Contrat de réservation

--- JOUR D’ARRIVée et départ libre --Prix à la nuit/Price per night (mini 2 nuits/ night ) - Durée minimum de 7 jours entre le 02/07 et le 28/08 / Minimum stay of 7 days between the 02/07 and the 28/08
Prix en E**
Prices in E
BENGALI
TRIANON
JUMELES
CAMEL • MOREA
HERMES
CARAIBE
MH JULIUS
MARINE
MH FLORUS
09/04 - 02/07
04/09 - 15/10 *
LAGON MH THAIS
39
42
46
50
52
60
65
70
02/07 - 16/07
71
97
100
108
117
118
138
142
16/07 - 30/07
75
99
110
112
122
123
148
155
30/07 - 20/08
86
115
124
130
135
136
158
168
20/08 - 28/08
52
30
75
79
82
84
89
95
28/08 - 04/09
48
56
75
77
82
82
85
90
* 7=5 (avant le 02/07 et après le 04/09)
SÉJOUR EN HIVER ET AU PRINTEMPS / WINTER AND SPRING HOLIDAYS
Prix en / / Prices in E**
15/01 - 09/04
15/10 - 15/12
MH FLORUS 4 pers
47
47
**Les tarifs indiqués sont garantis jusqu’au 31 janvier 2016. Au-delà de
cette date ils sont susceptibles d’évolution. Il est conseillé de vérifier le
tarif applicable en contactant directement le camping.
MH FLORUS 5/6 pers
58
58
** Rates listed are guaranteed until 31 January 2016. Beyond this date
they are likely to change.
It is advisable to check the applicable rate by contacting the campsite.
SUPPLEMENTS AUX LOCATIONS & Emplacements / Extras in accommodations & PITCHES
Visiteur/Visitor Animal, Remorque,
Max. 1/2 journée
Bateau, Moto
Véhicule suppl.
Pets trailer boat
motorcycle
Extra car
Frais dossier
par loc.
Booking fees
Taxe de séjour
Tourist tax
(tarif 2015)
Caution de
garantie
(CB, chèque ou
espèces)
Deposit
Prix par jour en E / Prices by day in E**
Assurance
Annulation
Cancellation
insurance
Du 15/01 au 02/07
15,00
4,00
3,15
15,00
0,61
250 + 75
DU 02/07 AU 28/08
15,00
5,00
4,30
26,00
0,61
250 + 75
DU 28/08 AU 15/12
15,00
4,00
3,15
15,00
0,61
250 + 75
Couverture et oreillers fournis. Location de draps grand lit 12 € chaque, location de draps petit lit 8€ chaque, location de serviettes 10€
Blankets and pillows are provided. Sheets rental for a big bed 12€ per change, for a little bed 8€ per change and towels for 10€.
CONTRAT DE RESERVATION 2016 / BOOKING CONTRACT 2016
Camping caravaning Le Fréjus***3401 Rue des Combattants d’Afrique du Nord – 83600 Fréjus – Côte d’Azur – Tél.04.94.19.94.60 – Fax 04.94.19.94.69
RCS FREJUS : B 320 709 470 - 81 B 09 - Date de classement : 04/09/2012 - Numéro du classement : C83-002053-001
Site Internet : www.lefrejus.com E-mail : [email protected]
Nom & prénom /Name and first name ....................................................................................................................................................Adresse / Adress .....................................................................................................
............................................................................................................................................................Code postal / Post code ............................................Ville / Town : ...................................................................................
Pays / country : ..............................................................................Portable. : .................................................................................E-mail : ................................................................................................................................
Votre famille se compose de :/ Family composition
1 Nom.............................................................Prénom.............................................Date naissance............................... 2 Nom.............................................................Prénom.............................................Date naissance...............................
3 Nom.............................................................Prénom.............................................Date naissance............................... 4 Nom.............................................................Prénom.............................................Date naissance...............................
5 Nom.............................................................Prénom.............................................Date naissance............................... 6 Nom.............................................................Prénom.............................................Date naissance................................
Solde 30 jours avant l’arrivée /Balance 30 days before arrival
J E S O U H A I T E R É S E RV E R /
I W I S H T O RE S E RV E
Emplacement /pitch :
r Caravane
r Tente
r Camping-car
r Animal
DATE D’ARRIVEE / of arrival : ................./................./............... DATE DE DEPART / of departure : ................/................./..............
VOTRE VEHICULE / you vehicule : N°immatriculation/registration nunber : ..............................................................................................................
Marque & Couleur / trade and color : .............................................................................................................................................................
Location /accommodation :
r
r
r
r
BENGALI
TRIANON JUMELÉS
CAMEL
MOREA
Heure d’arrivée : à partir de 17h / Heure de départ : avant 10h
r
r
r
r
HERMES
CARAÏBES
JULIUS
MARINE
Heure d’arrivée : à partir de 13h
Heure de départ : avant 12h
r Je ne souhaite pas souscrire à l’assurance annulation. I don’t wish the cancellation insurance. (15 E)
r Par chèque français libellé à l’ordre de Camping le Frejus
r Chèque vacances
r C.B J’autorise Le Camping le Frejus à débiter mon compte courant pour la somme de : .................... E
Carte bancaire n° : ..................../ ..................../ ..................../ ....................
Date d’expiration /expiry date : ........................ Cryptogramme au verso de la carte : ........................
Je déclare avoir pris connaissance des conditions générales de vente ci-jointes et les accepte.
I declare having read the general booking conditions overside and totally agree to them.
r FLORUS
r LAGON
r THAÏS
Date et signature :