Leica Cast Iron Expert

Indus t r y Di v ision
Living up to Life
Leica Cast Iron Expert
Un logiciel rapide et efficace pour l'analyse de la fonte dans le domaine industriel
Solution complète d'analyse d'images
Leica Cast Iron Expert offre à l'utilisateur une solution complète pour l'analyse microscopique de la
fonte. L'utilisateur a ainsi la certitude que le processus d'analyse répond aux exigences internes du
laboratoire. Utilisé pour la fonte ductile, Leica Cast
Iron Expert intègre les normes industrielles, y compris ASTM E247, ISO 945-2 et JIS5502.
L'analyse identifie les nodules de graphite et les
classe par forme et par taille. Par ailleurs, ce logiciel
peut évaluer également la teneur en ferrite et en
perlite de l'échantillon. Les résultats de ces analyses
séparées peuvent être combinés en vue de fournir
des résultats de ferrite et de perlite ajustés à la
teneur en graphite.
Le traitement d'image améliore automatiquement
l'image et aide à détecter précisément les régions de
la fonte contenant du graphite tandis que l'opérateur
a toujours la possibilité de modifier et de confirmer
ces résultats. Les résultats de l'analyse permettent
de conformer les matériaux aux spécifications
déterminées entre l'acheteur et le fabricant,
d'identifier les variations des processus de fabrication, et de fournir les données requises pour l'étude
et la recherche des structures et propriétés de la
fonte.
Environnement d'imagerie Leica LAS CAST IRON Expert
Un environnement d'imagerie efficace
Leica Cast Iron Expert évalue les images observées grâce au matériel de
microscopie Leica. Le logiciel Leica Application Suite (LAS) intègre intelligemment les derniers progrès réalisés dans la microscopie automatisée,
l'informatique et l'analyse d'images numériques. Disposant d'une large
gamme d'applications spécialement conçues pour les laboratoires de
recherche sur les matériaux et la métallurgie, il permet d'effectuer, rapidement et efficacement, des tâches de routine, ainsi que des tâches d'analyse
sophistiquées tout en réalisant des économies.
Cet environnement de micro-imagerie commun fournit des solutions destinées à de nombreuses applications industrielles, standard ou plus personnalisées, de recherche sur les matériaux, telles que la mesure de taille de
grain, l'analyse des inclusions non-métalliques dans les aciers, l'évaluation
des pourcentages de phase et l'analyse de la propreté pour l'industrie
automobile. Ces développements s'appuient sur le savoir de nos experts
dans ces différents domaines.
L'application logicielle Leica Cast Iron Expert exécute automatiquement une
analyse de la fonte, objective et reproductible, correspondant aux normes
industrielles. Cette analyse a pour but d'évaluer les propriétés des matériaux afin de déterminer les caractéristiques du produit final.
3
Caractéristiques de Leica CAST IRON Expert
5
Automatique, intelligent et fiable
Identification automatique du CLASSIFICATION DES TYPES DE
GRAPHITE ET DE LA FERRITE
Documentation des résultats
GRAPHITE ET DES RÉSULTATS
DÉRIVÉS
› Les mesures de chaque nodule de
› Les images monochromes des préparations d'échantillons de graphite et de
graphite peuvent être
› Pour mesurer les nodules individuels, on
- affichées dans des tableaux
ferrite sont capturées en microscopie en
mesure plusieurs centaines de nodules
- affichées sous forme d'étiquette sur
fond clair en lumière réfléchie.
en une seconde.
l'image
› Après le renforcement des contours, le
› Les différents types de graphite tels que
graphite est identifié par un seuil noir,
le graphite vermiculaire, irrégulier et
colorés ou étiquetés selon la catégorie
dont la sensibilité peut être ajustée
sphéroïdal sont classés selon la forme.
correspondante.
interactivement.
› Les nodules de graphite sphéroïdal
peuvent être séparés automatiquement
› La ferrite est identifiée de la même
façon par un seuil blanc.
› L'utilisation de la fonction d'édition
d'images permet de supprimer les
artefacts tels que ceux causés par les
débris de polissage.
› Les valeurs proposées sont testées et
› Les nodules de graphite peuvent être
› Un graphe à secteurs indique l'occur-
l'utilisateur peut les affiner si
rence, exprimée en pourcentage, de
nécessaire.
chaque catégorie.
› Les nodules de graphite sont répartis en
› Un histogramme affiche, en pour-
catégories de taille basées sur le
centage, la surface représentée par
diamètre maximal.
chaque catégorie de taille.
› Pour l'image de la ferrite, le pourcentage › Les résultats des mesure et les images
de surface est immédiatement mesuré
› Les résultats sont cumulés et la
moyenne est calculée pour les images
sélectionnées.
› Les valeurs de surface de ferrite et de
perlite sont ajustées pour supprimer le
graphite.
sélectionnées sont exportées dans un
modèle Microsoft® Excel™.
› Le modèle peut être personnalisé afin
qu'il corresponde aux normes de
documentation locales.
› Les données exportées comprennent les
données de référence, toutes les
données brutes, ainsi que les mesures
de fonte et les données d'application.
› Une fois les réglages de l'analyse
définis, il est possible de les sauvegarder afin de les rappeler en vue d'une
application immédiate à une date
ultérieure.
Avantages de Leica CAST IRON Expert
6
Un gain de temps
LAS est conçu pour accroître la productivité du laboratoire et améliorer la précision de
l'analyse tout en automatisant et en reproduisant un grand nombre de processus manuels
requis pour l'analyse des matériaux. L'analyse étant objective, les résultats sont plus
reproductibles par nature.
Solution entièrement
Exécution pas-à-pas
Reproductibilité
L'application guide l'utilisateur à travers
Permet d'obtenir des résultats reproduc-
Ayant à votre disposition un système
les différentes étapes de traitement et
tibles en contrôlant totalement le
automatisé combinant microscopes,
d'analyse des images produisant des
microscope automatisé et la caméra à
caméras microscopiques, analyse
résultats homogènes et reproductibles
travers les configurations d'analyse
d'images spécialisée de Leica Micro-
sans effort. Une fois le flux de travail
sauvegardées.
systems, vous bénéficiez d'une vraie
défini, ces réglages peuvent être rappelés
solution intégrée provenant d'un seul et
en vue de les utiliser pour des tâches
même fabricant.
répétitives.
intégrée
Conformité assurée
Les solutions d'application des matériaux
Diversité des rapports
Pour le confort de
de Leica Microsystems sont conformes
l'utilisateur
aux très nombreuses normes existant
Il est possible de configurer les modèles
dans ce domaine, y compris ASTM, JIS et
de rapport selon les exigences du
La méthode globale d'acquisition
ISO, l'utilisateur peut donc se fier encore
laboratoire via Microsoft Excel™. Les
d'images, de calibration et de commande
davantage aux résultats.
résultats sont stockés avec les images, ce
de périphériques fait de LAS une suite
Le logiciel Leica Cast Iron Expert mesure
qui permet de rappeler tous les éléments
logicielle conviviale. L'analyse d'images
les paramètres de mesures des images
des données pour effectuer une analyse
réduit les mesures manuelles fastidieuses
numériques dans le respect des normes
détaillée. Les données de l'utilisateur sont
tout en améliorant les résultats statis-
mentionnées.*
toutes traçables et disponibles à tout
tiques.
®
moment.
*La précision des mesures et la conformité du système global à ces normes dépendent fortement a) des composants optiques, électroniques et mécaniques utilisés, b) des
conditions de travail et du processus de préparation des échantillons, et c) de l'interprétation individuelle et spécifique des résultats produits. Ceci relève de la responsabilité
de l'utilisateur de l'équipement, Leica Microsystems décline toute responsabilité dans ce cas.
ACQUISITION d'images Leica CAST IRON Expert
7
Acquisition d'image précise
Rapidité et reproductibilité
› La première étape de l'analyse de fonte
› Les conditions d'imagerie, telles que les
consiste à acquérir une série d'images
réglages du microscope et l'exposition
microscope et des caméras depuis une
numériques via LAS et à sauvegarder
de la caméra, sont automatiquement
image existante, garantissant des
ces images sur le disque dur de l'ordina-
enregistrées par le logiciel. Les données
conditions d'imagerie correspondant aux
teur. Disponibles à tout moment, les
sont stockées avec l'image et peuvent
réglages précédents.
images originales vous permettent de
être utilisées pour garantir la reproduc-
contrôler les résultats ultérieurement ou
tibilité des résultats.
d'examiner les classifications de nodules effectuées directement sur l'image.
› Les images sont nommées et capturées
dans un dossier Windows® d'où elles
› La capacité de Leica Cast Iron Expert à
peuvent être facilement retrouvées.
fournir des résultats précis suppose que
l'échantillon choisi constitue une bonne
›Il est possible d'annoter les images à
représentation du spécimen en cours
l'aide d'une échelle calibrée, de les
d'analyse et qu'il ait été préparé de
adapter au style souhaité et de les
sorte à optimiser le contraste de gra-
étiqueter avec l'heure, la date, le nom de
phite, de ferrite et de perlite.
l'image et la description.
›LAS capture des images calibrées en
› Une option d'acquisition des images à
fonction du grossissement du micros-
des positions XY prédéfinies avec
cope et la taille du capteur de la caméra
platine motorisée existe également, afin
pour déterminer les dimensions de
de réduire toute influence dans la région
l'image de façon précise.
sélectionnée.
› Rappel optionnel des réglages du
Utilisation de Leica CAST IRON Expert
8
Exécution pas-à-pas
Pratique et fiable
1. Sélectionner Images
Si l'image présente des graphite parasite
graphite à mesurer
dû aux artefacts de préparation, la
fonction Édition Image permet à
5. Résultats
Un récapitulatif des résultats s'affiche à
Il suffit de naviguer jusqu'au dossier ren-
l'utilisateur de les supprimer par un clic de chaque étape du processus. De plus, les
fermant les images de graphite à mesurer,
souris. En contrôlant les catégories de
résultats détaillés peuvent être affichés si
puis de les sélectionner en cliquant sur
graphite affichées, l'utilisateur accepte
nécessaire. Ce détail est un élément
l'imagette dans la galerie. La première des les mesures. Les mesures sont cumulées
d'importance quand une étude appro-
images sélectionnées est affichée.
fondie des matériaux est requise.
sur une série d'images représentative.
6. Données de référence
Les informations de référence des
utilisateurs et des analyses peuvent être
ajoutées et personnalisées de sorte que
2. Identification du GRAPHITE
4. MESURE DE FERRITE ET DE
les résultats se conforment entièrement
PERLITE
au produit et à l'entreprise. Les données
Le graphite est identifié grâce à son ap-
entrées sont automatiquement
parence noire et apparaît sous forme d'un
Les étapes de sélection, d'identification et
masque coloré superposé sur l'image. Le
de mesure sont reproduites pour les
seuil de contraste utilisé peut être encore
images de ferrite. Dans ce cas, la ferrite
7. SÉLECTION DE LA NORME ET DU
affiné pour garantir l'identification précise
est identifiée par son apparence blanche.
RAPPORT
transférées au rapport.
du graphite par le masque.Pour le graphite La teneur de ferrite et de perlite, exprimée
nodulaire, les nodules en contact sont
en pourcentage, est immédiatement
Cette étape permet de sélectionner la
automatiquement séparés.
mesurée et le processus est répété pour
norme requise. Le choix se fera en fonction
un nombre représentatif d'images.
du protocole interne du laboratoire. Pour
créer un rapport, l'on utilise un modèle
Microsoft® Excel™ fourni avec Cast Iron
Expert ; celui-ci peut être personnalisé afin
de satisfaire aux besoins de l'entreprise.
Outre l'aperçu des données présenté dans
3. MESURE DU GRAPHITE
le rapport, tous les résultats d'analyse
détaillés sont stockés dans la feuille de
Les paramètres de taille et de forme du
graphite sont automatiquement mesurés.
calcul en vue d'une évaluation ultérieure.
Table des paramètres Leica CAST IRON Expert
11
Table des paramètres de fonte
Mesures issues des images du graphite
Surface totale spécimen, mm2 La surface du graphite
Surface graphite % Surface, exprimée en %, de chaque catégorie et de la portion restante non classifiée, dans un graphique à secteurs
Nombre graphite % Nombre, exprimé en %, de chaque catégorie et de la portion restante non classifiée
Nombre graphite par mm2 Nombre par mm2 de chaque catégorie et de la portion restante non classifiée
Numéro taille graphite
Pour la Catégorie Nodulaire affiche le pourcentage de chaque classe de taille dans un histogramme
Restrictions de la classification
Utilisation des coefficients de forme de circularité, compacité, surface/surface de cercle équivalente
Rapport longueur/largeur, longueur/largeur de fibres.
Utilisation des valeurs définies par défaut ou des valeurs définies par l'utilisateur.
MESURES DES IMAGES DE FERRITE ET DE PERLITE
Surface totale spécimen, mm2 Pour les images de ferrite/perlite
Surface ferrite % Surface, exprimée en %, de la région identifiée comme ferrite
Surface ferrite, mm2 Surface calibrée de la région identifiée comme ferrite
Surface perlite % Surface, exprimée en %, de la région identifiée comme perlite
Surface perlite, mm2 Surface calibrée de la région identifiée comme perlite
INFORMATIONS DE COMMANDE DU LOGICIEL
12 730 473
LAS Cast Iron Expert
12 730 218 LAS Image Analysis
12 730 074 LAS MultiStep
11 595 045 LAS Store & Recall
La création des rapports requiert l'utilisation de Microsoft® Excel™
Logiciel complémentaire en option
www.leica-microsystems.com
PRODUITS ASSOCIÉS
Leica DM2500 M
Le microscope Leica DM2500 M,
idéal pour les analyses de matériaux et l'assurance qualité.
Leica DMI3000 M
Le microscope manuel inversé
Leica DMI3000 M pour la science
des matériaux, les processus de
contrôle et d'assurance qualité
dans l'industrie, ainsi que la recherche et le développement des
nouveaux matériaux.
La force d’innovation de Leica Microsystems est fondée depuis toujours
sur une fructueuse ­collaboration « avec l’utilisateur, pour l’utilisateur ».
Sur cette base, nous avons développé nos cinq valeurs d’entreprise :
Pioneering, High-end Quality, Team Spirit, Dedication to Science et
­C ontinuous Improvement. Vivre pleinement ces valeurs signifie pour
nous : Living up to Life
Industry Division
En proposant des systèmes d’imagerie innovants et de qualité pour
l’observation, la mesure et l’analyse des microstructures, la division
Industrie de Leica Microsystems accompagne ses clients dans leur
recherche de qualité et de résultats optimaux. Ses solutions sont
utilisées aussi bien pour des tâches de routine ou de recherche, qu’en
science des matériaux, en contrôle-qualité, en criminalistique et pour
l’éducation.
LEICA DM6000 M
Le microscope universel destiné à
toutes les méthodes d'éclairage
épiscopique courantes (fond clair,
fond noir, polarisation, contraste
interférentiel, contraste en fluorescence).
Leica DFC450
La caméra microscopique Leica
DFC450 est équipée d'un capteur
CCD de haute qualité de 5 mégapixels
pour des images nettes et brillantes
pour la documentation et l'analyse
dans les sciences de la vie, les applications cliniques et industrielles.
Leica Microsystems – société internationale s’appuyant sur un solide
réseau international de services à la clientèle :
Présent dans le monde entier Tél.Fax
Allemagne ∙ Wetzlar
+49 64 41 29 40 00
64 41 29 41 55
Angleterre ∙ Milton Keynes
+44
800 298 2344
1908 246312
Australie ∙ North Ryde
+61
2 8870 3500
2 9878 1055
Austriche ∙ Vienne
+43
1 486 80 50 0
1 486 80 50 30
Belgique ∙ Diegem
+32
2 790 98 50
2 790 98 68
800 248 0123
847 405 0164
Canada ∙ Concord/Ontario
+1
Corée ∙ Séoul
+82
2 514 65 43
2 514 65 48
Danemark ∙ Ballerup
+45
4454 0101
4454 0111
Espagne ∙ Barcelona
+34
93 494 95 30
93 494 95 32
+1 800 248 0123
847 405 0164
Etats-Unis ∙ Buffalo Grove/lllinois
France ∙ Nanterre Cedex
+33
811 000 664
1 56 05 23 23
Italie ∙ Milan
+39
02 574 861
02 574 03392
Japon ∙ Tokyo
+81
3 5421 2800
3 5421 2896
Pays-Bas ∙ Rijswijk
+31
70 4132 100
70 4132 109
Portugal ∙ Lisbonne
+351
21 388 9112
21 385 4668
Rép. populaire de Chine∙ Hong-Kong
+852
2564 6699
2564 4163
+86
21 6387 6606
21 6387 6698
Singapour
+65
6779 7823
6773 0628
Suède ∙ Kista
+46
8 625 45 45
8 625 45 10
Suisse ∙ Heerbrugg
+41
71 726 34 34
71 726 34 44
∙ Shanghai
LAS CAST IRON - FR • © Leica Microsystems (Suisse) SA • CH-9435 Heerbrugg, 2012 • Imprimé en Suisse – IV.2012 – RDV – Les illustrations, descriptions et données techniques sont
sans engagement de notre part et peuvent être modifiées sans préavis • LEICA et le logo Leica sont des marques déposées de Leica Microsystems IR GmbH.