du samedi 16 au dimanche 31 mars 2013

Transcription

www.drancy.net
N° 248 du samedi 16 au dimanche 31 mars 2013
TOUS LES 15 JOURS,
l’essentiel…
Le métro
à Drancy :
à vous
de jouer !
Le métro à Drancy, c’est
possible et ça ne tient
P. 5
qu’à vous. N’oubliez pas
de remplir vos cartes T et
soyez nombreux jeudi 21 mars à 20 h, au
gymnase Joliot-Curie.
Couleur
nature
Venez découvrir, du
30 mars au 1er avril,
dans une forêt
extraordinaire, ces
spécimens d’une
famille végétale
mythique que sont
les orchidées.
Un
P. 4 débat instructif
Un job pour l’été
Pour poursuivre, en 2013, sa politique en
faveur de l’éducation, de l’action sociale et
de l’investissement, la Ville fera preuve, une
nouvelle fois, de sérieux budgétaire. Retour
sur le débat qui a animé la séance du conseil
municipal, jeudi 21 février.
Le salon des jobs d’été s’invite mercredi 3
avril à l’Espace culturel. L’occasion, pour
les jeunes drancéens, de rencontrer de
nombreux employeurs, d’être informés des
différentes offres, de préparer leur CV et de
postuler sur place.
P. 7
P. 7
P. 3
vie vie
municipale
culturelle
Un amour intemporel
la municipalité et le monde ancien combattant invitent
les Drancéens à se rassembler à 9 h 30 place de l’Hôtel
de Ville pour la journée du souvenir “à la mémoire des
victimes civiles et militaires de la guerre d’Algérie et
des combats en Tunisie et au Maroc” (lire page 4). 19 mars ➜ BAL
du service municipal des Retraités animé par l’orchestre
de Pascal De Smet, à 14 h, Espace culturel du parc.
20 mars ➜ EN AVANT LES ARTISTES
les enfants qui fréquentent les centres de loisirs
présentent leurs spectacles à leurs parents, à partir
de 17 h 30, Espace culturel du parc. 21 mars ➜ TOUS POUR LE MÉTRO À DRANCY
réunion publique de concertation sur la ligne orange
du Grand Paris Express, à 20 h, gymnase Joliot-Curie
(lire page 5).
vendredi 22 mars ➜ CONCERT
de l’orchestre symphonique Divertimento, sous la
direction de la chef d’orchestre Zahia Ziouani,
à 20 h 30, Espace culturel du parc. Au programme : la
symphonie n°7 et le Concerto pour piano et orchestre
n°5 “L’empereur” de Ludwig van Beethoven.
Billetterie en cours.
23 et 24 mars ➜ LUDO DRANCY
deux jours pour découvrir en famille des structures
gonflables adaptées aux enfants et jeunes de 2 à 11
ans, au gymnase Joliot-Curie (lire page 7).
23 mars ➜ PRINTEMPS DES CONTES ET DES
CONTEURS
Bidules trucs, de Pierre Notte, un spectacle tout public
à partir de 7 ans, 18 h 30, Espace culturel du parc.
Entrée libre.
24 mars ➜ 50 ANS DE JUMELAGE
le comité de jumelage et l’office de tourisme
d’Eisenhüttenstadt vous accueillent sur le marché
des Quatre routes pour fêter les 50 ans du jumelage
entre Drancy et Eisenhüttenstadt, de 10 h à 12 h, à
l’entrée de la halle du marché des Quatre routes
(lire page 9).
28 mars ➜ CINÉ-CLUB
Édith et Marcel de Claude Lelouch, à 14 h 30
et 20 h 30, Espace culturel du parc (lire ci-contre).
28 mars ➜ CONSEIL MUNICIPAL
séance à 20 h, salle du conseil à la mairie. À l’ordre du
jour : vote du budget 2013 de la commune. du 30 mars au 1er avril ➜ COULEUR NATURE
la biennale internationale d’orchidées est de retour à
l’Espace culturel du parc, transformé pour l’occasion
en forêt enchantée (lire page 3).
31 mars ➜ PÂQUES SUR LE MARCHÉ
ne manquez pas la distribution de chocolats et la
parade des jouets et musiciens, de 9 h à 13 h sur le
marché des Quatre routes.
31 mars ➜ CHASSE À L’ŒUF
comme chaque année, le service Enfance donne
rendez-vous aux petits et grands dans le parc de
Ladoucette, de 15 h 30 à 17 h 30. Trois pôles d’accueil
attendent les enfants : moins de 3 ans, maternels,
plus de 6 ans. 31 mars ➜ CLAQUETTES
un art qui n’aura plus de secret pour vous après le
spectacle de Fabien Ruiz, à 15 h, Espace culturel du
parc (lire page 3).
2
immediat
Jeudi 28 mars, l’histoire d’amour entre Edith
Piaf et Marcel Cerdan revit au ciné-club.
E
n 1947, Edith Piaf chante dans un
cabaret de New York, Le Versailles,
où elle remporte un triomphe. Marcel Cerdan est également à New York,
au Madison Square Garden, où il gagne,
contre Harold Green, son centième combat de boxe professionnel. Cerdan invite
Piaf à dîner. Elle hésite un peu, puis
accepte. C’est le coup de foudre. Pendant
deux ans, ils vont vivre une courte mais
intense relation. Pour Marcel, c’est un
chassé-croisé entre Paris, où vit Edith, et
Casablanca, où l’attend sa femme Marinette et ses trois enfants.
En 1949, à Détroit, il perd son titre de
champion du monde. De retour en France,
il s’entraîne avec acharnement et prépare
sa revanche, prévue pour la fin du mois
d’octobre. Edith est à New-York. Elle lui
téléphone pour lui demander d’avancer
de quelques jours son départ pour les
États-Unis afin qu’ils puissent se voir avant
le combat. Le 27 octobre, Cerdan prend
place à la dernière minute dans l’avion,
qui s’écrasera quelques heures plus tard
sur les Açores. Elle ne s’en remettra jamais.
Cette histoire d’amour, le réalisateur Claude
Lelouche la raconte dans son film, Edith et
Marcel. Il y ajoute en parallèle la relation
qu’entretiennent un prisonnier de guerre,
Jacques, et sa marraine de guerre, Margot. Sur les plus grands succès de la Môme,
dont les enregistrements ont été nettoyés
et réorchestrés, un casting d’acteurs exceptionnel : Evelyne Bouix, Marcel Cerdan
Junior, fils aîné du boxeur, qui a reproduit
avec précision les attitudes de son père,
Jacques Villeret, Francis Huster, Jean-Claude
DR
19 mars ➜ CÉRÉMONIE
Brialy, Jean Bouise, Charlotte de Turkheim et
Charles Gérard se donnent la réplique. Un
joli moment de cinéma à voir ou à revoir.
Edith et Marcel
Réalisé par Claude Lelouch
(1982), avec Evelyne
Bouix, Marcel Cerdan Jr.,
Jacques Villeret
Durée : 2 h 43
Jeudi 28 mars à 14 h 30 et 20 h 30
Espace culturel du parc
La séance : 4 e
Exposition à l’école
Cristino Garcia
Dans le cadre du projet d’école, les élèves de
Cristino Garcia ont réalisé une exposition d’art,
avec pour thème différentes personnalités
marquantes.
P
icasso, Léonard de Vinci, Coco Chanel ou encore Aimé Césaire, voici
autant de personnalités incontournables mises à l’honneur par les élèves
de l’école Cristino Garcia.
Chaque classe a pu choisir un personnage
marquant issu de différents domaines :
sciences, arts, littérature. À partir de ce
choix, les enfants ont laissé place à leur
créativité et ont réalisé de nombreux travaux et productions artistiques.
Installée dans une des classes de l’école,
l’exposition a réuni parents et enfants à
l’occasion du premier vernissage qui a eu
lieu en décembre.
Prochain rendez-vous, vendredi 19 avril à
l’école Cristino Garcia. Alors soyez nombreux, l’exposition est ouverte à tous.
Q Une création évoquant Coco Chanel.
Q L’univers de Prévert.
Le conservatoire à la fête
Dimanche 24 février, les élèves du conservatoire et leurs professeurs ont
invité les Drancéens à revivre le grand bal de la Renaissance.
L
e gymnase Auguste Delaune s’est
transformé en cour du roi de France,
le temps d’une soirée. L’habit ne faisant pas le moine, les convives habillés version 2013 ont plongé dans les danses de
la Renaissance des XVIe et XVIIe siècle, sous
l’égide du danseur professionnel Hubert
Hazebroucq. Avec leurs drôles de noms : la
Pavane, la Gaillarde ou encore la Gavotte, ces
danses d’antan ont attisé la curiosité des participants qui se sont pris au jeu. Mené d’une
main de maître par les élèves du conservatoire qui ont, au préalable, participé à un
stage d’initiation, le bal a remporté un vif
succès, réunissant plus de 250 personnes.
Après la danse, place au théâtre
Fort de son succès, le conservatoire
de Drancy organise une présentation
publique sur le thème de l’alexandrin,
dimanche 7 avril, devant le manoir d’Alban Guillemois à la médiathèque. Celle-ci
sera l’occasion de montrer le travail des
douze élèves qui participeront à un stage
de préparation. Animé par les professeurs
d’art dramatique Clothilde Marciano et
Chantal Lavallée, accompagnées par le
professeur de violoncelle, Maria Pla-Piro-
Q Les élèves musiciens du conservatoire ont accompagné les apprentis danseurs durant leurs pas de deux.
vano, ce stage de deux jours a pour but
de démystifier cet art réputé difficile. “Le
travail de l’alexandrin n’entrave en rien l’interprétation et la liberté de jeu, explique Clothilde Marciano. Lors de la présentation, les
élèves diront ou liront les textes qu’ils auront
travaillés, l’important étant de laisser libre
cours à leur créativité“.
"À la découverte de l’alexandrin",
Racine-Corneille-Molière
Dimanche 7 avril à 16 h
Médiathèque Georges Brassens
Entrée libre
Renseignements et réservations :
01 48 96 39 23
Q Dans la joie et la bonne humeur, le maître du bal Hubert
Hazebroucq (avec le micro) entonne des chants traditionnels
et veille à ce que les danseurs gardent le rythme.
Merveilleuses orchidées
C’est au cœur d’une forêt extraordinaire que sera présentée, du 30 mars
au 1er avril, la 5e exposition internationale d’orchidées de Drancy.
A
lors que l’exposition Mille et une orchidées, présentée dans les grandes
serres du Jardin des Plantes, ferme
ses portes - précipitez-vous, elle est encore
visible jusqu’au 18 mars - une nouvelle occasion vous est offerte de découvrir et d’admirer ces plantes envoûtantes, cette fois-ci
à Drancy. Pour cette 5e édition du salon
Couleur nature, l’Espace culturel du parc
accueille pas moins de 300 fleurs de cette
famille végétale mythique qui passionne
nos botanistes depuis quatre siècles. Elles
seront cette année mises en valeur par un
décor digne des plus beaux contes de fées.
Une forêt enchantée, imaginée pour l’occasion par Philippe Gauché, jardinier paysagiste au service municipal des Espaces verts.
“Dans le couloir menant à la salle Maurice Nilès,
une arche de roches accueillera les visiteurs,
explique le créateur. Puis, en entrant, ils seront
invités à circuler entre les éléments du décor et
à découvrir, petit à petit, le village et la forêt
enchantée“. Maisons champignons, troncs
d’arbres et autres immenses structures, pour
certaines fabriquées spécialement, viennent
de l’entreprise PRV distribution, qui fournit
chaque année les décorations de Noël installées dans les différents quartiers et sur la
place de l’Hôtel de Ville.
Émerveiller petits et grands
“J’ai envie d’émerveiller les petits et les
grands, poursuit Philippe Gauché. Pour
les enfants, c’est le côté “fais-moi peur“ qui
m’intéresse, ils adorent ça. Ce sera un par-
cours ludique, avec des surprises. Pour les
adultes, la découverte d’orchidées rares dans
un cadre qui, je l’espère, les séduira“. Pour
réaliser ce décor sur 600 m2, le jardinier,
qui réfléchit depuis six mois à ce projet,
a commandé vingt tonnes de sablon, ce
sable humide et dense utilisé en voirie,
idéal pour créer des volumes. Roches,
galets, souches d’arbres, plantes - dont
quelques grosses pièces de l’orangerie complètent la matière que ce passionné
et son équipe installera durant cinq jours.
Ajoutons la lumière, l’ambiance - le décor
sera patiné, vieilli, dans des tons chauds :
difficile d’imaginer plus bel écrin pour
les quelques 300 orchidées de collection
présentées par l’association Orchidées de
Seine-Saint-Denis. Celle-ci a récemment
été récompensée par un 3e prix lors de
l’exposition de la fédération française des
amateurs d’orchidées, à Paris. Elle y présentait des fleurs au pays des Incas, décor
qu’elle réinstallera en partie à Drancy.
Un espace "senteurs" permettra aux visiteurs d’exercer leur odorat et de découvrir
ici le parfum du lys, là celui de la vanille,
ou encore des odeurs de chocolat et de
persil qu’exhalent certaines fleurs. Trois
producteurs invités, venant de France,
d’Allemagne et de Belgique, présenteront leurs orchidées, aux côtés de deux
artisans, en bijoux et parfumerie.
L’association Orchidées de Seine-SaintDenis prodiguera comme d’habitude ses
précieux conseils en matière de rempotage et Drancy Ville Fleurie sera, bien sûr,
aussi de la partie.
Les fées et lutins de cette forêt enchantée
vous réservent encore bien des surprises...
Couleur nature
Exposition internationale d’orchidées
Du samedi 30 mars au lundi 1er avril
de 10 h à 18 h
Entrée libre
Parking gratuit
Tap et pick up avec Fabien Ruiz
Dimanche 31 mars, partagez la passion des
claquettes avec le chorégraphe de The artist.
A
MUNICIPAL
Du 17 mars au 2 avril
Lincoln
Dans une nation déchirée par la guerre civile et
secouée par le vent du changement, Abraham
Lincoln met tout en œuvre pour résoudre le
conflit, unifier le pays et abolir l’esclavage. Cet
homme doté d’une détermination et d’un courage
moral exceptionnels va devoir faire des choix qui
bouleverseront le destin des générations à venir.
Q Ces champignons géants feront partie du décor, sans la neige !
vec le succès de The artist, les tap,
pick-up et autres pas de claquettes
sont redevenus très tendance. Avec
verve et humour, Fabien Ruiz, le chorégraphe et coach "danse" du film aux cinq
oscars et six césars raconte l’histoire des
quatre petits bouts de fer qui font du danseur de claquettes un véritable percussionniste. Origine, anecdotes et cours en
direct ponctuent le spectacle jazzy d’un
magicien qui joue avec ses pieds comme
d’un instrument. Ce fan de Fred Astaire a
de la musique au bout de pieds de velours
chaussés de souliers de fer.
cinéma
Une sélection de la commission
culturelle
Fabien Ruiz : claquettes jazz est une sélection de la commission culturelle. Composée d’une vingtaine de représentants de la
société civile, cette dernière se réunit tous
les deux mois pour échanger sur la vie
culturelle locale, faire le point sur les manifestations ou en proposer de nouvelles.
La venue du danseur a été conseillée par
un de ses membres, qui avait assisté à
une représentation parisienne d’un de ses
spectacles, il y a deux ans, bien avant le
succès de The artist et le retour en grâce
des claquettes. Une très bonne intuition.
Fabien Ruiz : claquettes jazz
Avec Fabien Ruiz (claquettes), Michel Van
Der Esch (piano) et Olivier Rivaux (contrebasse)
Dimanche 31 mars à 15 h
Tarifs : 13 e / 10 e / 8 e
Billetterie en cours
Mercredi 13 mars à 14 h 30, 17 h 30 et 20 h 30, dimanche
17 mars à 17 h, mardi 19 mars à 20 h 30. Film : américain.
Genre : biopic, drame. Durée : 2 h 29. Réalisé par Steven Spielberg, avec Daniel Day-Lewis, Sally Field, David Strathairn.
Chimpanzés
À travers Oscar, un petit chimpanzé, nous
découvrons l’apprentissage de la vie au cœur
de la forêt tropicale africaine et suivons avec
humour, émotion et angoisse ses premiers
pas dans ce monde. Suite à un drame, il va
se retrouver séparé de sa mère et laissé seul
face à l’hostilité de la jungle, jusqu’à ce qu’il
soit récupéré par un chimpanzé plus âgé qui
va le prendre sous sa protection.
Mercredi 20 mars à 14 h 30, 17 h 30 et 20 h 30, dimanche 24 mars à 17 h, mardi 26 mars à 20 h 30.
Film : américain, tanzanien. Genre : documentaire. Durée : 1 h 17. Réalisé par Mark Linfield et Alastair Fothergill, avec la voix de Ary Abittan.
Sublimes créatures
Ethan Wate, un jeune lycéen, mène une existence ordinaire dans une petite ville du sud des
Etats-Unis. Des phénomènes inexplicables se
produisent, coïncidant avec l’arrivée d’une nouvelle élève : Léna Duchannes. Malgré la suspicion et l’antipathie du reste de la ville envers
Léna, Ethan est intrigué par cette mystérieuse
jeune fille. Il découvre qu’elle est une enchanteresse, un être doué de pouvoirs surnaturels
dont la famille cache un terrible secret.
Mercredi 27 mars à 14 h 30, 17 h 30 et 20 h 30, dimanche
31 mars à 17 h, mardi 2 avril à 20 h 30. Film : américain.
Genre : fantastique. Durée : 2 h 04. Réalisé par Richard LaGravenese, avec Alden Ehrenreich, Alice Englert, Jeremy Irons.
3
vie municipale
Travaux
L’installation de l’ascenseur à l’école Jean
Macé est terminée et plusieurs chantiers
d’assainissement se poursuivent.
Dans le quartier de l’Économie, la mise aux
normes d’accessibilité pour les personnes à
mobilité réduite de l’école Jean Macé est terminée. Ces travaux, démarrés à l’été 2012,
s’inscrivent dans le programme d’accessibilité des établissements scolaires drancéens,
à raison d’un par an et par quartier d’ici 2016.
Après la réalisation de la fondation, la mise en
place du plancher et l’installation de la structure métallique, l’ascenseur a été posé au
début du mois de mars. Branchements, finitions et tests ont été effectués. L’ascenseur
sera mis en service après sa vérification et
sa validation par la commission de sécurité.
Côté assainissement, les travaux dans la rue
Virginie Lerebours (La Mare) sont finis. Ne
nécessitant pas de remplacement, la canalisation principale de la rue a été réhabilitée
grâce au procédé de chemisage : à la manière
d’une chaussette, une gaine a été insérée dans
le collecteur afin de renforcer l’étanchéité
depuis l’intérieur du tuyau.
Dans la rue Marc Seguin (Centre), la chaussée a
Q Derniers réglages électriques à l’intérieur de la cage d’ascenseur, offrant aux futurs usagers une vue
panoramique sur la cour de l’école.
été creusée afin de remplacer l’ancienne canalisation principale par une nouvelle. Le chantier est
en cours de finition et devrait bientôt s’achever.
Des travaux similaires ont démarré début mars
dans la rue de la Tour d’Auvergne (les Oiseaux).
Q Voici la nouvelle façade de l’école Jean Macé, avec
l’ascenseur extérieur bientôt mis en service.
Le 19 mars, place
de l’Hôtel de Ville
Pâques dans tous ses états
Deux bonnes raisons de sortir en ce dimanche
pascal 31 mars : la première, c’est l’animation organisée par l’association des commerçants du marché des Quatre routes,
avec distribution d’œufs en chocolat, parade
de jouets et musiciens, de 9 h à 13 h. La
seconde, c’est la chasse à l’œuf organisée
par le service municipal de l’Enfance, dans le
parc de Ladoucette. Rendez-vous en famille
dès 15 h au parc où sont prévus trois espaces
distincts : pour les enfants de moins de 3 ans,
pour les enfants d’âge maternel et pour les
enfants de plus de 6 ans. Les parents resteront avec les plus jeunes ou attendront sagement que leur progéniture leur apporte les
œufs tant convoités.
Après l’adoption, le 8 novembre
dernier, au sénat, de la proposition de loi reconnaissant le 19
mars comme date officielle de
recueillement et de mémoire pour
la guerre d’Algérie, la loi institue
officiellement chaque 19 mars
comme journée du souvenir “à
la mémoire des victimes civiles et militaires de la
guerre d’Algérie et des combats en Tunisie et au
Maroc”. “C’est pourquoi la cérémonie commémorative qui aura lieu ce mardi 19 mars 2013 se
déroulera place de l’Hôtel de Ville, comme toutes
les cérémonies commémoratives officielles”, se
réjouit le député-maire qui a toujours soutenu cette
très ancienne revendication de la Fnaca. Les Drancéens sont invités à venir nombreux se recueillir ce
jour-là à 9 h 30, place de l’Hôtel de Ville. La cérémonie se poursuivra ensuite au cimetière communal.
LIBRE OPINION )))
Élu socialiste
Majorité municipale
Dans quelques jours, le printemps, le retour des beaux jours.
Cet hiver, nous avons gagné le mariage pour tous. Vive la
gauche qui permet ce type de belle avancée humaniste,
lorsqu’elle est au pouvoir. Et bravo M. Lagarde, rare député
de droite à avoir voté pour.
Mais ce printemps, la guerre de tous contre les réformes de
l’éducation, à commencer par les nouveaux rythmes scolaires,
va battre son plein. J’espère que Vincent Peillon et le gouvernement tiendront bon. Il est facile de critiquer et rejeter, il est Q Gilles Saulière, conseiller
courageux de réfléchir et lancer les nécessaires réformes pour municipal.
le bénéfice de nos enfants, les plus maltraités des enfants
européens au niveau rythme scolaire.
Cela va coûter de l’argent aux communes ? OUI ! Chaque municipalité fait des choix quand elle
construit son budget et c’est clair, à Drancy, ce n’est pas le choix de l’enfant qui est fait : pas un
centime ne sera versé pour cette rentrée, les enfants attendront la rentrée 2014 pour voir leur
journée réaménagée dans le sens d’un peu moins de cours à ingurgiter en trop peu de temps.
Mais à Drancy, les priorités sont ailleurs désormais : il faut taper sur le gouvernement, sans
cesse et coûte que coûte. Les trains de matières dangereuses traversent Drancy : c’est la faute
à Hollande ! Les rues se creusent d’ornières dignes d’un pays sous-développé : c’est la faute à
Ayrault ! Les cambriolages : c’est la faute à Valls. etc. Franchement, est-ce bien sérieux ? Travaillons plutôt tous ensemble à faire progresser Drancy.
Retrouvez-nous sur www.drancy2014.net
4
immediat
Fidèles à notre Cap
Notre cap c’est Drancy et c’est le seul qui compte pour
nous, quels que soient les aléas de la politique nationale.
Depuis 12 ans, nous transformons notre ville avec l’objectif de ne pas augmenter les taux des impôts locaux :
cette détermination n’a pas changé, d’autant plus qu’au- Q Alain Anandane et Martine Joly-Moreau,
jourd’hui le gouvernement accroît les taxes et impôts qui conseillers municipaux.
pèsent sur tous.
Nous investissons pour l’école parce que c’est pour nous une priorité afin de préparer au mieux
l’avenir des jeunes drancéens. Cette volonté n’a pas varié depuis douze ans et les constructions d’écoles neuves, le soutien scolaire et l’appui aux projets éducatifs en témoignent. Pour
mémoire, cette année nous allons consacrer près de 9,5 millions d’euros à nos écoles.
S’agissant de l’aménagement du temps scolaire, avec la communauté éducative unanime
(parents et enseignants), nous avons préféré repousser la réforme des rythmes scolaires. Elle
est imposée par le gouvernement socialiste dans la précipitation, sans concertation, n’allège
en rien la journée des enfants et coûtera très cher aux communes.
Notre rôle d’élus locaux nous impose de défendre les intérêts de tous nos écoliers d’une part
et de leurs parents contribuables d’autre part. Hélas, d’autres ne songent qu’à soutenir aveuglément leur parti et leur gouvernement.
Nous ne comprenons pas ces positions partisanes de ceux qui, se prétendant élus des Drancéens, tournent régulièrement le dos aux intérêts de la ville. Dernier exemple en date, l’inertie pour ne pas dire la dénégation de ces même élus par rapport au problème très grave des
matières dangereuses triées en gare de Drancy.
Il y a encore eu une alerte chimique importante la semaine dernière, mais la santé des Drancéens
n’est pas leur préoccupation. C’est la nôtre et là encore nous garderons notre cap, celui de Drancy.
vie
municipale
Le métro en cœur de ville : ce
qu’en pensent les Drancéens
Dans le cadre du Grand Paris Express, une nouvelle ligne de métro,
la ligne orange, verra le jour à l’horizon 2021. Cette ligne qui reliera
Saint-Denis Pleyel et Noisy-Champs d’une part et Champigny centre
d’autre part, prévoit une station “Drancy-Bobigny” en face
de l’Hôpital Avicenne. En pleines négociations avec
le Syndicat des Transports d’Île-de-France (STIF),
la Ville appelle les Drancéens à se mobiliser.
Objectif : obtenir une station supplémentaire en
centre-ville. Vous avez été nombreux à réagir.
Rencontre aux abords du marché, avenue
Henri Barbusse et vers la gare de Drancy.
Sirine
Damien
18 ans
Étudiante
˝Entre les retards
et les trains qui
sont supprimés,
il y a souvent des
problèmes avec le
RER B. Ce serait
vraiment bien d’avoir le métro à Drancy,
surtout en centre-ville. Pour moi ce serait très
pratique car je vais souvent à Paris˝.
27 ans
Technicien informatique
Claudine
70 ans
Retraitée
˝Avoir un métro à
Drancy, ce serait
évidemment
un plus. Mais
je pense que ça
aiderait d’avantage les gens que ce soit en
centre-ville car la station qui est prévue à
Avicenne est trop loin et me paraît moins
pratique. Maintenant, il faut voir comment
ça va évoluer˝.
JeanJacques
57 ans
Écrivain
˝Cela permet à
tout le monde
d’être plus rapidement à Paris.
Imaginons le cas où il y aurait de grandes
expositions ou des événements culturels
à Paris, ce serait une bonne manière
d’avoir accès plus facilement à la culture.
Par contre, sur Avicenne, c’est un peu
loin. Surtout pour les commerçants avenue Henri Barbusse. Ils ont tout intérêt à
ce que la station soit en plein centre-ville.
Pour moi qui suis un vrai partisan des
transports en commun, j’attends le métro
avec impatience.˝
˝Rajouter un bus
dans le parcours,
ça rajoute du
temps et souvent
le bus, c’est moins
fiable que le métro. Ce serait quand même
mieux d’avoir directement le métro à Drancy,
surtout pour les gens qui travaillent à Paris, ce
qui est mon cas. Après, la station prévue en
face d’Avicenne reste un peu loin. Ce serait
plus pratique en centre-ville. Sinon les gens
devront prendre un bus jusqu’à l’hôpital ce
qui rajoute du temps de trajet. Gagner 10
minutes sur un trajet, ça ne paraît pas beaucoup mais en fin de compte, à la longue c’est
beaucoup plus agréable˝.
Kevine
34 ans
Psychologue
˝Une station de
métro à Drancy,
ça manque. Je travaille dans le Valde-Marne et je suis
obligée de prendre les transports à Bobigny. À
part la gare de RER du Bourget qui est assez
éloignée de chez moi et la gare de Drancy, on
est assez mal desservi. Au niveau des bus, ça
va encore mais ce n’est pas toujours pratique.
Ce serait une bonne chose pour tous les Drancéens que le métro arrive en centre-ville. Si ça
arrivait, je l’utiliserais et mon mari aussi. Je suis
vraiment favorable à ce projet˝.
Améliorations du côté des bus
Depuis le mois de décembre, les lignes
143 et 148 bénéficient d’un grand nombre
d’améliorations. Interpellée par Aude Lagarde,
conseillère régionale et adjointe au maire,
le Syndicat des Transports d’Île-de-France
a décidé de financer un certain nombre de
mesures visant à renforcer l’offre du réseau
des bus. Une décision relayée par la RATP qui
s’est mobilisée pour permettre aux voyageurs
d’en profiter dans les meilleurs délais. La
ligne 143, reliant La Courneuve-Aubervilliers
RER à Rosny-sous-Bois RER bénéficie d’une
augmentation de l’offre le dimanche en
journée avec une fréquence de passage de
15 minutes le matin et de 12 minutes l’après-midi. Quant à la ligne 148, reliant Bobigny
(Pablo Picasso) au Blanc-Mesnil (musée de l’Air), son offre s’améliore également le
dimanche avec une fréquence de passage de 15 minutes le matin, de 12 minutes l’aprèsmidi et de 25 à 30 minutes après 22 h.
Le 21 mars, mobilisez-vous pour le métro !
Vous avez été nombreux à apporter votre soutien à l’action menée par la Ville en faveur
de la création d’une station de métro en centre-ville. Au total, plus de deux mille cartes T
ont été retournées en mairie depuis le début de l’opération. La preuve concrète de l’intérêt
que portent les Drancéens à cet engagement. Pour emporter la conviction du Syndicat
des Transports d’Île-de-France (STIF) qui, à la demande de la Ville, a étudié deux variantes
de tracé pour la desserte en centre-ville de Drancy, il est décisif que nous soyons très
nombreux lors de la concertation publique qui aura lieu jeudi 21 mars au gymnase JoliotCurie. Le métro au centre de Drancy, c’est possible, si l’on s’y met tous !
Carolina
14 ans Collégienne
˝Le métro, ce
serait vraiment
une bonne chose
car ça faciliterait les transports
pour les étudiants
et surtout pour les personnes qui travaillent.
Il n’y aurait plus à changer entre le bus, le
tramway et le métro. Après je préférerais que
la station soit en centre-ville. Ce serait plus
court et on pourrait prendre uniquement le
métro. Pour moi, ce serait plus simple˝.
Q Plus de deux mille cartes T ont été récoltées par la Ville depuis le début de l’opération.
5
vie
municipale
Un débat instructif
Pour poursuivre, en 2013, sa politique en faveur de l’éducation, de
l’action sociale et de l’investissement, la Ville fera preuve, une nouvelle
fois, de sérieux budgétaire. Retour sur le débat qui a animé la séance du
conseil municipal, jeudi 21 février.
E
n préambule, Stéphane Salini,
conseiller général et 1er adjoint au
maire, en charge des finances, a rappelé que “pour tenir les engagements de
la France relatifs à la réduction du déficit
budgétaire, un niveau de croissance significatif couplé à une réduction sensible des
dépenses est nécessaire. Par idéologie, mais
aussi par facilité, le gouvernement ne s’est
pas engagé sur cette voie. L’enveloppe de la
loi de finances 2013 s’établit à 371 milliards
d’euros contre 370 en 2012. Les 10 milliards
d’euros d’économies annoncés par le chef de
l’État n’existent absolument pas. Il a donc
transféré le soin de réduire les dépenses aux
collectivités locales“. Après avoir annoncé le
gel des dotations aux collectivités territoriales pour l’année 2013 sans tenir compte
de l’inflation, le gouvernement a décidé
de les amputer de 3 milliards d’euros pour
les années 2014 et 2015 . “Si les précédents gouvernements n’avaient pas ménagé
les collectivités, l’actuel les assassine“, a
déclaré Jean-Christophe Lagarde. Toute
aussi préoccupée, Éliane Assasi, sénatrice
et conseillère municipale du groupe communiste, est même allée plus loin : “Entre
la baisse des dotations et l’acte III de la décentralisation qui devrait organiser le transfert
des compétences des villes vers de grosses
intercommunalités, je suis très inquiète quant
à l’avenir des communes“.
En ce qui concerne les autres recettes
attendues, aucun changement notable
par rapport à 2012 n’est prévu, juste
quelques évolutions. Plusieurs centaines
de logements ayant été livrés en 2011 et
2012, le volume des impôts collectés au
niveau local devrait, par exemple, augmenter de 2,7%.
Pas d’augmentation d’impôts
“Comme les années précédentes, la municipalité refuse d’augmenter les impôts, au moment
où nos concitoyens sont déjà en difficulté du
fait de la crise, le gouvernement socialiste les
matraquant avec un gourdin fiscal de plus de
27 milliards d’euros“, a expliqué Stéphane
Salini. Seule la redevance d’assainissement
a été augmentée au 1er février dernier 1,70 e de plus par famille et par mois pour poursuivre le financement des travaux
de rénovation du réseau. En 2013, l’assainissement des rues de la Tour d’Auvergne,
de l’Abeille et des Pyramides sera refait .
“Depuis 10 ans, la Ville dépense entre 5 et 8
millions par an, uniquement pour rattraper
le retard accumulé par mes prédécesseurs“,
a précisé Jean-Christophe Lagarde.
Une dette qui continue de diminuer
Deuxième bonne nouvelle annoncée par
Stéphane Salini, la diminution significative de la dette de la Ville : “À la clôture
de l’exercice 2013, aucun emprunt nouveau
n’aura été réalisé pour la troisième année
consécutive générant une diminution de
l’endettement de 20 millions d’euros“. Et
d’ajouter : “Après avoir eu besoin d’emprunter pour rattraper le retard accumulé et
financer d’importantes opérations, la rénovation urbaine ou la construction d’écoles par
exemple, nous nous désendettons, comme
nous nous y étions engagés“.
L’éducation, toujours une priorité
Les propositions de dépenses n’ont donné
lieu qu’à peu de débats. En 2013, les
dépenses d’investissement devraient s’élever à 30.710.000 e dont 20.637.160 e
affectés à l’équipement.
9.388.000 e sont dédiés à la rénovation
urbaine avec, notamment, la construction d’une nouvelle école Danielle Casanova de douze classes qui remplacera, à
la rentrée 2014, les écoles Danielle Casanova 1 et 3 qui en comptaient six. Ces
douze nouvelles classes s’ajouteront aux
quatre de l’école Danielle Casanova 2. La
ville comptera ainsi six classes maternelles
supplémentaires.
En plus de cette construction, financée
dans la cadre de la rénovation urbaine,
4.300.000 e sont alloués à l’éducation.
Sont programmés notamment les travaux d’accessibilité pour les personnes
à mobilité réduite et la reconstruction
de la bibliothèque du groupe scolaire
Salengro/Voltaire (l’ancienne étant fermée depuis cinq ans pour des raisons de
sécurité) ainsi que l’étude de la création
de quatre classes supplémentaires au-dessus de l’école maternelle Marcel Cachin
en vue d’une ouverture à la rentrée 2014.
La culture et le sport feront eux aussi l’objet d’investissements conséquents avec la
rénovation du château, le déménagement
de l’École d’arts décoratifs dans les locaux
de l’ancien marché du Petit Drancy et la
rénovation du stade Paul André avec la
pose d’une pelouse synthétique.
Le développement durable reste un enjeu
important. La quasi totalité des véhicules
municipaux sera remplacée par des véhicules électriques, des panneaux photovoltaïques seront installés sur le parking
du centre technique intercommunal pour
leur recharge.
Maîtriser les dépenses de
fonctionnement
Pour éviter d’augmenter les impôts et limiter l’endettement, la municipalité travaille,
depuis douze ans, jour après jour, à la maîtrise des dépenses, notamment celles de
personnel. Or, ces dernières ont connu en
2012 une augmentation inhabituelle due
à la hausse du SMIC, à l’augmentation de
20% de la fréquentation des centres de loisirs, à la diminution du nombre de départs
en retraite et à la refiscalisation des heures
supplémentaires, qui “produit un surcoût
pour la Ville tout en pénalisant nos agents
que le gouvernement a dû considérer comme
trop riches donc taxables“, s’est indigné Stéphane Salini. L’élu socialiste Gilles Saulière
a, quant à lui, réaffirmé son soutien à cette
Q Stéphane Salini, lors de la présentation des
orientations budgétaires.
mesure invoquant l’existence de “détournements“ de la défiscalisation. “La refiscalisation
coûte aux agents de la Ville entre 50 et 70 e
par mois, a objecté le député-maire. Faire
payer à tous les salariés du privé et du public
les abus de certains n’a aucun sens“.
Pour diminuer le poids des dépenses de
personnel sur le budget, la Ville continuera,
en 2013, à favoriser le remplacement des
agents quittant la collectivité par d’autres
bénéficiant de dispositifs d’aide à l’emploi. Malgré ces efforts, les dépenses de
fonctionnement devraient augmenter de
4,6%, soit 1,3% de plus que les recettes.
En conclusion, Stéphane Salini s’est dit
inquiet pour l’avenir. “Le ministre du Budget a,
d’ores et déjà, indiqué que le retour à l’équilibre
des finances publiques nécessiterait un effort
supplémentaire des collectivités locales“. Sans
oublier la réforme des rythmes scolaires que
seuls les élus socialistes soutiennent et qui
devrait coûter à la Ville plus de 800.000 e
par an, à compter de la rentrée 2014, soit
l’équivalent d’une hausse de trois à quatre
points des taux d'impôts locaux.
Du côté des élus
Suite à la démission de Josseline
Aboucaya, conseillère municipale de la
majorité, Leonel Antunes (notre photo)
assistait à sa première séance en tant que
conseiller municipal. Merzouba Cocozza,
conseillère municipale déléguée à Drancy
insertion, s’est quant à elle, vu confier une
nouvelle délégation, le droit des femmes.
6
immediat
Q Avec la reconstruction de l’école Danielle Casanova qui ouvrira ses portes en septembre 2014, la Ville crée six classes élémentaires supplémentaires dans le quartier Paris
campagne.
La cuisine comme coup de pouce
Les enfants des quatre clubs Coup de pouce de l’école élémentaire Denis Diderot travaillent lecture,
écriture et langage en organisant des goûters pour leurs parents.
P
our la troisième fois depuis le début
de l’année, les vingt élèves de CP
des clubs Coup de pouce de l’école
élémentaire Denis Diderot ont mis la cuisine au service de leur apprentissage. Au
programme : l’élaboration d’un goûter
pour leurs parents, la veille des vacances
d’hiver. Leur travail a commencé par la
réalisation de cartes d’invitation, quinze
jours avant le jour J. “L’écriture du texte a
été l’occasion d’épeler chaque mot et la réalisation du décor, de revoir les formes géométriques“, explique Frédéric, animateur
d’un des clubs. Place ensuite à l’étude de
la recette. “Elle permet aux enfants de travailler la lecture mais aussi le langage, d’apprendre du vocabulaire, de jouer avec des
mots nouveaux et d’écrire, constate Christine Depardieu, directrice de l’école Denis
Diderot 2. Autant de temps prévus dans le
cadre des clubs mais réimaginés pour l’occasion autour de la cuisine“. Puis, enfin, est
venu le temps de la réalisation et de la
dégustation en famille. Au menu : sablés,
crêpes et cakes. “C’est une occasion de nous
réunir, observe la directrice. L’implication
des parents est indispensable à la réussite
du projet“. Un autre goûter devrait être
organisé au mois de mai. Pour varier les
plaisirs gustatifs mais surtout éducatifs, le
fruit devrait en être le thème principal.
Une nouvelle qui devrait d’ores et déjà
mettre l’eau à la bouche des parents. À
la fin de l’année, toutes les recettes seront
compilées dans un livre illustré.
Sorties de printemps
Découverte, détente, patrimoine, histoire : les sorties organisées au
2e trimestre pour les Drancéens retraités sont riches et variées.
L
a première, jeudi 4 avril, vous mènera
dans l’Oise, visiter le musée du Cheval de trait à Sacy-le-Grand. Voitures
hippomobiles et matériel agricole vous
feront revivre un passé mémorable. Après
un déjeuner à la Guinguette des pêcheurs,
vous visiterez la ferme associative "l’arbre
à Poule" à Villers-Saint-Paul. Une exploitation qui ne produit plus de matières céréalières mais qui récolte toujours des fruits et
des légumes et élève surtout plus de 200
volailles de races différentes.
Jeudi 18 avril, la détente est au programme, avec un déjeuner à la Grange
du Tertre et un après-midi dansant très
festif, dédié aux années yéyés.
Jeudi 16 mai, la campagne briarde vous
accueillera pour une visite guidée de la
plus ancienne des fromageries de la Brie,
en activité depuis plus de cent ans. Après
un bon déjeuner, une autre visite vous permettra de découvrir la Maison de l’Impri-
merie datant de 1837. Vous seront dévoilés
les mystères de l’art de Gutenberg : matériel de façonnage, objets anciens, presses à
pédales et massicots lourds de près d’une
tonne, bien décidés à ne plus bouger.
Jeudi 20 juin, c’est un rendez-vous avec
l’histoire qui vous est proposé. Une journée à Colombey-les-deux-Églises vous permettra de visiter la Broisserie, propriété
où habita le général de Gaulle de 1934 à
1970. Après le déjeuner, une visite guidée du village vous mènera au Mémorial
avec sa croix de Lorraine de 44 m de haut.
Modalités d’inscription
Les seules conditions à remplir pour participer aux sorties sont d’être Drancéen et
Q Une des sorties du 2e trimestre 2013 pour les
Drancéens retraités les mènera à Colombey-les-deuxéglises visiter notamment la Boisserie, propriété du
général de Gaulle.
retraité. Les pré-inscriptions auront lieu à la
salle Louis Méret et dans les Maisons des
services publics mardi 19 mars de 9 h 30 à
11 h 30 et de 14 h à 17 h et mercredi 20
mars de 9 h 30 à 11 h 30. Dès lors que vous
serez contacté par le service municipal des
Retraités, vous disposerez d’un délai de huit
jours pour effectuer le règlement. À défaut,
la réservation sera annulée. L’inscription sera
effective une fois le règlement effectué.
Jobs pour l’été
L’Espace culturel accueille mercredi 3 avril
le salon des jobs d’été. Cet événement,
organisé par le BIJ (Bureau Information
Jeunesse) permet aux jeunes drancéens de
rencontrer des entreprises et de postuler à
des emplois pour les vacances d’été.
Festival de sauts
Un nouveau week-end pour jouer en famille.
L
e service municipal de la Jeunesse
organise la 3e édition de Ludo
Drancy, un week-end consacré aux
structures gonflables sur lesquelles les
enfants prennent temps plaisir à sauter,
sans peur de se faire mal. Elle aura lieu
au gymnase Joliot-Curie les samedi 23
et dimanche 24 mars. Elle s'adresse aux
enfants de 2 à 11 ans accompagnés. Deux
toboggans géants, deux parcours d’obs-
tacles, un trampoline, des châteaux et une
ludothèque pour les petits, raviront tous
les enfants.
Ludo Drancy
Samedi 23 mars de 10 h à 19 h
Dimanche 24 mars de 10 h à 18 h
Gymnase Joliot-Curie
Entrée libre
Simplifier les démarches et réunir demandeurs
et recruteurs, tel est l’objectif du salon des jobs
d’été. Chaque année, grâce à cette manifestation gratuite, des centaines de jeunes, tous
profils confondus, se voient aidés dans leur
recherche d’emploi. Destiné aux majeurs, le
salon offre la possibilité de rencontrer différents employeurs, d’obtenir des offres d’emploi ou encore d’être aidés dans la réalisation
de CV. Au total, une dizaine d’entreprises issues
de différents secteurs d’activité a répondu présente. C’est le cas de Carrefour Market, Lancry,
Camas, Sky security, Efis, phénix, Facilicom,
Elior, Quadriplay, Eiffage Énergie, La Poste
et bien d’autres. Des postes en centre de
vacances seront également proposés.
En dehors des jobs d’été, le salon peut être
aussi une passerelle pour un emploi à plus long
terme. Il y aura notamment un stand de présen-
Q Reçus par les employeurs, les demandeurs d’emplois
peuvent postuler sur place.
tation du BAFA et des métiers de l’animation.
Grâce aux stands individuels qui sont mis en
place, les demandeurs d’emploi peuvent s’entretenir en direct avec le personnel des ressources
humaines de l’entreprise. Un espace multimédia
est également installé. Muni de quatre ordinateurs, cet espace permet aux visiteurs de consulter les offres via Internet et de réaliser leur CV.
D’autres offres sont affichées sur tout un pan de
mur, un bon moyen d’accroître les opportunités.
Alors n’hésitez pas et rendez-vous le 3 avril.
Salon des jobs d’été
Mercredi 3 avril de 13 h 30 à 17 h 30
Entrée libre
7
sports
L’Excuse drancéenne grandit et gagne
Avec un nombre croissant d’adhérents dont deux sélectionnés pour les championnats de France,
le club de tarot a de belles heures devant lui.
L
’Excuse drancéenne a seulement sept
ans mais déjà 93 adhérents dont 43
licenciés à la fédération française
de tarot. “On devrait atteindre le nombre
symbolique de 100 adhérents cette année“,
estime Laurent Atanazio, le président. “Le
tarot est un jeu pour lequel on se passionne
vite. Il fait travailler la réflexion, la logique et
la mémoire tout en favorisant les échanges“.
Six fois par mois, jusqu’à soixante adhérents participent à des tournois internes
à la Maison du temps libre dans le quartier de l’Économie. Dans une ambiance
chaleureuse mais non moins sérieuse,
ils s’affrontent tout l’après-midi, le vendredi et le dimanche en cinq tours de
cinq donnes, le samedi en quatre tours
de six donnes.
“Si pour 80% des adhérents, le tarot est
avant tout un loisir, pour les 20% restant,
il est un véritable sport de compétition“,
explique Laurent Atanazio. Une dizaine
d’adhérents a participé aux derniers
championnats régionaux. Parmi eux,
deux ont déjà décroché leur billet pour
les championnats de France qui auront
lieu en mai. Le premier, pour celui des
plus de soixante ans à Alès dans le Gard ;
le second, le président lui-même, pour
celui de 2e division à Argelès-sur-Mer
dans les Pyrénées-orientales. Et ce n’est
peut-être qu’un début puisque les qualifications pour trois championnats nationaux sont encore ouvertes.
Le club espère faire son trou petit à petit
dans le monde du tarot. “En 2015, nous
aimerions organiser la Coupe de France, le
plus petit des sept championnats de France,
Q Les taroteurs de l'Excuse drancéenne tapent le
carton des après-midis entiers dans une ambiance
conviviale mais non moins sérieuse, à la Maison du
temps libre.
annonce le président. Et pourquoi pas, par
la suite, faire de Drancy une ville de tarot en
accueillant un grand rendez-vous national
tous les deux ans“. En attendant, l’Excuse
drancéenne offre tous les ans à ses adhérents un séjour de deux ou trois nuits pour
assister à l’un des championnats.
L’Excuse drancéenne
Les tournois
• Tous les vendredis (hors vacances scolaires) de 14 h à 19 h
Cinq tours de cinq donnes
• Un samedi par mois de 15 h à 19 h
Quatre tours de six donnes
• Un dimanche par mois de 14 h 30 à
19 h 30
Cinq tours de cinq donnes
Maison du temps libre
12, rue Etienne Dolet
Adhésion de 25 à 70 e selon la formule
choisie, à laquelle il faut ajouter la participation aux tournois
Ouvert à tous, enfants et adultes
Tél. : 06 81 98 99 69
L’ABDO en pleine forme
Le club d’athlétisme s’illustre au niveau régional et national.
C
es dernières semaines, plusieurs athlètes de l'Athlétique Bourget Drancy
Dugny Olympique (ABDO) ont réalisé de très belles performances dans les
championnats régionaux et nationaux des
différents fédérations.
Aux championnats d’Ile-de-France de la
Fédération française d’athlétisme (FFA), les
marcheuses, Laura Liard et Floriane Thoulé
ont décroché le titre respectivement chez
les cadettes et les juniors. Chez les juniors,
Abdramane Yatera a dominé les séries
du 400 m et battu son record personnel
avec un chrono de 50“84. En finale, il a
terminé 4e avec un temps de 50“94. Également chez les juniors, Jordan Longlade
a fini 6e de sa série du 60 m avec un
temps de 7“38. Chez les séniors, Mélissa
Leymarie a terminé 2e de la finale B
du 60 m avec un chrono de 7“97 et chez
les espoirs, Bastien Vergez s’est qualifié
pour la finale du 60 m haies qu’il a terminée en 9“23.
L’ABDO était également au départ des
championnats régionaux de cross de la
FSGT où ses athlètes ont décroché quatre
médailles.
Aux championnats de France de marche
de la FFA, Laura Liard, chez les cadettes,
a terminé 7 e en 16’29“84 et Floriane Thoulé, chez les juniors, 13e en
17’14“39. Anne-Marie Rebray est vice-championne
de France FSGT vétérane du 800 m en
2’55“44.
Côté handisport, Azzedine Alhaouari a
terminé 3e des championnats de France
du 3000 m en 11’03 et 1er du semi-marathon de La Grande Motte avec un temps
de 1h24’23“.
Jeudi 21 février, l’athlète a été élu président du Comité départemental handisport
(CDH) qu’a également intégré Régis Forgeot, ancien président de l’ABDO.
Enfin, prenez date, l’ABDO organise, le 22
mai prochain, pour la deuxième année
consécutive, le meeting d’athlétisme paralympique Paris Seine-Saint-Denis, à La
Courneuve.
résultats
SUR VOS AGENDAS
23 MARS
JAD yoga : stage de yoga, de 8 h 45 à 12 h,
complexe Roger Petieu. Inscriptions au
06 84 72 23 66
JAD natation : remise de trophées,
à 13 h 30, gymnase Auguste Delaune
24 MARS
JAD football : CFA contre US Roye Noyon,
15 h, stade Charles Sage
RCD : le Rugby club drancéen reçoit
Hérouville, 15 h, stade Guy Môquet
8
immediat
Côté judo Le Judo club drancéen participait, dimanche 24 février, au
Tournoi des Francs Moisins,
à Saint-Denis. En baby judo :
Mayhron Fausta-Larisse et
Maksim Kostic sont 1ers, Nesrine Boutaleb et
Yanis Souhami sont 2e, Yousra Boutaleb, Dounia Madadi et Tarak Tlemsani sont 3e. En mini
poussins : Yoann Gachet, Ruben Jean-Jacques
et Rayan Kati sont 1ers, Abdelkader Belarchi et
Lorenzo Da Costa Silva sont 2e, Ilyess Bazizen
et Célia Madadi sont 3e. En poussins : Mattéo
Aboudou Bako est 1e et Yanis Armand Khant
est 3e. Le benjamin Ugo Da Fonseca termine 5e.
Les jeunes judokas de la JAD ont également
participé à ce tournoi. En baby judo : Jassim
Boughazi, Harsimran Sandhu et Adam Zrouri
sont 3e. En pré-poussins : Sofiane Boughazi est
1er, Eliot Bergandi, Mohamed Chouiter, Kélim
Diakaté Abadi, Morgan Marsiac et Gurnoor
Sandhu sont 3e, Mathéo Baillon et Ema Noël
sont 4e. En poussins : Mehdi Haroune est 2e,
Hugo Valera Fortes est 3e, Rilès Rezzaoui et
Maïlis Tazoumbit sont 4e. La benjamine Adelina D’Agostino est 1ère et le minime Thomas
D’Agostino est 3e.
Dimanche 24 février s’est également déroulé,
à Drancy, le deuxième Tour jeunes FSGT pour
les catégories poussins et benjamins du
département. Ces Tours jeunes servent de
sélection pour la coupe de France départementale par équipes qui aura lieu à Meaux.
Anthony Dillien et Léo Humbert sont 3e, Céline
Lemiére et Colombe M’Peko sont 2e, Lucas
Bovin, Mathieu Opet et Andréa Thoma sont 1ers.
Dimanche 3 mars, ce fut le tour des juniors
pour les championnats Île-de-France FSGT.
En terminant 2e, Maelle Masson et Amélie
Sourmaile se qualifient pour les championnats de France qui se dérouleront le 1er avril
à Toulouse.
vie
associative
Une passion affranchie
Q Le 20c Cérès noir,
premier timbre de
France, émis le 1er
janvier 1849.
L’amicale philatélique
de Drancy fait vivre un
art complet et captivant
qui ne se limite pas à la
collection de timbres.
Immersion dans un club
pas comme les autres.
U
n dimanche sur deux, dans la salle
Paul Vaillant-Couturier, on parle histoire, géographie, philosophie, littérature. On échange, on discute, on traque
la pièce manquante d’une collection déjà
immense. La philatélie, terme inventé en
1864 par Georges Herpin à partir du grec
"philos" (ami) et "ateleia" (affranchissement),
est une activité bien plus riche qu’il n’y paraît.
“On ne soupçonne pas tous les aspects de cette
passion“, explique Dominique Lhardy, président de l’Amicale philatélique drancéenne.
Devenue association en 1999, elle existe
depuis au moins 60 ans. La date exacte de
sa création n’est pas connue, mais des cartes
postales oblitérées en 1951 permettent d’estimer l’ancienneté de ce qui s’appelait alors le
Club des spécialistes. Aujourd’hui, elle compte
Q Les membres de l’Amicale se réunissent un dimanche sur deux afin de partager leur passion et d’échanger leurs timbres.
25 membres, dispose d’une bibliothèque
de catalogues de tous les timbres émis au
monde et de publications spécialisées. Elle
travaille en étroites relations avec le Papyrus
drancéen, qui possède d’anciennes cartes
postales. Mais surtout, elle perpétue un art
aux aspects variés et trop souvent méconnus.
Chasse au trésor Chaque timbre raconte une histoire. Rechercher des informations sur ce qu’il représente
invite au voyage, qu’il s’agisse d’un portrait,
d’une scène de la vie quotidienne ou d’une
œuvre d’art. “Cela permet véritablement de
développer sa culture générale“, précise Jacques
Courtial, trésorier de l’Amicale. “Les timbres
de 1870, au moment de la guerre franco-prussienne et du siège de Paris, dévoilent les moyens
utilisés à l’époque pour faire transiter le courrier, comme l’utilisation de montgolfières, de
microfilms attachés à des pigeons voyageurs ou
la dissimulation de lettres dans des sacs de riz“.
Les membres du club souhaitent transmettre
les techniques et les savoir-faire liés à la philatélie. État du papier et de la gomme qui
recouvre sa surface, coloration, origine du
tampon d’oblitération, erreurs de fabrication : il est indispensable de tout savoir sur
un timbre pour évaluer sa côte, et pourquoi
pas "faire un chopin" (trouver la perle rare,
dans le langage des spécialistes). “Dans une
même série, un timbre à 13 dents est estimé à 2
Cinquante ans d’amitié
Le comité de jumelage fête le cinquantième
anniversaire du jumelage entre Drancy et
Eisenhüttenstadt. Venez le rencontrer sur le
marché, dimanche 24 mars.
A
u moment où la France et l’Allemagne
fêtent le 50e anniversaire du traité
de l’Élysée, Drancy et Eisenhüttenstadt célèbrent cinquante ans de relations
ininterrompues entre les deux villes. Une
fidélité qui a permis à des générations de
Drancéens de nouer des contacts et de faire
vivre des amitiés qui perdurent aujourd’hui.
Pour fêter comme il se doit cet anniversaire, le comité de jumelage et la Ville ont
invité une délégation d’Eisenhüttenstadt.
Conduite par sa maire, Dagmar Püschel,
elle sera présente à Drancy du 22 au 25
mars. Un groupe de collégiens d’Eisenhüttenstadt séjournera dans notre ville à partir
du 18 mars.
Afin de permettre aux Drancéens de découvrir ce riche jumelage et les atouts de la
"Ville des usines sidérurgiques" (traduction de Eisenhüttenstadt), née en 1961 du
regroupement des villes nouvelles de Fürstenberg sur Oder, Stalinstadt et Schönfließ,
un stand tenu par le comité de jumelage et
l’office de tourisme de notre ville sœur sera
présent à l’entrée de la halle du marché des
Quatre routes, dimanche 24 mars. À l’oc-
Q Dagmar Püschel, la maire d’Eisenhüttenstadt (3e à
partir de la gauche) lors de sa première visite à Drancy
en novembre 2011.
casion, et à la demande de nos amis allemands, un stand Autolib’ avec un véhicule
de démonstration permettra à tous de se
familiariser avec cette voiture électrique présente dans notre ville grâce à ses 8 stations.
50 ans de jumelage entre Drancy et
Eisenhüttenstadt
Dimanche 24 mars de 9 h à 13 h
Marché des Quatre routes
Chaque mois, l’Union nationale des retraités et personnes âgées se
réunit à l’Espace culturel pour un thé dansant endiablé.
D
Q Le bal de l’UNRPA, dans la joie et la bonne humeur.
soixante-dix ans : “Je suis un accro des danses
de salons. Ma petite spécialité reste quand
même le paso“, raconte-t-il, enthousiaste.
Les couples occupent désormais tout l’espace de la salle des spectacles. Dans une
ambiance festive, certains "papotent" tout
en sirotant un petit verre, d’autres dansent
avec entrain. Des moments comme cela,
l’association en organise tous les mois avec
agenda associatif
16 mars : belote
organisée par l’Association de solidarité
et de prévention du quartier de
l’Économie (ASPE) à 14 h 30, Maison du
temps libre, 12, rue Etienne Dolet.
17 mars : loto
organisé par l’ASPE à 14 h 30, Maison du
temps libre, 12, rue Etienne Dolet.
24 mars : loto
organisé par Natur’Bien-être à 14 h 30, salle
Louis Méret. Réservations et renseignements
au 06 77 756 90 91 ou 01 41 50 37 14.
6 avril : vide-grenier et exposition
Au thé dansant de l’UNRPA
e la waltz, en passant par le paso
doble ou encore les danses latines,
le thé dansant de l’UNRPA promet
à chaque fois un moment agréable et
convivial.
Cette association nationale créée en 1945
regroupe près de 180 Drancéens, tous
aussi passionnés par la danse, les rencontres et les voyages.
“Ça fait cinq ans que je viens ici et je trouve
que l’ambiance est vraiment bonne. En plus,
la musique jouée par l’orchestre est variée, ça
me plaît beaucoup. Mais moi ce que j’aime,
c’est surtout le disco“, confie Gisèle, exaltée, en plein déhanché.
Pour cette femme d’une cinquantaine
d’années, le bal est un bon moment de
rencontres et d’amusement. Un avis que
partage René, jeune retraité dynamique de
euros, alors que celui à 14 dents, plus rare, vaut
100 fois plus. Au-delà du prix, c’est surtout la
satisfaction d’avoir découvert une pièce unique
qui nous enchante“, ajoute Jacques Courtial.
Pour vivre l’aventure du timbre et pourquoi pas démarrer une collection, une seule
adresse : l’Amicale philatélique de Drancy.
Les 1er et 3e dimanches de chaque
mois, de 10 h à 12 h
Salle Paul Vaillant-Couturier
Rue Sacco et Vanzetti
Adhésion annuelle : 15 e
Renseignements : 06 88 64 46 99
des thèmes différents. “Nous organisons différents événements tous les mois. En mars,
par exemple, nous partons voir les jardins
d’harmonie à Cheptainville. Au programme,
une visite du parc zoologique et un repasdansant. Ce sera super !“, explique, enjouée,
la présidente de l’association, Yvette Lalo.
En dehors de toutes ces activités, les
membres de l’association se réunissent tous
les jeudis dans la salle municipale, boulevard Paul Vaillant-Couturier. L’occasion de
jouer aux cartes, d’échanger les photos des
dernières sorties ou encore de préparer les
prochaines. Alors amateurs de danses de
salon, n’hésitez pas à vous inscrire. UNRPA
23, boulevard Paul Vaillant-Couturier
Tél : 06 65 74 68 77
d’arts plastiques organisés par l’ASPE
de 10 h à 19 h, Maison du temps libre.
Pour obtenir un emplacement, deux
conditions : être adhérent de l’association
(10 e par an) et réserver avant le 29 mars
à l’adresse [email protected] ou
par téléphone au 01 48 67 83 33.
13 avril : repas dansant
organisé par l’association Drancitalie.
Renseignements au 01 48 31 78 95. 13 avril : véhicules de collection
exposition de voitures, motos et trikes
organisée par Les Confederates toute la
journée dans le parc de Ladoucette. 20 avril : vide-grenier
organisé par l’association BBN dans
le quartier du Petit Drancy, cité Gaston
Roulaud. Renseignements et réservations
au 06 11 09 18 71.
20 et 21 avril : De Fleur en Bouche
organisé par Drancy Ville Fleurie au
gymnase Joliot-Curie.
21 avril : vide grenier de l’Avenir
organisé par l’Amicale Résistance-Lurçat,
sur le parking du centre commercial
Avenir. Renseignements et réservations
au 01 48 37 72 72.
Vous pouvez par ailleurs toujours acheter
l’ouvrage de Pierre Duflos et Françoise Gaty,
Le château de Drancy, édité par l’association
des Mémoires de l’Est Parisien. Prix : 20 e.
Pour le commander, vous pouvez écrire à
Pierre Duflos au 120, avenue des Martyrs
de Châteaubriant ou retirer des bons
de commande dans les lieux publics
municipaux et les lui renvoyer accompagnés
d’un chèque à l’ordre de Mémoire de l’Est
Parisien (+ 7 € de port si nécessaire).
9
annonces
Recherche
Femme sérieuse cherche quelques heures de
ménage chez personnes âgées en difficulté, chèque
emploi service accepté. 06 76 61 09 66 Dame sérieuse véhiculée accompagne personnes
âgées, fait leurs courses, ménage, repassage.
06 12 15 54 35
Jardinier entretient votre jardin, taille, pelouse,
petits travaux. 06 13 83 06 56
Dame cherche heures de ménage et travail auprès
de personnes âgées. 06 19 44 41 09
Professionnel cherche travaux de peinture, maçonnerie, carrelage, papier peint, etc. 01 41 57 00 13
Jeune femme sérieuse disponible tous les jours
cherche à faire du ménage et du repassage, à aider
des personnes âgées. 06 64 41 04 26
Donne cours de comptabilité, droit du travail et économie d’entreprise pour préparation du bac. Expérience dans l’enseignement. 06 66 71 53 26
Vends Mondéo 1,8 L essence, année 1994, bon état,
136.000 km, 500 e. 06 62 06 20 64 après 20 h
État civil
La ville de Drancy vend :
- un terrain viabilisé situé 8 à 10, allée des Peupliers, cadastré section BS n°389, d’une superficie de 335 m2. Prix de réserve : 205.000 €
Pour chacun de ces terrains, l’offre la mieuxdisante sera retenue. Les personnes intéressées doivent fournir une copie de leur dernier
avis d’imposition ainsi que leurs 3 derniers
bulletins de salaire.
Adresser offre à Monsieur le maire de Drancy, mairie
de Drancy, place de l’Hôtel de Ville - BP 76, 93701
Drancy cedex. Renseignements au 01 48 96 50 12
La Ville de Drancy rétrocède :
- un droit au bail tous commerces à l’exception
des banques, assurances, services immobiliers,
taxiphones, tout type de restauration, bazars
en tout genre. Superficie : environ 40 m2. Prix :
25.000 e. Dépôt de garantie : 1.800 e. Situation : 247, rue Anatole France, à proximité de
l’Hôpital privé de Seine-Saint-Denis. Cahier des
charges consultable sur le site www.drancy.net,
rubrique "Notre cadre de vie", "Commerces".
- un droit au bail toute activité, commerciale
ou professionnelle, à l’exception des taxiphones,
tout type de restauration, bazars en tout genre.
Superficie : 282 m2, avec 8 emplacements de
Actes et transcriptions du 16 au 28 février 2013
Ils sont arrivés
La municipalité présente ses félicitations
aux nouveaux parents
ANTONELLI Baptiste • BALASUBRAMANIAM
Akshiya • BELLILI Mélina • BELMOKHTAR Nizar
• BENYAHIA Sena • BENZEKRI Leyna • BEYADH
Hassen et Nour • BOUGRARA Lyna • BOUKRIF
Issam • CAMARA Madina • ÇELIK Zeynep •
CHENUET Aaron • DA COSTA Leny • DE OLIVEIRA GONÇALVES Mathilde • GEVAERT Bastian
• GOLGER Amaury • GRZESIAK Maxine • GUERMAS Erwan • GUVENC Elif • HAOUCHE Hanna •
HOCINI DRANS Mathis • JOVIC Andrea • KACI
Alicia • KARBOUB Lina • KOCOGLU Arif • LAGARDE Nonce • MAÂLAOUI Aymen • MAOUCHE
Anis • MATEUS Victoria • METIN Nezir • MEZZI
PEDRO Léana • OLIVEIRA FONSECA FERNANDES
Enzo • ONOS Aniela • OUGHZIF Maryam • OUK
LOYER Thibaut • PARIM Ilhan • RABIA Samy •
SAADI Malak • SAID LHADJ Ilès • SANTHAN Medontaine • SAUVAGE Clea • SONGHO MALONGA
Gabriel-Louis • XIA Théo • ZENNATI Rayan
Ils se sont mariés
La municipalité présente ses vœux de bonheur aux nouveaux époux
AHAMADA ABDALLAH Mohamed et BOINAHASSANI Yasmina • LEBRETON Sébastien et SPAGNOLO Francesca • SOUIDI Houcine et SOUIDI
Sanae • VALCIN Genio et ZIDOR Natacha
Ils nous ont QUITTÉS
La municipalité présente ses sincères condoléances aux familles qui viennent de perdre
un être cher
BARBAROSSA Dino • BARLET Jean • BOUKHEDIMI Abdelkader • DI STÉFANO Annina veuve
CIUFFA • FRANÇOISE Christiane épouse MORENT • HAFFNER Robert • LENOIR Denise
épouse CAHUC • MIGNARD Marceau • OSUNA
BEATO Carmen épouse NIETO PIMTIVERIO • PÉDRIELLI Eliane épouse LIBERATORE • TABALLET
Roger • VIGUIER Jeannine épouse PETIT • VINCHENEUX Lucette veuve CAVAZZA • XANTHOPOULOS Ionna épouse MATEOS
Pharmacies de garde
EN JOURNÉE LES DIMANCHES ET JOURS FÉRIÉS 2013
Les gardes indiquées ci-dessous sont sous réserve de modification. Pour la délivrance
de médicaments sur ordonnance, en dehors des heures et jours d’ouverture normaux des
pharmacies, s’adresser au commissariat de police (01 41 60 81 40).
17 mars
Pharmacie OHAYON
82, avenue Henri Barbusse
Drancy
24 mars
Pharmacie MEIMOUN Avenue Francis de Préssensé
Le Bourget
31 mars
Pharmacie LUMIÈRE
120, avenue de la Division Leclerc
Le Bourget
1er avril
FAMILY Pharma
99, rue Henri Langlois
Drancy numéros utiles
• SAMU : 15
• POLICE SECOURS : 17
• POMPIERS : 18
• CENTRE ANTIPOISON Hôpital Fernand
Widal, 24H/24 - 7j/7 - 01 40 05 48 48
• BRÛLURES GRAVES
enfants : hôpital Trousseau - 01 44 73 74 75
adultes : hôpital Cochin - 01 42 34 12 12
• DÉPANNAGE
Électricité : 0 810 333 093
Gaz urgence et sécurité : 0 800 47 33 33
10
immediat
• SOS VIOLENCES CONJUGALES : 39 19
• ALLO ENFANCE MALTRAITÉE : 119
n° vert : 0 800 05 41 41
• FIL SANTÉ JEUNES
n° vert : 0 800 235 236
• SIDA INFO SERVICE
n° vert : 0 800 840 800
• DROGUE, TABAC, ALCOOL INFO SERVICE
n° vert : 0 800 23 13 13
• SOS Amitié: 01 42 96 26 26
www.sosamitieidf.asso.fr
parking. Prix : 150 000 e. Dépôt de garantie :
17 565 e. Situation : 24-30 avenue Jean Jaurès,
quartier Drancy centre, proche de la Poste principale, à proximité de l’Hôtel de Ville, face au stade
nautique municipal, avec un parking public à
proximité. Cahier des charges consultable sur
www.drancy.net,"Notrecadredevie","Commerces".
- un fonds de commerce tous commerces à l’exception des banques, assurances, services immobiliers, taxiphones, tout type restauration, bazars
en tout genre. Superficie : 26 m². Prix : 20.000 e.
Dépôt de garantie : 1812 e. Situation : 7 bis, avenue
Jean Jaurès, quartier Drancy centre, face à la Poste
principale, à proximité de l’Hôtel de Ville. Cahier des
charges consultable sur www.drancy.net, rubrique
"Notre cadre de vie", "Commerces".
Pour ces trois rétrocessions, renseignements auprès de l’Agence du développement
économique local (Adel). Tél. : 01 48 96 38 97
Vends petit meuble et armoire SdB avec glace et
nombreux bibelots, disques vinyle 33T, 45T et 78T,
nombreux appareils ménagers cuisine, tapisseries
toutes tailles et tableaux, manteaux de fourrure
et col renard, lustrerie, tronçonneuse thermique,
palan, livres, etc. 01 48 96 18 05
Vends canapé convertible 3 places cuir havane et 2
fauteuils assortis TBE, 200 e. 01 48 32 52 38 Ne les sortez-plus !
Propriétaire loue maison à Drancy, 3 pièces, soussol, WC, jardin. 06 09 16 43 07
Recherche dame de 40 ans pour partager un F2,
très sérieuse, le loyer est de 350 e toutes charges
comprises, secteur pavillonnaire, tous transports
proches, libre de suite. 07 60 23 14 55
Parents d’aujourd’hui
Lieu d’écoute, de soutien et
d’accompagnement, la permanence “parentalité” est
gratuite et anonyme.
La société a changé. Elle
est plus ouverte, mais également plus éclatée. Certains
parents peuvent être déstabilisés et confrontés
à des inquiétudes, des difficultés de dialogue,
des besoins d’information ou de réassurance.
L’éducation a en effet toujours été une tâche
ardue, un métier impossible selon Freud.
Afin de rompre l’isolement des parents, la Ville
de Drancy a mis en place depuis mars 2008 un
dispositif appelé “Parent d’aujourd’hui” qui a
pour objectifs :
• de soutenir et d’accompagner la fonction
parentale sans se substituer aux parents qui
sont irremplaçables
• de valoriser prioritairement le rôle et la compétence des parents pour les rendre plus confiants
• de transmettre la conviction que les parents
sont les mieux placés pour aider l’enfant à
devenir “ce qu’il est”.
La permanence “parentalité” est animée par
une conseillère familiale.
Elle a lieu tous les vendredis, de 10 h 30 à 13 h 30,
avec ou sans rendez-vous.
Au Pôle réussite éducative
6, place de l’Hôtel de Ville
Tél. : 01 48 96 39 10
Allô, la mairie
•Standard : 01 48 96 50 00
www.drancy.net
•Mairie accueil : du lundi au mercredi et vendredi de 9 h à 17 h 30, jeudi de 9 h à 19 h 30,
samedi de 9 h à 12 h
•Service municipal de la Culture :
01 48 96 50 87
•Service municipal de la Jeunesse :
01 48 96 39 20
•Service municipal des Sports :
01 48 96 45 89
•Espace culturel du parc : 01 48 31 95 42
•Collecte sélective, assainissement, voirie : 01 48 96 50 11
•Nettoiement : 01 48 96 39 14
•Service municipal d’Hygiène :
01 48 96 50 06
•Service municipal de l’Urbanisme :
01 48 96 51 28
•Police municipale : 01 48 96 39 48
•Halte jeux : 01 48 96 39 41
•Maisons des services publics
du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 45 et de
13 h 30 à 18 h 30, samedi de 9 h à 12 h.
- quartier de l’Avenir
Place de l’Amitié
Tél. : 01 48 96 39 29
- quartier de l’Économie
29, rue Dominique Roberty
Tél. : 01 48 96 45 57
Vos rendez-vous Énergies
Tous les jeudis matin, une permanence thermographie a lieu à
la mairie de Drancy.
Lors de cette permanence, gratuite et sans rendez-vous, un conseiller de la cellule Énergie
reçoit les particuliers afin d’analyser avec eux sur ordinateur les déperditions de chaleur sur
leur maison. Ils repartent de cette permanence avec l’ensemble des résultats.
Permanence tous les jeudis de 9 h à 12 h aux services techniques municipaux, centre administratif, 3e étage.
Maison médicale de garde
Le service de garde est assuré le samedi
après-midi et le dimanche par des médecins
généralistes libéraux.
Les praticiens tiennent une permanence dans des
locaux mis à disposition par la Ville de Drancy.
On ne se rend pas directement dans cette maison médicale. Il est indispensable d’appeler au
préalable le 15 : si votre interlocuteur estime
que votre cas peut être pris en charge par un
médecin de ville et ne nécessite
pas une visite aux urgences, il
vous y enverra, après avoir prévenu le praticien.
Maison médicale de garde
Samedi de 14 h à 20 h
Dimanche et jours fériés de 8 h à 20 h
25, boulevard Paul Vaillant-Couturier
Tél. : 01 55 89 21 90
messages
Composter, c’est naturel
Sapins de Noël : bonne récup.
Plus d’une centaine de sapins de
Noël ont été apportés à la déchetterie
intercommunale lors de deux demijournées, début janvier, équivalant à un
volume de près d’une tonne. Grâce aux
Drancéens, Dugnysiens et Bourgetins
qui ont participé à cette opération plutôt
que de jeter leur sapin avec les ordures
ménagères, nous avons évité qu’une
tonne de déchets verts soit brûlée
inutilement. Au contraire, ces sapins
ont été transportés dans un centre de
compostage, afin de valoriser le bois.
Merci à tous ceux qui ont participé à cette
démarche éco-citoyenne.
La communauté d’agglomération de l’aéroport du Bourget (CAAB)
propose aux familles habitant Drancy, le Bourget et Dugny de se mettre
au compost.
P
armi les solutions envisageables pour
une gestion optimale des déchets, le
compost est la plus naturelle. Quoi
de plus naturel en effet, que la transformation, au contact de l’air (oxygène) et
de l’humidité ambiante, des matières
organiques, grâce au travail de microorganismes (bactéries, champignons, actinomycètes) et de petits invertébrés comme
les lombrics et les acariens.
Dugny et 50 au Bourget - un composteur
de jardin d’une capacité de 400 litres.
Les ambassadeurs du tri, formés pour cela,
pourront leur prodiguer leurs conseils.
Moins d’ordures, économie et
respect de l’environnement
Ce procédé est intéressant à trois titres.
Composter soi-même ses déchets de cuisine et de jardins permet en effet :
- De réduire le volume des ordures ménagères, 30 % de nos poubelles étant constitués de déchets organiques,
- De faire des économies. C’est une alternative à l’achat du compost en magasin,
et cela occasionne moins de frais pour la
collecte et le traitement des déchets pour
la collectivité,
- De mieux respecter l’environnement,
d’une part en réduisant les nuisances liées
au transport et au traitement des déchets
Vous êtes intéressé ?
(CO2, poussières, polluants, bruit...) et à
l’utilisation d’engrais chimiques industriels. D’autre part, de fertiliser la matière
en lui rendant la matière organique qu’elle
nous a donnée.
C’est facile !
Forte de ces arguments, la CAAB a décidé
de lancer une opération "3OO composteurs" qui consiste à proposer à 300
familles volontaires - 2OO à Drancy, 50 à
Prenez contact avec le service municipal
du Développement durable, en précisant
la surface de votre jardin et le nombre
de sacs à déchets verts que vous avez utilisé les années précédentes. Ces critères
seront pris en compte dans le choix des
candidats.
Opération 300 composteurs pour
l’agglo
Inscription au 01 48 96 45 09 ou par courriel : [email protected]
Nouvelles adresses cité du Nord
Les habitants des bâtiments E à L, Q et R changent d’adresse courant avril.
Quelle sera ma nouvelle adresse ?
• Bâtiment E : 10, rue Emmanuel Vinson
• Bâtiment F : 12, rue Emmanuel Vinson
• Bâtiment G : 14, rue Emmanuel Vinson
• Bâtiment H : 16, rue Emmanuel Vinson
• Bâtiment I : 2, rue des Colibris
• Bâtiment J : 4, rue des Colibris
• Bâtiment K : 6, rue des Colibris
• Bâtiment L : 9, rue Pierre Sémard
• Bâtiment Q : 2, rue Lucie et Raymond
Aubrac
• Bâtiment R : 8, rue des Colibris
Quels organismes dois-je avertir ?
La mairie, votre employeur, le pôle emploi,
votre caisse de retraite, votre banque, la
sécurité sociale, votre mutuelle, la CAF, les
impôts, vos assurances, vos fournisseurs
d’énergie (EDF, GDF...), votre opérateur
de téléphonie mobile, votre fournisseur
d’accès Internet, vos organismes de crédit,
vos abonnements divers, la préfecture...
Par contre, vous n’avez aucune démarche à
effectuer auprès de La Poste. Le changement
d’adresse se fera de manière automatique.
Quand dois-je les avertir ?
Dès le changement de l’adresse.
Comment ?
• par courrier, à l’attention des différents organismes
Un courrier-type est à votre disposition à
la loge des gardiens
POUR VOUS AIDER
• un guide et des courriers types sont à
votre disposition à la loge du gardien.
• par Internet, en une seule opération
À l’adresse https ://mdel.mon.servicepublic.fr/je-change-de-coordonnees.html
Dois-je faire d’autres démarches ?
Oui, vous devez changer votre adresse sur
votre carte grise et votre carte de séjour.
• Nacera Fettal, chargée de gestion
urbaine de proximité (GUP) de l’ICF
Habitat La Sablière, répond à vos
questions par téléphone au 06 27 27 85
35 ou par mail [email protected]
et vous reçoit sur rendez-vous.
• Madame GUP tient une permanence
tous les jeudis de 9 h 30 à 12 h (hors
vacances scolaires), salle Émeraude.
Le changement d’adresse sur la carte
d’identité, le passeport et le permis de
conduire est facultatif.
Parcours de femmes artistes
À l’occasion de la Journée internationale des femmes, qui a lieu chaque
année le 8 mars, la ville de Dugny met à l’honneur des femmes artistes.
P
lusieurs manifestations sont prévues
tout au long du mois de mars :
Du 8 au 29 mars à l’Espace Victor
Hugo
Exposition d’œuvres choisies de la créatrice de pochoirs Miss.Tic.
Entrée libre
Dimanche 17 mars, salle Salvador
À 14 h 30 : Sister Act en ciné karaoké.
Film réalisé par Émile Ardolino, avec
Whoopi Goldberg, Maggie Smith, Kathy
Najimy.
À 17 h : Populaire, film réalisé par Régis
Roinsard avec Déborah François et Romain
Duris.
Tarifs : 2,60 e (réduit), 5,15 e (plein)
Vendredi 22 mars à 14 h, Espace
Victor Hugo "Parcours de femmes artistes".
Rencontre avec la créatrice de pochoirs
Miss.Tic, la chanteuse Bams et des
artistes de la compagnie SHAM du
Bourget. Ces artistes issues de milieux
artistiques différents vont évoquer leur
art, leur origine, leur combat de femme
au travers d’un échange sur leur parcours.
Entrée libre
Mardi 26 mars à 14 h, salle Henri
Salvador "La jeune fille à son miroir", La Tresse
Compagnie/Alan Rossett.
Cette comédie offre deux portraits de
la même femme, Olivia, à 50 ans d’intervalle. Olivia entraîne le spectateur
dans un voyage à l’envers plein d’humour et d’émotion à la recherche de "ce
qui change et ce qui reste pareil dans la
mémoire d’un homme".
Tarifs : 6,20 e (réduit), : 10,30 e (plein),
2,05 e (spécifique)
Mercredi 27 mars dès 16 h, médiathèque Anne Frank Dessins animés, suivis d’un débat proposé
par l’Unicef.
Entrée libre à partir de 5 ans.
Renseignements :
Hôtel de ville de Dugny
Tél. : 01 49 92 66 66
11
zoom
Un pressing écologique
Au 63, avenue Henri Barbusse, Aquapressing propose, depuis octobre
dernier, une alternative de nettoyage respectueuse de la santé et de
l’environnement.
D
ans la boutique comme sur les vêtements qui viennent d’être lavés, pas
une odeur. Aquapressing utilise un
procédé 100% naturel qui permet de nettoyer le linge en profondeur sans abîmer
les fibres, quelles qu’elles soient. “Tout passe
à l’eau, suivant des programmes adaptés qui
consomment moins d’eau et tournent avec
des produits biodégradables et hypoallergéniques“, explique Marie-France Fenerci, la
propriétaire. Les matières restent souples et
douces, les couleurs sont ravivées et leur
éclat naturel préservé.
Marie-France Fenerci a ouvert son premier
pressing il y a vingt-six ans. Aujourd’hui,
si elle a choisi d’ouvrir un établissement
écoresponsable, ce n’est pas pour surfer sur une vague mais par conviction,
pour le bien-être de ses clients et le sien :
“je voulais travailler autrement, utiliser une
méthode plus douce. Le perchloroéthylène,
solvant utilisé dans 90% des pressings français
pour le nettoyage à sec, est reconnu comme
cancérigène et sera progressivement interdit
au cours des dix prochaines années. Pourtant,
il existe très peu de pressings proposant des
offres alternatives sans solvant, qui ne soient
toxiques ni pour la santé, ni pour l’environ-
nement“. Aquapressing est à ce jour le seul
pressing écologique «à l’eau» du département.
En plus d’un travail de qualité, MarieFrance Fenerci garantit un service de proximité sur lequel on peut compter. Côté prix,
Aquapressing est un peu plus cher que les
grandes chaînes de nettoyage mais pas
plus que les blanchisseries traditionnelles. Il
faut compter 5 e pour un pantalon ou une
jupe, 6 e pour un pull ou une cravate, 10 e
pour une veste et 15 e pour un manteau.
Et bon à savoir, un service de retouche est
également proposé.
Aquapressing
Tél. : 01 48 31 78 21
Ouvert du mardi au samedi de 8 h 30 à
13 h et de 14 h à 19 h.
Trois équipages très solidaires
Après dix jours de course et des souvenirs inoubliables en tête, les six jeunes drancéens qui
participaient au 4L Trophy 2013 racontent.
Loïc, Jérémy, Djamel, Nicolas, Valérian et
Bastien, étudiants et jeunes travailleurs âgés
de 21 à 23 ans, rentrent d'un périple qu'ils
ne sont pas prêts d'oublier. Amis d'enfance,
ils se sont, par équipages de deux, inscrits
au 4L Trophy 2013, une aventure à laquelle
ils pensent depuis le lycée. Cette course solidaire qui les a menés de Poitiers à Marrakech après avoir parcouru 6000 km les a
marqués. La Ville, qui a attribué une subvention de 2000 euros à chacun des trois
équipages, figurait en bonne place sur la
carrosserie des véhicules recouverts des
noms des sponsors. Qu'ils soient ici tous
remerciés.
Déjà parti, il y a deux ans, mais sans grande
préparation, Valérian a voulu, avec son coéquipier Bastien, profiter à fond de cette 2e
course. La préparation mécanique de leur
véhicule, Accel'R4, s'est faite en famille, avec
l'aide d'un garage blanc-mesnilois pour la
carrosserie. Ce sont les "galères" qui ont le
plus marqué l'équipage. "Nous nous sommes
perdus dans le désert, de nuit, le soir de la
remise des colis de la solidarité", raconte Valérian. Quelques heures angoissantes et le soulagement lorsque l'on retrouve les autres.
Classés dans les 600e sur 1371, les deux
amis seraient ravis de recommencer. Loïc et
Jérémy ont longtemps rêvé de cette course,
en écoutant les récits de la famille Durand
(Valérian et ses deux sœurs qui ont concouru
l'an dernier). Et en 2012, ils se sont décidés. Achetée dans la Nièvre, leur 4L, baptisée 4L et lui pour la vie, a été équipée avec
l'aide précieuse du garage Vincent et de la
Carrosserie du marché, mais aussi du CER
Blanqui et de A+ Glass. Le Maroc qu'ils ont
découvert "n'est pas celui des touristes" mais
celui de l'entraide. Leurs "galères" mécaniques (châssis cassé, une roue perdue dans
le désert) leur ont permis de rencontrer des
garagistes très débrouillards. Très fort aussi
fut le moment où tous les équipages ont
regroupé leurs dons en matériel. Pour Loïc
et Jérémy, cinquante kilos de matériel scolaire, ballons de rugby, denrées. Leur seule
déception, ne pas avoir été classes pour
avoir raté deux étapes, à cause des problèmes mécaniques. Mais quelle aventure !
Djamel et Nicolas ont aussi écouté les récits
d'amis étudiants de retour du 4L Trophy et
se sont lancés dans l'aventure. Tous deux étudiants en Réseaux et télécommunication à
Montbéliard, ils ont monté une association
et acheté leur 4L qu'ils ont appelée 4 Ailes
Aventure. A l'occasion d'une rencontre avec
Yacine Mahmoudi, adjoint au maire chargé
de la Jeunesse, ils ont appris l'existence de
l'association les Confederates et l'ont contactée. "Ils ont été formidables, racontent-ils. Ils
nous ont fait confiance, nous ont laissé travaillé
pendant les vacances scolaires, ils étaient là
pour nous aider". Ils ont fait le tour de plusieurs écoles pour récolter du matériel scolaire, reçu des vêtements de particuliers et
chargé leur voiture de ces dons. L'entraide
les a aussi beaucoup marqués : entre les
participants, avec l'organisation, avec les
Marocains. Une ambiance formidable et
pleine de chaleur qu'ils ont immortalisée
sur leurs photos. Au classement, surprise,
ils finissent 259e. Et pour ceux qui pensent
déjà à s'inscrire pour la prochaine édition,
un conseil d'amis : préparez bien votre 4L.
➧➧➧➧ CÔTÉ COMMERCE
En plein permis
Depuis début janvier, une nouvelle auto-école
a ouvert ses portes, rue Lucien Delaquerrière, à
deux pas de l’avenue Henri Barbusse. Les gérants,
Karenne Lévy et Philippe Ferrieres, moniteur
d’auto-école depuis 10 ans, vous accueillent dans
un grand espace de 160 m2. Possédant trois salles,
une pour la récupération de points, une seconde
équipée de boîtiers pour le code et une troisième
réservée aux personnes non francophones, "En
plein permis" bénéficie d’avantages certains. Pour ceux qui souhaitent passer leur
permis moto, l’auto-école dispose d’une piste privée située à proximité. Elle propose également, jusqu’au 30 avril, des forfaits à des tarifs intéressants.
Lundi de 14 h à 19 h, du mardi au jeudi de 9 h à 19 h, samedi de 10 h à 17 h.
7, rue Lucien Delaquerrière
tél. : 01 57 14 69 80
www.enpleinpermis.com
Les opticiens mutualistes
Après des années passées au 95, avenue Henri
Barbusse, au pied de la résidence Danielle Casanova, les Opticiens mutualistes se sont installés,
en avril 2002, au 128 de la même avenue, partageant ses locaux avec la Mutuelle familiale. Depuis
3 ans, elle cherchait des locaux pour s’agrandir. L’occasion s’est présentée lorsque la Ville a
racheté la boutique Lumi Drancy, en face du 128.
Dès lors, après travaux, la Mutuelle familiale a pu déménager et les Opticiens
mutualistes s’agrandir tout en rénovant entièrement ses locaux.
1600 modèles de montures, très bien mises en valeur, pour tous, du plus jeune au
senior, sont proposées dans un cadre lumineux, par deux opticiennes diplômées,
secondées par un apprenti. La pose de lentilles et l’adaptation sont également
proposés. Les Opticiens mutualistes pratiquent le tiers payant et des prix modérés,
comparés à d’autres enseignes. Leur objectif : garantir l’accès aux soins pour tous
et des prestations de qualité (les verres sont fabriqués en France).
Deux nouveautés dans le cadre de l’agrandissement du magasin : une grande
salle de prévention, permettant des séances de dépistage, de la myopie et du strabisme notamment chez les jeunes enfants, animées par un orthoptiste diplômé ;
l’entrée du magasin est dotée d’une rampe d’accès permettant d’accueillir dans
des conditions optimales de confort les personnes se déplaçant en fauteuil. Un
vrai plus, tout à fait dans l’esprit mutualiste !
Tél. : 01 48 30 84 04
www.lesopticiensmutualistes.fr
Drancy immédiat N° 248 Bimensuel d’information local édité par la ville de Drancy - Place de l’Hôtel de Ville - BP76 - 93701 DRANCY CEDEX - Tél. : 01 48 96 50 00
Directeur de publication : Anthony Mangin • Rédactrice en chef : Joëlle Pitkevicht (0148 96 50 02) • Rédaction : Xavier Delrieu, Marie-Hélène Silvestre, Maxime Monleon, Valérie Lafond, Coralie Giausserand
Photos : Fabrice Iaconelli • Maquette : Totemis • Photogravure : IN • Imprimerie : RPG • Numéro tiré à 30 600 exemplaires • Dépôt légal : mars 2013
12
immediat

du samedi 16 au dimanche 31 mars 2013

Transcription

Documents pareils

afficher le plan

Mairie de Drancy Espace culturel du Parc

Clinique du Bois d`Amour (Ramsay

Gymnase nommé salle de sport Paul Bert à Drancy

Bulletin d`inscription

mondial de l`auto – paris 201 2

fiche inscription 2014

SUITE DU PROJET FIGURE LIBRE

Fiche poste soutien scolaire en sciences vacances avril 2014

Licence professionnelle : COTIERE Coordinateur