G-1 Systèmes de capteurs INDEX Linear Gages

Transcription

G
Systèmes de capteurs
INDEX
Système de mesure linéaire
Mesureur Linear Gage/guide de sélection
des unités d'affichage
Système de mesure linéaire LGB
Système de mesure linéaire LGK
Système de mesure linéaire LGF
Système de mesure linéaire LGF-Z
Système de mesure linéaire LGD
Système de mesure linéaire LGS
Système de mesure linéaire LGH
Laser Hologage
Système de mesure linéaire à course longue LG/LGM
Compteur EC
Compteurs EB
Compteurs EG
Compteurs EH
Compteurs EV
Compteurs D-EV
SENSORPAK
Litematic et tête Litematic
Micromètre Laser Scan
Guide de sélection des micromètres au laser
Micromètre Laser Scan LSM-9506
Micromètre Laser Scan LSM-902/6900
Micromètre au laser LSM-500S
Micromètre Laser Scan LSM-503S
Unité d'affichage LSM-5200
Utilisations et accessoires du micromètre Laser Scan
Linear Gages
Micromètres Laser
Scan
Système de mesure
linéaire LGK
Micromètre au laser
LSM-500S
G-1
G-2,3
G-4
G-5
G-6
G-7
G-8
G-9
G-10
G-11
G-12
G-13
G-14
G-15
G-16
G-17
G-18
G-18
G-19, 20
G-21,22
G-23
G-24
G-25
G-26
G-27
G-28
G-29
G-30
G-31
G-31
G-32, 33
Mesureur Linear Gage/guide de sélection des unités d'affichage
Linear Gage
Résolution
0,00001mm
0,5mm
LGH 0,01μm
Laser Halogage
0,0001mm
25mm
LGH-110
LGH-110C
LGK-0110
Page G-11
LGB 2
Page G-4
LGK
Page G-5
LGF® 0,1μm
Page G-6
®
10mm
LGB2-0105L
Page G-10
Page G-5
LGF-0125L-B
LGF-0110L-B
Page G-4
Page G-6
Page G-6
LGH-1010
LGH 0,1μm
Laser Halogage
Page G-10
LGH-1010C
Page G-10
LGF-0510L-B
Page G-6
Unité de commande motorisée
LGK
0,0005mm
Page G-12
Page G-5
LGF 0,5μm
Page G-6
LGK-0510
LGK
LGF® 1μm
Page G-5
LGK-110
LGF-110L-B
®
Page G-6
0,001mm
Page G-6
LGF-125L-B
Page G-6
LGB-105L
LGB®
φ8mm P399
Page G-5
Page G-5
LGF-0525L-B
Page G-4
LGB-110 LGB-110S
LGB-110H LGB-110A
Page G-4 LGB-110-1 LGB-110ARR
Page G-6
Page G-4
Uniteé de commande motorisée
Page G-12
LGB2-105L
LGB
Sans écrou de serrage
Page G-4
Page G-4
LGB2-110
LGB2-110H
LGB2-110-1
LGB2-110S
LGB2-110AR
Page G-4
LGF-525L-B
LGF® 5μm
0,005mm
Sans écrou de serrage
Page G-6
Page G-6
LGF-0510ZL-B
LGF 0,5μm
®
0,0005mm
Avec repère du point d'origine
Page G-6
Page G-6
LGF® 1μm
0,001mm
LGF-0525ZL-B
Page G-6
LGF-125ZL-B
LGF-110ZL-B
avec repère du point d'origine
Page G-6
Page G-6
LGD-1010L-B
Page G-6
LGD-1025L-B
LGD® Digimatic
Page G-8
0,01mm
Page G-8
LGS-1012P
LGS Digimatic
Page G-9
Page G-9
G-2
Page G-8
Linear Gage
50mm
Compteur
100mm
Affichage simple
Affichage double
Pour systèmes avec plusieurs
appareils de mesure
EH-120S
Page G-11
EG-101P
LG-01100
LG-01100C
LGM-01100
LGM-01100C
Page G-12
EH-101P
EH-102P
Page G-15
Page G-16
Page G-16
Page G-12
LGF-0550L-B
EG-101P
EH-102P
EV-16P
Page G-6
LGF-150L-B
Page G-15
Page G-6
LG-1100N
LG-1100C
LGM-1100N
Page G-16
Page G-17
EB-11P
Page G-12
Page G-12
EH-101P
Page G-14
Page G-16
LGF-550L-B
EG-101Z
Page G-6
EH-11ZR
LGF-0550ZL-B
EV-16Z
Page G-15
Page G-6
Page G-16
EB-11Z
LGF-150ZL-B
Page G-6
LGD-1050L-B
Page G-17
Page G-14
EC-101D
EH-102D
EV-16D
Page G-13
EG-101D
Page G-8
Page G-15
EB-11D
Page G-14
Page G-16
G-3
Page G-17
Linear Gage LGB
SÉRIE 542 — Lecture 0,001 mm
Données techniques
Précision : Consulter la liste des caractéristiques techniques.
(en excluant l'erreur de quantification)
Résolution : 1 µm
Pouce Résolution : Consulter les compteurs visés
Longueur standard : Codeur linéaire photoélectrique
Vitesse de réponse maximale : 900 mm/s
Point de contact : ø 3 mm en carbure
Tige : ø 8 mm ou ø 9,5 mm
Type de roulement : Roulement à billes pour la course
Force de mesure : Consulter la liste des
caractéristiques techniques.
Signal de sortie : Différence de phase de 90°, onde en créneau
différentielle (équivalent RS-422A)(Sortie en
régime sinusoïdal : 542-401, 542-424)
Pas du signal : 4 µm
Longueur du câble : 80”/2 m
Niveau de protection contre la poussière et l'humidité : IP54
CARACTÉRISTIQUES
•Aspect extrêmement compact. Offert avec un
diamètre extérieur aussi petit que 8 mm.
•Le petit codeur linéaire photoélectrique garantit
une précision élevée pour l'ensemble de la
course.
542-204, 542-204H
•Les roulements à bille utilisés dans le palpeur
garantissent une durabilité exceptionnelle.
542-222, 542-222H,
542-224, 542-401
542-230, 542-223
Compteurs visés
Compteur EH (542-075A, 542-071A)
Compteur EB (542-092-2)
Compteur EG (542-015)
Compteur EV (542-063)
Accessoires en option
238773 : Gaine en caoutchouc pour LGB 5 mm (rechange)
238772 : Gaine en caoutchouc pour LGB 10 mm (rechange)
902434 : Câble d'extension (5 m)
902432 : Câble d'extension (20 m)
542-244
542-262, 542-262H,
542-264, 542-421
542-270
CARACTÉRISTIQUES
Plage
0,2”(5mm)
0,2”(5mm)
0,4” (10mm)
0,4” (10mm)
0,4” (10mm)
0,4” (10mm)
0,4” (10mm)
0,4” (10mm)
0,2”(5mm)
0,4” (10mm)
0,4” (10mm)
0,4” (10mm)
0,4” (10mm)
0,4” (10mm)
N° de
commande
542-204
542-204H
542-222
542-222H
542-401
542-224
542-230
542-223
542-244
542-262
542-262H
542-421
542-264
542-270
Résolution
Précision
0,001 mm
0,001 mm
0,001 mm
0,001 mm
0,001 mm
0,001 mm
0,001 mm
0,001 mm
0,001 mm
0,001 mm
0,001 mm
0,001 mm
0,001 mm
0,001 mm
2 µm
1 µm
2 µm
1 µm
2 µm
2 µm
2 µm
2 µm
2 µm
2 µm
1 µm
2 µm
2 µm
2 µm
*Position de l'instrument de mesure : vers le haut (
Force de mesure*
Diamètre
de la tige
0,65 N / 0,6 N / 0,55 N 8 mm
0,65 N / 0,6 N / 0,55 N 8 mm
0,8 N / 0,75 N / 0,7 N 8 mm
0,8 N / 0,75 N / 0,7 N 8 mm
0,8 N / 0,75 N / 0,7 N 8 mm
0,6 N / 0,55 N / 0,5 N 8 mm
0,8 N / 0,75 N / 0,7 N 8 mm
0,8 N / 0,75 N / 0,7 N 8 mm
0,65 N / 0,6 N / 0,55 N 9,5 mm
0,8 N / 0,75 N / 0,7 N 9,5 mm
0,8 N / 0,75 N / 0,7 N 9,5 mm
0,8 N / 0,75 N / 0,7 N 9,5 mm
0,6 N / 0,55 N / 0,5 N 9,5 mm
0,8 N / 0,75 N / 0,7 N 9,5 mm
) / horizontal (
) / vers le bas (
Remarques
—
—
—
—
Sortie en régime sinusoïdal
—
avec vérin pneumatique
Faible force de mesure
—
—
Sortie en régime sinusoïdal
)
DIMENSIONS ET MASSE
Câble de
raccordement (2m)
(HIROSE)
RM12BPG-6P
100
82,7
47
542-230
30
20,4
Dsub 15 broches
G-4
ø 9,50 -
0,009
542-230 POIDS: 165 g
0,009
Écrou de serrage
(No.200365)
L= 11,5 à 13,0
542-270 POIDS: 170 g
113
60,1
102
ø 80 -
Molette
L
10,5
542-262, 542-262H POIDS : 150 g
60,1
Écrou de serrage
No.200365
L = 11,5 à 13,0
Course 10,5 mm
29,3 15,9 4,5
ou plus long
20,4
0,009
50,3
30
Câble de
raccordement (2m)
ø 9,50 ø 14
Course 10,5 mm
23,9 15,4 21,2
ou plus long
542-222, 542-222H POIDS : 140 g
0,009
Tuyau d'air applicable
(DI ø 2,5)
5
Entrée d'ait (Tuyau d'air
applicable : DI ø 2.5)
(39,3)
542-244 POIDS : 160 g
ø 12
4,9 (filetage) L
L = 11,5 à 13,0
ø 80 -
7,3
Écrou de serrage
No.200365
113
34,9 15,9 20,2
0,009
113
34,9 15,4
Molette
0,009
7,3
542-204 POIDS : 145 g
ø 7,9
ø 9,50 ø 14
4,9 (filetage) L
75
25,1 15,9 6,3
ø9
ø 80 -
9,2 4,9
Unité :
mm9,6
ø 4,2
18
ø9
ø9
18
24,6
75
9
ø9
Données techniques
Résolution : 1 µm, 0,5 µm ou 0,1 µm
Pouce Résolution :Consulter les compteurs visés
Vitesse de réponse maximale : 1 500 mm/s, 400 mm/s (542-158)
Point de contact: ø 3 mm en carbure
Tige : ø 8 mm
différentielle (équivalent RS-422A)
Pas du signal : 0,4 µm (542-158), 2 µm (542-157),
4 µm (542-156)
Longueur du câble : 80" / 2 m
Linear Gage LGK
SÉRIE 542 — Lecture 0,1 µm, 0,5 µm ou 1 µm
CARACTÉRISTIQUES
• Aspect compact avec une tige
d'un diamètre de 8 mm.
• Protection excellente contre la poussière
et les projections d'eau (IP-66) dans un
environnement d'atelier agressif.
• Valeurs maximales d'accélération autorisées
par rapport aux chocs et aux impacts, 11 ms
(IEC68-2-27).
• Signaux de sortie d'onde en créneau
différentielle pour une large gamme
d'applications.
• Utilise des roulements pour la course linéaire
du mouvement du palpeur pour une plus
grande durée de vie.
• La tige de poussée avec un écrou de serrage
est en option.
• Il est possible d'utiliser des points de contact
interchangeables pour comparateurs à cadran.
Compteurs visés
EH counter (542-075A, 542-071A)
Compteur EB (542-092-2)*
Compteur EV (542-063)*
* Seulement pour les résolutions 0,0005 mm
et 0,001 mm du modèle LGK
238772 : Gaine en caoutchouc (10 mm)
902432 : Câble d'extension (20 m)
02ADE230 : Unité d'alimentation en air
02ADB680 : Jeu de tiges de poussée
02ADB682 : Écrou de serrage
02ADB683 : Clé
542-158
542-156
542-157
CARACTÉRISTIQUES
Plage
N° de commande Résolution
Précision*
0,4” (10mm)
0,4” (10mm)
0,4” (10mm)
542-156
542-157
542-158
(1,5 + L/50) µm,
(1,5 + L/50) µm,
(0,8 + L/50) µm
0,001 mm
0,0005 mm
0,0001 mm
Force de mesure**
Diamètre
de la tige
0,65 N / 0,6 N / 0,55 N 8 mm
0,65 N / 0,6 N / 0,55 N 8 mm
0,65 N / 0,6 N / 0,55 N 8 mm
*L = longueur mesurée (mm) **Position de l'instrument de mesure : vers le haut (
) / horizontal (
) / vers le bas (
Remarques
—
—
—
)
DIMENSIONS ET MASSE
Unité : mm
ø 12
Câble de
raccordement
82,7
73,1
(2 m)
20,4
0
ø 8-0,009
MASSE : 250g
G-5
14
30
10,6 ou plus long
(course)
RM12BPE-6PH
(HIROSE)
6,5
M 9,5X0,5
125,5
Écrou de serrage
pour la tige
de poussée
Linear Gage LGF
Données techniques
Résolution : 1 µm, 0,5 µm ou 0,1 µm
Vitesse de réponse maximale : 1500 mm/s,
(400 mm/s : 542-181, 542-182)
Tige :
ø 8 mm ou ø 15 mm
Pas du signal : 4 µm (542-161, 542-162, 542-163),
2 µm (542-171, 542-172, 542-173)
or 0,4 µm (542-181, 542-182)
Longueur du câble : 80”/2 mNiveau de protection contre la
poussière et l'humidité : IP66
SÉRIE 542 — Lecture 0,1 µm, 0,5 µm ou 1 µm
542-161
542-163
542-162
542-171
542-172
542-173
Compteurs visés
Compteur EH (542-075A, 542-071A)
542-613
CARACTÉRISTIQUES
N° de
commande
10 mm (0,4”) 542-181
10 mm (0,4”) 542-171
10 mm (0,4”) 542-161
25mm (1”)
542-612
25 mm (1”)
542-182
25 mm (1”)
542-172
25 mm (1”)
542-162
50 mm (2”)
542-173
50 mm (2”)
542-163
50mm (2”)
542-613
Plage
*L = longueur mesurée (mm)
Résolution
Précision*
Force de mesure**
0,0001 mm
0,0005 mm
0,001 mm
0,005mm
0,0001 mm
0,0005 mm
0,001 mm
0,0005 mm
0,001 mm
0,005mm
(0,8 + L/50) µm
(1,5 + L/50) µm,
(1,5 + L/50) µm,
(7,5 + L/50)µm
(0,8 + L/50) µm
(1,5 + L/50) µm,
(1,5 + L/50) µm,
(1,5 + L/50) µm,
(1,5 + L/50) µm,
(7,5 + L/50)µm
1,2 N / 1,1 N / 1,0 N
1,2 N / 1,1 N / 1,0 N
1,2 N / 1,1 N / 1,0 N
4,6 N / 4,3 N / 4,0 N
4,6 N / 4,3 N / 4,0 N
4,6 N / 4,3 N / 4,0 N
4,6 N / 4,3 N / 4,0 N
5,7 N / 5,3 N / 4,9 N
5,7 N / 5,3 N / 4,9 N
5,7N / 5,3N / 4,9N
**Position de l'instrument de mesure : vers le haut (
Diamètre
de la tige
8 mm
8 mm
8 mm
15mm
15 mm
15 mm
15 mm
15 mm
15 mm
15mm
) / horizontal (
902434 : Câble d'extension (5 m*)
902433 : Câble d'extension (10 m*)
902432 : Câble d'extension (20 m*)
(pour modèles de la gamme 10 mm)
(pour modèles des gammes 25 et 50 mm)
02ADE230 : Unité d'alimentation en air (plage 10mm)
Remarques
—
—
—
—
—
—
—
—
*non disponible pour les modèles 542-181 et 542-182
) / vers le bas (
)
DIMENSIONS ET MASSE
φ18
Unité : mm
φ18
41
41
41
φ18
0.6
20.6
20
61.7
34
34
56.1
34
61.7
17.3
61.5
20.6
20
30.7
15.4
0.6 14.8
0.6
174
（208.3）
NUT
02ADB692
M18×1
29.6
51.5
STROKE
124.9
142
W/ THRUST STEM
M14×0.5
6
18.5
9
5
LGF-110L-B_03.ai
0
φ15-0.015
02ADN371
0
φ18 -0.018
26
21
（24.2）
13.8
（316）
8.6
THRUST STEM
4.5
22
93.6
02ADB692
M18×1
CABLE LENGTH=2m
STROKE
12.3
0
φ15 -0.015
M14×0.5
6.5
4.5
NUT
84.1
W/ THRUST STEM
18.5
9
5
75.7
6.9 （129.5）
14
0
φ8 -0.009
8.6
THRUST STEM
02ADN371
0
φ18 -0.018
12
（13.8）
M9.5×0.5
46.9
NUT
02ADB682
M9.5×0.5
6
10.6
02ADB681
0
φ9.5-0.015
STROKE
（24.2）
21
5
45.9
14.5
9.5
4
W / THRUST STEM
THRUST STEM
114.7
CABLE LENGTH=2m
CABLE
LENGTH=2m
LGF-125L-B_03.ai
G-6
LGF-150L-B_03.ai
13.8
Données techniques
Précision : Consulter la liste des caractéristiques techniques.(en
excluant l'erreur de quantification)
Résolution : 1 µm ou 0,5 µm
Vitesse de réponse maximale : 1 500 mm/s
Tige : ø 8 mm ou ø 15 mm
Pas du signal : 4 µm (542-164, 542-165, 542-166),
2 µm (542-174, 542-175, 542-176)
Longueur du câble : 80”/2 m
Linear Gage LGF-Z
SÉRIE 542 — Lecture 0,5 µm ou 1 µm
542-124
542-125
542-126
Compteurs visés
Compteur EH (542-073A)
542-134
(pour modèles des gammes 25 et 50 mm)
542-135
542-136
CARACTÉRISTIQUES
Plage
10 mm (0,4”)
10 mm (0,4”)
25 mm (1”)
25 mm (1”)
50 mm (2”)
50 mm (2”)
N° de
commande
542-174
542-164
542-175
542-165
542-176
542-166
Résolution
Précision*
Force de mesure**
0,0005 mm
0,001 mm
0,0005 mm
0,001 mm
0,0005 mm
0,001 mm
(1,5 + L/50) µm,
(1,5 + L/50) µm,
(1,5 + L/50) µm,
(1,5 + L/50) µm,
(1,5 + L/50) µm,
(1,5 + L/50) µm,
1,2 N / 1,1 N / 1,0 N
1,2 N / 1,1 N / 1,0 N
4,6 N / 4,3 N / 4,0 N
4,6 N / 4,3 N / 4,0 N
5,7 N / 5,3 N / 4,9 N
5,7 N / 5,3 N / 4,9 N
**Position de l'instrument de mesure : vers le haut (
Diamètre
de la tige
8 mm
8 mm
15 mm
15 mm
15 mm
15 mm
Remarques
) / horizontal (
) / vers le bas (
)
DIMENSIONS ET MASSE
Unité : mm
142
M14×0.5
（316）
4.5
18.5
9
5
21
（24.2）
LGF-110ZL-B_03.ai
174
114.7
22
13.8
21
（24.2）
NUT
02ADN371
M18×1
0
φ15 -0.015
STROKE 51.5
M18×1
8.6
THRUST STEM
02ADN371
0
φ18-0.018
W/ THRUST STEM
124.9
M14×0.5
6.5
93.6
W/ THRUST STEM
4.5
84.1
18.5
9
5
NUT
02ADB692
0
φ15 -0.015
（208.3）
75.7
6.9（129.5）
12.3
34
56.1
CABLE
LENGTH=2m
8.6
THRUST STEM
02ADN371
0
φ18 -0.018
61.7
34
CABLE
LENGTH=2m
14
46.9
10.6
STROKE
（13.8）
M9.5×0.5
12
45.9
14.5
9.5
4
5
W/ THRUST STEM
NUT
02ADB682
M9.5×0.5
6
0
φ8 -0.009
61.7
30.7
34
20.6
20
20.6
20
29.6
0.6
17.3
61.5
CABLE
LENGTH＝2m
02ADB681
0
φ9.5-0.015
0.6
34
34
15.4
0.6 14.8
THRUST STEM
542-176
542-166
φ16.7
6
542-175
542-165
φ16.7
STROKE
26
542-174
542-164
34
φ16.7
LGF-125ZL-B_03.ai
G-7
13.8
Système de mesure linéaire LGD
SÉRIE 575 — Lecture 0,0005” / 0,01 mm
•Des douilles à billes spéciales sont utilisées pour
guider le palpeur et garantir une longue durée
de vie.
•Une tige de poussée offerte en option, avec
écrou de serrage, facilite l'installation de
l'appareil de mesure linéaire LGD dans les trous
d'une plaque ou d'un accessoire.
Le modèle LGD est un système de mesure
linéaire ultra compact conçu pour s'adapter aux
espaces très étroits. Il garde l'enregistrement de
son point d'origine dès le premier réglage.
CARACTÉRISTIQUES
•Le recours à une échelle absolue* dans le
capteur permet de conserver le réglage de
l'origine, même lorsque l'alimentation est
coupée.
Données techniques
Résolution : 1 µm ou 0,0005”
Longueur standard : Codeur linéaire ABSOLUTE de type capacitif
Vitesse de réponse maximale : Illimitée
Tige : ø 8 mm ou ø 15 mm
Signal de sortie : Sortie Digimatic
Entrée externe : Signal de réglage de l'origine (la position absolue
de l'origine peut être modifiée par l'extérieur.)
Longueur du câble : 80" / 2 mm
575-324
575-321
575-323
575-322
Compteurs visés
CARACTÉRISTIQUES
Compteur EC (542-007A)
Métrique
N° de commande
575-326
575-327
575-328
Plage
10 mm
25 mm
50 mm
Résolution
0,01 mm
0,01 mm
0,01 mm
Précision
20 µm
20 µm
30 µm
Force de mesure*
1,2 N / 1,1 N / 1,0 N
4,6 N / 4,3 N / 4,0 N
5,7 N / 5,3 N / 4,9 N
Diamètre de la tige
8 mm
15 mm
15 mm
Remarques
—
—
—
238772 : Gaine en caoutchouc 10 mm (rechange)
02ADC730 : Jeu de tiges de poussée ø 9,5 mm
02ADC740 : Jeu de tiges de poussée ø 18 m 
(pour modèles des gammes 25 mm/50 mm)
965275* : Unité d'alimentation Digimatic
Pouce
Plage
.4”
1”
2”
N° de commande
575-336
575-337
575-338
Résolution
.0005”
.0005”
.0005”
Précision
.001”
.001”
.0012”
Force de mesure*
1,2 N / 1,1 N / 1,0 N
4,6 N / 4,3 N / 4,0 N
5,7 N / 5,3 N / 4,9 N
8 mm
15 mm
15 mm
Remarques
—
—
—
* Pour indiquer la tension c.a., ajoutez le suffixe suivant au
numéro de commande (par exemple : 965275A):A pour UL/
CSA, D pour CEE, E pour BS, F pour SAA, DC pour la Chine,
K pour EK, Aucun suffixe n'est nécessaire pour JIS/100V
DIMENSIONS ET MASSE
Unité : mm
20
15.4
0.6 14.8
61.7
34
18.5
9
5
4.5
THRUST STEM
02ADN371
0
φ18 -0.018
NUT
02ADB692
M18×1
21
13.8
（24.2）
21
LGD-1010L-B_03.ai
M14×0.5
STROKE
51.5
13.8
（24.2）
0
φ15 -0.015
142
W/ THRUST STEM
124.9
（208.3）
22
M14×0.5
6.5
4.5
18.5
9
5
NUT
02ADB692
M18×1
0
φ15 -0.015
93.6
12.3
0
φ18 -0.018
W/ THRUST STEM
84.1
STROKE
10.6
46.9
0
φ8 -0.009
8.6
8.6
THRUST STEM
02ADN371
14
M9.5×0.5
STROKE
26
6
G-8
LGD-1025L-B_03.ai
（316）
6.9（129.5）
75.7
114.7
CABLE
LENGTH=2m
12
（13.8）
CABLE
LENGTH=2m
29.6
17.3
NUT
02ADB682
M9.5×0.5
34
174
34
CABLE
LENGTH=2m
0
φ9.5-0.015
61.7
30.7
61.5
20.6
20
20.6
20
56.1
37
0.6
THRUST STEM
02ADB681
0.6
20
6
8.6
575-328
575-338
37
575-327
575-337
20
37
8.6
575-326
575-336
W/ THRUST STEM
45.9
5
14.5
9.5
4
8.6
Unité : mm
LGD-1050L-B_03.ai
Système de mesure linéaire LGS
SÉRIE 575 — Lecture 0,0005” / 0,01 mm
Le modèle LGS est un système de mesure linéaire
compact conçu pour s'adapter aux espaces étroits.
Données techniques
Résolution : 0,01 mm ou 0,0005"
Longueur standard : Codeur linéaire ABSOLUTE de type capacitif
Vitesse de réponse maximale : Illimitée
Point de contact : ø 3 mm en carbure (acier ø 3 mm : 575-313)
Tige : ø 8 mm ou diam. de 3/8”
Type de roulement : Palier glissant
Signal de sortie : Sortie Digimatic
Compteurs visés
Compteur EC (542-007A)
575-303
CARACTÉRISTIQUES
Métrique
Plage
N° de commande
12,7 mm 575-303
Résolution Précision
0,01 mm 0,015 mm
Force de mesure*
2,0 N / 1,8 N / 1,6 N
8 mm
Remarques
—
Pouce
Plage
.5”
N° de commande
575-313
Résolution
.0005”
Précision
.0006”
Force de mesure*
2,0 N / 1,8 N / 1,6 N
) / horizontal (
) / vers le bas (
Diam. de 3/8"
Remarques
—
)
DIMENSIONS ET MASSE
Unité : mm
24,2
35
6,8
ø 10,5
25,9
8.6
65,9
5,9
146,1
17
37,3
20
17,4
37
238774 : Gaine en caoutchouc de rechange
903594 : Unité d'alimentation en air (système métrique)
903598 : Unité d'alimentation en air (système impérial)
02ADF640 : Adaptateur d'extension de câble SPC
02ADD950 : Câble d'extension (0,5 m)
936937 : Câble d'extension (1 m)
965014 : Câble d'extension (2 m)
–––––– : Compteur EC
MASSE : 190g
G-9
Laser Hologage LGH
SÉRIE 542 — Lecture 0,1 µm
CARACTÉRISTIQUES
Il existe des têtes de mesure d'une précision
extrême dotées d'une résolution de 0,0001 mm.
Les dimensions compactes permettent une
installation facile dans des espaces très étroits.
Le laser utilise une échelle holographique
unique comme longueur standard, ce qui
garantit une précision et une répétabilité de
mesure excellentes. L'unité d'affichage spéciale
(compteur EH) est offert en option.
• Une douille à billes dans le guide du
palpeur fournit une excellente durabilité
pour une durée de vie prolongée.
• L'appareil de mesure linéaire LGB de type
de lecture 0,0001 mm (542-246) est livré
avec un écrou de serrage sur la tige.
Données techniques
Résolution : 0,1 µm
Longueur standard : Capteur de mesure hologramme au laser
Point de contact : R 1,5 mm en carbure
Tige : ø 15 mm
Type de roulement : Douilles à billes de haute précision
Signal de sortie :Différence de phase de 90°, onde en créneau
Pas du signal : 0.25 µm
542-711-1
Compteurs visés
Compteur EH (542-075A, 542-071A)
CARACTÉRISTIQUES
N° de
commande
10 mm (0,4”) 542-711-1
10 mm (0,4”) 542-712-1
Plage
Résolution Précision Force de mesure*
Diamètre
de la tige
0,55 N / 0,45 N / 0,35 N 15 mm
0,1 N / — / —
15 mm
Remarques
0,1 µm
0,1 µm
—
0,2 µm
0,2 µm
) / horizontal (
) / vers le bas (
)
238773 : Gaine en caoutchouc
971751 : Accessoire tige pour fixation sur la surface supérieure
971752 : Accessoire tige pour fixation sur la surface inférieure
971753 : Câble de levage du palpeur
971750 : Support du laser Hologage
DIMENSIONS ET MASSE
Unité : mm
Câble de
raccordement (2m)
20,4
(HIROSE)
RM12BPG-6P
75
25,1 15,9 6,3
0
ø 15h6-0,011
Diamètre
de la tige
modèle 0,1 m
avec pointe de c
arbure R1,5
18
10
Écrou de serrage (No.200365)
0.009
ø 9,50 ø 14
5 (étendue de mesure)
L=11,5~13,0
MASSE : 200g
20
40
ø9
85
18
4,9 (filetage) L
30
45,4
25
82,7
148,3 (modèle 0,1m)
ø9
Connecteur
pour câble
de levage
Linear Gage LGB
SÉRIE 542 — Lecture 0,1 µm
542-246
Données techniques
Point de contact : R 1,5 mm en carbure
Tige : ø 9,5 mm
Type de roulement : Douille à billes
Signal de sortie :différence de phase de 90°, onde en créneau
Compteurs visés
CARACTÉRISTIQUES
Plage
N° de commande Résolution Précision
5 mm (0,2”) 542-246
0,1 µm
0,8 µm
Force de mesure*
0,65 N / 0,60 N / 0,55 N 9,5 mm
) / horizontal (
) / vers le bas (
Remarques
—
)
DIMENSIONS ET MASSE
Câble de raccordement (2 m)
Unité : mm
20,4
G-10
L
75
30
4,9 (filetage)
(HIROSE)
RM12BPG-6P
25,1 15,9
82,7
6,3
18
ø9
ø9
Écrou de serrage (No.200365)
0,009
ø 9,50 ø 14
L=11,5~13,0
MASSE : 160g
Compteur EH (542-075A, 542-071A)
238773 : Gaine en caoutchouc
Laser Hologage
SÉRIE 542 — Lecture 0,01 µm / 1 µpo
CARACTÉRISTIQUES
Le laser Hologage de Mitutoyo est un système
de mesure numérique haut de gamme qui
utilise l'interférence d'un faisceau laser diffracté
pour réaliser des mesures de haute précision
et reproductibles. Il est équipé de réseaux de
diffraction ultrafins qui sont enregistrés par
holographie sur l'échelle. Le laser Hologage
convient pour mesurer des pièces avec un
niveau de précision extrêmement élevé, tout
particulièrement dans le secteur des semiconducteurs et des activités connexes.
Données techniques
Longueur standard : Capteur de mesure hologramme au laser
Point de contact : R 5 mm en carbure
Type de roulement : Douilles à billes de haute précision
ifférence de phase de 90°,
Signal de sortie : D
régime sinusoïdal biphasé
•Des mesures extrêmement précises grâce à
une résolution ultra-haute de 0,00001 mm
(0,01 µm) proche de la performance des
interféromètre à laser.
•Excellente stabilité de mesure — la conception
est également très résistante dans des
conditions environnementales défavorables
avec des courants d'air et des variations de la
pression atmosphérique.
•Le guide comprend des douilles à billes de
haute précision pour assurer un mouvement
extrêmement doux et une durabilité
exceptionnelle.
•Une unité d'affichage est fournie.
971751 : Accessoire tige pour fixation sur la surface supérieure
971752 : Accessoire tige pour fixation sur la surface inférieure
971753 : Câble de levage du palpeur
971750 : Support du laser Hologage
EH-120S
Tête de mesure
CARACTÉRISTIQUES
N° de
commande
10 mm (0,4”) 542-925A
10 mm (0,4”) 542-926A
Plage
Résolution
Précision
Force de mesure*
0,01 µm / 1 µ po 0,1 µm
0,01 µm / 1 µ po 0,1 µm
Diamètre
de la tige
15 mm
15 mm
0,55 N / 0,45 N / 0,35 N
0,1 N / — / —
) / horizontal (
) / vers le bas (
Remarques
—
)
DIMENSIONS ET MASSE
Unité : mm
156,7
148,2
137
144
Support (fourni)
138
modèle 0,01 mm
avec pointe de
carbure R5
10
235
5
MASSE : 200g
100
5,1
Dimensions de l'ouvertures
(montage sur panneau)
Épaisseur du panneau :
1 à 3,2 mm
20
40
137
138 +1 +0.5
68
18
11,2
68 +0.7 +0.3
ø 15h6
(Diamètre de la tige)
0
-0,011
27
(3,1)
85
Patin de caoutchouc (fourni)
25
10
146 (modèle 0,01m)
Connecteur
pour câble
de levage
Connexion
avec adaptateur
c.a. illustrée
72
45,4
13
8
107
MASSE : 900g
Dispositif d'affichage
G-11
Systèmes de mesure linéaire à
course longue LG/LGM
SÉRIE 542 — Lecture 0,1 / 1 µm
Données techniques
Résolution : 1 µm ou 0,1 µm
Vitesse de réponse maximale : 400 mm/s
(800 mm/s : type motorisé)
Type de roulement : Guide-palier
Signal de sortie :Différence de phase de 90°, onde en créneau
CARACTÉRISTIQUES
•Trois modèles sont disponibles,
y compris le modèle standard, le
modèle à faible force de mesure
et le modèle avec gaine de
caoutchouc (sur commande).
Unité de
commande
motorisée
542-312
542-313
Compteurs visés
Compteur EH (542-075A, 542-072A)
Compteur EB (542-092-2)*
Compteur EV (542-063)*
* Résolution 1 µm uniquement avec LGM
CARACTÉRISTIQUES
N° de commande
542-312
542-316
542-314
542-332
542-336
542-334
Plage
100 mm (4”)
100 mm (4”)
100 mm (4”)
100 mm (4”)
100 mm (4”)
100 mm (4”)
Précision*
(2 + L/100) µm ≤ 2,5 µm
(2 + L/100) µm ≤ 2,5 µm
(2 + L/100) µm ≤ 2,5 µm
(2,5 + L/100) µm ≤ 3 µm
(2,5 + L/100) µm ≤ 3 µm
(2,5 + L/100) µm ≤ 3 µm
Force de mesure**
8,0 N / 6,5 N / 5,0 N
3,0 N / — / —
8,0 N / 6,5 N / 5,0 N
8,0 N / 6,5 N / 5,0 N
3,0 N / — / —
8,0 N / 6,5 N / 5,0 N
20 mm
20 mm
20 mm
20 mm
20 mm
20 mm
Remarques
Standard
Avec gaine en caoutchouc
Standard
Avec gaine en caoutchouc
**Position de l'instrument de mesure : vers le haut / horizontal / vers le bas
N° de commande
542-313
542-315
542-333
542-335
Plage
100 mm (4”)
100 mm (4”)
100 mm (4”)
100 mm (4”)
Résolution
0,1 µm
0,1 µm
0,1 µm
1 µm
1 µm
1 µm
Résolution
0,1 µm
0,1 µm
1 µm
1 µm
Précision*
(2 + L/100) µm ≤ 2,5 µm
(2 + L/100) µm ≤ 2,5 µm
(2,5 + L/100) µm ≤ 3 µm
(2,5 + L/100) µm ≤ 3 µm
Force de mesure**
3,0 N / 6,5 N / 9,5 N
4,5 N / — / 6,0 N
3,0 N / 6,5 N / 9,5 N
4,5 N / — / 6,0 N
*L = longueur mesurée (mm) **Position de l'instrument de mesure : vers le haut (
en caoutchouc : 542-315, 542-335
) / horizontal (
20 mm
20 mm
20 mm
20 mm
) / vers le bas (
Remarques
Type motorisé
Type motorisé
Type motorisé
Type motorisé
) Avec gaine
DIMENSIONS ET MASSE
Unité : mm
MASSE : 750g
17
17
MASSE : 940g
7
67
34
Gaine de caoutchouc
20
MASSE : 970g
473,5
36
50
236
ø6
243,5
HR10A-7P-6P (HIROSE)
11PRH/12PRH (Variables du
compteur A selon l'appareil)
RM12BPG-6P (HIROSE)
2 - ø 4,5, ø 9 profondeur 4
Longueur du câble de la boîte de commande (2 m)
243,5
RM12BPG-6P (HIROSE)
2 - ø 4,5, 9 profondeur 5
429
68
34
Longueur du câble de sortie (2 m)
67
Gaine de caoutchouc
6
473,5
G-12
13
36 7
50
17
20
MASSE : 780g
34
33
Course 102 ou plus long
20
7
Type avec gaine en caoutchouc (type motorisé)
33
49
2 - ø 4,5, ø 9 profondeur 4 243,5
11PRH/12PRH (Variables du
compteur A selon l'appareil)
RM12BPG-6P (HIROSE)
6
Câble de raccordement (2 m)
236
ø6
36
55
34
68
6
13
36 7
50
191,5
Longueur du câble (2 m)
429
243,5
RM12BPG-6P (HIROSE)
2 - ø 4,5, ø 9 profondeur 5
33
191,5
49
33
Type standard (type motorisé)
49
Type avec gaine en caoutchouc
Longueur du câble de la boîte de commande (2 m) HR10A-7P-6P (HIROSE)
Longueur du câble de sortie (2 m)
Type force de mesure standard/ faible
17
Compteur EC
SÉRIE 542 — Unité d'affichage multifonctionnelle pour LGD et LGS
Fonctions
CARACTÉRISTIQUES
Sortie (peut être sélectionnée)
•Utilise la taille DIN (96 X 48 mm) et la
configuration en montage sur panneau, ce qui
facilite grandement l'intégration dans un système.
•Possibilité de produire soit une sortie d'évaluation
de tolérance ou une sortie Digimatic (SPC).
Réglage du zéro
Réglage, décision GO/±NG par tout ou rien
Évaluation de tolérance : -NG, OK, +NG (collecteur ouvert)
Données : Code Digimatic (SPC)
Entrée du signal de contrôle externe
Préréglage, conservation des données
Alimentation
Par l'adaptateur c.a. 526688A (accessoire standard)
936937 : Câble SPC (40” / 1 m)
965014 : Câble SPC (80” / 1 m)
214938 : PJ-2 (prise CC)
C162-155 : Câble pour décision GO/±NG par tout ou rien
542-007
CARACTÉRISTIQUES
Modèle
N° de commande
Entrée applicable
Appareils de mesure applicables
Nombre d'entrées de l'appareil de mesure
Résolution
Affichage
EC-101D
542-007A
Code Digimatic (SPC)
LGD, LGD-L, LGD-ML, LGS et appareils de mesure avec sortie SPC.
1
0,001”, 0,0005”, 0,0001”, 0,00005” / 0,01 mm, 0,001 mm
(automatiquement réglé en fonction de l'appareil de mesure.)
DEL à 6 chiffres et signe négatif [-] (jaune, verte, rouge)
DIMENSIONS ET MASSE
48
44,4
Unité : mm
96
67
44,4
6,6
MASSE : 500g
91,4
G-13
(8)
Compteurs EB
SÉRIE 542 — Unité d'affichage multifonctionnelle avec plusieurs réglages
de limite
Fonctions
CARACTÉRISTIQUES
•Possibilité de produire en 3 étapes/5 étapes X
7 types de sortie de tolérance et une sortie des
valeurs limites indépendantes pour chacun des
7 canaux.
•Fourni avec une sortie BCD série, ce qui
permet une connexion avec un contrôleur
programmable ou un ordinateur personnel
avec peu de câblage.
•Permet d'effectuer des mesures dynamiques
avec la sortie analogique simplifiée.
configuration en montage sur panneau, ce
qui facilite grandement l'intégration dans un
système.
Préréglage, sortie évaluation de tolérance (3/5 étapes X 7 types),
sortie des valeurs limites (deux types indépendants pour chacun
des 7) canaux, mesure de la valeur la plus élevée (maximum,
minimum, erreur), sortie de données diverses (BCD série,
analogique simplifiée)
Sortie
Évaluation de tolérance : L1 à L5, collecteur ouvert
Commande : signal de fonctionnement normal (NORMAL),
collecteur ouvert
Préréglage, maintien de l'affichage, effacement de la valeur
la plus élevée, commutateur BANK d'évaluation de tolérance,
collecteur ouvert ou signal de contact absence de tension (avec/
sans point de contact)
Interface
542-093
542-092
BCD série : format série de bits, collecteur ouvert
Sortie analogique : 2,5 V + valeur de comptage X résolution
de tension (25 mV/2,5 mV) : pleine échelle 0 à 5 V
Entrée/sortie Digimatic :
• La connexion sur le boîtier commutateur (N° 02ADF180)
facilite l'entrée des limites de tolérance et des valeurs
préréglées. Remarque : ne peut être utilisé lorsque
l'appareil de mesure est connecté à un mini-processeur
Digimatic DP-1VR Mitutoyo
• Possibilité de connexion avec un mini-processeur
Digimatic DP-1VR Mitutoyo.
• Le nombre d'étapes de tolérance peut être augmenté
avec un ensemble de compteurs EB-D.
Erreur de quantification
± 1 chiffre
Fréquence d'entrée maximale
1,25 MHz (La vitesse de réponse dépend de l'appareil de mesure
utilisé.)
La vitesse de réponse dépend de l'appareil de mesure utilisé.
(542-093)
542-094
CARACTÉRISTIQUES
Modèle
N° de commande
Entrée applicable
Nombre d'entrées
de l'appareil de mesure
Résolution
EB-11P
EB-11Z
542-092-2
542-094-2
Onde en créneau différentielle Onde en créneau différentielle
LGK, LGF, LGB, LGE
LGF avec repère du point
d'origine
1
EB-11D
542-093-2
LGD, LGS
+12 à 24 V c.c.
Consommation
6 W (500 mA) ou moins (alimentation sécurisée supérieure à 1 A
pour chaque appareil.)
.0005”, .0001”, .00005”, .000005” /
.0005”, .0001”, .00005” /
0,01 mm, 0,005 mm, 0,001 mm, 0,0005 mm
0,01 mm, 0,001 mm
Affichage par DEL (3 étapes : jaune, vert, rouge/
5 étapes : jaune, clignotant jaune, vert, clignotant rouge, rouge)
Affichage d'évaluation
de tolérance
Alimentation électrique
02ADB440 : Connecteur de sortie E/S
02ADF180 : Unité à 10 touches
936937 : Câble SPC (40” / 1 m)
965014 : Câble SPC (80” / 2 m)
527428A: Adaptateur c.a.
02ADD930: Câble de connexion sur bloc de jonction
DIMENSIONS ET MASSE
96
Unité : mm
154,6
48
adaptateur c.a.
(527428A)
02ADD930
(11)
137
44,4
6,6
02ADB440
MASSE : 400g
91,4
G-14
Compteurs EG
SÉRIE 542 — Unité d'affichage de type compacte
Fonctions
Préréglage, commutateur de direction, évaluation de tolérance
(3/5 étapes, 3 types), mesure de la valeur la plus élevée (maximum,
minimum, erreur), nombre constant, lissage, affichage/sortie des
erreurs, touches de protection
Sortie
Évaluation de tolérance : L1 à L5 (basculement entre la sortie
collecteur ouvert et la sortie BCD à l'aide du paramètre)
Commande : collecteur ouvert NOM (signal normal)
BCD : collecteur ouvert à 6 chiffres (logique positive/inversée)
(basculement entre la sortie sortie d'évaluation de tolérance à
l'aide du paramètre))
CARACTÉRISTIQUES
•Possibilité de produire en 3 étapes/5 étapes X 3
types de sortie de tolérance et une sortie BCD.
•La fonction de lissage peut réduire la
fluctuation des chiffres de l'affichage.
configuration en montage sur panneau, ce
qui facilite grandement l'intégration dans un
système.
Préréglage, maintien de l'affichage, effacement de la valeur la
plus élevée, commutateur BANK d'évaluation de tolérance
Erreur de quantification
542-016
542-015
± 1 chiffre
1,25 MHz (La vitesse de réponse dépend de l'appareil de mesure
utilisé.)
Alimentation électrique
+12 à 24 V c.c.
Consommation
6 W (500 mA) ou moins (alimentation sécurisée supérieure à 1 A
pour chaque appareil.)
02ADD930 : Câble de connexion à la borne
02ADB440 : Connecteur de sortie E/S
542-017
CARACTÉRISTIQUES
Modèle
N° de commande
Entrée applicable
EG-101P
542-015
Onde en créneau différentielle
adaptateur c.a.
(527428A)
02ADD930
LGK, LGF, LGB, LGE, LGM, LGH
(exclut les types avec point d'origine
et en régime sinusoïdal)
Nombre d'entrées de l'appareil
de mesure
Résolution (selon le type d'appareil
de mesure linéaire connecté)
Affichage d'évaluation de tolérance
EG-101D
542-016
LGD, LGS
1
.001”, .0005”, .0001”, .00005”, .00001”, .000005” /
0,01 mm, 0,005 mm, 0,001 mm, 0,0005 mm, 0,0001 mm
.001”, .0005”,
.0001”, .00005” /
0,01 mm, 0,001 mm
DIMENSIONS ET MASSE
Unité : mm
48
154,6
96
6,6
(11)
137
44,4
02ADB440
EG-101Z
542-017
LGF avec repère du point
d'origine
MASSE : 400g
91,4
G-15
Compteurs EH
SÉRIE 542 — Unité d'affichage multifonction
Fonctions
CARACTÉRISTIQUES
•Type montage en panneau compatible DIN et
taille DIN (144 x 72 mm). Peut être facilement
intégré dans tout instrument du système.
•Ce compteur peut être utilisé sur un bureau en
le fixant sur le pied fourni.
•L'interface standard RS-232C permet une
communication facile avec un ordinateur.
•La fonction de liaison RS permet de connecter
plusieurs compteurs EH (6 appareils au
maximum) en série et d'entrer/sortir les
données à partir d'un seul canal sur l'interface
RS-232C du terminal.
•Permet d'obtenir la valeur maximale, la valeur
minimale et les mesures TIR (erreur).
•Le type d'entrée à deux appareils de mesure
peut effectuer un affichage selon deux
axes et réaliser des calculs d'addition ou de
soustraction entre deux appareils de mesure.
Réglage du zéro, préréglage, réglage des limites (3 ou 5 étapes),
décision GO/±NG par tout ou rien, sortie de signal GO/±NG tout
ou rien, mesure MAX/MIN/TIR (erreur), basculement du sens
de comptage, lecture double, basculement mm/pouce, calcul
de la somme/ différence de 2 appareils de mesure (542-071A,
542-073A, 542-074A, 542-072A uniquement), sélection du
mode de sortie
Sortie
E/S : sortie d'évaluation de tolérance (3/5 étapes, sortie
fonctionnement normal RS-232C ou code Digimatic
(sélectionnable) : données de mesure variées
Commande externe
E/S : RS-232C préréglage, maintien des données et effacement
d'erreur : sortie de la valeur affichée, basculement MAX/MIN/TIR,
réglage du zéro, effacement de la valeur la plus élevée, entrée de
la valeur préréglée, entrée de la valeur de tolérance et effacement
d'erreur
Liaison RS
Il est possible de connecter jusqu'à six compteurs EH dans un seul
port RS-232C (en série)
542-071A
EH-102P
542-075A
EH-101P
Affichage/sortie d'erreur
542-073A
EH-102Z
Erreur de tension d'alimentation, erreur de survitesse, erreur de
dépassement de capacité, erreur de l'appareil de mesure, erreur
de communication et erreur de définition des tolérances
1,25 MHz (onde en créneau différentielle) :
Vitesse de comptage maximale : 5 MHz
Alimentation : Accessoires standard
542-074A
EH-102S
CARACTÉRISTIQUES
Modèle
N° de commande
Entrée applicable
par l'adaptateur c.a. (12 - 24 V c.c., 700 mA (max)
02ADN460 : Adaptateur AC
02AAA010 : Câble d'alimentation
542-072A
EH-102D
EH-101P
EH-102P
EH-102Z
542-075A
542-071A
542-073A
2.5MHz Onde en créneau différentielle
EH-102S
EH-102D
542-074A
542-072A
1MHz régime sinu- Code Digimatic
soïdal différentielle (SPC)
LGD, LGS, ID
LGK, LGF avec point de référence LGF avec point de ré- LGH (0,01µm)
de l'échelle, LGB, LGH (0,1µm) férence de l'échelle,
LGF 5µm
1 (affichage
2 (affichage double)
simple)
0,000005”, 0,00005”, 0,0005”/
0,000001”/0,1um, 0,0005” / 0,01mm
0,0001mm, 0,0005mm, 0,001mm, 0,005mm, 0,01mm 0,01um
Appareils de mesure
applicables
Nombre d'entrées de
l'appareil de mesure
Résolution (selon le type
d'appareil de mesure
linéaire connecté)
MASSE
760g
Affichage d'évaluation de
tolérance
800g
800g
900g
800g
02ADB440 : Connecteur de sortie E/S
02ADF180 : Unité à 10 touches
936937 : Câble SPC (40” / 1 m)
965014 : Câble SPC (80” / 2 m)
02ADD930: Câble de connexion sur bloc de jonction
adaptateur c.a.
(527428A)
DIMENSIONS
02ADD930
156,7
Unité : mm
148,2
137
Connexion
avec adaptateur
c.a. illustrée
72
144
Patin de caoutchouc (fourni)
Support (fourni)
5,1
27
10
(3,1)
02ADB440
137
11,2
138
Dimensions de l'ouvertures
(montage sur panneau)
Épaisseur du panneau :
1 à 3,2 mm
G-16
68 +0.7 +0.3
68
138 +1 +0.5
Compteurs EV
Fonctions
Décision GO/±NG par tout ou rien, sortie de signal GO/±NG tout
ou rien, mesure MAX/MIN/TIR (erreur), basculement du sens de
comptage, basculement mm/pouce, calcul de la somme, de la
moyenne, du maximum, du minimum et de la différence maximale
entre des axes spécifiés et sélection du mode de sortie
Sortie
E/S : sortie en fonctionnement normal et signal GO/±NG tout ou rien
(3 étapes), données de mesure (code BCD) ou sortie segment en 21
étapes (sélectionnable) RS-232C : données de mesure variées
Commande externe
E/S : désignation des axes, préréglage, maintien des données
effacement d'erreur RS-232 : commande de sortie de la valeur
affichée, basculement MAX/MIN/TIR et effacement de la valeur la plus
élevée, réglage du zéro, entrée de la valeur de préréglage, entrée de
la valeur de tolérance, effacement d'erreur et commande de sortie de
la valeur calculée entre des axes spécifiés
SÉRIE 542 — Pour systèmes avec plusieurs appareils de mesure
CARACTÉRISTIQUES
•Il est possible de connecter jusqu'à six appareils
de mesure sur une seule unité.
•Permet de connecter jusqu'à 10 compteurs
EV sur un seul ordinateur personnel grâce à la
fonction liaisons RS qui facilite la configuration
d'un système de mesure multipoint comportant
60 appareils de mesure au maximum.
•Permet de choisir dans une plage de modes de
sortie, y compris la sortie E/S pour décision de
tolérance, la sortie de segments, la sortie
de données BCD et la sortie RS-232.
•Les mesures de maintien de la valeur la plus
élevée sont possibles pour une valeur maximale,
une valeur minimale, une erreur (TIR), etc.
•Peut calculer une somme, une moyenne,
un maximum, un minimum, une différence
maximale, etc., entre des appareils de mesure
connectés à la même unité.
Liaison RS
Permet de connecter jusqu'à 10 compteurs EV par un seul port
RS-232. (liaison série) Permet de mélanger les compteurs EV et EH
(dans un tel cas, six compteurs pourront être connectés).
Affichage/sortie d'erreur
Erreur de tension d'alimentation, erreur de survitesse, erreur de
dépassement de capacité, erreur de l'appareil de mesure, erreur de
communication et erreur de définition des tolérances
1,25 MHz (onde en créneau différentielle) :
Vitesse de comptage maximale : 5 MHz
Alimentation
Bloc de jonction (vis M3), +12 à +24 V c.c., 700 mA (max.)
02ADB440 : Connecteur de sortie E/S
02ADD400 : D-EV (unité d'affichage externe)
936937 : Câble de connexion pour liaison RS (40” / 1 m)
965014 : Câble de connexion pour liaison RS (80” / 2 m)
357651: Adaptateur c.a. (vous devez commander 02ADD930 et
02AAA010)
542-063
542-064
542-067
CARACTÉRISTIQUES
Modèle
N° de commande
Entrée applicable
Appareils de mesure
applicables
Nombre d'entrées de
l'appareil de mesure
Résolution (interne)
- aucune affichage
Masse
EV-16P
EV-16Z
542-063
542-067
LGB (par exemple, résolution
LGF avec repère du
de 0,0001 mm, LGF, LGE, LG
point d'origine
6
EV-16D
542-064
LGD, LGD-M, LGS
.000005”, .00005”, .0005” /
0,0005 mm, 0,001 mm, 0,005 mm, 0,01 mm
910 g
910 g
.00005”*, .0005” /
0,001 mm*, 0,01 mm
830 g
* : ne sera pas indiqué si associé à un appareil de mesure LG.
DIMENSIONS
527428A : Adaptauteur c.a.
02ADD930 : Câble de connexion à la borne
527428A  : Adaptateur c.a.
4
Unité : mm
02ADD930
4,5
72
4
136
4
Dispositif
d'affichage D-EV
161
5
16
144
Schéma du système
02ADB440
Interconnexion
des compteurs EV
6
4
adaptateur c.a.
(527428A)
64
6,5
5
16
139
Système de
mesure linéaire
Système de
mesure linéaire
Compteur EV
Compteur EF
Sortie de l'appareil de jugement de tolérance Sortie DCB Sortie RS-232C
sortie RS-232C
Contrôleur programmable
Pose d'un compteur EV
Ordinateur
G-17
Unité d'affichage D-EV
CARACTÉRISTIQUES
•Unité d'affichage pour compteur EV.
•L'utilisation de cet affichage permet de régler
le compteur EV sans ordinateur personnel ou
autre équipement.
•Peut afficher chacune des valeurs de mesure
d'axe et le résultat de la décision GO/NG par
tout ou rien, le résultat de la décision GO/NG
par tout ou rien totale pour les axes, les détails
des réglages et les erreurs.
Données techniques
•Montage en panneau compatible DIN +0.8
dimensions de découpe 45+0.8
0 x 92 0
•Exige une alimentation +12 à +24 V c.c.,
200 mA (357651+02AAA010) au bloc de
jonction (02ADD930).
CARACTÉRISTIQUES
Modèle
N° de commande
Nombre d'appareils connectables : Une unité d'affichage permet
l'affichage externe et le
réglage d'un compteur EV .
Chiffres affichés : Utilise un seul signe plus six chiffres (le
compteur EV travaille sur des données de huit
chiffres en interne mais n'affiche que les six
derniers chiffres).
Affichage par DEL : Affichage du canal (également pour
l'affichage du résultat de décision) : 3
(DEL 3 couleurs)
Affichage du mode de mesure (actuelle, maximum, minimum,
erreur) : 2 Affichage de l'état : 1 (deux couleurs)
Commutateurs de fonctionnement : 4
Commutateurs et fonctions associées : Commutation de canal,
commutation du mode de mesure (valeur réelle, valeur maximale,
valeur minimale et erreur), réglage des paramètres, préréglage,
et réglage des tolérances
Sortie analogique : Connecteurs de liaison RS :
1 en entrée et 1 en sortie.
Affichage d'erreur : Survitesse, erreur d'appareil de mesure
et autres.
Alimentation : Bloc de jonction (vis M3),
+12 à +24 V DC, 200 mA
D-EV
02ADD400
527428A : Adaptateur c.a. (vous devez commander 02ADD930)
357651 : Adaptateur c.a. (vous devez commander 02ADD930 et
02AAA010)
02ADD930 : Câble de connexion à la borne
527428A : Adaptateur c.a.
02ADD400
DIMENSIONS ET MASSE
adaptateur c.a.
(527428A)
Unité : mm
44,4
48
96
02ADD930
67
6,6
(11)
91,4
MASSE : 150g
02ADB440
SENSORPAK
Ce logiciel facilite le chargement des données de
données de mesure d'un compteur d'appareil
de mesure linéaire avec l'interface RS-232C
dans l'ordinateur personnel de l'utilisateur.
le standard des logiciels
de métrologie
SENSORPAK
CD-ROM
CARACTÉRISTIQUES
•Il est possible de traiter au maximum
60 canaux de points de mesure.
•Permet d'effectuer des calculs arithmétiques
et des calculs de largeur maximale avec les
données de mesure.
•Permet d'exporter les données de mesure
dans MS-Excel.
•Fonctions graphiques diverses (affichage des
valeurs numériques, affichage de l'appareil
de mesure, affichage par graphique à barres,
affichage de décision globale)
•Fréquence de chargement des données :
9 999 fois (60 canaux) à 60 000 fois (6
canaux) maximum
câble RS232C
(en option)
UC : Système d'exploitation
2GH ou plus :
Windows 2000 ou XP :
256 Mo ou plus
Signal de déclenchement
externe
signal GO/NO-GO
RS-Link
CPL
câble E-S
Clé de license
CARACTÉRISTIQUES
N° de commande
54SAA622
Description
Sensorpak
Système de mesure linéraire / compteur EF, EV (max. 10)
G-18
Litematic et tête Litematic
SÉRIE 318 — Unité de mesure haute résolution
CARACTÉRISTIQUES
•Le Litematic est conçu pour mesurer des pièces
facilement déformables et des pièces de haute
précision telles que des goupilles calibrées,
des roulements à paroi mince, des pièces en
plastique et des ressorts.
•Force de mesure extra faible de 0,01 N (1 gf).
•Fonctionnement mains libres avec l'interrupteur
au pied.
•Les modèles de touche fixe en céramique sont
insensibles à la corrosion et faciles à entretenir.
•L'unité Tête Litematic peut être montée sur
des accessoires ou un support en option pour
permettre une grande flexibilité d'utilisation.
•Avec sortie SPC.
Données techniques
Résolution : Consulter la liste des caractéristiques techniques.
Répétabilité : s = 0,05 µm
Unité d'affichage : 8 chiffres et hauteur de caractères de 14 mm
Course : 51,2 mm (avec un point de contact standard)
Force de mesure : 0,01 N
Vitesse de défilement du capteur : 2 mm/s, 4 mm/s, 8 mm/s
Alimentation : 85 - 120 V c.a.
936937 : Câble SPC (40” / 1 m)
965014 : Câble SPC (80” / 2 m)
957460 : Pied en granit 300 x 250 mm avec support pour tête Litematic
101118 : Point de contact, corps
120066 : Point de contact, aiguille ø 0,45 mm (carbure)
120059 : Point de contact, sphérique ø 7,0 mm (carbure)
120060 : Point de contact, sphérique ø 10,5 mm (carbure)
937179T : Interrupteur au pied
264-504-5A : Mini-processeur Digimatic DP1-VR
264-012-10 : Outil d'entrée (pour port USB)
54SAA622 : Sensorpak (logiciel de capture de données avec câble E/S)
318-211A
Litematic
DP-1VR
Outils d'entrée
Sensorpak
318-213A
Tête Litematic
Application
CARACTÉRISTIQUES
Plage
N° de commande Précision (à 20 °C)
0 - 2” (50 mm) 318-211A
(0,5 + L / 100) µmL =
Longueur mesurée (mm)
0,5 µ po, 5 µ po, 50 µ po,
0,01 µm, 0,1 µm, 1 µm
0 - 2” (50 mm) 318-213A
(0,5 + L / 100) µmL =
Longueur mesurée (mm)
Résolution
Touche fixe
Remarques
4” (100 mm)
1 unité
Céramique rainurée
Aucune
Type séparé
G-19
39
Table
porte-pièce
ø 26
128,2
172
ø 60
DIMENSIONS
(11
°)
186,4
42
286
202
50,2
Unité : mm
103,2
Litematic
VL-50A 318-211A
Points de contact interchangeables
10
SR2,5
Point de contact
56
Table de mesure ø 100
Matériel :
Planéité du carbure : 3 µm
N° de commande Force de mesure N° de commande
0,02N
101118
120066
380,2
Vis de serrage
pour table
de mesure
Matériel :
Acier trempé
Unité : mm
7
ø 0,45
ø5
3
Affichage
Force de mesure
0,01N
10
d SR
D
N° de commande Force de mesure
ø 7,5 ø ø 6,5 7
120059
0,03N
10,5 ø 9,5 10
120060
0,06N
1,7
øD
ød
Interrupteur
SR
202
Matériel :
Carbure
300
Butée Litematic VL-50AS 318-213A
Support optionnel pour VL-50AS 957460
85
ø 50
150
butée Litematic
Colonne
157
270
170
Douille hexagonale
Vis à tête hexagonale
à calotte
(4 - M 4x0,7)
Base
ø 32
12,5
82,95
365
Bras-support
Écrou
d'entraînement
80
Unité de mesure
14,8
80
172
80
56
29
15
80,2
48
(11
56
)
4 - M 4x0,7 profondeur 10
Câble de raccordement 2 m
186,4
50,2
Bride
Dispositif d'affichage
300
G-20
Guide de sélection des micromètres au laser
UNITÉS DE MESURE
Aspect
Modèle
Classification
du laser
Visible (650 nm),
IEC classe 2/FDA
classe II
Plage de
mesure
0,1 - 25 mm
(.004" - 1,0")
Résolution
(sélectionnable)
0,01 µm - 10 µm
(.000001" - .0005")
LSM-500S
Visible (650 nm),
IEC classe 2/FDA
classe II
0,005 - 2 mm
(.0002" - .08")
0,01 µm - 10 µm
(.000001" - .0005")
LSM-501S
Visible (650 nm),
IEC classe 2/
0,05 - 10 mm 0,01 µm - 10 µm
(0,002" - 0,4") (.000001" - .0005")
FDA classe II
LSM-503S
Visible (650 nm),
IEC classe 2/FDA
classe II
0,3 - 30 mm
0,02 µm - 100 µm
(.012" - 1.18") (.000001" - .005")
LSM-506S
Visible (650 nm),
IEC classe 2/FDA
classe II
1 - 60 mm
(.04" - 2.36")
0,05 µm - 100 µm
(.000002" - .005")
LSM-512S
Visible (650 nm),
IEC classe 2/FDA
classe II
1 - 120 mm
(.04" - 4.72")
0,1 µm - 100 µm
(.000005" - .005")
LSM-516S
Visible (650 nm),
IEC classe 2/FDA
classe II
1 - 160 mm
(.04" - 6.30")
0,1 µm - 100 µm
(.000005" - .005")
LSM-9506
Visible (650 nm),
IEC classe 2/FDA
classe II
0,5 - 60 mm
(.02" - 2.36")
0,05 µm - 100 µm
(.000002" - .005")
Type
Application
Type compact
(faible coût)
Ensemble/
utilisation sur
table(taille DIN)
LSM-902*
Avec unité d'affichage
Unité de mesure structure en une
seule pièce d'unité
d'affichage pour une
utilisation sur table
uniquement
UNITÉS D'AFFICHAGE
Aspect
Modèle
LSM-6200
LSM-6900*
LSM-5100**
Unités d'interface
équipées
Type multifonction Utilisation sur table • RS-232C
• E/S
• Sortie analogique
*Les modèles LSM-902 et LSM-6900 sont un ensemble monté en usine.
**Avec une connexion sur des appareils de la série LSM-500, la vitesse de balayage passe à 1 600 balayages/s.
G-21
• RS-232C
• E/S
• Sortie analogique
Ovalisation
(TIR, faux-rond total sur un tour)
Mesure
de bande
Mesure
de bande
Goupilles situées en parallèle
Fil émaillé (fil enduit)
Câble
Fil pour ressort
Fil en tungstène
Tuyau de pression
Hauteur
linéarité*
Mesure
de bande
Bord deréférence
Écart entre rouleaux
Mesure d'une largeur
de bande
Rouleau caoutchouc
Roulement à rouleaux
Arbre moteur
Mesure de
linéarité*
Mesure d'une pièce
transparente*
*Avec la fonction décalage
Fibre optique
Tube de verre
*Seuls les segments n°1
et 2 peuvent être utilisés.
Mesure avec deux unités :
avec une unité supplémentaire de type double en option
(02AGP150), une seule unité d'affichage peut traiter
les données de mesure en provenance de deux unités
de mesure, par exemple, deux mesures avec une seule
unité d'affichage.
Par exemple, deux unités laser utilisées pour mesurer des pièces
de grand diamètre
G-22
Balayage
Bande
Courroie
Câble support
Lame
*Avec la fonction décalage
Mesure avec deux programmes :
deux programmes de mesure avec des conditions
différentes sont définis et peuvent être exécutés en
même temps. Par exemple, mesure de deux dimensions.
Par exemple, mesure XY avec une unité d'affichage [X–Y ou (X + Y)/2]
Bord deréférence
PROG. 0 (le segment n° 2 est activé) et PROG. 5
(le segment n° 4 est activé)
Bord de référence
Micromètre au laser LSM-9506
SÉRIE 544 — Système de mesure sans contact de table
02AGD170:  Ensemble d'appareils de mesure pour
étalonnage pour le LSM-9506
02AGD600B :Imprimante thermique
(avec adaptateur 120 V c.a.
LSM-9506
Caractéristiques
Modèle
N° de commande
Plage de mesures
Zone de mesure
Cadence de balayage
Résolution
Répétabilité
Précision
Type de laser
Affichage
Fonction mesure
Sortie des données standard :
Alimentation
Cordon d'alimentation
Interrupteur d'alimentation
Environnement de fonctionnement
LSM-9506
544-116-1A
0,02 - 2,36” (0,5 - 60 mm)
0,02 x 20,36” (5 x 60 mm) (*1)
1600/s
0,000002 à 0,005" (0,00005 à 0,1 mm) [sélectionnable]
± 0,00003" (± 00,6 µm) (± 2 σ cadence de mesure : 0,32 s)
Linéarité (*2) ± 0,0001" (± 2,5 µm)
Direction de l'axe optique ± 0,0001" (± 2,5 µm)
Direction de balayage ±(0,00008+L/10000)"
[L : pouce] (*3) ± (2,0 + L/10) µm [L : mm] (*3)
Laser à semi-conducteur visible
Longueurs d'onde : 670 nm
Vitesse de balayage : 8900”/s (226 m/s)
Réglage du décalage et de la gestion
Affichage fluorescent à 16 chiffres
Réglage de la valeur de référence
+ 11 chiffres, DEL de guidage
Détection automatique de pièce
Désignation de segment : 1 à 7
Étalonnage de deux appareils de mesure
(1 à 3 pour les éléments transparents)
Conversion pouce/mm
Stockage de 10 programmes (PROG.
Élimination des données anormales
0 à PROG. 9) Il est possible de détecter
Mesure avec deux programmes
255 désignations de bords
Décision de tolérance GO/±NG tout ou rien Traitement statistique
Affichage de la position de la pièce
à plusieurs limites (jusqu'à 7 intervalles)
Prise pour interrupteur au pied
Affichage par DEL selon deux axes
RS-232C, interface E/S analogique, SPC
100 V c.a. - 240 V ± 10 % 50/60 Hz 40 VA
930966
Utilisation d'un commutateur à clé
32~104°F(0~40 °C), 35 - 85 % H.R. (sans condensation)
(*1) : La zone donnée par [plage de mesure sur l'axe optique] x [plage de mesure dans la direction de balayage].
(*2): Précisé au centre de la région de mesure.(*3) : L = déviation entre le centre de la pièce et l'axe optique. (voir la fig. 1)
DIMENSIONS ET MASSE
60
100
10
Unité : mm
22
180
80
Espace
pour
câble
12-M3
10
97
83
382
120
150
100
50
ø 3.1 (Position de la mesure)
180
85
647
365
100
11
100
82
25
8
40
52.5
98
8
11
52
202
Région à mesurer
11
213
60
10
172
MASSE : 13kg
G-23
13,5
Micromètre au laser LSM-902 / 6900
SÉRIE 544 — Système de mesure sans contact de précision ultra-élevée
02AGD180 : Ensemble d'appareils de mesure pour
étalonnage pour le LSM-902/6900
02AGD270 : Plan de travail
02AGD280 : Plan de travail réglable
02AGD600B : Imprimante thermique
(avec adaptateur 120 V c.a.)
Unité d'affichage
LSM-6900
544-496A
Caractéristiques
LSM-902
Plage de mesures
Résolution
Répétabilité*1
Linéarité*1
Plage totale
Plage réduite
Erreur de position*1 *5
Région de mesure
Nombre de balayages
Longueur d'onde du laser
Vitesse de balayage du laser
LSM-6900
Affichage
Désignation de
segment
Fonction mesure*7
Désignation de bords
Méthode de de calcul
de la moyenne
Connecteur de moniteur du signal de balayage
Connecteur de verrouillage à distance
Interrupteur d'alimentation
Interface intégrée
Interface en option
Emplacement DCU
Emplacement
d'extension (1
emplacement)
Alimentation
*1
*2
*3
*4
*5
*6
*7
LSM-902
Unité de mesure
0,004 - 1,0” (0,1 - 25 mm)
± 0,000002” (± 0,05 µm)*2
± 0,00002” (± 0,5 µm)*3
± (0,000012 + 0,0001 D)” [D : pouce]*3 *4 ± (0,3 + 0,1 D) µm [D : mm]*3 *4
± 0,000020" (± 0,5 µm)
± 0,6 x 10,0" (± 1,5 x 25 mm)*6
800/s
650 nm [LD visible], 1,5 mW (crête)
2 240"/s (56 m/s)
Affichage fluorescent à 16 chiffres + 11 chiffres, DEL de guidage
1 à 7 (1 à 3 pour les matériaux transparents)
1 à 255
Méthode de calcul de la moyenne simple 1 à 2 048 méthode de calcul de la
moyenne mobile : 32 à 2 048
Évaluation de tolérance (GO,±NG tout ou rien); décision à plusieurs limites (7 classes);
décalage/réglage du zéro; élimination des données anormales; détection automatique de
pièce; réglage de la valeur de référence; condition de sortie des données;détérioration
de la puissance du laser; mesure d'échantillon; traitement statistique; mesure avec deux
programmes; mesure automatique en utilisant le mode bord; affichage de la position de
la pièce; mesure d'objets transparents; fonction verrouillage des touches; changement
mm/pouce; étalonnage de deux appareils de mesure; sélection de la résolution; décision
en état d'attente; affichage d'une virgule pour marquer la position des milliers; gestion;
pas d'affichage des chiffres inutiles; décision de groupe
Standard (avec la prise)
Standard (avec la prise)
Commutateur à clé
RS-232C; prise pour interrupteur au pied; interface E/S analogique
Unité de sortie de code Digimatic (2 canaux)
2e E/S analogique I/F; BCD I/F; GP-IB I/F;
100 V c.a. - 240 V ± 10 %, 50/60 Hz, 40 VA
Précision environnement de contrôle/température 20 °C ± 1°C, humidité : 50%±10%.
La répétabilité est déterminée par la valeur ± 2o- dans l'intervalle de mesure de 1,28 s.
Précisé au centre de la région de mesure.
D : différence de diamètre par rapport à l'appareil étalon.
Erreur due à un décalage de la pièce dans la direction de l'axe optique ou dans la direction de balayage.
La zone donnée par [plage de mesure sur l'axe optique] x [plage de mesure dans la direction de balayage].
La combinaison des fonctions est limitée, les détails sont donnés dans le manuel de l'utilisateur.
DIMENSIONS ET MASSE
Unité : mm
LSM-6900
LSM-902
MASSE : 5 kg
MASSE : 6,5kg
G-24
SÉRIE 544 — Système de mesure sans contact de haute précision
544-532
Caractéristiques
Modèle
N° de commande
Unité d'affichage applicable
Plage de balayage au laser
pouce (mm)
Balayage
0,04 x 0,08" (1 x 2 mm) [direction de l'axe optique x direction de balayage]
16 à 2 048 [*6]
Nombre de balayages du laser
Cadence de balayage du laser
Niveau de protection
Environnement de
fonctionnement
/s
pouce/s (m/s)
Environnement de stockage
classe 2 (sortie maximale : 1,3 mW avec un laser à balayage,
laser à semi-conducteur : longueur d'onde 650 nm)
3200
2992"/s (76 m/s)
IP64
0 ˚C à 40 ˚C
35 % H.R. à 85 % H.R. [sans condensation]
2 000 m ou moins
-15 ˚C à 55 ˚C
Température
Humidité
Altitude
Température
Humidité
[*1] : Plage de mesure disponible lorsque défini à « Aucune mesure de fil extra fin » ou « Caractéristique de bord » en mode de réglage de base.
[*2] : Environnement pour validation de la précision : température de 20 ˚C ± 1 ˚C ; humidité 50 % ± 10 % humidité.
[*3] : Une valeur de ± 2o avec un diamètre de 2 mm a été mesurée pendant deux minutes avec un intervalle de mesure de 0,32 seconde, où représente la déviation standard.
[*4] : Valeur des mesures au centre de la région de mesure.
[*5] : Erreur due au décalage de position sur la pièce dans la direction de l'axe optique ou la direction de balayage
[*6] : Le calcul de la moyenne pour les balayages entre 1 et 8 fois peut être réalisé si « Aucune mesure de fil extra fin » est indiqué comme mode de réglage de base.
Toutefois, dans ce cas, la plage de mesure sera limitée entre 0,1 mm et 2 mm.
14,5
11
Distance de travail
46
M4,
profondeur 8 (x3)
32
Région à mesurer
34
1
90
103
2
70 min.
Espace
pour câble
Unité : mm
trou ø 3,1,
profondeur 6
29,5
11
15,5
M3, profondeur 6 (x4)
9,5
Position
de la mesure
40
10,5
trou ø 3,1, profondeur 6
(Position de la mesure)
17,5
DIMENSIONS ET MASSE
Câble d'interface
(longueur : 5 m)
84
32,5 25
55
126
181
A:
LSM-500S
A : Vue du dessous
MASSE : 1,5kg
G-25
M4,
profondeur 8 (x3)
0
10,5
64
50
22
53
6
M3 (x8)
42
02AGD110 :Ensemble d'appareils de mesure pour
étalonnage (ø 0,1 mm, ø 2,0 mm)
02AGD200: Poulie de guidage du fil
02AGD220: Capot pour souffleur d'air
957608 : Filtre à air pour souffleur d'air
02AGC780A : Câble de rallonge de 5 m pour signal
02AGC780B : Câble de rallonge de 10 m pour signal
02AGC780C : Câble de rallonge de 15 m pour signal
pouce (mm)
pouce (mm)
pouce (mm)
pouce (mm)
pouce (mm)
pouce (mm)
18,5
pour le modèle LSM-500S
Plage de mesures
Résolution
Répétabilité [*2]
Linéarité [*2]
Erreur de positionnement
[*2][*5]
Région de mesure
Nombre de balayages pour
le calcul de la moyenne
Classification du laser
LSM-500S
544-532
LSM-6200
Jusqu'à 0,49" (12,5 mm)
(Les régions de détection sont limitées à environ 0,4” (10 mm)
0,0002 à 0,08” (0,005 à 2 mm) 0,004 to 0,08” (0,1 à 2 mm) [*1]
0,000001 à 0,0005" (0,00001 à 0,01 mm) [sélectionnable]
±0,0000012" (± 0,03 µm) [*3]
±0,000012" (± 0,3 µm) [*4]
±0,000016" (± 0,4 µm)
9,5
9,5
trou ø 3,1,
profondeur 6
544-534
Caractéristiques
Modèle
N° de commande
Plage de mesures
Résolution
Linéarité [*1] Plage totale
Plage de mesure
étroite
[*1][*5]
Région de mesure
pouce (mm)
pouce (mm)
pouce (mm)
pouce (mm)
pouce (mm)
µm
Pouce
pouce (mm)
pouce (mm)
Nombre de balayages pour le
calcul de la moyenne
LSM-501S
544-534
LSM-6200
Jusqu'à 0,74” (19 mm)
0,002 à 0,4” (0,05 à 10 mm)
0,000001 à 0,0005" (0,00001 à 0,01 mm) [sélectionnable]
±0,0000016" (± 0,04 µm) [*2]
±0,00002" (± 0,5 µm) [*3]
± (0,3 + 0,1 D)
[*3][*4]
±(0,000012" + 0,000004" D)
± 0,00002" (± 0,5 µm)
étalonnage (ø 0,1 mm, ø 10 mm)
02AGD210 : Poulie de guidage du fil
02AGD440 : Support de centre*
02AGD450 : Étalon en V réglable*
02AGD230 : Capot pour souffleur d'air
02AGC150A : Câble de rallonge de 1 m pour relais
0,08 × 0,4” (2 × 10 mm) (Région de mesure : 0,002 à 0,004”
(0,05 à 0,1 mm))
(0,1 à 10 mm))[direction de l'axe optique × direction de balayage]
1 à 2 048
Balayage
2
90
29,5
15,5
40
10,5
17,5
classe 2 (sortie maximale : 1,3 mW avec un laser à balayage,
/s
3200
pouce/s (m/s) 4449"/s (113 m/s)
IP64
9,5
14,5
Distance entre l'unité d'émission (Position
poucede(mm)
la mesure) Standard 2,68” (68 mm)
Position
laser et l'unité de réception
Max. 3,93” (100 mm) [*6]
de la mesure
Environnement de
Température 0 ˚C à 40 ˚C
trou ø 3,1,
11
11
fonctionnement
profondeur 6
Humidité
Distance de travail
M4,
Altitude
2 000 m ou moins
profondeur 8 (x3)
46
103
70 min.
32
Espace
Température 34 -15 ˚CRégion
à 55 ˚C
à mesurer
pour câble
1
Humidité
A:
LSM-500S
9,5
9,5
trou ø 3,1,
profondeur 6
30
64
M4,
profondeur 8 (x3)
Position de la mesure
38,5
42
10,5
15,5
150
40
A : Vue du dessous
Unité : mm
50
22
53
6
M3 (x8)
18,5
DIMENSIONS ET MASSE
84
32,5 25
[*1] Environnement pour validation de la précision : température 20 °C ± 1°C; humidité 50 % ± 10 %.
[*2] Une valeur de ±2 avec un diamètre de 10 mm a été mesurée pendant deux minutes avec un intervalle de mesure de 0,32 seconde, où représente la déviation standard.
[*3] Valeur des mesures au centre de la région de mesure.
[*4] D représente la différence entre le diamètre de la pièces et celui de l'appareil étalon.
Câble d'interface
[*5] Erreur due au décalage
sur la pièce126
dans la direction55de l'axe optique ou la direction de balayage
(longueurde
: 5 position
m)
[*6] Une distance entre l'unité d'émission laser et l'unité181
de réception autre que la distance standard peut affecter la précision.
40
9,5
123
68
100 max.
34
34
Câble d'interface (longueur : 5 m)
39
8
Région
à mesurer
8
14,5
trou ø 3,1,
profondeur 6
40
110
70 min.
Espace
pour câble
40,5
230
4
10
57,5
84
104
À l'appareil de réception
(longueur du câble : 0,6 m)
Base
157
20
73
Unité
de réception
LSM-501S
A:
A : Vue de dessous
(Appareil principal détaché de la base)
MASSE : 1,9kg
ø 3,1 (0,12") trou
(Position de la mesure) M3 (x8)
G-26
Pour le montage de la base
50
22
6
18,5
Unité
d'émission
10,5
Câble
de relais
ø 3,1, profondeur 6
(trou de référence)
*Utiliser avec un plan de travail réglable.
544-536
Caractéristiques
Espace
pour câble
17,5
40
10,5
Nombre de balayages pour le calcul Balayage
de la moyenne Câble d'interface
126
181
Classification du (longueur
laser : 5 m)
84
32,5 25
2
90
29,5
15,5
34
1
55
classe 2 (sortie maximale : 1,3 mW
avec un laser à balayage,
A : Vue du dessous
A:
laser à semi-conducteur :
longueur d'onde 650 nm)
/s
3200
pouce/s
(m/s)
4449"/s (113 m/s)
trou ø 3,1, profondeur
6
50
9,5
9,5
22
6
10,5IP64
M4,
M3 (x8)
profondeur 8 (x3)
trou ø 3,1,
profondeur 6
Distance entre l'unité d'émission
pouce (mm) Standard 5,12” (130 mm)
Max. 13” (350 mm) [*6]
Température
0 ˚C à 40 ˚C
150
40
40
9,5
Humidité
230
14,5
70 min.
Espace
123
pour câble
Altitude10068max. 392 000 m ou moins
trou ø 3,1,
profondeur 6
34
34
Région
Température
-15 ˚C
à 55 ˚C 40
à mesurer
8
8
4
Humidité
30
53
64
110
40,5
38,5
15,5
42
18,5
LSM-500S
20
10
57,5
84
104
[*2] Une valeur de ±2 avec un diamètre de 10 mm a été mesurée pendant deux minutes avec un intervalle de mesure de 0,32 seconde, où représente la déviation standard.
[*4] D représente la Câble
différence entre le diamètre de la pièces et celui de l'appareil étalon.
de relais de position surBase
[*5] Erreur due au décalage
la pièce dans la direction de l'axe optique ou la direction de balayage.
Unité
157
73
A : Vue de dessous
d'émission
[*6] Une distance entre l'unité
d'émission laser et l'unité de réception autre que laUnité
distance standard
peut affecter
précision.
(Appareillaprincipal
détaché de la base)
A:
DIMENSIONS ET MASSE
de réception
LSM-501S
ø 3,1 (0,12") trou
50
41
57
53
42
10,5
202
68
18,5
6
22
15,5
5
9,5
9,5
355
70 min.
Espace
pour câble
130
350 max.
80
170
8
Unité d'émission
M4, profondeur 8
(x3)
55
50
8
10
Pour le montage
de la base
Unité
de réception
42
65,5
250
90
54,5
46
A:
105
M4, profondeur 8, ø 3,3 par le trou (x3)
Pour le montage de la plaque latérale (idem à l'arrière)
12
Base
84,5
20
95,5
9,5
110
30
Câble
de relais
14,5
150
Région
à mesurer
90
48
48
57,5
pouce (mm)
pouce (mm)
pouce (mm)
pouce (mm)
pouce
(mm)
(Position
de la mesure)
µm
M3, profondeur 6Pouce
(x4)
11
11
Erreur de positionnement [*1][*5] Distance
poucede(mm)
travail
46
103pouce (mm)
70 min.
32
Région de mesure
80
étalonnage (ø 1 mm, ø 30 mm)
02AGD450 : Étalon en V réglable*
02AGC150B : Câble de rallonge de 3 m pour relais
02AGC150C : Câble de rallonge de 5 m pour relais
02AGC780D : Câble de rallonge de 20 m pour signal
LSM-503S
544-536
LSM-6200
Jusqu'à 1,3” (34 mm)
0,012 à 1,18” (0,3 à 30 mm)
±0,0000044" (± 0,11 µm) [*2]
9,5
14,5
±0,00004" (± 1 µm) [*3]
Position
±(0,6 + 0,1 D)
de la mesure
[*3][*4]
trou ø 3,1,
±(0,000024" + 0,000004" D)
profondeur 6
±0,00006"(±1,5µm)
M4,
profondeur 8 (x3)
0,08 × 0,4” (2 × 10 mm) (Région de mesure :
Région à mesurer
0,002 à 0,004” (0,05 à 0,1 mm))
(0,1 à 10 mm) )[direction de l'axe optique × direction de balayage]
1 à 2 048
5,5
Modèle
N° de commande
Plage de mesures
Résolution
Plage de mesure
étroite
A : Vue de dessous
MASSE :
LSM-503S
G-27
2,7kg
544-538
Caractéristiques
Modèle
N° de commande
Plage de mesures
Résolution
Plage de mesure
étroite
[*1][*5]
Région de mesure
Distance entre l'unité d'émission
Environnement de
fonctionnement
pouce (mm)
pouce (mm)
pouce (mm)
pouce (mm)
pouce (mm)
µm
Pouce
pouce (mm)
LSM-506S
544-538
LSM-6200
Jusqu'à 2,6” (66 mm)
0,04 à 2,36” (1 à 60 mm)
±0,000014" (± 0,36 µm) [*2]
±0,00012" (± 3 µm) [*3]
± (1,5 + 0,5 D)
[*3][*4]
±(0,00012" + 0,00002" D)
±0,00016" (± 4 µm)
pouce (mm)
Balayage
0,8 x 2,36" (20 x 60) [direction de l'axe optique × direction de balayage]
1 à 2 048
/s
pouce/s (m/s)
pouce (mm)
Température
Humidité
Altitude
Température
Humidité
classe 2 (sortie maximale : 1,3 mW avec un laser à balayage, laser à semiconducteur : longueur d'onde 650 nm)
3200
17795"/s (452 m/s)
IP64
Standard 10,75” (273 mm)
Max. 27” (700 mm) [*6]
0 ˚C à 40 ˚C
2 000 m ou moins
-15 ˚C à 55 ˚C
[*2] La valeur de ± 2 avec un appareil de mesure de 60 mm de diamètre a été mesurée pendant deux minutes avec un intervalle de mesure de
0,32 seconde, où représente la déviation standard.
[*5] Erreur due au décalage de position sur la pièce dans la direction de l'axe optique ou la direction de balayage.
[*6] Une distance entre l'unité d'émission laser et l'unité de réception autre que la distance standard peut affecter la précision.
DIMENSIONS ET MASSE
10
ø 3,1 trou
90
121
82
Unité d'émission Région à mesurer
8
20
8
9,5
14,5
9,5
LSM-506S
Pour le montage
de la base
162
110
192
Pour le montage de la plaque latérale
(idem à l'arrière)
20
71
130
60
115,5
348
9,5
42
Base
168,5
87
Unité
de réception
12
97
66
7
A:
M5, profondeur
A : Vue de dessous
10, ø 3,3 par
le trou (x2)
Pour le montage
de la plaque latérale
MASSE : 3,5kg
trou ø 3.1
7
80
48
68
85
G-28
44
19
8
M4 (x8)
200
100
.5
87
174,5
273
700 max.
110
163
185
Pour le montage
de la base
63
58
90
540
Espace pour câble
Câble de relais
102
360
70 min.
Câble d'interface
(longueur : 5 m)
15,5
258
Unité : mm
70
22
42
10,5
7
18,5
50
M3 (x12)
19
8
02AGD590 : Étalon en V réglable*
544-540
Caractéristiques
pouce (mm)
Balayage
1 à 2 048
58
70
110
130
97
66
60
174,5
121
63
15,5
42
10,5
18,5
classe 2 (sortie maximale : 1,3 mW avec un laser à balayage, laser à semiconducteur :
longueur d'onde 650 nm)
10
ø 3,1 trou
50
/s M3 (x12) 3200
7
22
pouce/s (m/s) 35590"/s
(904
m/s)
IP64
Pour le montage
Distance entre l'unité d'émission pouce (mm)
Standard
12,64” (321 mm)
258
102
de la base
laser et l'unité de réception 90
90 mm) [*6]
360 Max. 27” (700
9,5
9,5
Environnement de
Température
0 ˚C à 40 ˚C
70 min.
540
fonctionnement
273
Espace pour câble
Humidité 700
35 %
H.R. à 85 % H.R. [sans condensation]
max.
185
110m ou
163
82moins
Unité
Altitude
2 000
14,5
9,5 M5, profondeur 10 (x3)
de réception
Unité d'émission Région à mesurer
8à 55 ˚C
Environnement
de stockage
Température
-15 ˚C
Pour le montage
42
Câble d'interface
20
8
de la base
(longueur : 5 m)
Humidité
162
20
7
12
[*2] La valeur de ± 2 avec un appareil de mesure de 120 mm de diamètre a été mesurée pendant deux minutes avec un intervalle de mesure de 0,32 seconde, où
Base
représente la déviation standard.
[*3] : Valeur des mesures au centre de la région
mesure. 168,5
115,5 71
87 de 87
A:
[*4] D représente Câble
la différence
entre le diamètre de la
pièces et celui de l'appareil
de relais
348
192 étalon.
M5, profondeur
[*5] Erreur due au décalage de position sur la pièce dans la direction de l'axe optique ou la direction
de balayage
A : Vue de dessous
10,
ø
3,3
(Appareil
principal détaché de la base)
[*6] Une distance entre l'unité d'émission laser et l'unité de réception autre que la distance standard peutpar
affecter
la précision.
le trou (x2)
Pour le montage
Pour le montage de la plaque latérale
DIMENSIONS ET MASSE
LSM-506S
Unité : mm
200
100
trou ø 3.1
150
19
144
18.5
7
88
80
48
19
312
400
68
85
8
M4 (x8)
8
150
700
48
A:
238
M6, profondeur
A : Vue de dessous
12, ø 5 par le
trou (x2)
Pour le montage
M6, profondeurMASSE :
12 (x3) 6,5kg
M6, profondeur 12, ø 5 par le trou (x2)
LSM-512S
200
100
(longueur du câble :
1,4 m)
trou ø 3,
ø 3,1 toru (position de la mesure) profondeur 6
G-29
8-M4
10
136
9
52
13
Câble de relais
137
8
Pour le montage
de la base
20,5
462
19
192
162
192
120
146
146
84
263
Base
256
107
190
131
Région à mesurer
9
30
Unité d'émission
9
96
96
Unité
de réception
30
Espace pour câble
321
700 max.
272
74
100
120
70 min.
9
pouce (mm)
pouce (mm)
pouce (mm)
pouce (mm)
pouce (mm)
µm
Pouce
pouce (mm)
LSM-512S
544-540
LSM-6200
Jusqu'à 5,0” (126 mm)
0,04 à 4,72” (1 à 120 mm)
±0,000033" (± 0,85 µm) [*2]
±0,00024" (± 6 µm) [*3]
± (4,0 + 0,5 D)
[*3][*4]
±(0,00016" + 0,00002" D)
±0,0003" (± 8,0 µm)
8
Modèle
N° de commande
Plage de mesures
Résolution
Plage de mesure
étroite
[*1][*5]
Région de mesure
Position
41
8
544-542
Caractéristiques
17,5
LSM-516S
544-542
LSM-6200
9,5
14,5
Jusqu'à 6,7” (170 mm)
Position
de la mesure
0,04 à 6,3” (1 à 160 mm)
trou ø 3,1,
profondeur 6
±0,000055" (± 1,4 µm) [*2]
M4,
profondeur 8 (x3)
±0,00028" (± 7,0 µm) [*3]
± (4,0
2,0 D)
Région à +
mesurer
[*3][*4]
±(0,00016" + 0,000079" D)
±0,0003" (± 8,0 µm)
1 à 2 048
84
32,5 25
2
90
29,5
15,5
40
10,5
Modèle
N° de commande
(Position
de la mesure)
pouce
(mm)
Plage de mesures
pouce (mm)
Résolution
(mm)11
M3, profondeur 6pouce
(x4)
11
pouce (mm)
Distance de travail
46
103pouce (mm)
70 min.
32
Espace
Plage de
mesure
µm
34
pour câble
1
étroite
Pouce
Erreur de positionnement [*1][*5]
pouce (mm)
Région de mesure
pouce (mm)
Nombre de balayages pour le calcul
Balayage
d'interface
de la moyenne Câble
55
126
(longueur : 5 m)
181
classe 2 (sortie maximale :
1,3 mW avec
undulaser
à balayage,
A : Vue
dessous
A:
/s
3200
pouce/s (m/s)
47 480"/s (1 206 m/s)
50
9,5
9,5
22
IP64
6
10,5
M4,
M3 (x8)
trou ø 3,1,
Distance entre l'unité d'émission laser pouce
(mm)
Standard 15,74” (400 mm)profondeur 8 (x3)
profondeur 6
et l'unité de réception
Max. 32,72” (800 mm) [*6]
Température
0 ˚C à 40 ˚C
150
40
40
Humidité
35 % H.R. à 85 % H.R. [sans condensation] 9,5
230
14,5
70 min.
Altitude
2 000 m ou moins
Espace
123
68
39
pour câble
trou ø 3,1,
Température
-15 ˚C à 55 ˚C
100 max.
profondeur 6
34
34
Région
Humidité
35 %
H.R.
à
85 %
H.R.
[sans
condensation]
à
mesurer
40
M4,
profondeur 8 (x3)
8
8
30
64
53
110
40,5
38,5
15,5
42
18,5
LSM-500S
Unité
d'émission
157
DIMENSIONS ET MASSE
20
10
57,5
84
104
4 20 °C ± 1°C; humidité 50 % ± 10 %.
[*1] Environnement pour validation de la précision : température
À l'appareil
de réception
[*2] La valeur de ± 2 avec un appareil de mesure de 160 mm de diamètre a été mesurée pendant deux minutes avec un intervalle de mesure
de 0,32
seconde, où
représente la déviation standard.
[*3] Valeur des mesures au centre de la région de mesure.
[*5] erreur due au décalage de position sur la pièce dans la direction de l'axe optique ou la direction de balayage
Câble
[*6] une distancedeentre
Base et l'unité de réception autre que la distance standard peut affecter la précision.
relaisl'unité d'émission laser
73
Unité
de réception
LSM-501S
A : Vue de dessous
A:
ø 3,1 (0,12") trou
50
57
53
41
10,5
42
68
18,5
6
22
15,5
202
Unité : mm
5
9,5
9,5
355
70 min.
Espace
pour câble
130
350 max.
80
170
8
Unité d'émission
M4, profondeur 8
(x3)
55
50
8
10
Pour le montage
de la base
Unité
de réception
42
65,5
90
12
Base
84,5
54,5
250
105
46
20
95,5
9,5
110
30
57,5
80
5,5
Câble
de relais
14,5
150
Région
à mesurer
90
48
48
A:
A : Vue de dessous
LSM-503S
G-30
002AGM300 : Ensemble d'appareils de mesure pour
étalonnage (ø 20 mm, ø 160 mm)
SÉRIE 544 — Affichage compact pour mesure multi canal en temps réel
Données techniques
Affichage principal :DEL à9 chiffres
Unités d'interface équipées : RS-232C, analogique E/S,
interrupteur au pied
Alimentation : +24 V c.c. ± 10 %, 1 A
Fonctions de l'unité d'affichage
Réglage du zéro, préréglage, décision GO/±NG par tout ou
rien, réglage de la valeur de décalage, mesure d'échantillon,
calcul statistique, sortie des données, affichage de la position
de la pièce, basculement mm/pouce, étalonnage de deux
appareils de mesure, mesure d'objets transparents, mesure
automatique, élimination des données anormales
CARACTÉRISTIQUES
ou la moyenne mobile.
•Fonction décision GO/±NG par tout ou rien.
•Le type montage en panneau (avec dimensions
conformes aux normes DIN) permet une
intégration facile du système.
•Peut calculer la moyenne, le maximum, le
minimum et l'étendue (maximum - minimum).
•Permet de sélectionner soit la mesure de
segments (7 segments max.), soit la mesure de
bords (1à 255 bords).
•L'interface RS-232C et l'interface E/S et
analogique sont standard.
•Permet de sélectionner la moyenne arithmétique 544-047
DIMENSIONS ET MASSE
144
20.5
138
Unité : mm
72
68
197.1
Vue de côté
Vue de l'arrière
140.4
68
+0.7
0
Vue avant
Données techniques
SERIES 544 — Unité d'affichage standard pour micromètre à balayage au laser
CARACTÉRISTIQUES
•L'interface RS-232C et l'interface
E/S et analogique sont standard.
•Des fonctions de calcul statistiques et
d'élimination des données anormales
sont fournies.
•Avec une conception à double affichage,
les valeurs définies peuvent être surveillées
en permanence. De même, deux éléments
de valeur de mesure peuvent être affichés
sur l'affichage inférieur avec la fonction de
mesure simultanée.
•Permet de sélectionner soit la mesure de
segments SFlb(7 segments max.), soit la
mesure de bords (1à 255 bords).
CARACTÉRISTIQUES
Modèle
LSM-6200
N° de commande 544-072A
544-072A (système impérial/métrique)
DIMENSIONS ET MASSE
8,2
335
250
276,4
G-31
80 (Espace
pour le câble)
Unité : mm
121
QUICKTOOL est un logiciel gratuit
qui rend la programmation
du LSM-6200 rapide et facile.
Veuillez communiquer avec votre
bureau de Mitutoyo pour obtenir
plus de détails à cet égard.
Vue du dessous
*t = Épaisseur du panneau
13
QUICKTOOL
*240.3＋（t−0.6）
Approx. 12
Réglage du zéro, préréglage, décision GO/±NG par tout
ou rien, décision à plusieurs limites, réglage de la valeur de
décalage, mesure d'échantillon, calcul statistique, décision
de groupe, sortie des données, affichage de la position de la
pièce, basculement mm/pouce, étalonnage de deux appareils
de mesure, mesure d'objets transparents, mesure avec deux
unités (en option), mesure automatique, élimination des
données anormales
Support pour la plaque
MASSE : 1,4kg
de montage
+1
0
125
Fonctions de l'unité d'affichage
138
Dimensions de la fente de montage
du panneau
4.4
(DIN 43 700-144x76)
Épaisseur du panneau : 1,6 mm t 6 mm
134
Affichage principal :Tube fluorescent à 16 chiffres
Unités d'interface équipées : RS-232C, analogique E/S,
interrupteur au pied
Alimentation : 100 - 240 V c.a. ± 10%, 40 VA, 50/60 Hz
MASSE : 5 kg
Accessoires en option pour
le modèle LSM
Aspect
N° de
commande
02AGD110
02AGD120
02AGD180
02AGD130
02AGD140
02AGD150
02AGM300
02AGD170
02AGC840
Description
Application
LSM-500S
LSM-501S
LSM-902
LSM-503S
LSM-506S
LSM-512S
LSM-516S
LSM-9506
02AGP150
Ensemble d'appareils
de mesure pour étalonnage
Unité supplémentaire de type double
02AGC840
02AGC880
02AGC910
02AGC940
Unité de sortie de code Digimatic (SPC)
2e unité d'interface E/S et analogique
Unité d'interface BCD
Unité d'interface GP-IB
LSM-6200/6900
LSM-6200/6900
LSM-6200/6900
LSM-6200/6900
02AGC780A
02AGC780B
02AGC780C
02AGC780D
Câble de rallonge pour signal (5 m)
Câble d'extension pour signal (10 m)
Tout modèle de LSM*
LSM-6200
02AGC940
Câble de rallonge pour signal
Câble de rallonge
pour relais
02AGC150A Câble de rallonge pour relais (1 m)
02AGC150B Câble d'extension pour relais (3 m)
02AGC150C Câble d'extension pour relais (5 m)
Tout modèle de LSM**
936937
Câble SPC (1 m)
LSM-6200/6900/9506
937179T
Interrupteur au pied
LSM-6200/6900/9506
02AGD270
02AGD400
02AGD280
02AGD490
02AGD520
02AGD370
02AGD680
02AGD440
02AGD580
02AGD450
02AGD590
LSM-501S/503S/902
LSM-501S
LSM-902
LSM-503S
LSM-506S
LSM-9506
LSM-9506
LSM-501S/503S/902
LSM-506S/9506
LSM-501S/503S/902
LSM-506S/9506
02AGD200
02AGD210
Plan de travail
Plan de travail réglable
Support de centre
Support de centre
Étalon en V réglable
Étalon en V réglable
Poulie de guidage du fil
Poulie de guidage du fil
02AGD220
02AGD230
02AGD240
02AGD250
02AGD260
957608
Capot pour souffleur d'air
LSM-500S
LSM-501S
LSM-503S
LSM-506S
LSM-512S
Tout modèle de LSM
02AGD600B Imprimante thermique (120 V c.a.)
* Sauf le LSM-902
** Sauf le LSM-500S/902
G-32
LSM-500S
LSM-501S
Tout modèle de LSM
Exemple d'utilisation
•Foret/ fraise à rainure (nombre de dents impair)
Fonction standard diamètre extérieur sur l'unité
d'affichage LSM-6200
G-33

G-1 Systèmes de capteurs INDEX Linear Gages

Transcription

Documents pareils

Abaque section de câble électriq

AF_Info_Pince de rail diagonale type DS206

Vend Camescope Sony DCR-SR70E - Les annonces des Marraines

RÈGLEMENT DE LA LAN-PARTY DU 6 juin 2009 À BELMONT DE

tas-87 aspirateur sans sac

TAS-89 ASPIRATEUR SANS SAC 1400W

Fiche technique QED PERFORMANCE MICRO

FICHE N° 52 Décembre 2003 NETTOYAGE MÉCANISÉ DES SOLS

M4Q045-BD01-75 CC20 5W

1 2 3 Pour connecter deux Ti89 tanium / Ti84+