voir l`analyse du rêve 5 - Psydoc

Poursuivons avec un second récit de rêve, celui de Sarah. Lors de l’enregistrement de ce
récit, nous retrouvons les mêmes interlocuteurs (le père, la mère et le frère, les deux
derniers n’interviennent pas).
REVE N° 5 (Sarah a 6 ans et demi)
S - i avait des méchants et ba i z'étaient très très méchants tu sais pourquoi et ba avec la main de
Thomas i m'mettait dans le feu et Thomas avant il avait une grosse grosse grosse bébête qui
l'mordait et ça donnait du feu tout ça et puis tu sais quoi c'était la bête du méchant c'était
(inaudible) alors un moment c'était à mon tour alors moi et j'me suis réveillée là pasque j'voulais
pas que ça soit mon tour (inaudible) alors moi tu sais des fois j'avais plein de seaux paf paf paf
j'les mettais à Thomas c'est fini pasque moi j'me suis réveillée vite pour pas qu'ce soit à mon tour
alors là c'était dur hein
P - "j'ai pas bien compris le début"
S - i avait des méchants et i z'avaient une bête et quand è mordait c'était tout ce qu'elle mordait
devenait en feu et elle avait mordu Thomas au bras alors ça d'venais tout rouge tu sais les trucs
tout rouge là pas du feu mais tout rouge c'était très grave comme dans Astro le petit robot des fois
moi j'me suis réveillée vite pour pas qu'ce soit mon tour pasque même si c'est la réalité j'aime pas
pasque ça peut faire mal dans le vrai moi j'me suis réveillée juste à temps .
Dans les deux versions du récit, ce qui est remarquable c’est la capacité de reformulation
de l’enfant (capacité méta). Elle est mise à l’épreuve par l’intervention du père qui montre
son incompréhension.
Premier récit
Second récit
i avait des méchants et
ba i z'étaient très très méchants
tu sais pourquoi
et ba avec la main de Thomas i mettait dans le
feu et Thomas avant il avait une grosse grosse
grosse bébête qui l'mordait et ça donnait du feu
tout ça et puis tu sais quoi c'était la bête du
méchant c'était (inaudible)
i avait des méchants et
i z'avaient une bête et quand è mordait c'était
tout ce qu'elle mordait devenait en feu et elle
avait mordu Thomas au bras alors ça d'venais
tout rouge
tu sais les trucs tout rouge là pas du feu mais
tout rouge c'était très grave
comme dans Astro le petit robot des fois
alors un moment c'était à mon tour alors moi et
j'me suis réveillée là pasque j'voulais pas que ça
soit mon tour (inaudible) alors moi tu sais des
fois j'avais plein de seaux paf paf paf j'les
mettais à Thomas c'est fini pasque moi j'me suis
réveillée vite pour pas qu'ce soit à mon tour
alors là c'était dur hein
moi j'me suis réveillée vite pour pas qu'ce soit
mon tour pasque même si c'est la réalité j'aime
pas pasque ça peut faire mal dans le vrai moi
j'me suis réveillée juste à temps .
20