Gamme plasma PRESTOJET / PLASMAJET

Gamme plasma
PRESTOJET / PLASMAJET
2008-044
Une gamme complète
d’installations pour le coupage
et le gougeage plasma manuel
www.saf-fro.com
PRESTOJET et PLASMAJET : la bonne combinaiso
1909-01
SAF-FRO propose une gamme complète de machines assurant
une coupe de grande qualité de 0,5 à 50 mm.
Une interface simple et intelligente permet un réglage aisé et précis
du courant de coupage, tandis qu’une sécurité maximale est garantie
par le système d’amorçage blow-back et par la nouvelle génération
de torches.
SAF-FRO et le coupage PLASMA :
tradition et passion !
Acteur clé du coupage PLASMA traditionnel depuis des décennies, SAF-FRO a donné au coupage
manuel à l’air ses lettres de noblesse dans les années 1980. Depuis cette époque, les postes SAF-FRO
bardés de brevets ont continué à conquérir de nouveaux marchés avec une offre solide alliant sécurité,
performances, confort et économies.
GOUGEAGE PLASMA
Le mode «coupe au contact» permet d’obtenir
une coupe de qualité maximale avec des fumées
et des émissions d’arc minimes. La tuyère est alors
en contact direct avec la tôle.
Adapté de 0,5 à 8 mm.
Ce procédé additionnel est la meilleure
alternative au procédé de gougeage traditionnel
à l’air, en particulier quand la précision et la
sécurité sont prioritaires. Avec un enlèvement
pouvant atteindre 12 kg/h, le gougeage plasma
améliore les conditions opératoires en réduisant
considérablement le bruit
et les émissions de fumées.
2007-114
COUPE AU CONTACT
AVANTAGES DU
PLASMA
COUPE À DISTANCE
La technologie de coupage plasma traditionnelle permet
de couper avec la puissance maximale, en gardant
une distance constante entre la tuyère et la tôle grâce
au «patin». Ce mode de coupage offre une très bonne
visibilité de l’arc et convient aux travaux de précision.
2
•Coupe tous les
matériaux conducteurs
•Simple à utiliser,
il donne des résultats
professionnels dès
le premier essai
•Plus rapide que d’autres
procédés de coupage
•Plus précis
•Zone affectée
thermiquement plus
réduite.
2008-045
2007-114
2006-798
2006-851
2006-919
2007-279
2007-275
n pour le coupage
Tableau comparatif
Photo
du produit
Compresseur
intégré
Affichage
numérique
Gougeage
plasma
Option
automatique
Coupe
de qualité
Facteur de
marche à 40 °C
Poids
SAXOJET
✔
✔
-
-
4 mm
20A à 50%
12 kg
PRESTOJET
1
-
-
-
8 mm
30A à 35%
8 kg
PRESTOJET
2
-
✔
✔
✔
20 mm
65A à 50%
25 kg
PRESTOJET
4
-
✔
✔
✔
40 mm
120A à 60%
35 kg
✔
PLASMAJET 2
-
-
-
-
25 mm
80A à 40%
80 kg
PLASMAJET 4
-
-
-
-
35 mm
120A à 50%
125 kg
-
-
✔
✔
50 mm
150A à 100%
260 kg
NERTAJET
50
Torches et pièces d’usure d’origine
L’utilisation de pièces d’origine est un gage de qualité et de performance.
La sécurité et la garantie de nos systèmes de coupage sont assurées
uniquement par l’utilisation de pièces d’origine.
Le logo ALW est la signature des pièces d’origine SAF-FRO.
Les avantages SAF-FRO :
• Remplacement rapide des pièces avec un raccordement 1/4 de tour BREVETÉ.
• Dispositif d’auto-centrage pour une coupe de qualité accrue BREVETÉ.
• Un dispositif de détection de pièces empêche un démarrage accidentel pour
plus de sécurité.
3
SAXOJET : poste à compresseur intégré
• Portatif
• Simple à utiliser
• Coupe de haute qualité
2004-034
pe :
é de cou
Capacit éparation : 8 mm
m
de s
• Coupe e de qualité : 4 m
p
u
• Co
Caractéristiques du produit
2006-798
• Léger et portatif (12 kg).
• Courant d’entrée < 16 A, peut s’utiliser sur
une prise domestique.
• Affichage numérique des paramètres, interface
conviviale et simple.
• Compresseur intégré : branchez et coupez.
• Livré prêt à l’emploi.
• Coupe sans prise de masse jusqu’à 2 mm.
Corps de torche
avec poignée équipée
Electrode
Clé de
serrage
SAXOJET
Caractéristiques techniques
2007-985
Tuyère
Jupe
Alimentation primaire
Alim. monophasée
230 V - 50-60 Hz
Intensité nominale
16 A
Sortie
10 - 20 A
Courant de coupage
IP 23
Indice de protection
H
Classe d’isolation
Normes
SAXOJET - Face avant
20 A à 50 %
Facteur de marche à 40 °C
EN 60974-1; EN 60974-7; EN 60974-10
3
1
2
6
Dimensions (l x w x h)
Poids net
435 x 185 x 306 mm
4
5
12 kg
Pour commander
Générateur*
W 000 263 706
Pièces d’usure JET CP 0.5
2. Indicateur d’alarme.
Electrode FL
W 000 302 575
Tuyère FL 0,65
W 000 302 623
Jupe TN pour coupe contact
W 000 302 630
3. Affichage numérique
des paramètres.
Clé
W 000 302 578
4. Bouton tension/courant.
5. Fonction air.
Accessoires
Compas de coupe
W 000 302 512
* Livré avec une torche 4 m, un câble de masse de 3 m avec pince,
un câble primaire de 3 m, un jeu de pièces d’usure.
4
1. Voyant de marche.
6. Bouton de réglage continu.
2006-796
Caractéristiques Dimensionnelles
PRESTOJET 1 : poste plasma monophasé
• Poids mini
• Flexible
• Pratique
2007-130
pe :
é de cou 10 mm
Capacit
tion :
e sépara té : 8 mm
d
e
p
u
o
•C
de quali
• Coupe
Caractéristiques du produit
2006-919
• Coupe au contact de qualité supérieure avec les
pièces d’usure brevetées.
• Poids mini (8 kg) pour une vraie coupe haute
performance jusqu’à 8 mm.
• Économies importantes grâce à une faible
consommation d’air et de courant. Réduction du
coût de fonctionnement.
• Fiable et robuste : design industriel du PRESTO.
• Technologie de commande par microprocesseur
pour améliorer la qualité de coupe.
• Affichage numérique pour des réglages simples,
précis et reproductibles.
Corps de torche
avec poignée équipée
PRESTOJET 1
Caractéristiques techniques
Electrode
Alim. monophasée
230 V - 50-60 Hz
Intensité nominale
23 A
Key
clé
Tuyère
Sortie
2007-985
Alimentation primaire
Jupe
Courant de coupage
10 - 30 A
25 A à 60 %
30 A à 35 %
Air comprimé
4 bar - 100 l/mn
Indice de protection
IP 23
Classe d’isolation
Normes
H
Poids net
1
2
3
EN 60974-1; EN 60974-7; EN 60974-10
4
Caractéristiques Dimensionnelles
Dimensions (l x w x h)
PRESTOJET 1 - Face avant
5
6
435 x 185 x 306 mm
8 kg
2006-920
Facteur de marche
à 40 °C
Pour commander
Générateur*
W 000 263 708
Pièces d’usure JET CP 1.0
1. Voyant de marche.
2. Indicateur d’alarme.
Electrode FL
W 000 302 575
Tuyère FL 0,8
W 000 302 569
Jupe TN coupe contatct
W 000 302 630
4. Bouton tension/courant.
Clé
W 000 302 578
5. Fonction air.
Accessoires
Compas de coupe
W 000 302 512
3. Affichage numérique des
paramètres.
6. Bouton de réglage continu.
* Livré avec une torche 5 m, un câble de masse de 3 m avec pince,
un câble primaire de 3 m, un jeu de pièces d’usure.
5
PRESTOJET 2 : poids mini, puissance maxi
• Coupe de grande qualité
• Conçu pour les applications intensives
pe :
• Flexibilité maximale
é de cou 25 mm
Capacit
n
tio :
de séparalité : 20 mm
e
p
u
o
• Construit pour durer
C
•
a
pe de qu
2001-125
• Cou
Caractéristiques du produit
Coupe de qualité supérieure jusqu’à 20 mm.
Compact et léger (25 kg).
Système Autolink.
Position gougeage.
Réamorçage automatique en mode grillage.
Compatible avec les groupes électrogènes.
Option automatique.
Affichage et commande numériques des paramètres.
2007-275
•
•
•
•
•
•
•
•
Caractéristiques techniques
PRESTOJET 2
Alimentation primaire
Tension d’entrée triphasée
230 V - 400 V autolink 50/60 Hz
Intensité d’entrée maxi. à 400 V
20,9 A
Intensité d’entrée maxi. à 230 V
20,6 A
Sortie
Courant de coupage
Facteur de marche à 40 °C 400 V
Facteur de marche à 40 °C 230 V
PRESTOJET 2 - Face avant
Air comprimé
Indice de protection
Classe d’isolation
Normes
6
8
2007-277
7
2
4
1
3
5
20 A - 65 A
65 A à 60 %
50 A à 100 %
40 A à 100 %
5 bar - 180 l/mn
IP 23 S
H
EN 60974-1; EN 60974-7; EN 60974-10
Caractéristiques Dimensionnelles
Dimensions (l x w x h)
Poids net
435 x 235 x 380 mm
25 kg
Pour commander
Générateur*
1. Mode coupage
contact/distance
2. Mode grillage
3. Mode gougeage
4. Réglage pression d’air
W 000 262 497
Pièces d’usure JET CP 2.5
Electrode FL
W 000 302 575
Tuyère FL 1.2
W 000 302 568
Jupe TN
W 000 302 630
Jupe TI
W 000 270 053
Clé
W 000 302 578
5. Indicateur d’alarme
Accessoires
6. Bouton de réinitialisation
Compas de coupe
W 000 302 512
7. Bouton de réglage
Option auto**
W 000 265 597
8. Afficheur numérique
* Livré avec une torche 5 m, un câble de masse de 3 m avec pince,
un câble air de 5 m, un câble primaire de 6 m, un jeu de pièces d’usure.
**Dispositif de raccordement à une machine de coupage automatique.
6
Le Prestojet 2 est un poste évolué, puissant, portatif et simple d’utilisation.
Sélectionnez le mode de coupage sur la face avant : coupage normal, grillage avec redémarrage auto,
gougeage. Réglez le courant de coupage avec une lecture précise et continue de la valeur sur l’afficheur
numérique et… coupez ! En cas de problème, l’afficheur est en mesure d’indiquer le résultat du
diagnostic venant du microprocesseur, ce qui facilite le dépannage. L’option Autolink et l’option
automatique sont d’autres possibilités offertes par ce nouveau poste portatif.
La torche JET CP 2.5 est une torche conçue par SAF-FRO qui
vise à allier sécurité maximale et qualité supérieure. La
gâchette double action pour empêcher un démarrage
accidentel, la technologie d’amorçage propre blow-back pour
éviter la pollution HF, la détection de la présence de pièces
d’usure pour avoir la bonne pièce d’usure au bon endroit, une
poignée ergonomique et un faisceau très souple sont
certaines des caractéristiques faisant de la JET CP 2.5 l’outil
de coupage plasma le plus sûr et le plus simple à utiliser.
PATIN 60 A
Réf. : W 000 302 609
3566-005
2001-123
Coupe à distance de 1 à 20 mm.
2008-034
ELECTRODE L
Réf. : W 000 302 574
TUYÈRE
DE GOUGEAGE G 2.0
Réf. : W 000 302 670
JUPE TN
Réf. : W 000 302 630
PATIN POUR
LE GOUGEAGE 60 A
Réf. : W 000 302 672
Gougeage plasma
2000-145
Coupe au contact
de 0,1 à 8 mm.
2007-989
2004-220
2007-987
JUPE TI
Réf. : W 000 270 053
JUPE TN
Réf. : W 000 302 630
JUPE TN
Réf. : W 000 302 630
2008-201
TUYERE L 1.0
Réf. : W 000 302 567
TUYERE L 1.2
Réf. : W 000 302 568
2007-987
TUYERE C 1.0
Réf. : W 000 302 571
TUYERE C 1.2
Réf. : W 000 302 572
2007-991
2007-121
ELECTRODE C
Réf. : W 000 302 576
2007-121
ELECTRODE FL
Réf. : W 000 302 575
2007-987
2004-685
2004-685
2003-086
Jet CP 2.5
7
PRESTOJET 4 : le champion toutes catégories
2008-044
• Capacité de coupe maximale
pe :
é de cou 45 mm
it
c
a
p
a
C
• Poids réduit
tion :
de sépara
mm
• Coupe e de qualité : 40
p
u
o
C
•
• Conception robuste
Caractéristiques du produit
2007-114
•
•
•
•
•
•
Coupe de qualité jusqu’à 40 mm.
Compact et léger (35 kg).
Position gougeage.
Réamorçage automatique en mode grillage.
Option automatique.
Affichage et commande numériques des paramètres.
PRESTOJET 4
Caractéristiques techniques
Alimentation primaire
Tension d’entrée triphasée
400 V - 50/60 Hz
Intensité d’entrée maxi.
40,3 A
Sortie
Courant de coupage
10 A - 120 A
Facteur de marche
à 40 °C
120 A à 60 %
100 A à 100 %
Air comprimé
5 bar - 200 l/mn
Indice de protection
IP 23 S
Classe d’isolation
Normes
H
EN 60974-1; EN 60974-7; EN 60974-10
Caractéristiques Dimensionnelles
PRESTOJET 4 - Face avant
Dimensions (l x w x h)
Poids net
5
1
720 x 310 x 430 mm
35 kg
Pour commander
3
Générateur*
W 000 262 498
Pièces d’usure JET CP 4.5
4
Electrode FL
W 000 302 575
Electrode C
W 000 302 576
Tuyère L 1.2
W 000 302 568
Nozzle C 1,6
W 000 302 573
Jupe pour coupe contact
W 000 302 668
Jupe pour coupe distance
W 000 302 667
1. Afficheur numérique.
Patin 120 A
W 000 302 666
2. Bouton de réglage.
Clé
W 000 302 578
2007-113
2
3. Bouton de réinitialisation.
4. Voyant - mode de fonctionnement.
5. Interrupteur marche/arrêt.
Accessoires
Compas de coupe
W 000 302 512
Chariot
W 000 265 598
Option auto**
W 000 265 597
* Livré avec une torche 6 m, un câble de masse de 3 m avec pince,
un câble air de 5 m, un câble primaire de 6 m, un jeu de pièces d’usure.
**Dispositif de raccordement à une machine de coupage automatique.
8
1909-02
Le Prestojet 4 est la solution parfaite pour toutes
les applications exigeant performances et portabilité.
Ce générateur onduleur, compact et facile à
transporter (35 kg), permet non seulement de couper
jusqu’à 40 mm sur de l’acier au carbone, mais réalise
aussi le gougeage plasma et peut même être installé
sur une machine de coupage automatique, dans sa
version automatique, avec une torche à connectique
rapide.
Tout simplement le meilleur poste du marché !
CHARIOT
PLASMA
Réf. : W 000 265 598
Un chariot est disponible
pour faciliter
le transport et stocker
tous les accessoires.
Coupe au contact de 0,1 à 8 mm.
JUPE DISTANCE
Réf. : W 000 302 667
PATIN
Réf. : W 000 302 666
Coupe à distance de 1 à 40 mm.
2008-034
TUYÈRE
DE GOUGEAGE G 2.2
Réf. : W 000 302 671
2008-201
TUYERE C 1.0
Réf. : W 000 302 571
TUYERE C 1.2
Réf. : W 000 302 572
TUYERE C 1.4
Réf. : W 000 302 524
TUYERE C 1.6
Réf. : W 000 302 573
ELECTRODE L
Réf. : W 000 302 574
2007-993
ELECTRODE C
Réf. : W 000 302 576
2007-993
JUPE CONTACT
Réf. : W 000 302 668
2007-121
TUYERE FL 0.65
Réf. : W 000 302 623
TUYERE FL 0.8
Réf. : W 000 302 569
TUYERE L 1.0
Réf. : W 000 302 567
TUYERE L 1.2
Réf. : W 000 302 568
2007-121
ELECTRODE FL
Réf. : W 000 302 575
2007-121
2007-121
2008-031
2004-685
2007-889
2007-121 ret
Jet CP 4.5
JUPE
GOUGEAGE
Réf. : W 000 302 535
PATIN POUR
GOUGEAGE
Réf. : W 000 302 673
Gougeage plasma
9
PLASMAJET 2 : puissant et simple
2001-109
pe :
é de cou 30 mm
Capacit
tion :
e sépara : 25 mm
d
e
p
u
o
•C
de qualité
• Coupe
• Puissant : Facteur de marche de 80 A avec 40 % à 40 °C.
• 3 gammes pour simplifier la sélection du courant adéquat
selon l’épaisseur à couper.
• Qualité et sécurité maximales avec la torche brevetée.
• Coupe au contact jusqu’à 8 mm pour une qualité maximale.
• Livré prêt à l’emploi.
• IP 23 pour utilisation sur des chantiers extérieurs.
• 4 roues et une conception robuste pour un usage industriel
intensif.
2006-851
Caractéristiques du produit
PLASMAJET 2
Caractéristiques techniques
Alimentation primaire
220 / 230 / 380 / 400 V - 50/60 Hz
Tension d’entrée triphasée
49 / 47 / 28,5 / 27 A
Intensité d’entrée maxi.
Sortie
Courant de coupage
30 - 50 - 80 A
80 A à 40 %
Facteur de marche
à 40 °C
Corps de torche avec
poignée équipée
50 A à 80 %
30 A à 100 %
5 bar - 180 l/mn
Air comprimé
IP 23
Indice de protection
H
Classe d’isolation
Normes
Caractéristiques Dimensionnelles
Dimensions (l x w x h)
Poids net
Electrode
EN 60974-1; EN 60974-7; EN 60974-10
Tuyère
Clé de
serrage
500 x 855 x 755 mm
80 kg
Jupe
Pour commander
Générateur*
Coupe
au contact
W 000 261 826
Coupe à distance
Pièces d’usure JET CP 3.0
Electrode FL
W 000 302 575
Electrode C
W 000 302 576
Tuyère L 1.2
W 000 302 568
Tuyère C 1.4
W 000 302 524
Jupe TN
W 000 302 630
Jupe TI
W 000 270 053
Patin pour skirt TN
W 000 302 609
Clé
W 000 302 578
PLASMAJET 2 - Face avant
1. Voyant de marche.
2. Indicateur d’alarme.
1
5 4
3 2
4. Bouton
tension/courant.
Accessoires
W 000 302 512
10
6
2006-849
Compas de coupe
* Livré avec une torche 5 m, un câble de masse de 3 m avec pince,
un câble air de 5 m, un câble primaire de 6 m, un jeu de pièces d’usure.
3. Affichage
numérique des
paramètres.
5. Fonction air.
6. Bouton de réglage
continu.
PLASMAJET 4 : puissant et simple
2000-060
pe :
é de cou 40 mm
it
c
a
p
a
C
tion :
de sépara
mm
• Coupe e de qualité : 35
p
u
o
C
•
Caractéristiques du produit
Grande capacité de coupe : 40 mm avec 120 A.
Facteur de marche élevé : 50 % à 40 °C.
4 gammes de réglage du courant selon l’épaisseur à couper.
IP 23 pour des applications intérieures et extérieures.
Coupe de grande qualité avec les tuyères de coupe au
contact.
• Livré prêt à l’emploi avec torche 6 m, tuyau d’air, câble
primaire, câble de terre, ensemble de pièces d’usure.
2008-045
•
•
•
•
•
PLASMAJET 4
Caractéristiques techniques
Alimentation primaire
220 / 230 / 380 / 400 V - 50/60 Hz
Tension d’entrée triphasée
74 / 71 / 42 / 40 A
Intensité d’entrée maxi.
Sortie
Courant de coupage
30 - 50 - 85 - 120 A
120 A à 50 %
Facteur de marche
à 40 °C 400 V
85 A à 75 %
50 A à 100 %
5,5 bar - 220 l/mn
Air comprimé
IP 23
Indice de protection
H
Classe d’isolation
Normes
EN 60974-1; EN 60974-7; EN 60974-10
Caractéristiques Dimensionnelles
Dimensions (l x w x h)
Poids net
500 x 855 x 755 mm
125 kg
Electrode
Pour commander
Générateur*
Tuyère
W 000 261 827
Pièces d’usure JET CP 4.0
W 000 302 576
Tuyère L 1.2
W 000 302 568
Tuyère C 1.8
W 000 302 669
Jupe pour coupe contact
W 000 302 668
Jupe pour coupe distance
W 000 302 667
Patin 120 A
W 000 302 666
Clé
W 000 302 578
Jupe
Coupe
au contact
Coupe
à distance
Clé
2007-121 ret
W 000 302 575
Electrode C
2003-089
Electrode FL
Accessoires
Compas de coupe
W 000 302 512
* Livré avec une torche 6 m, un câble de masse de 3 m avec pince,
un câble air de 5 m, un câble primaire de 6 m, un jeu de pièces d’usure.
AVANTAGES DE LA TORCHE :
• Gâchette double action pour plus de sécurité.
• Montage ultra-rapide avec les tuyères brevetées.
• Coupe d’excellente qualité avec coupe au contact
jusqu’à 8 mm.
11
NERTAJET 50 : coupage manuel et automatique
0823-07
pe :
é de cou
Capacit ualité : 50 mm
eq
Coupe d
Caractéristiques du produit
2007-279
• 150 A à 100 % pour couper jusqu’à 50 mm.
• Unité intégrée de refroidissement par liquide.
• Possibilité de couper à l’air comprimé, à l’azote
et à l’Argon/Hydrogène pour une qualité maximale.
• Double flux pour protéger la zone de coupe.
• Option gougeage - version cycle automatique disponible.
NERTAJET 50
Caractéristiques techniques
Alimentation primaire
230 / 400 / 415 / 440 V - 50/60 Hz
Tension d’entrée triphasée
108,8 / 62,6 / 60,3 / 56,9 A
Intensité d’entrée maxi.
Sortie
30 - 50 - 85 - 120 A
Courant de coupage
1
150 A à 100 %
5
EN 60974-1; EN 60974-7; EN 60974-10
Caractéristiques Dimensionnelles
260 kg
W 000 305 077
W 000 305 078
1156-04
3. Voyants verts :
pour alimentation triphasée.
4. Sélecteur gamme de courant.
5. Boutons-poussoirs test gaz.
Rotation de la tête de +/- 45°
pour une coupe ou un gougeage
en chanfrein.
6. Manomètres : gaz arc pilote /
gaz de coupe.
1156-09
W 000 305 079
Corps de torche
S0409-1202
Clé électrode Nertajet 50
S0409-1203
Clé
Electrode Air
W 000 325 063
Electrode N2
W 000 325 064
Electrode Ar/H2
W 000 325 065
Tuyère Ø 1.0 - 40 A
W 000 325 067
Electrode
Tuyère Ø 1.2 - 60 A
W 000 325 069
Tuyère
Tuyère Ø 1.6 - 100 A
W 000 325 072
Tuyère Ø 1.8 - 150 A
W 000 325 073
Tuyère pour gougeage
W 000 302 515
Jupe P plate
W 000 302 516
Jupe C conique
W 000 302 517
Tube
plongeur
La gâchette coulisse vers
l’arrière pour protéger la main
de la chaleur pendant les
applications à intensité
maximale.
2001-046
Electrode
Coupe
à distance
1156-09
Tube plongeur
2001-046
Ensemble Ar/H2 et N2
comprenant : un générateur,
une torche 6 m, un câble de terre
de 3 m avec pince, un tuyau d’air
de 5 m, un jeu de pièces d’usure,
un kit de protection
La position standard de la
gâchette se situe sur la partie
avant de la torche pour une
coupe de précision.
2. Sélection procédé : coupage,
perforation de tôle, gougeage.
2001-039
Ensemble air comprenant :
un générateur, une torche 6 m,
un câble de terre de 3 m avec
pince, un tuyau d’air de 5 m,
un jeu de pièces d’usure, un kit
de protection
6
1. Voyants rouges
d’avertissement.
1 170 x 710 x 1 200 mm
Pour commander
Générateur uniquement
2007-278
4
H
Classe d’isolation
1156-07
IP 23
Indice de protection
Poids net
3
6 bars - 170 l/mn
Air comprimé
Dimensions (l x w x h)
2
eau
Cooling
Normes
NERTAJET 50 - Face avant
20 - 40 - 60 - 100 - 150 A
Facteur de marche
à 40 °C 400 V
Tube
plongeur
Jupe
Gougeage
Gâchette double action
pour une sécurité maximale.
12