(e)
principal(e) au sein de l'Agence ou d'un organisme similaire.

Bonne connaissance du système d'arme MLRS.

Connaissance des systèmes d'information au niveau de l'utilisateur final, assortie d'une expérience en
matière d'utilisation d'ordinateurs personnels (PC) et de progiciels.
Qualifications particulières

Une expérience des processus de gestion de la configuration multinationale et du soutien technique des
systèmes d'arme MLRS serait un avantage.

Une certaine connaissance de la documentation technique de l'armée de terre des États-Unis concernant
le système d'arme MLRS et le GPS constituerait un atout.

La connaissance du progiciel de gestion intégrée de l’Agence (SAP) constituerait un atout.
CONNAISSANCES LINGUISTIQUES

Les deux langues officielles de l'OTAN sont l'anglais et le français. La langue de travail à ce poste étant
principalement l'anglais, il est essentiel d'avoir une bonne maîtrise de cette langue et une connaissance
pratique du français est souhaitable.
QUALIFICATIONS SOUHAITABLES

S.O.
QUALITÉS PERSONNELLES

Il est attendu de tous les membres du personnel de la NSPA qu'ils se comportent conformément au texte
en vigueur du Code de conduite de l'OTAN adopté par le Conseil de l'Atlantique Nord et qu'en
conséquence, ils incarnent les valeurs fondamentales que sont l'intégrité, l'impartialité, la loyauté, le sens
des responsabilités et le professionnalisme.
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

S.O.
LM-17
NATO SANS CLASSIFICATION
DOSSIER 2016