À“¬ “Àก”ƒfl `∫∏”®ก“ª·ºƒ‡กƒ¬ÀŸ ø`fl… ∏åŒ ®fl∏÷Á √»œŒก„ก· ºƒ

À“¬ “Àก”ƒfl `∫∏”®ก“ª·ºƒ‡กƒ¬ÀŸ ø`fl… ∏åŒ ®fl∏÷Á √»œŒก„ก· ºƒ

ก
$
ก
! ก ""
#
%ก
& $ % '(% ) $ &
$* +, %( "#ก ก
*
ก &
"ก ก
"" . . . "" 1 % 23
30 ก.2. 7 5 .2. 2556
;4 ก 20
"
ก4 & ก
ก= ก
21.00 .
23.30 .
(1)
ก
ก'
( #
กก
ก
A7
2 ' ( ' ก*
...
ก
( กก
$ %&
= ก
13.30 .
,-%
ก ( 4)
ก
!
"
)* +'$ $ก
, $ - & $& ./$
ก !
!##
' '
!
(2)
$%
+#
0
('
= ก
(3)
!ก
B-
7
%
3 %& %
/ 4
%
%/ ก
'
$ %82 &
! ! ก # 7ก ก
3 % $ %82 &
%(# $
/
ก / 5 8 ' 67 3
/%ก !
,/ 6
/%
#
@ ก 2/% ก(
@ ก / %
ก ! %
4
"
#
. /
<
! )
ก!"ก
#
"
$! 2
% &# & $! C
TG622/NH1713
() 07.00-11.10 .)
! ) 7 B-
+#
1 ก,ก+'
2./ 3 .... ./
45 6
/ ! % 7/ $ % 4 +
0 0 4
4$
/ # (8 ก !
ก1 '3 %4
( 2 4 $9 $ % 9% ! 3 %: ก(ก& #;
/%# 7ก
'
ก ก / %
$ ก
4
% 3 % 2/% / %
ก %8< & ก !
/ =3%
'
2
7ก 7 7ก #; 6
2
,7ก&# &
$ -% 7 ก / %
& >
,(8
' !% 3 (#ก % 2/% ก( )-%
#? @ !ก > 4/ %A 7
/ 9
!ก
%
3 %& %
FURANO PRINCE HOTEL $
/
ก
4
ก
% B # 7
"
!012 ก ก
#7
4
4 & + # 8 ' /% ก3 %
'3-9
#; ก %- ,
/ %
. ก 2/% ก
' 3/%ก 474/
2%ก
(# 2/% @ / (
2% 7/@ก ก
( / #; 2 /
8 ' /% 9 8 '
/ 9 # 7ก )
$ 7 '
3
2
$ %
ก
ก ( ' ( / / #; / % 4 7
$ % 3 O O ( 5 $ก
!ก
ก %
6
/ ! % 7/ +
6!# . 4 + 4 2 6 49
3 %: ก(ก& #?
& ก ( @ ก / %
(# 3
4 ก
ก . !
% !9 4!
4 !3 %4 2 6 4 ! / %= ก ,-%& %% . !
,-% . .'7 (Black
Cheese) ./6!#( ก 5ก
! 5ก @ก = ก & %% . ! 4 $ %87 &
,
%
( 1ก
% / . ! ( 1ก
!))/ )-% ก / %
3 #R% 4 (
% ก ...
/ ./ 4 $ %
$ 4
%
/% 2/%3
' /'
ก ก # % ก(
ก5 %# 7ก 4$ 4!% 1 STก! $
= 4/ 3 &
.% 3
' / ' @ ก! 6 ! ! 1 '
&
/
/ % %3 % % 5 (#
2/%3
' /' $ % %
ก ( /3 &
U% 3
&
8<
3 % %8< #; > ก % ... (
/ ! % 7/ 2
/%4 !( )5 - $ 3 7/ ก / &) 2
!ก
%
3 %& %
SOUNKYO CHOYOTEI $
/
%
@ / ( ./
ก ก 4/ 9 /0 4 ! $ ./
$
@ .!
%4/ @
2
& ! ก
ก(
%
ก
= ก
4
02'
(4)
'
2 72 2
'#
4
%
3 %& %
/ ! % 7/ $ % % %
: ก(ก&
$ % @44$
%
%3 % / 9 $ % !
/% 9 #; %./ 3 % /
/ 9
2 @ ก : ก(ก&
,-% 268 ก!&
#;
3 3 %# 1[#2\ ...
/ 7/
% 3 % !
$ ก 7/@ ,9 ! % ก !
@ /
!
2 @ / (
.
5 ,-% -41
ก 9
/ ! % 7/
"
# !
9% /
&4 )-%@ 3 9 : ก(ก&
( ก ! 3-9 @
6
% %
& ก 9% 2
#;
> 3%
= 4/ ก
@ 9 )2#
7/(
&
$ .!
9
)87_ 4/ !& 4! (# ) '
%)
/ . 3
/ ก5( #? 3-9 @ $ !%
#` 1996 $ % .7 ! ก / 3
6 67 !@ 3 % ) :!ก / 9@ #; 7 ก ก !%3-9
7/
/ % 3/%3 ก
3 %
%@ /
2 $ $
%# '
) ก ) ...
%
""
7
7'
!
9 ! 4!
)9 ก ,-% 3 $ % $ % ก #;
!)-% #;
!ก
$ % 9% 7/
@ / ( 4
( .
%1 ) ) ...
%(#
$ %)#&#& & ก . .
4 ! 3
) :!ก / ก5( ก ! 3-9 ก
!
%
7 9 )2# ) !9
ก 7ก 7
9
% 9
ก/
2 9 /7
)
[,-% ) :!ก /
$ .
/
/% 9# ก
4$
ก %#R[[ ,/
ก
ก
%
' /%
^
:!ก
#;
%8
2 6
T 3%
) :!ก / $ @ #;
$ % $ (# & ก @ !
7/
) :!ก /
17 'ก
4 ##?b% % ก ! / ก
%
!ก
ก %
6 @ 7/
) :!ก /
7# % 7 / 2,000 @ / (
/ ก
ก
: ก(ก& =
/ 4
# & A 1$
'
02ก' / 150 4 ! & >
' $ %
9 ก ก!
3
2 ( 4 + %& ) ก
,4 2ก
ก#ก! ! 3 %
ก ! 9% 4
02' .2
/ ก / % $9 %
! 1S 2 @ 4/ %A 7
/ 9
/
ก!
ก !
@ 2
( @ก 4! !%ก / + %&- 7
9
% ^
/ ก ก 2
/ 2& % '@ 3-9
% @ 4 7/ %
$
$ @ก
.
+!ก 0 ก & % 9
/
2
2
, 3 @ก ( 2 = ก
2& % '@ !
2 (#&. /ก % 3 %
3
!ก
6
... !ก /
7 2 ! 1S@ $ ! 1Sก $กB&1 ก,ก+' ก !
2/
2 !9 @ /
% . 4 !3 %
$9 $ % ...
RENAISSANCE SAPPORO HOTEL $
/
%
ก
&* = ก
4
(5)
!ก
/
%
'
7 % 7
D.3E#ก"
% 7
% %
$ ก!
/ % 4/
$9
$( 2 ก "%
4
%
3 %& %
! % 7/ 0 + #
$ % /
![ 2/% $ %@ T
#; $ % 3 @ 4/ %# 1 S 19 ,-% 20
% #; $ % 2 / %
4$ %
2
&
! $ %! + #
% @
@4 #;
%
% !
ก / $ (# %&ก % !
#
1,140
#; , = 1 6 % % ( ,7ก
@4 #; > ก@ ) '
ก
ก 9% % #;
' '
[3 % $ % ก
$ %&
2 % 4$ %
ก ก ก
$ %ก
%
( ' 7# % #; ก กS '
!ก
ก %
6
e !ก /
AC#
2./ 3
4
& '" $ ! 1 ก ก # +# $ ก!0
& % (3/ 2f )2# !&
=
$ % %.ก ก 3
[#2\
=
7/4 3
ก 2/
ก 9
/
4 ))D E&ก! ' # .
( , #R ก
2& # #; ,
ก5
%
ก ,-%
# 1[#2\ 6 @
%49
% ก
#; % / % = %ก / % %
2/ ก =
ก 2& #@ 7# % ก
/ ( /( @ / (
!
! (#ก
%
& 9 (
... !
3 %
% 9 F ก
!0
).$ 2 0
+!ก (
-% ' -!
2./ 3 ) )-% /% % #; & 9
/ ( 9 ก $ ก
2 9 #; ,
@ ก $
$ ,/ 6 7/ก g!ก (
9&
@ %
( 9
2/% ก
%
(
... ก ก 9 / 7/ + 3
-ก"
/
, $ ก4 $ )$9 3 %
-ก# 6
$ % ก@
ก
7#
! ก
%
[
3 % !
/ @ ก! ก !
ก @ 3
%
#;
$9
/
, % ( @ 42 4
4 !4 [ #; ก กS '&
/ ( /)9 ก )-% /
,)$9 ก
%@
@ & ก
/ -% #; / % !% H / 4 F+
C ก+ก-!C# $ I ! 3-9 4$ ก / %3 %)#&#&
h& i 2 6
ก
9% ก
$ %
ก 6 67 ! ก 1
2
7 '3
4 !
ก ก / ( / 45 ก&ก 5 ก# 1 ! ) '
' ก5 / (
& > SHIROI KOIBITO3
( 45 &ก 5 3 #; !
9%# 1
9%# 1( ... 6 @ & %%
/% 9 ก
% 2 # ก ' ก . ! 9% / 2
ก !
%& %%
/
( 4 39
ก
ก ก . !
,
$ ก4
$ ก)$9 ! ( / % 2@ e / ! % 7/ 5Aก+ / 4 ##?b%
/%
!%3 @ [/ 2 @ , : ก(ก&
กก / 4,500 @ /
( $ ก / )$9 3 % ...
ก/
/ 4 ##?b% . ,
! @ /
ก/ ก/ ก / 130 #` 3 % $ %)#&#& F ก +%(I
ก / 900
ก
/
! $ ก)$9 !
/ %= / % 2@
! 4/
!
98
%
ก #j
ก
!
9% / 1050
3
$ %
% 3 2#ก ' ก ก
$9 $ %
ก ' 3 $9 .
O O
!ก
6
... ก
Q ) B'" $ 4 43#& .% RS $ ,#!& ( ก
ก / / % ก 9%
@ / /%
(8
$ % %.ก
! '8
) 7
'T) "
&4 .$ & 0/ '
1 ก,ก+' -! % 0/ '0/ A 4 &' %&- , (7 ก'
RENAISSANCE SAPPORO HOTEL $
/
ก
&ก= ก
4
(6)
'
7 '%<
#-
U` $ ก #\ ก
#;
/%
0'
%0 4 ! @
200
@
,7ก @ $ ก
2 3 3 . (
& ก
5
9$
) B
* # "(% 7 $ %
!ก
%
4
%
3 %& %
/ ! % 7/17 'ก %
![ 2 A + + $ % # 4 ก 1 7/ / %
/ !
# 1[#2\ (#
1.6
) , ,(8)#&#& #; 2 17 'ก %
#;
/% 4 ##?b%
ก
%
%ก 4 : ก(ก& ... / ./ 4 h
Uก +
i
2ก / 130 #`
)-%#R 2 % ก ( % % / @
#; , 1-กS %
ก กS
/% ก : ก(ก& ... ก 9
/ 4
!%@ [/
%
/% h ./ 7 ก V ! ก
ก 1 ก,ก+'i )-%( > / !
T! %
2ก / #` @
ก/
,9 $ #;
/%
7%
& // 7
2 #R
! !06 k'@ 4 2/ %( 1-กS
!ก
ก %
6
e !ก /
AC#
" ,4A.4W'
/ ! % 7/ /%4 ##?b% 2
'ก !
' 4$ % F $&
" & !C#I /%
!
'[#2\ &ก !
' ก ก
4 $9 . / 2
! BEAM, COACH, CHAPS,
3%
2 @4 #;
3
!
NICOLE,
GAP O O $ ก)$9 ก #j (:() SAMSONITE, AMERICAN TOURISTER, Y-3, DAKS,
CLATHAS O O $ ก 7 $ %#
g!ก 7 / % DIESEL, FOSSIL, DKNY, ARMANI
EXCHANGE, EMPORIO ARMANI, SEIKO, ALBA O O %
84 HUSH PUPPIES,
ADDIAS, ACE, PRIFIX, REEBOK, GORE-Line, VAN, CONVERSE, PUMA, NEW
BALANCE, TIMBERLAND, NUOVO O O $ $ ก)$9 !
2 7 = / % LEGO
!
$ = ก ก ...
ก ! % ก
( #
$ %&
19.30 .
;( = ก
(
/
!
4 !4! 4!&
ก ! (
&
ก !
!
% ก
%,-%
7ก
!
!
4 4! ! 4!&
4 ! 2
67 !#
&
1(
ก
**
% 2
% 7/
ก !
! :
&
(7)
00.20 .
04.50 .
!
!
#! #
! NH078
21.05-00.20 .)
A
ก
&
TG661
#
ก
**
ก
%4 ก 12
%4 ก 12
%4 ก 12
ก %4 ก
$4
ก; ( 2
"* ( -*/& )
"* ( ก( )
H ( กก
H ( กก
H ( กก
2 H
-*/& 1
-*/& 2
-*/& 2
3) $4
"
" (
"
" (
...
...
%
)
%
ก
ก
84,900.80,900.76,900.72,900.18,700.12,000.62,100.20,500.16,500.-
)
)
(
%I . / )
%I . / )
%I . / )
2
4&
%4 ก 12 H (
%4 ก 12 H (
%4 ก 12 H (
ก %4 ก 2
( * 2
ก; ( 2
"* ( -*/& )
"* ( ก( )
กก
กก
กก
H
-*/& 1
-*/& 2
-*/& 2
)
3) $4
%
)
%
)
819
779
739
699
187
120
621
614
614
ก
ก
82,900.78,900.74,900.70,900.18,700.12,000.62,100.20,500.16,500.-
$ก
)
...
...
ก
81,900.77,900.73,900.69,900.18,700.12,000.62,100.20,500.16,500.-
ก
-*/&
(ก
(ก
(ก
(ก
ก
$< D
%I
%I
@
15
ก
-*/&
(ก
(ก
(ก
(ก
ก
$< D
%I
%I
./$
! (
6!
ก
819
779
739
699
187
120
621
614
614
X "% - % ./,'"
ก #
,'"
# %
1.
2.
3.
4.
5.
6.
# %
1.
2.
3.
4.
ก
/
/
/
/
/
/
ก -!ก !','" ' 1,000 % Q , # $ 'ก 7 (
%Q , #
ก # !ก
.
&
$ % ! (# ก 49 1
ก " ! 2
&%
(2 @
0
)/ (
.7,$ % $ ! %(
, / 3 4
/
2ก4 !
@4 / 3 % 2 1ก'
ก@
ก #j ! %
/ # ก 2 ! 2@
/
ก ,.
/ @4 / /
! /
- $ % $
/6S ก
/
/6S 7 / !
/
% $ ! %
% B. 0 )! ./
$ก
( ก.
0/ , ก
ก
%
ก
ก
! (
ก
$
2( @
)"
ก
B.
ก-
)
(
(2 @
ก
ก / @
ก !
%ก ! %@ % %!
$
ก
%
! 1,000,000.-
ก , / )ก , / & 1 ' #;
.$ก กC )/ # .ก !!!!!
7
ก ( ก2 4
! 10,000.• 4
45 $ 4 4 ' 45 & % /
• 4 & %!
• 4
ก & %! ./ 0
(ก 2
4$ [4 B !.! '.1 ! '$& (
1. 0/ 2 . (ก.!.! '. 1 ! '$&
2. 0/ 2 . (ก.!.! '. 1 ! '$&
Fก ( $
./ !0 I ก 2 4
9% ก/
ก $ก !ก :
ก2
% /%
/ % 21
ก ก !กก/ ก ! % 14
ก ก ก! ก/ ก ! % 10
ก
ก
ก
B !.! '.1 ! '$& (
@
, $) (7 ก'
8ก)'@ U ก % ' Fax 0-2664-0023)
, $) (7 ก'
2 .ก - $
D.ก ก , $ ! ./ 718-1-04603a6
2 .ก - $
D.ก , $ ! ./ 981-0 -40234"1
ก ! % / % 14
!> 9
B *
Dc ก %0
'(7
% S! O .% (7 Q #" ก 50%
# % ก
% S! O
Dc ก %0
'
$ # :
$ก -! % ( !./$ - ! ,'"# %
-!ก !./$ &. &
% !S O
%- ,-%# & 4 '
% !S O ( / .! 4 / ก
ก ก# 1 /
,7ก %
# A ! / (#@ % $
,-%6
ก 9 #;
%3
/
%( ก $
% ก& %
/ %# 1(
/ %( ก5
/0 ( ก
ก , ก 0 , $ก
-! #
# 6 3 % / #;
[ 2
3 # 1[#2\ / ก
!%3 %.! กn
/ ก ก
!
0 4 ! ก ก !ก
!
ก !S O ก 9% -% % ก (
% %
$ % !
ก 9
ก #
# %(
%( /