an.av.epta - Utrecht Dental
Transcription
an.av.epta - Utrecht Dental
liste de prix mai 2011 price list may 2011 lines: an.av.epta an.av.epta LISTINO_STUDIO .1.01 • N° 1000 • 03_2011 • EXP dentalArt SpA Via dell’Artigianato 5 36030 Montecchio Precalcino Vicenza • Italy Tel. +39 0445 802000 [email protected] www.dental-art.it liste de prix mai 2011 price list may 2011 11 emploi / use Utilisation de cette liste des prix: Pour composer un meuble, il es nécessaire de passer par 8 étapes du châssis aux pièces détachées. Les deux premières étapes “châssis” et “structures” concernent EXCLUSIVEMENT une ligne.Les étapes 3 à 8 concernent les éléments communs. Leur disponibilité pour les lignes AN, AV, EPTA est indiquée à côté du code article. How to use this price list: You need 8 steps to put together a cabinet, starting from the frame till the complements. The first 2 positions "frame" and "structures" belong EXCLUSIVELY to one cabinet line. From positions 3 to 8 you will find the common elements, whose availability for the AN, AV, EPTA lines is indicated next to the item code. 2 3 index choisissez les éléments spécifiques d'une ligne: éléments spécifiques exclusive elements 1 choisissez votre châssis choose a frame choose the exclusive elements of a line: 2 choisissez votre structure choose a structure éléments communs common elements 3 choisissez votre plan de travail et vos étagères choose a worktop and shelves plans de travail, étagères, rebords arrière et canaux techniques, supports / worktops, shelves, back rims and technical canals, supports p.78 4 choisissez votre évier et vos compléments choose a sink and accessories éviers, mitigeurs, groupes hygiène, accessoires / sinks, mixing faucets, hygiene units, accessories p.93 5 choisissez les caches frontaux choose finishing front panels p102 6 choisissez les plateaux choose drawer inserts p.105 7 choisissez les compléments et les accessoires choose accessories p.111 8 choisissez vos personnalisations choose customizations vitrines, chirurgie, éléments sur roulettes, meubles à orthodontie, compléments pour meubles, établis / wall cabinets, surgery,mobile units, orthodontic cabinets, complements, touch-up unit couleur, inox, suppléments sur mesure / colour, stainless steel, extra-charge for cabinets on size p.132 rechanges spare parts p.138 frais d'emballage packing charges p.149 prière de lire les terme de vente avant de composer votre prix (p.154) please read our sale terms before making a price (p.154) 4 5 introduction ligne / introduction an an an an Caractéristiques de base Basic features noms, couleurs et dimension de base basic names, colours and dimensions éléments essentiels pour composer le prix: essential elements to make a price: 1 plan de travail worktop laminé, LAP, corian, verre, acier inox, quartz technique laminate, LAP, corian®, glass, stainless steel, quartz 2 socle supérieur upper plinth blanc WA005 white WA005 3 châssis frame blanc WA005 white WA005 4 tiroirs drawers dimensions: de T1 a T5 dimensions: from T1 to T5 5 hauteur socle lower plinth disponible en 2 hauteurs available in 2 heights 6 poignées handles standard (blanc WA005, chromée, anodisée) ou en acier inox, au choix standard (white WA005, chrome, anodized) or stainless steel, according to your choice 7 pied foot excursion de +/- 11 mm adjustable from +/- 11 mm 0 50 2 /5 0 C 75 19 0 46 30 12 1 1 45 1 41 1 130 64 T3 T4 8 42 686 T2 196 0 31 832 T1 262 B 902 2 3 A 6 4 C plan de travail / worktop 5 8 38 49 6 6 71 5 T5 141 B châssis / frame 4 328 A choix hauteur socle (Z1) choose height of the plinth (Z1) 38 7 7 dimensions en mm size in mm compositions / cabinet combinations an set 9 (comparaison comparison A: comparez à compare with: AV (p.40), EPTA (p.60)) an an set 5P (comparaison comparison D: comparez à compare with: AV (p.40), EPTA (p.60)) 2020 STH = 2000 202 50 X2 46 510 51 50 520 51 AN7 LP LP X2G AN6A AN14 DN2 + AN7 + AN14 + AN6A + X2 + X3N laminé / laminate X5 (202cm) + LP L.A.P. verre / glass 500 510 AN4P AN14P AN3P DN2P DN2 XN3 blanc / white WA005 500 blanc / white WA005 DN2P + AN4P + AN14P + AN3P + X2G + STH(200cm) 5415,06 € laminé / laminate X5 (202cm) + LP 4205,06 € X5S (202cm) + LP 5865,52 € L.A.P. X5S (202cm) + LP 4655,52 € RV3C (202cm) + RV6C 7497,24 € verre / glass RV3C (202cm) + RV6C 6258,24 € plateaux à forfait / all-in price drawer inserts (X30N, X43N, X11N escluse/excluded) supplément pour système de fermeture souple pour tiroir / extra-charge for soft closing device for drawers 405,00 € plateaux à forfait / all-in price drawer inserts (X30N, X43N, X11N escluse/excluded) 210,00 € 255,00 € Supplément pour système de fermeture souple pour tiroir / extra-charge for soft closing device for drawers 119,00 € set 135 (comparaison comparison E: comparez à compare with: AV (p.40), EPTA (p.60)) set 2 (comparaison comparison B: comparez à compare with: AV (p.40), EPTA (p.60)) 185 252 50 AN6 AN14 AN6A 51 51 127,2 50 X2 51 LP 255,00 € DN2 XN3 407,00 € supplément pour système de fermeture souple pour tiroir / extra-charge for soft closing device for drawers 235 26 XN113 7844,52 € 10293,24 € plateaux à forfait / all-in price drawer inserts (X30N, X43N, X11N escluse/excluded) 107,8 RV3C (252cm) + RV6C(x2) S X5S (252cm) + LP(x2) verre / glass 7282,56 € AN14 L.A.P. 6 AN X5 (252cm) + LP(x2) XN113 laminé / laminate 4 2, 15 7 AN XN3 DN2 XN3 DN4 + AN6 + AN14 + AN6A + DN4 + X3N (x2) + X2(x2) 107,8 LP DN2 XN3 blanc / white WA005 26 LP X2 52 LP DN2 50 X2 X2 50 S 46 51 77,2 177 50 51 AN16 AN5A 50 AN3A 51 LP 177 PR XN PA 3 X2 76 D AN 5 AN corner (comparaison comparison C: comparez à compare with: AV (p.40), EPTA (p.60)) AN7 blanc / white WA005 AN7 + AN3A + DAN5 + AN16 + AN5A + PRPA + X2 + X3N laminé / laminate X5 (202cm) + LP 6927,06 € L.A.P. X5S (202cm) + LP 7615,04 € verre / glass RV3C (202cm) + RV6C 9343,24 € blanc / white WA005 DN2(x2) + AN7 + AN6 + AN14 + X3N(x2) + X2(x2) + XN113(x2) +S(x2) laminé / laminate X5 (357cm) + LP 8081,21 € L.A.P. X5S (420cm) + LP 8880,20 € verre / glass RV3C (420cm) + RV6C + STX1 12393,40 € plateaux à forfait / all-in price drawer inserts (X30N, X43N, X11N escluse/excluded) 418,00 € Supplément pour système de fermeture souple pour tiroir / extra-charge for soft closing device for drawers 255,00 € 52 plateaux à forfait / all-in price drawer inserts (X30N, X43N, X11N escluse/excluded) 492,00 € supplément pour système de fermeture souple pour tiroir / extra-charge for soft closing device for drawers 272,00 € 8 52 52 76 9 centres de sterilisation / sterilisations an an an steri-center 10 161 101 60 50 51 V5 FNTOWER1 60 48,8 8 F1 AN3A LI X2D DN1 accessoires / accessories* éléments / elements FNTOWER1 + AN3A + DN1 + V5 +LI + X2D + X5 (101cm) +F1 5151,53 € (spécifiez le modèle d'autoclave / autoclave model to be specified) steri-center 20 a + 166,00 € b + 921,60 € c + 1179,85 € d + 162,00 € e + 740,80 € *accessoires / accessories a panneau de finition entre plan de travail et meubles muraux (X112V) filling panel between the worktop and wall cabinets (X112V) b structure autoportante (STPP) self-carrying structure (STPP) c supplément pour plan en acier inox extra-charge for stainless steel worktop d supplément pour équipement électrique (CTE + n.2 X16) extra-charge for electrification (CTE + no.2 X16) e supplément pour STPINOX extra-charge for STPINOX 203 152 51 F 50 50 51 F F1 AN2P+Z1 60 V5 V5 AN1 AN3A LI X2D DN1 accessoires / accessories* éléments / elements Z1 + AN2P + AN3A + AN1 + DN1 + V5 (x2) + X5 (203cm) + LI + X2D + F (x2) + F1 5875,59 € steri-center 30 a + 332,00 € b + 1152,00 € c + 1871,70 € d + 252,00 € e + 926,00 € 261 201 60 50 50 50 51 FNTOWER1 V5 V5 AN5 AN1 LI 60 48,8 8 F1 X2D AN1 DN5 accessoires / accessories* éléments / elements FNTOWER1 + AN5 + AN1 + DN5 + AN1 + LI + X2D + X52 + X53 + V5 (x2) + X5 (201cm) + F1 (spécifiez le modèle d'autoclave / autoclave model to be specified) 10 7798,53 € a + 332,00 € b + 1497,60 € c + 1858,00 € d + 252,00 € e + 1203,80 € 11 1. châssis / frame - 2. structures an prix E / price E description dim. cm / size cm W H art. / item prix E / price E description D 1 choisissez votre châssis choose a frame dim. cm / size cm W H D AN1BR 941,00 Meuble avec porte et trous pour déchets sur le plan du travail, reliés à deux poubelles. Dimensions des poubelles W26,2 H46,5 D43cm. Cabinet with door and waste holes in the worktop and 2 waste baskets. Basket dimensions W26,2 H46,5 D43 cm W. 35 H. 80,1/87,1 D. 50 35 kg 0,3 m3 Meubles de service Storage cabinets AN1 728,00 Meuble avec une porte et 3 étagères réglables Cabinet with 1 door and no.3 height adjustable shelves W. 50 H. 80,1/87,1 D. 44/50 34 kg 0,3 m3 AN1C 953,00 Meuble insonorisé pour compresseur Soundproof cabinet for compressor W. 50/60 H. 80,1/87,1 D. 50/58 36 kg 0,3 m3 AN1A 724,00 Meuble avec une porte et 3 étagères réglables Cabinet with 1 door and no.3 height adjustable shelves W. 25 H. 80,1/87,1 D. 44/50 25 kg 0,2 m3 AN1D 764,00 Meuble avec une porte et 3 étagères réglables en hauteur Cabinet with 1 door and no.3 height adjustable shelves W. 40 H. 80,1/87,1 D. 44/50 34 kg 0,3 m3 AN1B 722,00 Meuble avec une porte et 3 étagères réglables Cabinet with 1 door and no.3 height adjustable shelves W. 35 H. 80,1/87,1 D. 44/50 30 kg 0,3 m3 AN2 866,00 Meuble avec 2 portes et 3 étagères réglables en hauteur Cabinet with 2 doors and 3 height adjustable shelves W. 50 H. 80,1/87,1 D. 44/50 36 kg 0,3 m3 AN1BC 828,00 Meuble avec ouverture à chariot et poubelle. Dimension de la poubelle W26,8 H50 D39cm Cabinet with extractable door and waste basket. Basket dimensions: W26,8 H50 D39cm W. 35 H. 80,1/87,1 D. 44/50 35 kg 0,3 m3 AN2A 962,00 Meuble avec 2 tiroirs T5 Cabinet with 2 drawers T5 W. 50 H.80,1/87,1 D. 44/50 44 kg 0,3 m3 12 13 an art. / item an 1. châssis / frame - 2. structures an prix E / price E description dim. cm / size cm W H art. / item prix E / price E description D dim. cm / size cm W H D AN2B 913,00 Meuble avec 1 porte T5, 2 étagères réglables en hauteur et un tiroir T5 Cabinet with one door T5, 2 heigth adjustable shelves and 1 drawer T5 W. 50 H. 80,1/87,1 D. 44/50 39 kg 0,3 m3 AN4B 959,00 Meuble avec 1 tiroir 1 - 2 T2 et porte T5 avec 2 étagères réglables en hauteur Cabinet with 1 drawer T1, 2 T2, door T5 with 2 height adjustable shelves W. 50 H. 80,1/87,1 D. 44/50 42 kg 0,3 m3 AN3 943,00 Meuble avec 1 tiroir T2, 1 T3, porte T5 avec 2 étagères réglables en hauteur Cabinet with 1 drawer T2, 1 T3 and door T5 with 2 height adjustable shelves W. 50 H. 80,1/87,1 D. 44/50 41 kg 0,3 m3 AN5 1039,00 Meuble avec 5 tiroirs T2 Cabinet with 5 drawers T2 W. 50 H. 80,1/87,1 D. 44/50 46 kg 0,3 m3 AN3A 971,00 Meuble avec 3 tiroirs: 1 T2 - 1 T3 - 1 T5 Cabinet with 3 drawers: 1 T2 - 1 T3 - 1 T5 W. 50 H. 80,1/87,1 D. 44/50 43 kg 0,3 m3 AN5A 1039,00 Meuble avec 5 tiroirs: 1 T1 - 3 T2 - 1T3 Cabinet with 5 drawers: 1 T1, 3 T2 - 1 T3 W. 50 H. 80,1/87,1 D. 44/50 46 kg 0,3 m3 AN4 980,00 Meuble avec 4 tiroirs: 2 T2 - 2 T3 Cabinet with 4 drawers: 2 T2 - 2 T3 W. 50 H. 80,1/87,1 D. 44/50 42 kg 0,3 m3 AN6 1058,00 Meuble avec 6 tiroirs: 3 T1 - 2 T2 - 1T3 Cabinet with 6 drawers: 3 T1- 2 T2 - 1 T3 W. 50 H. 80,1/87,1 D. 44/50 48 kg 0,3 m3 AN4A 1001,00 Meuble avec 4 tiroirs: 1 T1 - 2 T2 - 1 T5 Cabinet with 4 drawers: 1 T1- 2 T2 - 1 T5 W. 50 H.80,1/87,1 D. 44/50 44 kg 0,3 m3 AN6A 1058,00 Meuble avec 6 tiroirs: 2 T1 - 4 T2 Cabinet with 6 drawers: 2 T1 - 4 T2 W. 50 H. 80,1/87,1 D. 44/50 48 kg 0,3 m3 14 15 an art. / item an 1. châssis / frame - 2. structures an prix E / price E description dim. cm / size cm W H art. / item prix E / price E description D dim. cm / size cm W H D AN7 1068,00 Meuble avec 7 tiroirs: 4 T1 - 3 T2 Cabinet with 7 drawers: 4 T1 - 3 T2 W. 50 H.80,1/87,1 D. 44/50 50 kg 0,3 m3 AN11 946,00 Meuble avec plan extractible, (dimensions W30 H19 D38cm), prise de courant 220V 16amp, raccords rapides air et eau dans la partie supérieure, porte en bas. Cabinet with open space (dimensions W30 H19 D38) with extractable shelf, socket 220V 16amp, air & water quick couplings in the upper part, one door in the lower part. W. 35 H. 80,1/87,1 D. 44/50 45 kg 0,3 m3 AN7A 1068,00 Meuble avec 7 tiroirs: 5 T1 - 1 T2 - 1 T3 Cabinet with 7 drawers: 5 T1 - 1 T2 - 1 T3 W. 50 H. 80,1/87,1 D. 44/50 50 kg 0,3 m3 AN12 1424,00 Meuble avec frigo de 45 litres. Element with 45lt refrigerator W. 50 H. 80,1/87,1 D. 44/50 49 kg 0,3 m3 AN14 1179,00 Meuble avec porte rentrante T6, tirette inférieure électrifiée et tirette supérieure avec plateau en plastique 4 compartiments, 2 tiroirs T2 en bas. Distance entre les tirettes: 22cm. Cabinet with retractable door T6 with an extractable shelf for electrical appliances and an extractable shelf with a 4 partition plastic insert. Two drawers T2. Distance between the 2 shelves 22cm. W. 50 H. 80,1/87,1 D. 44/50 46 kg 0,3 m3 AN8 1073,00 Meuble avec 8 tiroirs: 6 T1 - 2 T2 Cabinet with 8 drawers: 6 T1 - 2 T2 W. 50 H.80,1/87,1 D. 44/50 52 kg 0,3 m3 AN9 1195,00 Meuble avec 9 tiroirs: 8 T1 - 1 T2 Cabinet with 9 drawers: 8 T1 - 1 T2 W. 50 H. 80,1/87,1 D. 44/50 56 kg 0,3 m3 AN15 1599,00 Meuble avec porte rentrante T6, tirette porte pharmacie et 2 tiroirs T2 en bas. Cabinet with retractable door T6 and pharmacy extractable shelf. Two drawers T2 in the lower part. W. 50 H. 80,1/87,1 D. 44/50 48 kg 0,3 m3 AN10 1208,00 Meuble avec 10 tiroirs T1 Cabinet with 10 drawers T1 W. 50 H.80,1/87,1 D. 44/50 58 kg 0,3 m3 AN16 1276,00 Meuble avec porte rentrante T6, deux tiroirs T2 et 2 tirettes électrifiées. Hauteur utile sur la tirette supérieure 11cm, sur la tirette inférieure 17cm. Cabinet with retractable door T6 and 2 extractable shelves for electrical appliances. Two drawers T2 in the lower part. Useful heigth on the lower shelf 17 cm, on the upper shelf 11 cm. W. 50 H. 80,1/87,1 D. 44/50 46 kg 0,3 m3 16 17 an art. / item an 1. châssis / frame - 2. structures an prix E / price E description dim. cm / size cm W H art. / item prix E / price E description D dim. cm / size cm W H Suspendus / hanging XN100 248,00 Meuble avec tiroir T1 Element with drawer T1 W. 50 H. 13,5 D. 44/50 15 kg 0,1 m3 AN1P 561,00 Meuble avec porte et 2 étagères réglables Cabinet with 1 door and 2 height adjustable shelves W. 50 H. 46,7 D. 44/50 24 kg 0,2 m3 XN100A 284,00 Meuble avec tiroir T2 Element with drawer T2 W. 50 H. 20,1 D. 44/50 18 kg 0,1 m3 AN1AP 569,00 Meuble avec porte et 2 étagères réglables One door cabinet with 2 height adjustable shelves W. 25 H. 46,7 D. 44/50 18 kg 0,1 m3 XN100D 388,00 Meuble avec 2 tiroirs T1 Element with 2 drawers T1 W. 50 H. 20,1 D. 44/50 20 kg 0,1 m3 AN1BP 562,00 Meuble avec porte et 2 étagères réglable One door cabinet with 2 height adjustable shelves W. 35 H. 46,7 D. 44/50 20 kg 0,1 m3 XN101 366,00 Meuble avec tiroir T1 Element with drawer T1 W. 60 H. 13,5 D. 44/50 18 kg 0,1 m3 AN1CP 624,00 Meuble avec 1 tiroir T6 Cabinet with 1 drawer T6 W. 50 H. 46,7 D. 44/50 27 kg 0,2 m3 XN103 772,00 Bureau avec 2 tiroirs T1, et plan de travail X5 Writing desk with 2 drawers T1 and X5 worktop W. 100 H. 13,5+10 D. 44/50 39 kg 0,2 m3 AN1DP 560,00 Meuble avec porte et 2 étagères réglables One door cabinet with 2 height adjustable shelves W. 40 H. 46,7 D. 44/50 22 kg 0,2 m3 18 19 D an art. / item an 1. châssis / frame - 2. structures an prix E / price E description dim. cm / size cm W H art. / item prix E / price E description D dim. cm / size cm W H AN2P 655,00 Meuble avec 2 tiroirs: 1 T2 - 1 T4 Cabinet with 2 drawers: 1 T2 - 1 T4 W. 50 H. 46,7 D. 44/50 29 kg 0,2 m3 AN4P 696,00 Meuble avec 4 tiroirs: 2 T1 - 2 T2 Cabinet with 4 drawers: 2 T1 - 2 T2 W. 50 H. 46,7 D. 44/50 33 kg 0,2 m3 AN2AP 655,00 Meuble avec 2 tiroirs T3 Cabinet with 2 drawers T3 W. 50 H. 46,7 D. 44/50 29 kg 0,2 m3 AN5P 715,00 Meuble avec 5 tiroirs: 4 T1 - 1 T2 Cabinet with 5 drawers: 4 T1 - 1 T2 W. 50 H. 46,7 D. 44/50 35 kg 0,2 m3 AN3P 663,00 Meuble avec 3 tiroirs: 1 T1 - 1 T2 - 1 T3 Cabinet with 3 drawers: 1 T1 - 1 T2 - 1 T3 W. 50 H. 46,7 D. 44/50 31 kg 0,2 m3 AN6P 739,00 Meuble avec 6 tiroirs T1 Cabinet with 6 drawers T1 W. 50 H. 46,7 D. 44/50 36 kg 0,2 m3 AN3AP 663,00 Meuble avec 3 tiroirs: 2 T1 - 1 T4 Cabinet with 3 drawers: 2 T1 - 1 T4 W. 50 H. 46,7 D. 44/50 31 kg 0,2 m3 AN14P 822,00 Meuble avec porte rentrante T6, tirette inférieure électrifiée et tirette supérieure avec plateau en plastique 4 compartiments. Distance entre les tirettes 22cm Cabinet with retractable door T6 with an extractable shelf for electrical appliances and an extractable shelf with a 4 partition plastic insert. Distance between the 2 shelves 22cm. W. 50 H. 46,7 D. 44/50 30 kg 0,2 m3 AN3BP 663,00 Meuble avec 3 tiroirs T2 Cabinet with 3 drawers T2 W. 50 H. 46,7 D. 44/50 31 kg 0,2 m3 AN15P 1025,00 Meuble avec porte rentrante T6 et tirette porte pharmacie. Cabinet with retractable door T6 and pharmacy extractable shelf. W. 50 H. 46,7 D. 44/50 30 kg 0,2 m3 20 21 D an art. / item an 1. châssis / frame - 2. structures an prix E / price E description dim. cm / size cm W AN16P 856,00 H art. / item prix E / price E description D dim. cm / size cm W H D Meuble avec porte rentrante et 2 tirettes électrifiées. Hauteur utile sur la tirette supérieure 11cm, sur la tirette inférieure 17cm Cabinet with retractable door T6 and 2 extractable shelves for electrical appliances. Useful heigth on the lower shelf 17 cm, on the upper shelf 11cm. W. 50 H. 46,7 D. 44/50 31 kg 0,2 m3 AN1BPC 826,00 Meuble pour ordinateur sans porte (dimensions utiles W25 H51 D44cm) ouvert à l'arrière Cabinet without doors for PC-unit (useful dimensions W25 H51 D44cm), open in the rear part Meuble sur roulettes pour ordinateur avec plan en laminé, équipé de tiroir porte-clavier, 2 étagères réglables en hauteur, tiroir portematériaux et système électrique. Largeur nécessaire à l'intérieur 45cm. Mobile cabinet for PC desk-top unit equipped with key-board drawer, 2 height adjustable shelves, storage drawer and electrical system. Useful inner width 45cm W. 50 H. 83,6 D. 52 59 kg 0,3 m3 XNPC 104,00 Porte pour meuble ordinateur. Door for PC cabinet 202,00 Supplément pour transformer un meuble simple en meuble bifront, à la pièce (à l'exception des meubles lavabos). Extra-charge for two side cabinet, each (sink cabinets excluded). W. 50 H. 80,1/87,1 D. 50 - W. 30 H. 80,1/87,1 D. 44/50 30 kg 0,3 m3 Meubles pour ordinateur PC cabinets ANPC 1409,00 Meubles bifront Two-faced units ANPC1 ANPC2 ANPC3 Meuble sur roulettes pour tour d'ordinateur avec plan en laminé, équipé de tiroir porteclavier, compartiment (W21, H45, D50cm) pour tour d'ordinateur, 2 étagères réglables en hauteur, tiroir porte-matériaux et système électrique Mobile cabinet for PC Tower equipped with key-board drawer, space (W21 H45 D50cm) for PC Tower, 2 height adjustable shelves, storage drawer and electrical system. Laminate worktop. W. 50 H. 83,6 D. 52 59 kg 0,3 m3 1114,00 Meuble fixe pour tour ordinateur équipé de tiroir porte-clavier, 2 étagères réglables en hauteur, tiroir porte-matériaux et système électrique. Largeur nécessaire à l'intérieur 45cm Cabinet for PC desk-top unit equipped with key-board drawer, 2 height adjustable shelves, storage drawer and electrical system. Useful inner witdh 45cm W. 50 H. 80,1/87,1 D. 50 59 kg 0,3 m3 1158,00 Meuble fixe pour tour d'ordinateur équipé de tiroir porte-clavier, compartiment (W21 H45 D50cm) pour tour d'ordinateur, 2 étagères réglables en hauteur, tiroir porte-matériaux et système électrique Cabinet for PC Tower equipped with key-board drawer, space (W21 H45 D50cm) for PC Tower, storage drawer and electrical system. W. 50 H. 80,1/87,1 D. 50 59 kg 0,3 m3 1453,00 22 Unité pour hygiène orale Oral hygiene units EDU 4429,00 Unité pour l'hygiène orale, avec plan de travail X5TA et lavabo LS. Oral hygiene unit with worktop X5TA and LS sink W. 142 H. 83,1 D. 78 120 kg 1,1 m3 EDU2 355,00 Unité pour l'hygiène orale entre 2 éléments, composée d'un cache frontal façonné et cache arrière pour couvrir les sorties des tuyaux. Oral hygiene unit fitted between 2 elements, equipped with shaped front panel and back panel for drain pipe. W. 60 H. 80,1/87,1 D. 44/50 25 kg 0,2 m3 23 an art. / item an 1. châssis / frame - 2. structures an prix E / price E description dim. cm / size cm W H art. / item prix E / price E description D dim. cm / size cm W H D Meubles sur roulettes Mobile cabinets CN3 1102,00 Meuble sur roulettes avec 1 tiroir T1 + 2 T2 et plan de travail en Corian® "Glacier White" épaisseur 6mm. Mobile cabinet with 1 drawer T1, 2 T2 and "Glacier White" Corian® worktop, 6mm thick W. 50 H. 78,7/81,2 D. 44 38 kg 0,3 m3 XN6A 481,00 Supplément pour transformer deux meubles fixes en meuble couplé sur roulettes, avec plan de travail en Corian® "Glacier white", épaisseur 6mm. Extra-charge for changing 2 fixed cabinets into a straight mobile one with "Glacier white" Corian® worktop, 6mm thick W. 100 H. 78,7/81,2 D. 44 27,5 kg 0,1 m3 CN4 1142,00 Meuble sur roulettes avec 3 tiroirs T1 + 1 T2 et plan de travail en Corian® "Glacier white", épaisseur 6mm. Mobile cabinet with 3 drawers T1, 1T2 and "Glacier white" Corian® worktop, 6mm thick W. 50 H. 78,7/81,2 D. 44 40 kg 0,3 m3 XN6B 536,00 Supplément pour transformer deux meubles fixes en meuble couplé sur roulettes, angle 12°, avec plan de travail en Corian® "Glacier white", épaisseur 6mm. Extra-charge for changing 2 fixed cabinets into a shaped mobile one, 12° angle, with "Glacier white" Corian® worktop, 6mm thick W. 112 H. 78,7/81,2 D. 44 30 kg 0,1 m3 CN5 1183,00 Meuble sur roulettes avec 5 tiroirs T1 et plan de travail en Corian® "Glacier white", épaisseur 6mm. Mobile cabinet with 5 drawers T1 and "Glacier white" Corian® worktop, 6mm thick W. 50 H. 78,7/81,2 D. 44 42 kg 0,3 m3 XN6K 383,00 Kit pour transformer un meuble fixe existant en meuble sur roulettes, avec plan de travail en Corian® “Glacier white”, épaisseur 6mm. Kit to transform an existing fixed cabinet into a mobile one with "Glacier white" Corian® worktop W. 50 H. 80 D. 44 25 kg 0,1 m3 Meubles d'angle au sol Corner cabinets XN6 295,00 Supplément pour transformer un meuble fixe en meuble sur roulettes avec plan de travail en Corian® "Glacier white", épaisseur 6 mm. Extra-charge for changing a fixed cabinet into a mobile one with "Glacier white" Corian® worktop, 6mm thick W. 50 H. 78,7/81,2 D. 44 - 0,1 m3 543,00 Kit pour transformer un meuble fixe existant en meuble sur roulettes, avec plan de travail en verre laqué. Extra-charge to transform an existing fixed cabinet into a mobile one with painted glass worktop W. 50 H. 80 D. 44 25 kg 0,1 m3 BN1 803,00 Meuble d'angle avec porte et deux plateaux pivotants. Corner cabinet with one door and 2 pivoting shelves W. 70/76 H. 80,1/87,1 D. 44/50 60 kg 0,7 m3 BN2 893,00 Meuble d'angle 90° avec porte dédoublée et deux étagères à l'intérieur. 90° corner cabinet with split door and 2 shelves W. 70/76 H. 80,1/87,1 D. 44/50 60 kg 0,7 m3 New XN6V 24 25 an art. / item an 1. châssis / frame - 2. structures an prix E / price E description dim. cm / size cm W H art. / item prix E / price E description D dim. cm / size cm W H D Suspendus / hanging BN1P 727,00 Meuble d'angle avec porte et plateau interne pivotant. Corner cabinet with door and 1 pivoting shelf W. 70/76 H. 46,7 D. 44/50 33 kg 0,4 m3 DN9 1165,00 Meuble pour lavabo avec 2 portes, sans poubelle. Cabinet with 2 doors arranged for sink, w/o waste basket W. 100 H. 80,1/87,1 D. 58 60 kg 0,7 m3 Eléments pour lavabos Cabinets arranged for sink DAN5 803,00 Meuble d'angle pour lavabo et plateau interne pivotant. Corner cabinet arranged for sink with door and with 1 pivoting shelf W. 70/76 H. 80,1/87,1 D. 44/50 60 kg 0,7 m3 PRP 141,00 Supplément pour porte extractible sur meuble DN2 avec poubelle de dimensions W39 H34 D24cm. Ouverture par pression. Extra-charge for push door with waste basket in a DN2 cabinet. Basket dimensions W39 H34 D24cm. DN1 830,00 Meuble pour lavabo avec porte T5, poubelle (W39,2 H24 D25,2cm), ouverture par pression à pédale. Cabinet arranged for sink with door T5 and pedal push drawer with waste basket (W39,2 H24 D25,2cm) W. 50 H. 80,1/87,1 D. 44/50 36 kg 0,3 m3 PRPA 141,00 Supplément pour porte extractible sur meuble DAN5 avec poubelle de dimensions W28 H42 D18cm. Ouverture par pression. Extra-charge for push door with waste basket in a DAN5 cabinet. Basket dimensions W28 H42 D18cm. Meubles suspendus / hanging DN2 DN5 815,00 817,00 Meuble pour lavabo avec poubelle et ouverture à genou. Dimensions de la poubelle W35 H42 D19,1cm. Cabinet arranged for sink with knee opening door and waste basket. Waste dimensions W35, H42, D19,1cm W. 50 H. 80,1/87,1 D. 44/50 32 kg 0,3 m3 Meuble pour lavabo avec porte, sans poubelle. Cabinet with one door arranged for sink, w/o waste basket W. 50 H. 80,1/87,1 D. 44/50 32 kg 0,3 m3 26 DAN5P 727,00 Meuble d'angle pour lavabo en acier inox avec porte, sans poubelle. Corner cabinet arranged for sink with one door, w/o waste basket W. 70/76 H. 46,7 D. 44/50 44 kg 0,4 m3 DN1P 508,00 Meuble pour lavabo avec porte, sans poubelle. Cabinet arranged for sink with one door, w/o waste basket W. 50 H. 46,7 D. 44/50 27 kg 0,2 m3 27 an art. / item an 1. châssis / frame - 2. structures an prix E / price E description dim. cm / size cm W DN2P 534,00 Meuble pour lavabo avec poubelle de dimensions W34,5 H33 D18,5cm. Ouverture par pression. Hanging cabinet arranged for sink with waste-basket and push door. Basket dimensions W34,5 H33 D18,5cm 9882,00 Composition spéciale équipée de plan de travail X5TA, caches et canal technique CT3A/5000. Special unit with X5TA worktop, assembling elements and CT3A/5000 back canal H W. 50 H. 46,7 D. 44/50 27 kg 0,2 m3 art. / item prix E / price E description D dim. cm / size cm W CT3A/5000 416,00 Canal technique façonné en bois laqué avec fermeture d'angle pour ART5000. Shaped back panel made of painted wood with corner shelf for ART5000 DN7 1112,00 Meuble façonné pour lavabo pour ART5000, avec poubelle (dimensions W27,5 H41,7 D19,1cm). Ouverture à pression. Shaped cabinet arranged for sink with push door and waste basket. Basket dimensions W27,5 H41,7 D19,1cm H D Unités spéciales Special units ART5000 Eléments pour stérilisation et accessoires Sterilisation cabinets and accessories XN112/5000 719,00 Cache arrière en tôle façonnée pour ART5000. Shaped back panel for ART5000 X5TA/5000 2356,00 Plan de travail façonné en laminé avec rebord en PVC et caches. Shaped laminate worktop with PVC edge and assembling elements 382,00 Canal technique façonné en bois laqué pour ART5000. Shaped back panel made of painted wood for ART5000 CT3/5000 28 CV9 319,00 Supplément pour tiroir T3 avec bac à désinfection en acier inox 9lt, avec couvercle. Dimensions bac W35, 4 H11 D32,5cm. Extra-charge for drawer T3 with stainless steel desinfection basin (9 lt) with lid. Dimensions of the basin W35,4 H11 D32,5cm CV9D 442,00 Supplément pour tiroir type 3 avec 2 bacs à désinfection en iacier inox 4lt, avec couvercle. Dimension bacs W17,6 H11 D32,5cm. Extra charge for drawer T3 with no.2 stainless steel disinfection basins with lid. Dimensions of the basins W17,6 H11 D32,5cm each CE9 344,00 Paire de corbeilles en acier inox pour bacs à désinfection CV9D. Dimensions des corbeilles W12,5 H5,5 D27cm. Pair of stainless steel baskets for disinfection basins CV9D. Dimensions of the baskets W12,5 H5,5 D27cm each 29 W. - H. 80,1/87,1 D. 44 42 kg 0,6 m3 an art. / item an 1. châssis / frame - 2. structures an prix E / price E description dim. cm / size cm W H 344,00 Supplément pour tiroir T4 avec 2 bacs à désinfection en acier inox avec couvercle, chaque 13 lt. Dimensions du bac W35,4 H16 D32,5cm. Extra charge for drawer T4 with no.2 stainless steel disinfection basins with lid. Dimensions of the basins W35,4 H16 D32,5cm each FN1 955,00 Meuble pour appareils à ultrasons (spécifier le modèle). Cabinet for ultrasounds appliance (model to be indicated) W. 50 H. 80,1/87,1 D. 44/50 40 kg 0,3 m3 FN2 955,00 Meuble pour autoclave (spécifier le modèle). Cabinet for extractable autoclave (model to be indicated) W. 50 H. 80,1/87,1 D. 44/50 40 kg 0,3 m3 Meuble pour autoclave extractible (spécifier le modèle). Cabinet for extractable autoclave (model to be indicated) W. 60 H. 80,1/87,1 D. 50/58 44 kg 0,35 m3 FN7 963,00 874,00 Meuble avec porte pour 20 plateaux en aluminium (dimensions maximales des plateaux 18,7x28,8cm). Cabinet with one door arranged for no.20 aluminium trays (max. tray dimension 18,7x28,8cm) 30 prix E / price E description D CV13 FN2A art. / item W. 50 H. 80,1/87,1 D. 44/50 38 kg 0,3 m3 dim. cm / size cm W H D FN11 1006,00 Meuble avec porte pour 10 plateaux en aluminium (dimension maxime des plateaux 18,7x28,8cm). Cabinet with one door arranged for no.10 aluminium trays (max. tray dimension 18,7x28,8cm) W. 25 H. 80,1/87,1 D. 44/50 28 kg 0,2 m3 FNCOL 1189,00 Meuble à colonne pour autoclave (spécifier le modèle) avec porte et etagére réglabe en hauteur. Column module with space for autoclave (model to be specified) and one door with height adjustable shelf W. 50 H. 98,5 D. 42/48 40 kg 0,4 m3 FNTOWER 1614,00 Colonne pour deux autoclaves (spécifier le modèle) et deux espaces de service. Column cabinet arranged for 2 autoclaves (model to be indicated) and 2 storage spaces W. 60 H. 178,6/185,6 D. 50 80 kg 1,1 m3 FNTOWER1 1734,00 Colonne pour soudeuse, avec porte rabattante, espace pour autoclave extractible (spécifier le modèle) et deux espaces de service. Coloumn cabinet arranged with space for a thermosealing machine closed by a folding door, space for an extractable autoclave (model to be indicated) and two storage spaces. W. 60 H. 178,6/185,6 D. 50 90 kg 1,1 m3 31 an art. / item an 1. châssis / frame - 2. structures an prix E / price E description dim. cm / size cm W H art. / item prix E / price E description D FNTOWER3 1744,00 Colonne pour 2 autoclaves (supérieur fixe, inférieur extractible, spécifier le modèle), espace pour soudeuse, porte rabattante et espace de service. Coloumn cabinet arranged for 2 autoclaves (the upper fixe and the lower extractable - model to be indicated), with space for thermosealing machine closed by a folding door and one storage space W. 60 H. 178,6/185,6 D. 50 85 kg 1,1 m3 FNTOWER6 1205,00 Colonne ouverte pour appareils, avec 3 étagères renforcées, réglables en hauteur. Column cabinet for appliances, without doors, with 3 reinforced height-adjustable shelves W. 60 H. 178,6/185,6 D. 56,8 70 kg 1,1 m3 EN7 1583,00 Armoire porte-materiaux avec porte et 4 étagères réglables en hauteur. Storage cupboard with one door and 4 height adjustable shelves W. 50 H. 178,6/185,6 D. 50 60 kg 0,6 m3 EN8 2020,00 Armoire porte-materiaux avec deux portes et 4 etagères réglables en hauteur. Storage cabinet with 2 doors and 4 height adjustable shelves. W. 100 H. 178,6/185,6 D. 50 90 kg 1,3 m3 W X14A 146,00 Serrure pour armoire EN8. Safety lock for cupboard EN8 Armoires Storage units 32 dim. cm / size cm 33 H D an art. / item an 1. châssis / frame - 2. structures an prix E / price E description dim. cm / size cm W H 2 choisissez votre structure choose a structure art. / item prix E / price E description D dim. cm / size cm W H D STH 115,00 Paire de support pour fixage des meubles suspendus au mur, au mètre linéaire. Pair of supports for fixing the hanging cabinets to the wall, per meter XN112 197,00 Panneau de fermeture arrière en tôle, au mètre linéaire. Steel plate back panel, per meter W. - H. 80,1/87,1 D. - 14 kg 0,1 m3 XN111 221,00 Paroi latérale. Side panel W. 3 H. 80,1/87,1 D. 46/52/60 12 kg 0,1 m3 STPINOX 463,00 Structure en tube d' acier inox, au mètre linéaire (quantité minimale 1 mètre). Stainless steel supporting structure, per meter. Minimum lenght to be charged: 1 meter W. - H. 18 D. 42/48 12 kg 0,1 m3 STPALU 271,00 Structure de support en aluminium anodisé, au mètre linéaire. Aluminium carrying structure, per meter W. - H. 18 D. 42/48 2,2 kg 0,1 m3 STPR 159,00 Structure en tôle peinte pour meubles suspendus, au mètre linéaire. Painted steel plate supporting structure for hanging cabinets, per meter W. - H. 33,5 D. 18 14 kg 0,1 m3 XN113 176,00 Cache d'angle 135°. 135° corner element W. 6x6 H. 80,1/87,1 D. 46/52 2,5 kg 0,2 m3 362,00 Structure en tôle peinte, au mètre linéaire. Painted steel plate carrying structure, per meter W. - H. 33,5 D. 42/48 12 kg 0,1 m3 XN115 129,00 Panneau latéral de finition. Decorative side panel W. 1,4 H. 66 D. 42,4/48,4 6 kg 0,1 m3 New STPN 34 35 an art. / item an 1. châssis / frame - 2. structures an prix E / price E description an art. / item an dim. cm / size cm W H D F 57,00 Cache latéral arrière pour plans de travail D=60cm. Filling side panel for worktop D=60cm W. 14 H. 80,1/87,1 D. - 5 kg 0,1 m3 F1 92,00 Cache latéral arrière sur mesure. Filling side panel on size W. - H. 80,1/87,1 D. - 5 kg 0,1 m3 Z 83,00 Socle de fond fermé. Closed plinth for open spaces W. 25/30/35/40/50 H. 7/14 D. 42 5 kg 0,1 m3 Z1 64,00 Socle inférieur pour meuble. Lower plinth for cabinet W. 25/35/40/50 H. 7/14 D. 38,5 4 kg 0,1 m3 80,00 Socle d'angle en bas. Lower corner plinth W. 70 H. 7/14 D. 38,5 - kg - m3 New Z1A 36 37 introduction ligne / introduction av av noms, couleurs et dimension de base basic names, colours and dimensions éléments essentiels pour composer le prix: essential elements to make a price: D D 1+2 1 plan de travail worktop laminé, LAP, corian®, verre, acier inox, quartz technique laminate, LAP, corian®, glass, stainless steel, quartz 2 socle supérieur (ZV) upper plinth (ZV) blanc WA005 white WA005 3 châssis frame blanc WA005 white WA005 4 tiroirs drawers dimensions: de T1 a T5 dimensions: from T1 to T5 5 panneau latéral (PLV) side panel (PLV) Gris RAL9006 métallisé metallic grey RAL 9006 6 pieds (GV) legs (GV) aluminium anodisé anodized aluminium 7 structure (STPINOX, STPALU) structure (STPINOX, STPALU) acier inox, aluminium anodisé stainless steel, anodized aluminium 8 façade décorative inférieure lower decorative front Gris RAL9006 métallisé metallic grey RAL 9006 9 façade décorative supérieur upper decorative front Gris RAL9006 métallisé metallic grey RAL 9006 10 panneau latéral (XV115) blanc WA005 white WA005 side panel (XV115) 0 E av av Caractéristiques de base Basic features 55 62 12 0 4 1 B structure support inférieur (STV) supporting structure (STV) B structure inférieure (STPINOX, STPALU) supporting structure (STPINOX, STPALU) C châssis frame C châssis frame D plan de travail worktop D plan de travail worktop E socle supérieur (ZV) upper plinth (ZV) 38 T4 858 0 4 44 8 38 4 6 T5 866 50 579 T3 2 8 4 10 620 A panneau latéral (XV115) side panel (XV115) 9 212 A pieds et panneau latéral (GV + PLV) legs and side panel (GV + PLV) 5 196 T2 262 A T1 1 328 B B 0 130 64 3 50 579 865 41 1 10 45 30 C A 0 75 19 C 50 20 /5 60 1 8 38 7 49 6 39 dimensions en mm size in mm compositions / cabinet combinations av av line 4 (comparaison comparison A: comparez à compare with: AN (p.8), EPTA (p.60)) line 4P (comparaison comparison D: comparez à compare with: AN (p.8), EPTA (p.60)) 204 - 2DV 212 - KitSTV4 50 AV6 AV14 AV5 6 2 DV4 XE3A blanc / white WA005 KitSTV4 + DV4 + AV6 + AV14 + AV5 + X2V + XE3A verre transparent / transparent glass RV1 vverre laqué / painted glass RV1C 50 50 50 AV5 2 DV4 XE3A blanc / white WA005 DV4 + AV6 + AV14 + AV5 + X2V + XE3A + DV(x2) + STH(200cm) + XV115(x2) 7911,00 € verre transparent / transparent glass RV3 (204cm) + RV6 7916,88 € 7975,00 € verre laqué / painted glass RV3C (204cm) + RV6CC 8403,48 € plateaux à forfait / all-in price drawer inserts (X30N, X43N, X11N escluse/excluded) 312,00 € plateaux à forfait / all-in price drawer inserts (X30N, X43N, X11N escluse/excluded) 312,00 € supplément pour système de fermeture souple pour tiroir / extra-charge for soft closing device for drawers 204,00 € supplément pour système de fermeture souple pour tiroir / extra-charge for soft closing device for drawers 204,00 € 230,5 line 135: (comparaison comparison E: comparez à compare with: AN (p.8), EPTA (p.60)) line 5 (comparaison comparison B: comparez à compare with: AN (p.10), EPTA (p.62)) 128,25 102,25 STV = 100 STX1 262 - KitSTV5 50 AV14 AV6 50 6 102,25 50 ST AV5 V KitSTV5 + DV4 + AV6 + AV14 + AV5 +DV4 +X2V(x2) +XE3A (x2) verre transparent / transparent glass RV3 (262cm) + RV6(x2) 11496,14 € verre laqué / painted glass RV3C (262cm) + RV6C(x2) 12082,44 € 312,00 € supplément pour système de fermeture souple pour tiroir/ extra-charge for soft closing device for drawers AV5 X2V DV4 XE3A GV PLV DX GV DV4 XE3A plateaux à forfait / all-in price drawer inserts (X30N, X43N, X11N escluse/excluded) AV14 GV GV X2V DV4 XE3A = GV 0 10 AV6 STV = 50 X2V 50 180,5 50 78,25 55 6 blanc / white WA005 AV14 AV6 X2V 50 X2V DV4 XE3A GV blanc / white WA005 DV4(x2) + AV6 + AV5 + AV14 + GV(x6) + PLV(x2) +STV(250cm) + STX1 + X2V + XE3A verre transparent / transparent glass RV3 (204cm) + RV6(x2) 13136,70 € verre laqué / painted glass RV3C (204cm) + RV6C(x2) 14115,20 € 204,00 € PLV SX 55 plateaux à forfait / all-in price drawer inserts (X30N, X43N, X11N escluse/excluded) 312,00 € supplément pour système de fermeture souple pour tiroir / extra-charge for soft closing device for drawers 204,00 € 189,1 3,5 3,5 50 50 AV14 AV5 line 9 6 X2V 204 55 STPINOX = 200 52 50 50 X2C AV6 ZV AV14 ZV 52 AV5 ZV 6 DV4 ZV XE3A blanc / white WA005 KitSTV6 + AV7 + AV3A + DAV4 + AV14 + AV5 +X2V + XE3A blanc / white WA005 DV4 + AV6 +AV14 +AV5 + + X2C + XE3A + STPINOX(200cm) + XV115(x2) + ZV(x4) verre transparent / transparent glass RV3 (262cm) + RV6(x2) 10915,73 € laminé / laminate X5 (204cm) + LP verre laqué / painted glass RV3C (219cm) + RV2C 7130,12 € 11602,08 € L.A.P. X5S (204cm) + LP 7585,04 € plateaux à forfait / all-in price drawer inserts (X30N, X43N, X11N escluse/excluded) 375,00 € corian X5P (204cm) + LE 8130,76 € supplément pour système de fermeture souple pour tiroir / extra-charge for soft closing device for drawers 255,00 € 40 55 ® plateaux à forfait / all-in price drawer inserts (X30N, X43N, X11N escluse/excluded) 312,00 € supplément pour système de fermeture souple pour tiroir / extra-charge for soft closing device for drawers 204,00 € 41 XV115 XV115 50 AV7 109,5 AV3A 50 3,5 DAV4 XE3A 46 76,1 76,102 3,5 79,6 AV corner (comparaison comparison C: comparez à compare with: AN (p.8), EPTA (p.60)) 189,1 - KitSTV6 109,5 79,6 av 50 XV115 X2V 50 50 55 50 XV115 6 STH = 200 1. châssis / frame - 2. structures av prix E / price E description dim. cm / size cm W H 1 choisissez votre châssis choose a frame art. / item prix E / price E description D dim. cm / size cm W H AV2 956,00 Meuble avec 2 tiroirs T4 Cabinet with 2 drawers T4 W. 50 H. 58 D. 44 31 kg 0,2 m3 Eléments de service Storage cabinets AV1 697,00 Meuble avec une porte et 2 étagères réglables. Cabinet with 1 door and no.2 height adjustable shelves W. 50 H. 58 D. 44 28 kg 0,2 m3 AV3 968,00 Meuble avec 3 tiroirs: 2 T2 - 1 T 4 Cabinet with 3 drawers: 2 T2 - 1 T4 W. 50 H. 58 D. 44 33 kg 0,2 m3 AV1A 688,00 Meuble avec une porte et 2 étagères réglables. Cabinet with 1 door and no.2 height adjustable shelves W. 25 H. 58 D. 44 24 kg 0,1 m3 AV3A 968,00 Meuble avec 3 tiroirs: 1 T1 - 1 T2 - 1 T5 Cabinet with 3 drawers: 1 T1 - 1 T2 - 1 T5 W. 50 H. 58 D. 44 33 kg 0,2 m3 AV1B 701,00 Meuble avec une porte et 2 étagères réglables. Cabinet with 1 door and no.2 height adjustable shelves W. 35 H. 58 D. 44 26 kg 0,2 m3 AV4 985,00 Meuble avec 4 tiroirs T2 Cabinet with 4 drawers T2 W. 50 H. 58 D. 44 34 kg 0,2 m3 AV1D 710,00 Meuble avec une porte et 2 étagères réglables. Cabinet with 1 door and no.2 height adjustable shelves W. 40 H. 58 D. 44 27 kg 0,2 m3 AV4A 985,00 Meuble avec 4 tiroirs: 2 T1 - 1 T2 - 1 T4 Cabinet with 4 drawers: 2 T1 - 1 T2 - 1 T4 W. 50 H. 58 D. 44 34 kg 0,2 m3 42 43 D av art. / item av 1. châssis / frame - 2. structures av prix E / price E description dim. cm / size cm W H art. / item prix E / price E description D dim. cm / size cm W H AV5 1046,00 Meuble avec 5 tiroirs: 2 T1 - 3 T2 Cabinet with 5 drawers: 2 T1 - 3 T2 W. 50 H. 58 D. 44 36 kg 0,2 m3 AV8 1094,00 Meuble avec 8 tiroirs T1 Cabinet with 8 drawers T1 W. 50 H. 58 D. 44 43 kg 0,2 m3 AV5A 1046,00 Meuble avec 5 tiroirs: 3 T1 - 1 T2 - 1 T3 Cabinet with 5 drawers: 3 T1 - 1 T2 - 1 T3 W. 50 H. 58 D. 44 36 kg 0,2 m3 AV14 1178,00 W. 50 H. 58 D. 44 33 kg 0,2 m3 AV6 1064,00 Meuble avec 6 tiroirs: 4 T1 - 2 T2 Cabinet with 6 drawers: 4 T1 - 2 T2 W. 50 H. 58 D. 44 37 kg 0,2 m3 Meuble avec porte rentrante T6, 1 tiroir T2, plan extractible avec prise de courant pour appareils électriques et plan extractible supérieur avec plateau en plastique porte-matériaux à 4 compartiments. Distance entre les plans extractibles: 22cm. Cabinet with retractable door T6, extractable shelf for electrical appliances and extractable shelf with a4 partition plastic insert. One drawer T2. Distance between the 2 shelves 22cm. AV15 1527,00 Meuble avec porte rentrante T6, un tiroir T2 et plan extractible porte-pharmacie. Cabinet with retractable door T6 and pharmacy extractable shelf. One drawer T2. W. 50 H. 58 D. 44 33 kg 0,2 m3 W. 50 H. 58 D. 44 37 kg 0,2 m3 AV16 1213,00 Meuble avec porte rentrante T6, un tiroir T2, 2 plans extractibles avec prise de courant pour appareils électriques. Hauteur utile sur le plan extractible supérieur 11cm, sur le plan extractible inférieur 17cm. Cabinet with retractable door T6 and 2 extractable shelves for electrical appliances. One drawer T2. Useful heigth on the lower shelf 17cm; on the upper shelf 11cm. W. 50 H. 58 D. 44 33 kg 0,2 m3 AV6A AV7 1064,00 1082,00 Meuble avec 6 tiroirs: 5 T1 - 1 T3 Cabinet with 6 drawers: 5 T1 - 1 T3 Meuble avec 7 tiroirs: 6 T1 - 1 T2 Cabinet with 7 drawers: 6 T1 - 1 T2 44 W. 50 H. 58 D. 44 40 kg 0,2 m3 45 D av art. / item av 1. châssis / frame - 2. structures av prix E / price E description dim. cm / size cm W H art. / item prix E / price E description D dim. cm / size cm W H XV100 260,00 Meuble avec tiroir T1 Element with one drawer T1 W. 50 H. 9 D. 44 15 kg 0,1 m3 AVPC1C 1696,00 Meuble mobile pour ordinateur équipé d'un tiroir porte-clavier, espace (W21 H45 D50cm) pour tour d'ordinateur, 1 étagère réglable en hauteur et prises de courant; plan de travail en verre laqué. Mobile cabinet for PC unit equipped with key-board drawer, space (W21 H45 D50cm) for Tower unit, 1 height adjustable shelf and electrical system. Painted glass worktop. W. 50 H. 77 D. 50 15 kg 0,3 m3 XV101 385,00 Meuble avec tiroir T1 Element with one drawer T1 W. 60 H. 9 D. 44 16 kg 0,1 m3 AVPC2 995,00 Meuble fixe pour ordinateur équipé d'un tiroir porte-clavier,de 1 étagère réglable en hauteur (largeur utile 45cm) et prises de courant. Cabinet for desk-top unit equipped with key-board drawer, 1 height adjustable shelf (useful width 45cm) and electrical system. W. 50 H. 58 D. 44 34 kg 0,2 m3 AVPC3 1030,00 Meuble fixe pour ordinateur équipé de tiroir porte-clavier, espace (W21 H45 D50cm) pour tour d'ordinateur, de 1 étagère réglable en hauteur et prises de courant. Cabinet for PC unit equipped with keyboard drawer, space (W21 H45 D50cm) for Tower unit, 1 height adjustable shelf and electrical system W. 50 H. 58 D. 44 34 kg 0,2 m3 AVPC4 2294,00 Meuble roulant pour ordinateur, équipé de tiroirs, d'une étagère extractible pour clavier et d'un système électrique. Plan de travail en verre transparent. Mobile cabinet for PC-unit equipped with drawer set, extractable key-board shelf and electrical system. Transparent glass worktop. W. 80 H. 76,3 D. 48,8 70 kg 0,35 m3 AVPC4C 2504,00 Meuble roulant pour ordinateur, équipé de tiroirs, d'une étagère extractible pour clavier et d'un système électrique. Plan de travail en verre laqué. Mobile cabinet for PC-unit equipped with drawer set, extractable key-board shelf and electrical system. Painted glass worktop. W. 80 H. 76,3 D. 48,8 70 kg 0,35 m3 Meubles pour ordinateur PC cabinets AVPC 1527,00 AVPCC 1659,00 AVPC1 1564,00 Meuble sur roulettes pour ordinateur équipé d'un tiroir porte-clavier, 1 étagère réglable en hauteur (largeur utile 45cm) et prises de courant; plan de travail en verre transparent. Mobile cabinet for desk-top unit equipped with key-board drawer, 1 height adjustable shelf (useful width 45 cm) and electrical system. Transparent glass worktop. W. 50 H. 77 D. 50 15 kg 0,3 m3 Meuble sur roulettes pour ordinateur équipé d'un tiroir porte-clavier, 1 étagère réglable en hauteur (largeur utile 45cm) et prises de courant; plan de travail en verre laqué. Mobile cabinet for desk-top unit equipped with key-board drawer, 1 height adjustable shelf (useful width 45cm) and electrical system. Painted glass worktop. W. 50 H. 77 D. 50 15 kg 0,3 m3 Meuble sur roulettes pour ordinateur équipé d'un tiroir porte-clavier, espace (W21 H45 D50cm) pour tour ordinateur, 1 étagère réglable en hauteur et prises de courant; plan de travail en verre transparent. Mobile cabinet for PC unit equipped with key-board drawer, space (W21 H45 D50cm) for PC Tower, 1 height adjustable shelf and electrical system. Transparent glass worktop. W. 50 H. 77 D. 50 15 kg 0,3 m3 46 47 D av art. / item av 1. châssis / frame - 2. structures av prix E / price E description dim. cm / size cm W AV1BPC 765,00 Meuble avec espace vide pour ordinateur (dimensions utiles W25 H45 D50cm) ouvert à l'arrière. Cabinet without door for PC-unit (useful dimensions W25 H45 D50cm), open in the rear part XVPC 104,00 Supplément pour appliquer une porte dans l'espace vide du meuble pour ordinateur. Extra-charge for one door in the PC cabinets H W. 30 H. 58 D. 44 26 kg 0,2 m3 art. / item prix E / price E description D dim. cm / size cm W H CV5C 1794,00 Meuble sur roulettes avec 5 tiroirs: 2 T1 3 T2, plan de travail en verre laqué. Mobile cabinet with 5 drawers: 2 T1 - 3 T2 with painted glass worktop W. 50 H. 77 D. 44 47 kg 0,3 m3 CV6 1680,00 Meuble sur roulettes avec 6 tiroirs: 4 T1 2 T2, plan de travail en verre transparent. Mobile cabinet with 6 drawers: 4 T1 - 2 T2 with transparent glass worktop W. 50 H. 77 D. 44 50 kg 0,3 m3 Meubles sur roulettes Mobile cabinets CV4 1601,00 Meuble sur roulettes avec 4 tiroirs T2, plan de travail en verre transparent. Mobile cabinet with 4 drawers T2 and transparent glass worktop W. 50 H. 77 D. 44 44 kg 0,3 m3 CV6C 1812,00 Meuble sur roulettes avec 6 tiroirs: 4 T1 2 T2, plan de travail en verre laqué. Mobile cabinet with 6 drawers: 4 T1 - 2 T2 with painted glass worktop W. 50 H. 77 D. 44 50 kg 0,3 m3 CV4C 1733,00 Meuble sur roulettes avec 4 tiroirs T2, plan de travail en verre laqué. Mobile cabinet with 4 drawers T2 and painted glass worktop W. 50 H. 77 D. 44 44 kg 0,3 m3 XV6 616,00 Kit pour transformer un meuble fixe AV en meuble sur roulettes avec plan de travail en verre transparent. Kit to transform a fixed AV cabinet into a mobile one with transparent glass worktop W. 50 H. 77 D. 44 15 kg 0,1 m3 CV5 1662,00 Meuble sur roulettes avec 5 tiroirs: 2 T1 - 3 T2, plan de travail en verre transparent. Mobile cabinet with 5 drawers: 2 T1 - 3 T2 with transparent glass worktop W. 50 H. 77 D. 44 47 kg 0,3 m3 XV6C 748,00 Kit pour transformer un meuble fixe AV en meuble sur roulettes avec plan de travail en verre laqué. Kit to transform a fixed AV cabinet into a mobile one with painted glass worktop W. 50 H. 77 D. 44 15 kg 0,1 m3 48 49 D av art. / item av 1. châssis / frame - 2. structures av art. / item prix E / price E av description dim. cm / size cm W H art. / item prix E / price E description D dim. cm / size cm W H D Corner cabinets CVSUPP 48,00 Supplément anti-rayure sur plan de travail en verre transparent, applicable sur meubles roulants et sur meubles roulants pour ordinateur. Extra-charge for anti-scratch surface of a transparent glass worktop, to be calculated for mobile cabinets and mobile PC-cabinets DAV4 1088,00 Meuble d'angle avec porte à pression et poubelle. Dimensions du panier W28 H42 D18cm. Corner cabinet with extractable push door and waste basket. Dimensions of the basket W28 H42 D18cm W. 70 H. 58 D. 44 34 kg 0,7 m3 CVSUPPC 68,00 Supplément anti-rayure sur plan de travail en verre laqué, applicable sur meubles roulants et sur meubles roulants pour ordinateur. Extra-charge for anti-scratch surface of a painted glass worktop, to be calculated for mobile cabinets and mobile PC- cabinets DAV6 1014,00 Meuble d'angle avec porte sans poubelle. Corner cabinet with one door without waste-basket W. 70 H. 58 D. 44 34 kg 0,7 m3 Supplément "extraclair" sur plan de travail en verre, pourr meubles roulants et meubles roulants pour ordinateur (+20% sur le prix du plan de travail choisi). Extra-charge for "extra-clear" glass worktop, to be calculated for mobile cabinets and mobile PC- cabinets (+20% on the price of the chosen worktop) DV2 855,00 Meuble avec poubelle et porte extractible par pression. Dimensions de la poubelle W39 H34 D24cm. Cabinet with waste basket and extractable push door. Dimensions of the basket W39 H34 D24cm W. 50 H. 58 D. 44 30 kg 0,2 m3 CVSUPPX XV6COR 295,00 Kit pour transformer un meuble fixe AV en meuble sur roulettes avec plan en Corian®. Kit to transform a fixed AV cabinet into a mobile one with Corian® worktop W. 50 H. 77 D. 44 12 kg 0,1 m3 DV4 821,00 Meuble avec poubelle et porte extractible. Dimensions de la poubelle W39 H34 D24cm. Cabinet with waste basket and extractable door. Dimensions of the basket W39 H34 D24cm W. 50 H. 58 D. 44 30 kg 0,2 m3 1063,00 Meuble d'angle avec une porte et plateau tournant. Corner cabinet with one door and one shelf-turning shelf W. 70 H. 58 D. 44 34 kg 0,7 m3 DV6 826,00 Meuble avec porte pour lavabo. Cabinet with one door, arranged for sink W. 50 H. 58 D. 44 28 kg 0,2 m3 Eléments d'angle Corner cabinets BV1 50 51 av Eléments arrangés pour lavabos 1. châssis / frame - 2. structures av prix E / price E description dim. cm / size cm W XVC 119,00 Element cache au sol pour couverture de la sortie des tuyaux. Covering panel for drain pipes H W. 25 H. 17,5 D. 15 1 kg 0,1 m3 2 choisissez votre structure choose a structure art. / item prix E / price E description D W H PLV1 173,00 Panneau latéral de finition avec une hauteur spéciale. Finishing side panel, height on size W. 3,5 H. - D. 29 6 kg 0,1 kg GVX 329,00 Panneau latéral de support plan de travail. Side panel for supporting worktops W. 3,5 H. 86,5 D. 44 15 kg 0,1 m3 GV 188,00 Paire de pieds en aluminium anodisé avec bouts pour soutenir les meubles. Pair anodized aluminium support legs with feet for supporting AV cabinets W. 3,5 H. 86,5 D. 44 9 kg 0,1 m3 GVC 164,00 Pied de support additionnel en aluminium pour composition avec une longueur dépassant 2 mètres. Additional aluminium leg for cabinets longer than 2 mt. GV1 258,00 Paire de pieds en aluminium anodisé, hauteur sur mesure, pour soutenir les meubles. Pair of anodized aluminium legs, height on size, for supporting AV cabinets W. 3,5 H. - D. 44 9 kg 0,1 m3 DV 69,00 Paire de supports sous le plan de travail en verre. Additional support for glass worktops PLV 129,00 Panneau latéral de finition en aluminium verni. Finishing side panel made of painted aluminium W. 3,5 H. 58 D. 29 5 kg 0,1 m3 STV 112,00 Structure de support en tube au mètre. Supporting structure per meter 52 dim. cm / size cm 53 W. H. - D. - 10 kg 0,1 m3 D av art. / item av 1. châssis / frame - 2. structures av prix E / price E description dim. cm / size cm W H art. / item prix E / price E description D dim. cm / size cm W H D XV112 197,00 Cache de fermeture arrière en tôle, au mètre linéaire. Steel plate back panel, per meter W. - H. 58 D. - 14 kg 0,1 ZV 83,00 Socle supérieur de finition. Upper plinth with finishing front for AV cabinets with worktop put on W. 50 H. 4,5 D. 42,8 5 kg 0,1 m3 XV113 176,00 Cache d'angle 135°. 135° corner element W. - H. 58 D. 46/52 2,5 kg 0,2b FV 107,00 Base de finition pour compartiment sans porte. Finishing base for open space W. 50 H. 4,5 D. 44 8 kg 0,1 m3 XV115 129,00 Panneau latéral de finition. Decorative side panel W. 1,4 H. 58 D. 42,4/48,4 6 kg 0,1 m3 STPINOX 463,00 Structure en tube en acier inox au mètre linéaire (compléter avec panneaux latéraux XV115). Quantité minimale 1 mètre. Stainless steel supporting structure (to be completed with XV115 side panels), per meter. Minimum length to be charged: 1 meter W. - H. 21,2 D. 41,6/48,8 12 kg 0,1 m3 F 57,00 Panneau latéral arrière pour plans L=60cm. Filling side panel for worktop D=60 cm W. 14 H. 58 D. - 4 kg 0,1 m3 STPALU 271,00 Structure de support en aluminium anodisé. Aluminium carrying structure, per meter W. - H. 21,2 D. 41,6/48,8 2,2 kg 0,1 m3 F1 92,00 Panneau latéral arrière sur mesure. Filling side panel on size W. - H. 58 D. - 4 kg 0,1 m3 STPR 159,00 Structure de support en tôle peinte pour meubles suspendus, au mètre. Painted steel plate structure for hanging cabinets, per meter W. - H. 33,5 D. 18 14 kg 0,1 m3 54 55 av art. / item av 1. châssis / frame - 2. structures av prix E / price E description dim. cm / size cm W H art. / item prix E / price E description D W STH 115,00 Paire de supports pour fixage des meubles au mur (compléter avec panneaux latéraux XV115), au mètre linéaire. Pair of supports for fixing hanging cabinets to the wall, to be completed with side panels XV115, per meter KitSTV5 1147,00 GV(x2) + PLV(x2) + STV(250cm) + GVC + DV KitSTV1 690,00 GV(x2) + PLV(x2) + STV(50cm) KitSTV6 1766,80 GV(x6) + PLV(x2) + STV(100+140+100cm) KitSTV2 746,00 GV(x2) + PLV(x2) + STV(100cm) KitSTP2 887,00 ZV(x2) + XV115(x2) + STPINOX(100cm) KitSTV3 802,00 GV(x2) + PLV(x2) + STV(150cm) KitSTP4 1478,00 ZV(x4) + XV115(x2) + STPINOX(200cm) KitSTV4 858,00 GV(x2) + PLV(x2) + STV(200cm) 56 dim. cm / size cm 57 H D av art. / item av introduction ligne / introduction epta epta noms, couleurs et dimension de base basic names, colours and dimensions 1 plan de travail top laminé, LAP, corian®, verre, quartz technique laminate, LAP, corian®, glass, quartz 2 châssis frame blanc WA005 white WA005 3 tiroirs drawers dimensions: de T1 à T4, équipés de plateaux lisses (à compartiments sur demande) dimensions: from T1 to T4, drawer inserts w/o partitions included (with partitions, on demand) 4 structure de support (STEP) supporting structure (STEP) blanc WA005 white WA005 5 panneau latéral (XP111)* side panel (XP111)* blanc WA005 ou noir RAL 9005 white WA005 or black RAL 9005 éléments essentiels pour composer le prix: essential elements to make a price: epta epta Caractéristiques de base Basic features 56 0 0 12 52 1 19 D 1 B A panneau latéral (XP111) side panel (XP111) 830 2 5 50 0 3 319.5 T4 0 650 158.5 T3 C A 78 T2 239 T1 0 44 40 0 33 4 30 /36 B structure de support (STEP) supporting structure (STEP) 0 52 C châssis frame D plan de travail worktop *Attention: le côté latéral du meuble ne prévoit pas d'encastrement de la plinthe Attention: the side panel of the cabinet is not designed to set the skirting-board 58 59 dimensions en mm size in mm compositions / cabinet combinations epta epta epta 4 (comparaison comparison A: comparez à compare with: AN (p.8), AV (p.40)) epta 4P (comparaison comparison D: comparez à compare with: AN (p.8), AV (p.40)) 204 206 - KitSTEP4 X2F 50 50 EP6 EP16 3 50 2 EP5A DP4 XE3A X2F XP115 blanc / white WA005 KitSTEP4 + DP4 + EP6 + EP16 + EP5A + XE3A + X2F corian® / corian® X5P (206cm) + LE €8383,64 € L.A.P. X5S (206cm) + LQS € 8105,56 € verre / glass RV3C (206cm) + LQV 9488,72 € 50 50 50 50 EP6 EP16 EP5A 2 XP115 DP4 XE3A blanc / white WA005 DP4 + EP6 + EP16 + EP5A + STH (200cm) + XP115 (x2) + XE3A + X2F corian® / corian® X5P (204cm) + LE 8030,26 € L.A.P. X5S (204cm) + LQS 7754,54 € verre / glass RV3C (204cm) + LQV 9126,98 € intérieurs de tiroirs sans compartiment inclus (avec compartiments sur demande, XE43 et XE11 exclus) drawer inserts w/o partitions included (with partitions on demand, XE43 and XE11 excluded) epta 50 52,3 52 3 STH = 200 intérieurs de tiroirs sans compartiment inclus (avec compartiments sur demande, XE43 et XE11 exclus) drawer inserts w/o partitions included (with partitions on demand, XE43 and XE11 excluded) epta 5 (comparaison comparison B: comparez à compare with: AN (p.10), AV (p.42)) epta 135 (comparaison comparison E: comparez à compare with: AN (p.8), AV (p.40)) 233 256 - KitSTEP5 49,9 106 - KitSTEP2 50 50 50 3 3 50 EP6 EP5A EP16 X2F DP4 XE3A T tS EP 2 EP16 EP 5A DP4 X2F XE3A corian® / corian® X5P (256cm) + LE (x2) L.A.P. X5S (256cm) + LQS (x2) 10646,06 € verre / glass RV3C (256cm) + LQV (x2) 12576,22 € 52 intérieurs de tiroirs sans compartiment inclus (avec compartiments sur demande, XE43 et XE11 exclus) drawer inserts w/o partitions included (with partitions on demand, XE43 and XE11 excluded) 180,7 STEP = 150 epta corner (comparaison comparison C: comparez à compare with: AN (p.8), AV (p.40)) 50 3 EP5A 77,7 EP16 50 52 77,7 50 EP3A 50 EP7 blanc / white WA005 KitSTEP2(x2) + KitSTEP1 + DP4 (x2) + EP6 + EP5A + EP16 + DP4 + XE3A (x2) + X2F (x2) +SL (x2) corian® / corian® X5P (416cm) + LE (x2) 12408,54 € L.A.P. X5S (416cm) + LQS (x2) 11847,66 € verre / glass RV3C (416cm) + RV6C (x2) 14635,42 € intérieurs de tiroirs sans compartiment inclus (avec compartiments sur demande, XE43 et XE11 exclus) drawer inserts w/o partitions included (with partitions on demand, XE43 and XE11 excluded) XP111 DAP3 XE3A XP111 3 180,7 STEP = 150 X2F 52 blanc / white WA005 EP7 + EP3A + DAP3 + EP16 + EP5A + XE3A + X2F + XP111(x2) + STEP(300cm) corian® / corian® X5P (362cm) + LE 11043,28 € L.A.P. X5S (362cm) + LQS 10581,12 € verre / glass RV3C (206cm) + RV2C 12045,72 € intérieurs de tiroirs sans compartiment inclus (avec compartiments sur demande, XE43 et XE11 exclus) drawer inserts w/o partitions included (with partitions on demand, XE43 and XE11 excluded) 60 DP4 X2F XE3A 3 11018,14 € 50 KitSTEP5 + DP4 (x2) + EP6 + EP16 + EP5A + XE3A (x2) + X2F (x2) 56 - KitSTEP1 blanc / white WA005 3 EP DP4 XE3A 6 10 i -K 3 6 X2F SL 183 50 SL 100 52 3 61 cabinet combinations / compositions epta epta epta 4Z (comparaison comparison A: comparez à compare with: AN (p.8), AV (p.40)) epta 135 Z (comparaison comparison E: comparez à compare with: AN (p.8), AV (p.40)) 230 204 2 50 50 50 50 128 2 50 50 EP6 ZE EP16 ZE EP5A ZE DP4 ZE X2F X3E blanc / white WA005 DP4 + EP6 + EP16 + EP5A + X3E + X2F + ZE (x4) + XP115 (x2) corian® / corian® X5P (204cm) + LE 8153,76 € L.A.P. X5S (204cm) + LQS 7878,04 € verre / glass RV3C (204cm) + LQV 9250,48 € 52,4 blanc / white WA005 50 50 50 EP6 ZE EP16 ZE EP5A ZE 50 2 DP4 ZE X2F X3E DP4 ZE X2F X3E X5P (254cm) + LE (x2) L.A.P. X5S (254cm) + LQS (x2) 10368,04 € verre / glass RV3C (254cm) + LQV (x2) 12287,48 € X5P (410cm) + LE (x2) 11908,40 € L.A.P. X5S (410cm) + LQS (x2) 11354,60 € vetro / glass RV3C (410cm) + RV6C (x2) 14110,20 € intérieurs de tiroirs sans compartiment inclus (avec compartiments sur demande, XE43 et XE11 exclus) drawer inserts w/o partitions included (with partitions on demand, XE43 and XE11 excluded) 10737,76 € 180 EP5A ZE 50 EP3A ZE 50 EP7 ZE 180 X3 E 52,4 EP16 ZE 2 XP115 D A Z E P3 1 50 X2 F 78 50 2 XP115 52,4 blanc / white WA005 EP7 + EP3A + DAP3 + EP16 + EP5A + X3E + X2F + XP115 (x2) + ZE (x4) + ZE1 corian® / corian® X5P (360cm) + LE 10651,40 € L.A.P. X5S (360cm) + LQS 10191,60 € RV3C (204cm) + RV2C 11645,48 € intérieurs de tiroirs sans compartiment inclus (avec compartiments sur demande, XE43 et XE11 exclus) drawer inserts w/o partitions included (with partitions on demand, XE43 and XE11 excluded) 62 epta corian® / corian® intérieurs de tiroirs sans compartiment inclus (avec compartiments sur demande, XE43 et XE11 exclus) drawer inserts w/o partitions included (with partitions on demand, XE43 and XE11 excluded) verre / glass 52,4 DP4 (x2) + EP6 + EP5A + EP16 + DP4 + X3E (x2) + X2F (x2) +ZE (x5) + XP115 (x2) + XP113 (x2) + SL (x2) XP115 corian® / corian® 78 XP115 blanc / white WA005 DP4 (x2) + EP6 + EP16 + EP5A + X3E (x2) + X2F (x2) + ZE (x5) + XP115 (x2) epta corner Z (comparaison comparison C: comparez à compare with: AN (p.10), AV (p.42)) DP4 ZE X2F X3E 50 254 XP115 DP4 ZE X2F X3E 52,4 epta 5Z (comparaison comparison B: comparez à compare with: AN (p.8), AV (p.40)) 50 6 EP E Z XP115 XE113 XE113 intérieurs de tiroirs sans compartiment inclus (avec compartiments sur demande, XE43 et XE11 exclus) drawer inserts w/o partitions included (with partitions on demand, XE43 and XE11 excluded) 2 5A EP Z E 180 XP115 2 XP115 EP16 ZE SL 128 52,4 SL 63 2 epta movï ovï A mitigeur escamotable à l'intérieur du plan de travail (X2MOVI) rollaway mixing faucet under the worktop (X2MOVI) A epta movï C B B ouverture tiroirs à pression (X108P) push drawers (X108P) C écran escamotable sous le plan de travail (X10M) rollaway screen under the worktop (X10M + X10M1) D epta movï D tiroir porte-clavier avec appuie-main (X301) key-board drawer with hand-rest (X301) E E espace sécurisé, serrure à clé électronique, intégrée dans le plan de travail (X14M) "safe" compartment, safety lock with codified magnetic key integrated in the worktop (X14M) 206 epta movï lift 50 50 50 50 X2MOVI X10M 60 STEP LE DP3 XP111 M_videopop-up Keep your data and computer safe from casual theft or improper use under code based Wi-fi key. M_Movisense Touch sensible controls replace the traditional. Just “make contact” and epta already knows what you want. Au choix selon vos besoins: écran et ordinateur, ou plus d’espace de travail. Et ce, sans quitter votre patient. Protégez votre ordinateur et vos données contre le vol ou l’utilisation impropre grace à la clé Wi-fi avec code. Systèmes de commande sensibles au toucher remplacent ceux traditionnels. Si vous "entrez en contact", Epta sait déjà ce que vous voulez faire. XP111 blanc / white WA005 DP3* + EP5 + EP4C + EP2* + LE + X5P* (206cm) + STEP (200cm) + XP111* (x2) + X108P (x11) + X10M + X301 + X14M mélangeur rentrant / retractable mixer X2MOVI mélangeur fixe / mixer *éléments spéciaux / special elements X2F 15901,80 € 11867,80 € 206 epta movï slide 50 50 50 50 X2MOVI X10M1 STEP LE DP3 XP111 EP5 X108P EP4C EP2 X301 X14M XP111 blanc / white WA005 DP3* + EP5 + EP4C + EP2* + LE + X5P* (206cm) + STEP (200cm) + XE111* (x2) + X108P (x10) + X10M1 + tastiera in vetro / glass keyboard + X301 + X14M mélangeur rentrant / retractable mixer X2MOVI 17062,64 € mélangeur fixe / mixer X2F 13028,64 € *éléments spéciaux / special elements 64 EP2 X301 X14M X108P 60 Monitor and computer ready only when you want it, the space when you don’t. All this without leaving your patient. M_PCWi-safe EP4C EP5 65 epta epta movï 1. châssis / frame - 2. structures epta prix E / price E description dim. cm / size cm W H 1 choisissez votre châssis choose a frame art. / item prix E / price E description D dim. cm / size cm W H EP2A 1044,00 Module avec 2 tiroirs T4 Cabinet with 2 drawers T4 W. 50 H. 65 D. 46,2 29 kg 0,25 m3 Eléments de service Storage cabinets EP1 663,00 Module à une porte avec 2 étagères réglables en hauteur. Cabinet with one door and 2 height adjustable shelves W. 50 H. 65 D. 46,2 26 kg 0,25 m3 EP3 987,00 Module avec 2 tiroirs T2 et une porte T4 avec une étagère réglable en hauteur. Cabinet with 2 drawers T2 and one door T4 with height adjustable shelf W. 50 H. 65 D. 46,2 41 kg 0,25 m3 EP1A 653,00 Module à une porte avec 2 étagères réglables en hauteur. Cabinet with one door and 2 height adjustable shelves W. 25 H. 65 D. 46,2 17 kg 0,15 m3 EP3A 1076,00 Module avec 3 tiroirs: 2 T2 - 1 T4 Cabinet with 3 drawers: 2 T2 - 1 T4 W. 50 H. 65 D. 46,2 45 kg 0,25 m3 EP1B 666,00 Module à une porte avec 2 étagères réglables en hauteur. Cabinet with one door and 2 height adjustable shelves W. 35 H. 65 D. 46,2 21 kg 0,15 m3 EP3B 1076,00 Module avec 3 tiroirs: 1 T4 - 2 T2 Cabinet with 3 drawers: 1 T4 - 2 T2 W. 50 H. 65 D. 46,2 45 kg 0,25 m3 EP1D 673,00 Module à une porte avec 2 étagères réglables en hauteur. Cabinet with one door and 2 height adjustable shelves W. 40 H. 65 D. 46,2 23 kg 0,2 m3 EP3C 1111,00 Module avec 3 tiroirs: 1 T2 - 2 T3 Cabinet with 3 drawers: 1 T2 - 2 T3 W. 50 H. 65 D. 46,2 46 kg 0,25 m3 EP2 823,00 EP4 1268,00 Module avec 4 tiroirs: 2 T1 - 2 T3 Cabinet with 4 drawers: 2 T1 - 2 T3 W. 50 H. 65 D. 46,2 52 kg 0,25 m3 Module avec 2 portes T4 et 3 étagères réglables en hauteur. Cabinet with 2 doors T4 and 3 height adjustable shelves 66 W. 50 H. 65 D. 46,2 29 kg 0,25 m3 67 D epta art. / item epta 1. châssis / frame - 2. structures epta prix E / price E description dim. cm / size cm W H art. / item prix E / price E description D dim. cm / size cm W H EP4A 1239,00 Module avec 4 tiroirs: 2 T1 - 1 T2 - 1 T4 Cabinet with 4 drawers: 2 T1 - 1 T2 - 1 T4 W. 50 H. 65 D. 46,2 40 kg 0,25 m3 EP5B 1416,00 Module avec 5 tiroirs: 4 T1 - 1 T4 Cabinet with 5 drawers: 4 T1 - 1 T4 W. 50 H. 65 D. 46,2 44 kg 0,25 m3 EP4B 1043,00 Module avec 2 tiroirs T1 , 1 T2 et 1 porte T4 avec une étagère intérieure réglable en hauteur. Cabinet with 2 drawers T1, 1 T2 and one door T4 with one height adjustable shelf W. 50 H. 65 D. 46,2 47 kg 0,25 m3 EP6 1611,00 Module avec 6 tiroirs: 4 T1 - 2 T2 Cabinet with 6 drawers: 4 T1 - 2 T2 W. 50 H. 65 D. 46,2 64 kg 0,25 m3 EP4C 1257,00 Module avec 4 tiroirs: 1 T1 - 2 T2 - 1 T3 Cabinet with 4 drawers: 1 T1 - 2 T2 - 1 T3 W. 50 H. 65 D. 46,2 41 kg 0,25 m3 EP6A 1623,00 Module avec 6 tiroirs: 5 T1 - 1 T3 Cabinet with 6 drawers: 5 T1 - 1 T3 W. 50 H. 65 D. 46,2 48 kg 0,25 m3 EP5 1434,00 Module avec 5 tiroirs: 3 T1 - 1 T2 - 1 T3 Cabinet with 5 drawers: 3 T1 - 1 T2 - 1 T3 W. 50 H. 65 D. 46,2 58 kg 0,25 m3 EP7 1798,00 Module avec 7 tiroirs: 6 T1 - 1 T2 Cabinet with 7 drawers: 6 T1 - 1 T2 W. 50 H. 65 D. 46,2 69 kg 0,25 m3 EP5A 1424,00 Module avec 5 tiroirs: 2 T1 - 3 T2 Cabinet with 5 drawers: 2 T1 - 3 T2 W. 50 H. 65 D. 46,2 58 kg 0,25 m3 EP8 1983,00 Module avec 8 tiroirs T1 Cabinet with 8 drawers T1 W. 50 H. 65 D. 46,2 75 kg 0,25 m3 68 69 D epta art. / item epta 1. châssis / frame - 2. structures epta prix E / price E description dim. cm / size cm W EP14 EP16 EP100 1294,00 1294,00 409,00 H Module avec porte rentrante T6 équipé de deux étagères extractibles dont une avec prises de courant et un tiroir T2. Espace utile entre l'étagère du bas et celle du haut 23cm. Etagère du haut avec compartiment XE83. Cabinet with retractable door T6, equipped with two extractable shelves (one with sockets for electrical appliances) and a drawer T2. Useable space between the upper and lower extractable shelf is 23 cm. Upper shelf equipped with drawer insert XE83. W. 50 H. 65 D. 46,2 40 kg 0,25 m3 Module avec porte rentrante T6 équipé de deux étagères avec prises de courant et un tiroir T2. Espace utile entre les deux etagères extractibles 16cm. Cabinet with retractable door T6, equipped with two extractable shelves, both with sockets for electrical appliances and a drawer T2. Useable space between the extractable shelves is 16cm W. 50 H. 65 D. 46,2 40 kg 0,25 m3 Meuble avec tiroir T1 Element with drawer T1 W. 50 H. 8,6 D. 46,2 13 kg 0,1 m3 art. / item 1699,00 Meuble sur roulettes avec 5 tiroirs: 3 T1 - 2 T2, équipé d'un plan de travail en Corian® „Glacier white“ de 12mm d'épaisseur. Mobile cabinet with 5 drawers: 3 T1 - 2 T2, with "Glacier white" Corian® worktop, 12 mm thick W. 50,2 H. 81,1 D. 46,5 78 kg 0,35 m3 CP6 1874,00 Meuble sur roulettes avec 6 tiroirs: 5 T1 - 1 T2, équipé d'un plan de travail en Corian® „Glacier white“de 12mm d'épaisseur. Mobile cabinet with 6 drawers: 5 T1 - 1 T2, with "Glacier white" Corian® worktop, 12 mm thick W. 50,2 H. 81,1 D. 46,5 84 kg 0,35 m3 XP6 583,00 Kit pour transformer un meuble fixe en un meuble sur roulettes équipé d'un plan de travail en Corian® „Glacier white“ de 12mm d'épaisseur. Kit to transform a fixed cabinet into a mobile one, with "Glacier white" Corian® worktop, 12 mm thick W. 50,2 H. 81,1 D. 46,5 42 kg 0,35 m3 1033,00 Meuble d'angle avec porte T8, équipé d'une étagère interne pivotante. Corner cabinet with one door T8 equipped with 1 turning shelf inside W. 72,1 H. 65 D. 46,2 35 kg 0,6 m3 Corner cabinets W. 25 H. 65 D. 46,2 14 kg 0,15 m3 Meuble sur roulettes avec 4 tiroirs: 2 T1 - 1 T2 - 1 T3, équipé d'un plan de travail en Corian® „Glacier white“ de 12mm d'épaisseur. Mobile cabinet with 4 drawers: 2 T1 - 1 T2 - 1 T3, with "Glacier white" Corian® worktop, 12 mm thick W. 50,2 H. 81,1 D. 46,5 71 kg 0,35 m3 BP1 Meubles sur roulettes Mobile cabinets CP4 1498,00 70 H CP5 PC cabinets Meuble avec espace videt pour tour ordinateur et tiroir sans poignée - Dimensions de l'espace pour ordinateur: W20,5 H46 D44,5cm. Cabinet with open space for PC TOWER and drawer without handle Useful dimensions of the PC space: W20,5 H46 D44,5cm dim. cm / size cm W Meubles d'angle 654,00 description D Meubles pour ordinateur EP1PC prix E / price E 71 D epta art. / item epta 1. châssis / frame - 2. structures epta art. / item prix E / price E epta description dim. cm / size cm W H art. / item prix E / price E description D dim. cm / size cm W H D Eléments pour lavabo Cabinets arranged for sink 1129,00 Module d'angle à lavabo avec poubelle à chariot, équipé de 2 récipients pour déchets. Corner cabinet arranged for sink with extractable door and 2 waste-baskets W. 72,1 H. 65 D. 46,2 36 kg 0,6 m3 DAP6 959,00 Module d'angle à lavabo avec porte, équipé à l'intérieur d'un élément pivotant. Corner cabinet arranged for sink with door, equipped with1 turning shelf inside W. 72,1 H. 65 D. 46,2 32 kg 0,6 m3 DP3 797,00 Meuble pour lavabo avec porte extractible et poubelle à 3 récipients en acier inox (1 grand et 2 petits). Dimensions de chaque récipient: W39 H37 D19,5cm et W20 H27 D16,5cm. Cabinet arranged for sink with extractable door and 3 stainless steel waste baskets (1 big and 2 small size). Dimensions of the baskets W39 H37 D19,5cm e W20 H27 D16,5cm. DP4 752,00 DP5 727,00 2 choisissez votre structure choose a structure epta DAP3 XP111 138,00 Panneau latéral en métal. Metallic side panel W. 3 H. 83 D. 52 8 kg 0,1 m3 W. 50 H. 65 D. 46,2 28 kg 0,25 m3 XP111R 138,00 Panneau latéral réduit en métal pour service. Reduced metallic side panel for garage W. 3 H. 83 D. 30 6 kg 0,1 m3 Meuble pour lavabo avec poubelle en acier inox. Ouverture à genou. Dimensions de la poubelle: W20 H27 D16,5cm. Cabinet arranged for sink with stainless steel waste basket and push-door. Dimensions of the basket W20 H27 D16,5cm. W. 50 H. 65 D. 46,2 22 kg 0,25 m3 XP115 129,00 Panneau latéral de finition. Finishing side panel W. 2 H. 65 D. 46/52 3,8 kg 0,1 m3 Meuble pour lavabo avec porte. Cabinet arranged for sink, with door W. 50 H. 65 D. 46,2 20 kg 0,25 m3 XE112 197,00 Cache de fermeture arrière, au mètre linéaire. Back panel, per meter W. - H. 65 D. - 7 kg 0,2 m3 72 73 1. châssis / frame - 2. structures epta prix E / price E description dim. cm / size cm W H STEP 249,00 Structure de support, au mètre linéaire. Supporting element, per meter W. - H. 18 D. - 13 kg 0,2 m3 F 57,00 Panneau latéral de remplissage pour plan de travail de 60cm de large. Filling side panel for worktop 60cm wide W. 14 H. 65 D. - 5 kg 0,1 m3 F1 92,00 Cache latérale arrière sur mesure. Filling side panel on size W. - H. 65 D. - 5 kg 0,1 m3 Z 83,00 Socle de fond fermé. Closed plinth for open spaces ZE 74,00 87,00 art. / item prix E / price E description D W H STPINOX 463,00 Structure en tube d'acier inox, au mètre linéaire (à compléter par des panneaux latéraux XP115). Quantité minimale 1 mètre. Stainless steel supporting structure (to be completed with XP115 side panels), per meter. Minimum lenght to be charged: 1 meter W. - H. 18 D. 44 12 kg 0,1 m3 STPALU 271,00 Structure de support en aluminium anodisé, au mètre linéaire. Aluminium carrying structure, per meter W. - H. 18 D. 44 2,2 kg 0,1 m3 STPR 159,00 Structure en tôle laquée, au mètre linéaire. Painted steel plate structure, per meter W. - H. 18 D. 18 14 kg 0,1 m3 W. - H. 18 D. 44 5 kg 0,1 m3 STH 115,00 Paire de supports pour fixage des meubles au mur, au mètre linéaire (à compléter par des panneaux latéraux XP115). Pair of supports for fixing cabinets to the wall, per meter (to be completed with XP115 side panels) Socle inférieur (à compléter par des panneaux latéraux XP115). Lower plinth (to be completed with XP115 side panels) W. 25/35/40/50 H. 18 D. 40 5 kg 0,1 m3 KitStep1 401,00 XP111(x2)+Step(50cm) Socle angulaire en bas. Lower corner plinth W. 78 H. 18 D. 40 6 kg 0,1 m3 New ZE1 dim. cm / size cm 74 75 D epta art. / item epta 1. châssis / frame - 2. structures epta prix E / price E description dim. cm / size cm W KitStep2 525,00 XP111(x2)+Step(100cm) KitStep3 650,00 XP111(x2)+Step(150cm) H D avant de choisir les accessoires: before choosing the accessories: plans de travail worktops art. / item éléments communs / common elements A. vérifier les branchements (voir p. 150) check the connections (see p. 150) KitStep4 774,00 XP111(x2)+Step(200cm) B. systèmes d'attache supporting systems C. descente sur les lieux on site inspection KitStep5 899,00 XP111(x2)+Step(250cm) 76 notes 77 3. plans de travail et étagères / worktops and shelves an, av, epta art. / item prix E / price E éléments communs / common elements dim. cm / size cm description W H art. / item prix E / price E dim. cm / size cm description D W H D Laminé Laminate 3 choisissez votre plan de travail et vos étagères choose a top and shelves Plans de travail dim. (mm) / size (mm) Egalement connu sous le nom de Formica il est composé d'une couche de finition extérieure (overlay) imprégnée de résines mélaminiques et d'une partie arrière composée d' une ou plusieurs couches de papier phénolique (kraft). Très résistant aux produits de nettoyage, les plus communs. Well known also as Formica, it is made of an outer finishing layer (overlay) impregnated by melamine resins and a rear side made of one or more layers of fenolic paper (kraft). Resistant to the most common cleaning products. X5 153,00 Plan de travail en laminé blanc avec rebord arrière raccordi et rebord avant antigoutte, au mètre linéaire. *1 D=52/60 Worktop made of white laminate with post-formed back rim and lip, per meter *1 D52/60 W. - H. 7,5 D. 46/52/60 17 kg 0,1 m3 334,00 Plan de travail en laminé blanc avec rebord arrière raccordi et rebord avant antigoutte, au mètre linéaire. *1 D=52/60 Corner worktop made of white laminate with post-formed back rim and lip, per meter *1 D52/60 W. 70/76/84 H. 7,5 D. 46/52/60 19 kg 0,1 m3 153,00 Plan de travail en laminé blanc avec rebord avant antigoutte, au mètre linéaire. Profondeur maximale 57cm. *1 D=52/60 Worktop made of white laminate with lip, per meter. Depth 57 cm max. *1 D52/60 W. - H. 3 D. - 17 kg 0,1 m3 334,00 Plan de travail angulaire en laminé blanc avec rebord avant antigoutte. Profondeur maximale 81cm. Corner worktop made of white laminate with lip. Depth 81cm max. W. - H. 3 D. - 17 kg 0,1 m3 Tops X5TL 460/520/600 X5TA X5S - X5SC max 570 an • av • epta •*1 RV3 19 12 30 X5P 29 max 750 max 1300 max 1300 550 QT 20 X5E max 600 an • av • epta •*1 Suppléments pour exécutions spéciales sur plans de travail 47 85 Extra charges for special working of worktops 61 CT6 - 70,00 € 12 av • epta •*1 167,00 € 10 20 CTQ 15,00 € 60 60 • CT11R 18,00 € 7,00 € - 12 an 60 Trou bordé Edged hole Angles rayonnésCT11R Rounded-off edges X5T 12 CT11 60 60 CT7 100 Trou Hole 280,00 € 45 Rebord latéral Side rim 12 CT5 Acier inox Stainless steel 25 51,00 € 45 103 CT4 31 Laminé Laminate 15 Colonne biseautée CTE Undercut for columns 26 CT3 87 89 CT1 Angles pas à l'équerre Out-of-square edges 20,00 € Profondeur extra Extra depth d'après devis according to estimate 190,00 RV7 € 130,00 € X5TE an • av • epta • 78 d'après devis according to estimate 79 • disponible available – non disponible not available plans de travail worktops X5T 30 75 X5 3. plans de travail et étagères / worktops and shelves an, av, epta art. / item prix E / price E description éléments communs / common elements dim. cm / size cm W H art. / item prix E / price E dim. cm / size cm description D W H D Corian ® X5TL an • av • 153,00 Plan de travail en laminé blanc avec rebord avant arrondi, au mètre linéaire. Profondeur maximale 75cm. *1 D=52/60 Worktop made of white laminate with round front edge lip, per meter. Depth 75 cm max. *1 D52/60 W. - H. 3 D. 46/52/60 17 kg 0,1 m3 Mélange avancé combinant minéraux naturels et polymères acryliques purs (trihydrate d' aluminium et résine acrylique PMMA). Il s'agit d'un matériau inerte, non toxique et hypoallergénique, très résistant aux impacts occasionnés par l'usage et les ruptures. Réparations ou modifications peuvent-être faites sur place. Matériau non-poreux, joints invisibles, il est très hygiénique et facile à nettoyer. Etant non poreux il ne laisse pas pénétrer les liquides Advanced composite material made of natural minerals and acrylic polymers of high pureness (aluminium three-hydroxide and acrylic resin PMMA). Inert material, non-toxic, hypoallergenic and very resistant wear and tear and to breaking. Any repairs and/or modification can be made on site. Thanks to its non-porosity and to the imperceptible joints, Corian® is a superior hygienic material very easy to clean. It doesn't absorb and block the infiltration of liquids. 173.00 Plan de travail en laminé blanc avec rebord en PVC blanc ou gris (au choix), au mètre linéaire. Profondeur maximale 130cm. *1 D=52/60 Worktop made of white laminate with white or grey PVC edge, per meter. Depth 130cm max. *1 D52/60 W. - H. 3 D. 46/52/60 17 kg 0,1 m3 X5P Plan de travail en Corian®, “Glacier white”, au mètre linéaire. *1 D=52/60 Worktop made of "Glacier white" Corian®, per meter *1 D52/60 epta •*1 X5TA an • av • epta •*1 an • av • epta •*1 LAP Quartz technique LAP Quartz (laminé haute pression). Il s'agit d'un matériau autoportant composé de couches de papier Kraft imprégnées de résines phénoliques, quelquefois alternées avec des feuilles en aluminium de 0.8 mm. et avec des couches superficielles de papier décoratif imprégné de résines aminoplastes, pressé à 9MPa à 150°C. La couleur de ce matériau est le noir. Il peut être livré en blanc ou gris mais sans feuille d'aluminium à l'intérieur. Il est résistant aux produits de nettoyage, les plus communs. (high pressure laminate). It is a self-supporting material made of layers of Kraft paper impregnated with phenolic resins, alternated sometimes with 0.8mm aluminium thin sheets, and of surface layers of decorative paper impregnated with amino plastic resins, pressed at 9MP at 150°C. Colour of this material is black. It is available also in white or grey but without inner aluminium thin sheets. Resistant to the most common cleaning products. 494,00 Composé au 94% de quartz naturel ( un des éléments, les plus résistants en nature ) et de resine polyestere. Le quartz techique est très résistant aux rayures (7 sur 10 dans l'échelle de Mohs) et aux chocs. Sa surface non poreuse est très résistante aussi aux taches des produits qui sont utilisés chaque jour. W. - H. 1,2 D. 46/52/60 18 kg 0,21 m3 Composed of 94% natural quartz (one of the most resistant natural elements) and polyester resins. quartz is very resistant to scratches (7 out of 10 in the Mohs scale) and shocks. The non-porous surface is also resistant to stains of the most common products. New X5S an • av • 376,00 epta •* 1 Plan de travail en LAP couleur blanc. Profondeur maximale 130cm. *1 D=52/60 Worktop made of white LAP, per meter. Depth 130cm max. *1 D52/60 W. - H. 1,2 D. 46/52/60 12 kg 0,21 m3 QT an • av • W. - H. 2 D. 60 17 kg 0,21 m3 580,00 Plan de travail en quartz technique blanc cortina®, au mètre linéaire. Profondeur maximum 60cm. "Cortina white" quartz worktop, price per linear meter. max. depth 60cm 725,00 Plan de travail d'angle en quartz technique blanc cortina, profondeur maximum 84cm. "Cortina white" quartz corner worktop, max. depth 84 cm epta • New X5SC an • av • epta •* 1 453,00 Plan de travail en LAP. Couleurs disponibles gris, noir/aluminium. *1 D=52/60 Worktop made of LAP, per meter. Available colours grey and black/ aluminium *1 D52/60 80 W. - H. 1,2 D. 46/52/60 12 kg 0,21 m3 QT1 an • av • epta • 81 • disponible available – non disponible not available plans de travail worktops Corian® 3. plans de travail et étagères / worktops and shelves an, av, epta art. / item prix E / price E description éléments communs / common elements dim. cm / size cm W H art. / item prix E / price E dim. cm / size cm description D W H D QT2 an • av • 330,00 R4 Supplément pour trou lavabo dans le plan de travail en quartz tecnique. Extra-charge for hole arranged for sink on quartz worktops an • av • 1086,00 Plan d'angle en acier inox avec rebord. Corner stainless steel worktop with back rim W. 84x84 H. 9 D. 60 19,5 kg 0,13 m3 1377,00 Plan de travail d'angle an acier inox avec basfond et rebord. Corner stainless steel worktop with back rim and recess W. 84x84 H. 9 D. 60 19,5 kg 0,13 m3 epta - epta • New QT3 an • av • 49,00 epta • R5 Supplément pour trou Ø entre 20 et 136 mm. Dans les plan de travail en quartz technique. Extra-charge for arranging hole with Ø between 20 and 136 mm on quartz worktops an • av • epta - Acier inox Verre Stainless steel Glass Composé d'une feuille d'acier en inox satiné d'épaisseur 10/10, rempli de copeaux de bois hydrofuges. Les plans de travail en acier inox peuvent-être conçus en plusieurs dimensions d'après un plan spécial, avec ou sans basfonds et avec bassines en acier inox de différentes dimensions. Résistant aux produits de nettoyage les plus communs. Made of one satinized stainless steel sheet, 10/10 thick, supported inside by water-repellent chipboard. Stainless steel worktops can be executed with different dimensions as per a specific drawing, with or wihtout recess and with stainless steel sink basins of different size. Resistant to the most common cleaning products. R2 Plan en acier inox avec rebord, au mètre linéaire. Stainless steel worktop with back rim, per meter 685,00 an • av • epta - Verre transparent ou laqué et vitrifié à 560°. La surface supérieure antirayure satinée disponible sur demande, est obtenue par traitement par acide. Il en résulte un effet opaque et homogène. Ses caractéristiques inertes et non toxiques, sa résistance mécanique aux rayures et son action hydrofuge et antitâche en permettent l'utilisation dans de milieux très hygiéniques. Sur la surface inférieure la couleur est obtenue par une méthode spéciale de vernis céramique émaillé qui pénètre le verre. Résistant aux produits de nettoyage les plus communs. Transparent (crystal) glass or painted with 560°C vetrified ceramic colours. Satinizing of the surface (anti-scratch), available on demand, is obtained by a treatment with acid that gives a mat and homogeneous effect. Its not being inert and non-toxic, its very high scratch resistance and its impermeability (dirt-repellent) made it very suitable for those environments where a high hygiene standard is required. Colour of the lower surface is obtained by a special method of ceramic enamel paiting that penetrates in the glass. Resistant to the most common cleaning products. RV1 Plan de travail en verre transparent pour LINE 4, avec lavabo (position du lavabo au choix). Disponible aussi en "extraclair" (supplément +20% sur le prix détail hors taxes). Transparent glass worktop for LINE 4 with sink (position of the sink on your demand). Available also in the "extra-clear" colours (20% extra-charge to be calculated on the list price) W. - H. 9 D. 60 17,5 kg 0,1 m3 an - av • epta - R3 791,00 an • av • Plan de travail en acier inox avec basfond et rebord, au mètre linéaire. Stainless steel worktop with back rim and recess, per meter epta - 82 W. - H. 9 D. 60 17,5 kg 0,1 m3 2077,00 83 • disponible available W. 212 H. 2 D. 55 105 kg 0,5 m3 – non disponible not available plans de travail worktops New 3. plans de travail et étagères / worktops and shelves art. / item prix E / price E description éléments communs / common elements dim. cm / size cm W RV1C an - av • 2141,00 epta - RV2 an - av • 1503,00 epta - RV2C an • av • 1609,00 epta • RV3 an - av • epta - 647,00 H Plan de travail en verre laqué pour LINE 4 avec lavabo (position du lavabo au choix). Disponible aussi en "extraclair" (supplément +20% sur le prix détail hors taxes). Painted glass worktop for LINE 4 with sink (position of the sink on your demand). Available also in the "extra-clear" colours (20% extra-charge to be calculated on the list price) W. 212 H. 2 D. 55 105 kg 0,5 m3 Plan de travail d'angle en verre transparent, avec lavabo. Disponible aussi en"extraclair" (supplément +20% sur le prix détail hors taxes). Transparent glass corner worktop with sink. Available also in the "extraclear" colours (20% extra-charge to be calculated on the list price) W. 79,6 H. 2 D. 55 45 kg 0,3 m3 Plan de travail d'angle en verre laqué avec lavabo. Disponible aussi en "extraclair" (supplément +20% sur le prix détail hors taxes). Painted glass corner worktop with sink. Available also in the "extra-clear" colours (20% extra-charge to be calculated on the list price) W. 79,6 H. 2 D. 55 45 kg 0,3 m3 Plan de travail en verre transparent au mètre linéaire (longueur maximale par pièce 300cm). Disponible aussien "extraclair" (supplément +20% sur le prix détail hors taxes). Transparent glass worktop, per meter (max. length for one piece 300 cm). Available also in the "extra-clear" colours (20% extra-charge to be calculated on the list price) W. - H. 2 D. 55 35 kg 0,3 m3 art. / item prix E / price E dim. cm / size cm description D W RV3C an • av • 912,00 Plan de travail en verre laqué au mètre linéaire (longueur maximale par pièce 300cm). Disponible aussi en "extraclair" (supplément +20% sur le prix détail hors taxes). Painted glass worktop, per meter (max. length for one piece 300cm). Available also in the "extra-clear" colours (20% extracharge to be calculated on the list price) W. - H. 2 D. 55 35 kg 0,3 m3 1007,00 Plan de travail d'angle en verre transparent. Disponible aussi en "extraclair" (supplément +20% sur le prix détail hors taxes). Corner transparent glass worktop. Available also in the "extra-clear" colours (20% extra-charge to be calculated on the list price) W. 79,6 H. 2 D. 55 40 kg 0,3 m3 1422,00 Plan de travail d'angle en verre laqué. Disponible aussi en"extraclair" (supplément +20% sur le prix détail hors taxes). Corner painted glass worktop. Available also in the "extra-clear" colours (20% extracharge to be calculated on the list price) W. 79,6 H. 2 D. 55 40 kg 0,3 m3 epta • RV4 an - av • epta - RV4C an • av • epta • RVSUPP an • av • epta • H D Supplément antirayure (15% à ajouter au prix du plan de travail complet, sauf bacs). Extra-charge for anti-scratch treatment of the glass surface (15% of the price of the worktop, sinks excluded). New RVSUPPX an • av • epta • 84 Supplément "extraclair" (20% à ajouter au prix du plan de travail complet, sauf bacs). Extra-charge for extra-clear colour (20% of the price of the worktop, sinks excluded). 85 • disponible available – non disponible not available plans de travail worktops an, av, epta 3. plans de travail et étagères / worktops and shelves an, av, epta art. / item prix E / price E description éléments communs / common elements dim. cm / size cm W H art. / item prix E / price E dim. cm / size cm description D W H D Etagères Shelves epta • an • av • Etagère en métal verni WA005 avec supports, au mètre linéaire. Steel plate shelf painted in white WA005 with supports, per meter 113,00 epta • X5 X5TL 460/520/600 • av • epta • Etagère en verre laqué, (minimum 1 mètre). Disponible aussi en "extraclair" (supplément +20% sur le prix détail hors taxes). Painted glass shelf, per meter (min. length to be charged 1 mt.). Available also in the "extra-clear" colours (20% extra-charge to be calculated on the list price) W. - H. 2 D. 23 - RM5 X5TA an av X5T max 750 221,00 X5P X5S - X5SC • • 12 an 613,00 30 RV8C W. - H. 3 D. 23 - - Etagère en acier inox avec supports, au RV3 mètre linéaire. Stainless steel shelf with supports, per meter max 1300 max 1300 max 570 550 epta • W. - H. 3 D. 23 - QT dim. (mm) / size (mm) 20 Rebords et canaux techniques max 600 Back rims and technical canals CT1 61 15 • av • 113,00 Etagère en LAP au mètre linéaire. Supports à commander à part. White LAP shelf, per meter. Supports to be ordered separately epta • W. - H. 1,2 D. 23 - 12 12 CT7 • av • epta • 86 10 CTQ 60 60 an Etagère en Corian® "Glacier white”, au mètre linéaire. Supports à commander à part. Glacier white" Corian® shelf, per meter. Supports to be ordered separately CT11R 20 CT11R 223,00 12 CT11 12 RM3 CT6 60 an CT5 25 CT4 45 103 CTE 60 RM2 26 CT3 31 epta • 85 45 • 47 60 av W. - H. 3 D. 23 - 100 • Etagère en laminé blanc au mètre linéaire. Supports à commander à part. White laminate shelf, per meter. Supports to be ordered separately 87 an 104,00 89 RM1 RV7 W. - H. 1,2 D. 23 - √ combinable matchable 87 • disponible available – non disponible not available plans de travail worktops • RM4 29 av W. - H. 2 D. 23 - 19 • Etagère en verre transparent (minimum 1 mètre). Disponible aussi en"extraclair" (supplément +20% sur le prix détail hors taxes). Transparent glass shelf, per meter (min. length to be charged 1 mt.). Available also in the "extra-clear" colours (20% extracharge to be calculated on the list price) 30 an 462,00 75 RV8 3. plans de travail et étagères / worktops and shelves an, av, epta éléments communs / common elements art. / item prix E / price E dim. cm / size cm description W H D plans de travail avec rebords arrière et canaux techniques combinés CT1 matching of the worktops with back rims and technical canals rebords arrière et canaux techniquesi / backrims and technical canals plan de travail seulement only worktop bois wood corian® quartz corian® quartz laminé laminate CT1 CT5 CTE CT3 CT4 CT6 √ √ √ √ √ √ √ √ X5 X5T plan de travail 46cm X5TL + lavabo X5TA worktop+sink 52cm √ √ √ √ √ √ 60cm √ √ √ √ √ √ 46cm √ √ √ √ √ √ 52cm √ √ √ √ √ √ 60cm √ √ √ √ √ √ √ √ √ X5E X5TE plan de travail seulement only worktop √ CT7 CTQ • W. - H. 8,9 D. 4,7 3,5 kg 0,02 m3 47,00 Rebord en aluminium avec profil PVC, au mètre linéaire. Aluminium back rim with PVC edge, per meter W. - H. 3,1 D. 2,6 2 kg 0,02 m3 90,00 Canal technique en aluminium, au mètre linéaire. Pour prise de courant X16 et X16V. Aluminium technical canal, per meter. Arranged for sockets X16 and X16V W. - H. 10,3 D. 6,1 4 kg 0,02 m3 159,00 Canal technique en bois laqué au mètre linéaire. Pour prise de courant X16. Enamelled wood technical canal, per meter. Arranged for socket X16 W. - H. 8,7 D. 8,5 4 kg 0,02 m3 85,00 Rebord arrière en laminé blanc, profil rectangulaire, au mètre linéaire. White laminate back rim, rectangular profile, per meter W. - H. 4,5 D. 1,5 3 kg 0,02 m3 epta • RV7 RV7C an • av • epta • CTE √ an • av • epta • √ √ √ √ 60cm √ √ √ √ √ √ √ X5P √ √ CT3 √ QT √ 46cm √ √ 52cm √ √ 60cm √ √ an • av • epta • CT4 46cm R3 R5 av CT5 X5S plan de travail 46cm X5SC + lavabo worktop+sink 52cm R2 R4 CT11 CT11R verre glass • Canal technique en aluminium, au mètre linéaire, Pour prise de courant mod. X16. Aluminium technical canal, per meter. Arranged for socket X16 52cm √ 60cm √ √ an • av • epta • RV1... RV8 √ 88 89 • disponible available – non disponible not available plans de travail worktops plans de travail / tops aluminium aluminium an 98,00 3. plans de travail et étagères / worktops and shelves art. / item prix E / price E description éléments communs / common elements dim. cm / size cm W CT6 an • av • 101,00 Rebord arrière en laminé blanc avec profil trapézoïdal, au mètre linéaire. Laminate back rim, trapezoidal profile, per meter epta • CT7 an • av • 69,00 Rebord en LAP blanc, au mètre linéaire. White LAP back rim, per meter epta • H W. - H. 4,5 D. 2,5 3 kg 0,02 m3 W. - H. 6 D. 1,2 3 kg 0,02 m3 art. / item prix E / price E dim. cm / size cm description D W RV7 an • av • 198,00 Rebord arrière en verre transparent, au mètre linéaire. Disponible aussi en extraclair" (supplément +20% sur le prix détail hors taxes). Transparent glass back rim, per meter. Available also in the "extraclear" colours (20% extra-charge to be calculated on the list price) W. - H. 10 D. 1 0,1 kg - 237,00 Rebord arrière en verre laqué, au mètre linéaire. Disponible aussi en "extraclair" (supplément +20% sur le prix détail hors taxes). Painted glass back rim, per meter. Available also in the "extra-clear" colours (20% extra-charge to be calculated on the list price) W. - H. 10 D. 1 0,1 kg - 20,00 Equerre de support renforcée pour plans de travail. Worktop supporting square W. 3 H. 3 D. 40 0,5 kg 0,01 m3 40,00 Equerre de support renforcée pour plans de travail. Reinforced worktop supporting square W. 10 H. 3 D. 40 0,5 kg 0,01 m3 39,00 Support pour étagères RM2 et RM3. Support for RM2 and RM3 shelves W. 3 H. 8 D. 7,5 0,2 kg 0,01 m3 epta • RV7C an • av • H epta • D Supports Supports CT11 an • av • 143,00 epta • Rebord en Corian® "Glacier white" (à installer en phase de montage), au mètre linéaire. Back rim made of "Glacier white" Corian® (to be glued during the cabinets installation), per meter W. - H. 6 D. 1,2 3 kg 0,02 m3 S an • av • epta • New New CT11R an • av • 235,00 Rebord en Corian® "Glacier white", au mètre linéaire. Jointed "Glacier white" Corian® back rim, per meter epta • W. - H. 6 D. 1,2 3 kg 0,02 m3 SL W. - H. 6 D. 2 4 kg 0,02 m3 S3 an av epta New CTQ an • av • 120,00 Rebord en quartz technique blanc cortina, au mètre linéaire. "Cortina white" quartz back rim, per meter. epta • 90 an • av • epta • 91 • disponible available – non disponible not available plans de travail worktops an, av, epta 3. plans de travail et étagères / worktops and shelves art. / item prix E / price E description éléments communs / common elements dim. cm / size cm W S4 24,00 an • av • H an • av • prix E / price E W an • av • 93,00 60,00 Support pour étagères. Worktop bracket W. 38/48 H. - D. - 3 kg 0,02 m3 X114 115,00 X114N * 1 an X114V * 2 av X114E * 3 epta an • av • 127,00 Support sous plan de travail pour plans en laminé. Bracket integrated under the worktop for laminate worktops W. 40 H. - D. - 3,5 kg 0,02 m3 H Elément de support en acier inox pour étagère en verre. Stainless steel bracket for glass shelf W. 23 H. 20 D. 3,5 0,1 kg - Colonne de support plan de travail. *1 H=80-87cm *2 H=83,5cm *3 H=83cm Worktop leg. *1 H=80-87cm *2 H=83,5cm *3 H=83cm W. - H. - D. - 8 kg 0,1 m3 Ø 7,6 epta • epta • STSUPP1 dim. cm / size cm description D STX2 Tampon pour étagère RM1 Support for RM1 shelf epta • STSUPP art. / item D 4 choisissez votre évier et vos compléments choose a sink and complements epta • Eviers STX 186,00 STXN an STXV Support en acier satiné pour plans de travail en verre. Stainless steel bracket for glass worktops W. 3,5 H. 30 D. 50 4 kg 0,1 m3 av Sinks LC an • av • 549,00 Evier sémisphérique en porcelaine avec siphon et bonde, pour plans de travail en laminé, LAP, Corian®. Semispherical porcelain sink integrated in the worktop equipped with syphon and drain. For laminate, LAP and Corian® worktops W. - H. - D. - 7 kg 0,04 m3 Ø 32,5 697,00 Evier carré en Corian® “Glacier white” sur plan de travail en Corian® avec siphon et bonde. Square "Glacier white" Corian® sink integrated in the worktop, equipped with syphon and drain. For Corian® worktops W. 32 H. 15 D. 32 7 kg 0,04 m3 epta • STXE epta STX1 - an STX1V 164,00 Elément de support arrière en acier satiné pour plan d'angle en verre. Stainless steel bracket for supporting the rear part of a corner glass worktop av - W. 3,5 H. 30 D. 20 3 kg 0,1 m3 LE an • av • epta • epta 92 93 • disponible available – non disponible not available éviers sinks an, av, epta 4. éviers et compléments / sinks and accessories éléments communs / common elements an, av, epta art. / item prix E / price E description dim. cm / size cm W LS 354,00 an • av • epta • H art. / item prix E / price E dim. cm / size cm description D W Evier sémisphérique en acier INOX brillant, avec siphon et bonde, pour plans de travail en laminé, LAP, Corian®, verre. Round stainless steel sink, polished outside and inside, integrated in the worktop equipped with syphon and drain. For laminate, LAP, Corian® and glass worktops W. - H. - D. - 1,5 kg 0,04 m3 Ø 30/36 LQV Evier sémisphérique en acier INOX sablé à l'intérieur, avec siphon et bonde, pour plans de travail en laminé, LAP, Corian®, verre. Round stainless steel sink, polished inside, integrated in the worktop equipped with syphon and drain. For laminate, LAP, Corian® and glass worktops W. - H. - D. - 1,5 kg 0,04 m3 Ø 30/36 R6 Lavabo en acier inox appliqué sous plan, avec siphon et bonde, pour plans de travail en laminé, LAP, Corian®. Square stainless steel sink integrated in the worktop, equipped with syphon and drain. For laminate, LAP and Corian® worktops W. 35/33/33 H. 17 D. 29/33/15 4 kg 0,04 m3 R7 an • av • H 941,00 Evier en acier inox carré avec siphon et bonde, pour plans de travail en verre. Square stainless steel sink integrated in the worktop, equipped with syphon and drain. For glass worktops W. 32 H. 15 D. 32 3 kg 0,04 m3 435,00 Evier en acier inox soudé sur le bas-fond avec siphon et bonde, pour plans de travail en acier inox. Stainless steel sink basin soldered into the worktop equipped with syphon and drain. For stainless steel worktops W. 34/40 H. 20 D. 34/40 3,5 kg 0,04 m3 784,00 Evier en acier inox soudé sur le basfond avec siphon et bonde, pour plans de travail en acier inox. Stainless steel sink basin soldered into the worktop equipped with syphon and drain. For stainless steel worktops W. 80 H. 20 D. 34 6 kg 0,06 m3 1400,00 Bac en acier inox avec fond antigoutte, soudéé ou encastré sur plan de travail, avec siphon et bonde. Stainless steel surgical sink basin with splash-proof bottom. Soldered or built in the worktop, equipped with syphon and drain W. 80 H. 30 D. 38 6 kg 0,06 m3 325,00 Bac en acier encastré sur plan de travail, avec égouttoir (spécifier si à gauche ou à droite ), siphon et bonde. Pour tout plan de travail sauf inox. Stainless steel sink basin with drainboard (to be specified if left or right). Built in the worktop, equipped with syphon and drain. For any kind of worktop, but stainless steel. W. 100 H. 20 D. 50 6 kg 0,06 m3 epta • D LS1 an • av • 405,00 epta • LI 310,00 an • av • epta • an • av • epta • an • av • epta • éviers sinks New New LP 392,00 an • av • epta • Evier en porcelaine, avec siphon et bonde, pour plans de travail en laminé, LAP, Corian®. Porcelain sink integrated in the worktop, equipped with syphon and drain. For laminate, LAP and Corian® worktops W. 44 H. 15 D. 40 12 kg 0,04 m3 R8 an • av • epta • New LQS an • av • epta • 662,00 Evier en acier inox carré, avec siphon et bonde, pour plans de travail en LAP, Corian® . Square stainless steel sink integrated in the worktop, equipped with syphon and drain. For LAP and Corian® worktops 94 W. 32 H. 15 D. 32 3 kg 0,04 m3 R9 an • av • epta • 95 • disponible available – non disponible not available 4. éviers et compléments / sinks and accessories éléments communs / common elements an, av, epta prix E / price E description dim. cm / size cm W RV6 an • av • 995,00 epta • RV6C an • av • 941,00 epta • H art. / item prix E / price E dim. cm / size cm description D W Evier sémispéhrique en verre moulé sur le plan en verre transparent, avec siphon et bonde. Round transparent glass sink integrated in a transparent glass worktop, equipped with syphon and drain. X2D Evier sémisphérique en verre moulé sur le plan de travail en verre laqué, avec siphon et bonde. Round glass sink integrated in a painted glass worktop, equipped with syphon and drain. X2E Mélangeur à levier court chromé. Chrom short lever mixing faucet X2F an • av • 319,00 Mélangeur à levier court chromé, avec douche. Chrom short lever mixing faucet with shower 998,00 Mélangeur chromé à infra-rouges. Infra-red rays chrom mixing faucet 466,00 Mélangeur chromé tournant avec distributeur separé. Telescopic pivoting mixing faucet with separated grip 559,00 Mélangeur chromé à infra-rouges. Infra-red rays chrom mixing faucet 348,00 Mélangeur chromé à levier court. Chrom short lever mixing faucet H D epta • an • av • epta • éviers sinks art. / item Mélangeurs Mixing faucets X1 130,00 an • av • 246,00 an • av • Mélangeur à levier long chromé pour lavabos en porcelaine. Chrom long lever mixing faucet with pawl for porcelain sinks an • av • av • X2G an • av • epta • epta • X2C • epta • epta • X2 an 453,00 Mélangeur chromé à levier court orientable. Adjustable chrom short lever mixing faucet X2H an • av • epta • epta • 96 97 • disponible available – non disponible not available 4. éviers et compléments / sinks and accessories éléments communs / common elements art. / item prix E / price E description dim. cm / size cm W X2V an • av • 519,00 H art. / item W an • av • epta • epta • New New X2Z an • av • 645,00 ZERO Mélangeur chromé avec douche orientable. Chrome single lever sink mixer, adjustable shower rose Hygiene units an • av • • av • Groupe hygiène mural avec distributeurs de savon à infra-rouges, serviettes, gants double, masques et gobelets. Une recharge de savon inclue. Wall hygiene unit equipped with infrared rays soap dispenser, napkins, double gloves, masks and paper cups distributors. One soap refill included. W. 50 H. 45,5 D. 15 16 kg 0,1 m3 1830,00 Groupe hygiène mural avec distributeurs de masques, guants, petites et grandes canules aspiration, serviettes, champs de protection. Ouverture des coquilles automatique par un touche. Wall-mounted unit for disposables, equipped with dispensers for masks, double gloves, saliva ejectors, cannulas, napkins, aprons. Automatic opening of the doors, by means of a touch interface. W. - H. - D. 27 30 kg 01,8 m3 ø 70 D ZERO DECOR: Groupes d'hygiène GRIG an H 701,00 epta • epta • dim. cm / size cm description D GRIG3 Mélangeur chromé à levier avec économiseur. Chrom short lever mixing faucet prix E / price E 640,00 epta • Groupe d' hygiène mural avec distributeurs de savon, désinfectant et serviettes. Flacons de savons et désinfectant rechargeables. Wall hygiene unit equipped with soap, disinfectant and napkins distributors. Soap and disinfectant rechargeable bottles. W. 50 H. 35,5 D. 13 15 kg 0,1 m3 ZEROY10D ZEROG10D ZEROB10D ZEROR10D ZEROWH10D ZEROWI10D jaune yellow vert green bleu blue rouge red blanc white glycine wisteria ZEROY10C ZEROG10C ZEROB10C ZEROR10C ZEROWH10C ZEROWI10C jaune yellow vert green bleu blue rouge red blanc white glycine wisteria ZERO COLOR: New OTTO GRIG1 an • av • 588,00 epta • GRIG2 an • av • epta • 701,00 Groupe hygiène mural avec distributeurs de savon, serviettes, gants et gobelets. Flacons de savon rechargeables. Wall hygiene unit equipped with soap, napkins, gloves and paper cups distributors. Rechargeable soap bottle. W. 50 H. 35,5 D. 13 15 kg 0,1 m3 Groupe hygiène mural avec distributeurs de savon, serviettes, gants double, masques et gobelets. Flacons de savon rechargeables. Wall hygiene unit equipped with soap, napkins, double gloves, masks and paper cups distributors. Rechargeable soap bottle. W. 50 H. 50 D. 13 16 kg 0,1 m3 98 an • av • 3600,00 Groupe hygiène mural composé par un Distributeur ZERO et un meuble lavabo avec ouverture à pression, avec 2 poubelles et panneau arrière de raccord. Mélangeur pas inclu. Wall-mounted unit for disposables, composed of dispenser ZERO and sink cabinet with push door, with 2 waste baskets and connecting back panel. Mixing faucet not included. 120,00 Distributeur de savon à fixer sur le plan de travail ou sur une vasque LP. Liquid soap dispenser to be fixed on the worktop or on a LP sink basin epta • X15 an • av • W. 70 H. 176 D. 46,2 60 kg - m3 epta • 99 • disponible available – non disponible not available éviers sinks an, av, epta 4. éviers et compléments / sinks and accessories éléments communs / common elements an, av, epta art. / item prix E / price E description dim. cm / size cm W X15A an • av • 161,00 epta • PGR 120,00 prix E / price E W an • av • X55 an • an • av • av • H 744,00 Vitrine avec porte, équipée de distributeurs de serviettes, gants, gobelets et une étagère portematériaux. Wall cabinet equipped with napkins, gloves, paper cups distributors and one storage shelf. W. 50 H. 45,5 D. 36 30 kg 0,2 m3 435,00 Miroir pour hygiène orale avec lumière et support pour fixage au mur. Lit mirror for oral hygiene unit to be fixed to the wall W. 38 H. 44 D. 16 3 kg 0,02 m3 348,00 Commande électromagnétique pour mélangeurs, avec pédale dans le socle et deux électrovannes (1) seulement pour Epta avec socle. Electromagnetic mixing faucet control with pedal integrated in the lower plinth, with two electrovalves. (1) only for Epta with lower plinth. 536,00 Commande électromagnétique à photocellule pour mélangeurs, seulement pour compositions au mur. Electromagnetic mixing faucet control with foot photocell. Only for suspended cabinets. 348,00 Commande électromagnétique pour mélangeurs avec pivot frontal à ressort, seulement pour compositions au mur. Electromagnetic mixing faucet control with frontal spring starting lever. Only for suspended cabinets. epta • H. 28 dim. cm / size cm description D VIG Distributeur de savon à fixer au mur avec photocellule. Une recharge de savon est inclue. Liquid soap dispenser with photocell to be fixed to the wall. One soap refill included. Pied de support pour GRIG. Support for GRIG H art. / item D epta • éviers sinks epta • Pièces détachées New PGR2 an • av • 135,00 Support pour GRIG3 sur plan de travail. Support for GRIG3 on the worktop Accessories X3 X3N an -av epta • X3E (1) epta SGR an • av • 88,00 Supports pour fixage au mur des groupes hygiène en position d'angle. Supports for fixing wall hygiene units in a corner position XE3 Miroir pour porte du GRIG. Mirror on the door only for GRIG. XE3A epta • SPGR an • av • 83,00 an • av • epta • an • av • epta • epta • 100 101 • disponible available – non disponible not available 5. caches frontaux / finishing front panels an, av, epta prix E / price E dim. cm / size cm description W XV3 an • av • H Commande électromagnétique pour mélangeurs avec pédale au sol et deux électrovannes, seulement pour compositions au mur. Electromagnetic mixing faucet control with floor pedal, with two electrovalves. Only for suspended cabinets 348,00 epta • art. / item W MA90 253,00 MA95 308,00 MA90N MA95N MA90V MA95V MA90E MA95E <=15x15cm >15x15cm MA135 268,00 MA140 329,00 MA135N MA140N MA135V MA140V MA135E MA140E <=15x15cm >15x15cm M25A 289,00 M40A 329,00 M50A 377,00 M60A 431,00 M25AN M40AN M50AN M60AN av epta Trappe-poubelle avec seau à ordures pour meubles DN5, DAN5, DV6, DAV6. Seau à ordures 12 litres. Extra-charge for trapdoor with waste bin for DN5, DAN5, DV6, DAV6 cabinets. 12lt bin. 102,00 X18N an X18V av -epta 5 choisissez les caches frontaux choose finishing front panels an av epta MS10 123,00 MS20 150,00 MS30 185,00 MS40 212,00 MS50 247,00 MS60 289,00 MS10N MS20N an D Caches d'angle pour meubles avec un angle différent que 90°. Corner connecting panels between cabinets with an angle different from 90° Caches frontaux linéaires. Linear front panels MS30N MS40N MS50N MS60N an Caches frontaux linéaires avec porte. Linear front panels with door MS20V MS30V MS40V MS50V MS60V M25AV M40AV M50AV M60AV MS10E MS20E MS30E MS40E MS50E MS60E M25AE M40AE M50AE M60AE <=10 >10cm <=20cm >20cm <=30cm >30cm <=40cm >40cm <=50cm >50cm <=25 cm >25 cm <=40 cm >40 cm <=50 cm >50cm epta H Caches d'angle 90°. 90° corner connecting panels MS10V av dim. cm / size cm description D an X18 prix E / price E caches frontaux finishing front panels art. / item éléments communs / common elements 102 av epta 103 • disponible available – non disponible not available 5. caches frontaux / finishing front panels an, av, epta art. / item prix E / price E éléments communs / common elements dim. cm / size cm description W H art. / item prix E / price E dim. cm / size cm description D W H D New M70A 500,00 M80A 534,00 M90A 588,00 M100A 649,00 M110A 712,00 Caches frontaux linéaires avec 2 portes. Linear front panels with 2 doors MVC 34,00 MVCN an Supplément pour caches d'angle avec aimant. Extra charge for removable panels with magnet. MVCV av MVCE epta M80AN M90AN M100AN M110AN M70AV M80AV M90AV M100AV M110AN M70AE M80AE M90AE M100AE M110AN >60 cm <=70 cm >70 cm <=80 cm >80 cm <=90 cm >90 cm <=100 cm >100 cm MV20 191,00 MV25 268,00 MV20N MV25N MV20V MV25V MV20E MV25E <=20cm >20 cm an av epta an av epta Cache de raccord entre deux vitrines. Connecting panels between wall cabinets 6 choisissez les plateaux choose drawer inserts Les intérieurs de tiroir sont composés d'un matériel plastique „PST“. Leur nettoyage peut-être effectué par des détergents sans solvant. NOTE: les intérieurs de tiroirs lisses et à compartiments (sur demande) sont déjà compris dans tous les meubles EPTA, sauf XE43 et XE11. Drawer inserts are made of PST plastic material. Cleaning can be made with solvent-free detergents. NOTE: plastic drawer inserts w/o partitions are included in all EPTA cabinets (with partitions on demand, XE43 and XE11 excluded). X20N 21,00 Plateau porte-instruments pour tiroir T1 Instrument plastic drawer insert for drawer T1 W. 40,5 H. 4 D. 30,5 0,45 kg 0,02 m3 21,00 Plateau à 8 compartiments pour tiroir T1 Plastic drawer insert with 8 partitions for drawer T1 W. 40,5 H. 4 D. 30,5 0,45 kg 0,02 m3 an • av • epta - MVA MVAN 322,00 Cache de raccord d'angle entre vitrines. Corner connecting panels between wall cabinets X21N an MVAV av MVAE an • av • epta - epta 104 105 • disponible available – non disponible not available plateaux drawer inserts M70AN 6. plateaux / drawer inserts art. / item prix E / price E éléments communs / common elements description dim. cm / size cm W X22N an • av • 21,00 Plateau à 16 compartiments pour tiroir T1 Plastic drawer insert with 16 partitions for drawer T1 epta - X23N an • av • 21,00 Plateau à 4 compartiments pour tiroir T1 Plastic drawer insert with 4 partitions for drawer T1 epta - X25N an • av • 21,00 Plateau lisse pour tiroir T1 Plastic drawer insert w/o partitions for drawer T1 epta - X28N an • av • 21,00 Plateau à 13 compartiments pour tiroir T1 Plastic drawer insert with 13 partitions for drawer T1 epta - X43N an • av • H art. / item prix E / price E dim. cm / size cm description D W W. 40,5 H. 4 D. 30,5 0,45 kg 0,02 m3 X11N W. 40,5 H. 4 D. 30,5 0,45 kg 0,02 m3 X30N W. 40,5 H. 4 D. 30,5 0,45 kg 0,02 m3 X31N W. 40,5 H. 4 D. 30,5 0,45 kg 0,02 m3 X32N an • av • 535,00 Plateau pharmacie pour tiroir T2 équipé de récipients pour fraises sales et propres, récipient pour coton sale, récipient pour coton propre, série de 5 flacons porte-médicaments. Pharmacy plastic insert for drawer T2 equipped with dirty and clean milling cutter case, dirty cotton container, cotton container, no.5 medicament bottles W. 40,5 H. 9,6 D. 30,5 2,2 kg 0,05 m3 46,00 Plateau porte-flacons pour tiroir T2 Plastic insert for medicament bottles. Drawer T2 W. 40,5 H. 9,6 D. 30,5 0,75 kg 0,05 m3 31,00 Plateau à 6 compartiments pour tiroir T2 Plastic insert with 6 partitions for drawer T2 W. 40,5 H. 9,6 D. 30,5 0,6 kg 0,05 m3 31,00 Plateau à 2 compartiments pour tiroir T2 Plastic insert with 2 partitions for drawer T2 W. 40,5 H. 9,6 D. 30,5 0,6 kg 0,05 m3 42,00 Plateau porte-empreintes pour tiroir T2 Mouth spoon plastic insert for drawer T2 W. 40,5 H. 2,5 D. 30,5 0,7 kg 0,05 m3 epta - an • av • epta - an • av • epta - an • av • epta - 156,00 Porte-fraises multiple avec plateau Plastic drawer insert with multiple milling cutter holder for drawer T1 epta - 106 W. 40,5 H. 4 D. 30,5 1,1 kg 0,05 m3 X33 an • av • H epta - 107 • disponible available D – non disponible not available plateaux drawer inserts an, av, epta 6. plateaux / drawer inserts art. / item prix E / price E éléments communs / common elements description dim. cm / size cm W X34N an • av • 31,00 Plateau à 4 compartiments pour tiroir T2 Plastic insert with 4 partitions for drawer T2 epta - X35N an • av • 54,00 Plateau à 2 compartiments pour tiroirs T3 et T4 Plastic insert with 2 partitions for drawers T3 and 4. epta - X40 an • av • 18,00 Porte-fraises. Milling cutter holder epta - X42 an • av • 49,00 Porte-fraises double avec rebord inox Double milling cutter holder with stainless steel frame epta - XE81 an - av - 24,00 Plateau à 8 compartiments pour tiroir T1 Plastic drawer insert with 8 partitions for drawer T1 epta • 108 H art. / item W XE82 W. 40,5 H. 17,5 D. 30,5 0,85 kg 0,07 m3 XE83 W. 10 H. 1,5 D. 10 0,2 kg 0,01 m3 XE84 W. 44 H. 4 D. 36 0,75 kg 0,05 m3 dim. cm / size cm description D W. 40,5 H. 9,6 D. 30,5 0,6 kg 0,05 m3 W. 20,5 H. 2 D. 10,5 0,35 kg 0,01 m3 prix E / price E an - av - 24,00 Plateau à 16 compartiments pour tiroir T1 Plastic drawer insert with 16 partitions for drawer T1 W. 44 H. 4 D. 36 0,75 kg 0,05 m3 24,00 Plateau à 4 compartiments pour tiroir T1 Plastic drawer insert with 4 partitions for drawer T1 W. 44 H. 4 D. 36 0,75 kg 0,05 m3 24,00 Plateau à 2 compartiments pour tiroir T1 Plastic drawer insert with 2 partitions for drawer T1 W. 44 H. 4 D. 36 0,75 kg 0,05 m3 24,00 Plateau lisse pour tiroir T1 Plastic drawer insert w/o partitions for drawer T1 W. 44 H. 4 D. 36 0,75 kg 0,05 m3 24,00 Plateau porte-instruments pour tiroir T1 Instrument plastic drawer insert for drawer T1 W. 44 H. 4 D. 36 0,75 kg 0,05 m3 epta • an - av - epta • an - av - epta • XE85 an - av - H D epta • XE86 an - av - epta • 109 • disponible available – non disponible not available plateaux drawer inserts an, av, epta 6. plateaux / drawer inserts an, av, epta art. / item prix E / price E éléments communs / common elements description dim. cm / size cm W XE43 an - av - 181,00 Porte-fraises multiple avec plateau. Plastic drawer insert with multiple milling cutter holder epta • H W. 44 H. 4 D. 36 1,45 kg 0,05 m3 art. / item prix E / price E dim. cm / size cm description D W H D 7 choisissez les compléments et les accessoires choose accessories Meubles muraux XE91 an - av - 39,00 Plateau lisse pour tiroir T2 Plastic drawer insert w/o partitions for drawer T2 W. 44 H. 9,6 D. 36 0,84 kg 0,05 m3 39,00 Plateau à 2 compartiments pour tiroir T2 Plastic insert with 2 partitions for drawer T2 W. 44 H. 9,6 D. 36 0,84 kg 0,05 m3 epta • XE92 an - av - epta • XE11 an - av - 601,00 epta • XE95 an - av - 68,00 Plateau pharmacie pour tiroir T2 equipé de récipients pour fraises sales et propres, récipient pour coton sale, récipient pour coton propre, série de 5 flacons portemédicaments. Pharmacy plastic insert for drawer T2 equipped with dirty and clean milling cutter case, dirty cotton container, cotton container, no.5 medicament bottles Plateau lisse pour tiroir T3 et T4 Plastic drawer insert w/o partitions for drawers T3 and T4 epta • 110 W. 44 H. 9,6 D. 36 3,1 kg 0,05 m3 W. 44 H. 16,4 D. 36 1,57 kg 0,05 m3 Dans ce tarif on a enlevé les poignées de quelques vitrines (V2, V2R, V5A, V5R, V8, V9, V13, V15) pour les adapter à toute ligne des meubles sans aucune modification. With this price list, some handles have been removed from some wall cabinets (V2, V2R, V5A, V5R, V8, V9, V13, V15) thus making them compatible with all lines of cabinets without any further change. V2 442,00 Vitrine avec porte en métal et 2 étagères intérieures en verre réglables en hauteur. Wall cabinet with one door and 2 height adjustable glass shelves W. 50 H. 45,5 D. 36 24 kg 0,2 m3 591,00 Vitrine avec porte basculante dans la partie supérieure et 2 étagères intérieures en verre réglables en hauteur. Wall cabinet with retractable door over the cabinet and 2 height adjustable glass shelves W. 50 H. 45,5 D. 36 26 kg 0,2 m3 741,00 Vitrine avec 2 portes coulissantes en verre gravé et 2 ètagères intérieures en verre réglables en hauteur. Wall cabinet with 2 opaque glass sliding doors and 2 height adjustable glass shelves W. 100 H. 45,5 D. 36 42 kg 0,3 m3 an • av • epta • V2R an • av • epta • V5 an • av • epta • 111 • disponible available – non disponible not available accessoires accessories Wall cabinets 7. compléments et accessoires / accessories art. / item prix E / price E éléments communs / common elements description dim. cm / size cm W V5A an • av • 784,00 an • av • 1189,00 epta • V5R an • av • 908,00 epta • V8 650,00 an • av • V9 1033,00 Vitrine avec fermeture à rideaux en aluminium et 2 étagères intérieures en verre réglables en hauteur. Wall cabinet with rolling shutter doors and 2 height adjustable glass shelves W. 100 H. 45,5 D. 36 42 kg 0,3 m3 V11 Vitrine avec porte basculante dans la partie supérieure et 2 étagères intérieures en verre réglables en hauteur. Wall cabinet with retractable door over the cabinet with 2 height adjustable glass shelves W. 100 H. 45,5 D. 36 44 kg 0,3 m3 V11TUBS Vitrine avec porte et 3 étagères intérieures en verre réglables en hauteur. Wall cabinet with door and 3 height adjustable glass shelves W. 50 H. 70 D. 36 34 kg 0,3 m3 V11TRAYS W. 100 H. 70 D. 36 54 kg 0,4 m3 V12 an • av • Vitrine avec 2 portes et 3 étagères intérieures en verre réglables en hauteur. Wall cabinet with 2 doors and 3 height adjustable glass shelves epta • 112 dim. cm / size cm description W V10 epta • prix E / price E D W. 100 H. 45,5 D. 36 44 kg 0,3 m3 Vitrine avec 2 portes et 2 étagères en verre réglables en hauteur. Wall cabinet with 2 doors and 2 height adjustable glass shelves epta • V5ALU H art. / item an • av • 1149,00 Vitrine avec 2 portes coulissantes en verre gravé et 3 étagères intérieures en verre réglables en hauteur. Wall cabinet with 2 opaque glass sliding doors and 3 height adjustable glass shelves W. 100 H. 70 D. 36 54 kg 0,4 m3 1356,00 Vitrine avec porte en verre gravé et structure en aluminium, avec ouverture verticale et deux étagères en verre. Wall cabinet with opaque glass door with aluminium frame and 2 height adjustable glass shelves. Vertical opening. W. 100 H. 45,5 D. 36 44 kg 0,3 m3 1716,00 Vitrine avec porte en verre gravé et structure en aluminium à ouverture verticale, arrangé pour y insérer nr. 9 Tubs. Wall cabinet with opaque glass door with aluminium frame, vertical opening, arranged for no.9 Tubs W. 100 H. 45,5 D. 36 44 kg 0,3 m3 1881,00 Vitrinel avec porte en verre gravé et structure en aluminium à ouverture verticale, arrangé pour y insérer nr. 24 Trays, dont les dimensions sont W18,3 H3,9 D28,4cm. Wall cabinet with opaque glass door with aluminium frame, vertical opening, arranged for no. 24 trays (dimensions of tray W18,3 H3,9 D28,4 cm) W. 100 H. 45,5 D. 36 44 kg 0,3 m3 1654,00 Vitrinel avec porte en verre gravé et structure en aluminium à ouverture verticale. Wall cabinet with opaque glass door with aluminium frame. Vertical opening. W. 150 H. 45,5 D. 36 44 kg 0,3 m3 epta • an • av • epta • an • av • epta • an • av • epta • an • av • epta • H 113 • disponible available D – non disponible not available accessoires accessories an, av, epta 7. compléments et accessoires / accessories an, av, epta art. / item prix E / price E éléments communs / common elements description dim. cm / size cm W H art. / item prix E / price E dim. cm / size cm description D W H D New V12TT an • av • 2116,00 epta • Vitrine avec porte en verre gravé et structure en aluminium à ouverture verticale, arrangé pour y insérer nr. 9 Tubs et nr. 12 Trays dont les dimensions sont W18,3 H3,9 D28,4cm. Wall cabinet with opaque glass door with aluminium frame, vertical opening, arranged for no.9 Tubs and no.12 trays (dimensions of tray W18,3 H3,9 D28,4 cm) W. 150 H. 45,5 D. 36 44 kg 0,3 m3 V16TRAYS an • av • 795,00 Colonne au mur avec porte métallique, arrangée pour y insérer 16 trays dont dimensions W18,3 H3,9 D28,4. Hanging storage column with metal door, arranged for 16 trays (dimensions of tray W18,3 H3,9 D28,4 cm) W. 40 H. 100 D. 32 40 kg 0,1 m3 725,00 Colonne au mur avec porte métallique, arrangée pour y insérer 8 tubs. Hanging storage column with metal door, arranged for 8 tubs W. 40 H. 100 D. 32 40 kg 0,1 m3 576,00 Structure portante postérieure avec panneaux de finition en tôle, pour des compositions de meubles muraux autoportants, au mètre. 90° corner wall cabinet with double door and 2 height adjustable shelves W. - H. 185,6 D. 2,5 25 kg 0,2 m3 90,00 Plafonnier à appliquer sous la vitrine. Lighting unit to be fitted under the wall cabinet W. 47,5 H. 3 D. 10 - 550,00 Supplément pour ouverture/fermeture motorisée de la vitrine. Extra-charge for automatic opening and closing device for wall cabinets epta • V13 an • av • 1225,00 epta • V14 an • av • 1373,00 epta • V15 an • av • 941,00 Vitrinefront avec vitres coulissantes d'un côté, 2 portes de l'autre côté, et 5 étagères intérieures en verre. Two-side wall cabinet with glass sliding doors on one side and 2 doors in the other one with 5 glass shelves W. 100 H. 45,5 D. 40 46 kg 0,3 m3 V16TUBS Vitrine à ouverture verticale, équipé de porte-rouleaux et multi-distributeur de: savon, désinfectant, gobelets, serviettes, gants et champs de protection. Wall cabinet with vertical opening equipped with paper roll holder and dispensers for soap, disinfectant, paper cups, napkins, gloves and aprons W. 100 H. 45,5 D. 36 42 kg 0,3 m3 STPP Vitrine d'angle à 90° avec porte doublée et 2 étagères intérieures réglables en hauteur. 90° corner wall cabinet with double door and 2 height adjustable shelves W. 70/76 H. 45,5/70 D. 36 40 kg 0,3 m3 • av • av • epta • an • av • PLAV an • av • epta • New an • epta • epta • V16 an 725,00 Colonne au mur vec porte métallique et 4 etagères réglables en hauteur. Hanging storage column with metal door and 4 height adjustable shelves epta • W. 40 H. 100 D. 32 40 kg 0,1 m3 New X108V an • av • epta • 114 115 • disponible available – non disponible not available accessoires accessories New 7. compléments et accessoires / accessories an, av, epta art. / item prix E / price E éléments communs / common elements description dim. cm / size cm W RV50 an • av • 42,00 Etagère suppl. en verre pour vitrine. Additional glass shelf for wall cabinet epta • RV100 an • av • 81,00 Etagère suppl. en verre pour vitrine. Additional glass shelf for wall cabinet epta • H art. / item prix E / price E dim. cm / size cm description D W W. 50 H. - D. - X112V W. 100 H. - D. - X112VI an • av • • av • D 166,00 Panneau de finition entre étagère et vitres, au mètre. Finishing panel between worktop and wall cabinets, per meter W. - H. 50 D. 1,5 10 kg 0,1 m3 249,00 Panneau de finition en acier inox entre étagère et vitre, au mètre. Stainless steel finishing panel between worktop and wall cabinets, per meter W. - H. 50 D. 1,5 10 kg 0,1 m3 778,00 Elément sur roulettes en acier inox pour chirurgie, avec tiroir T1 et étagère en bas. Stainless steel mobile surgery unit with drawer T1 and lower shelf W. 54 H. 72/100 D. 44 25 kg 0,3 m3 3465,00 Elément sur roulettes pour chirurgie en acier inox, avec étagère extractible, prises de courant et pieds télescopiques. Distance utile entre les étagères 20cm. Stainless steel mobile surgery unit equipped with extractable shelf, electrical installation and telescopic legs. 20 cm useful space between the shelves W. 130 H. 100/140 D. 50 - 2345,00 Elément sur roulettes en acier inox pour chirurgie, avec pieds télescopiques. Stainless steel mobile surgery unit with telescopic legs. W. 130 H. 100/140 D. 50 32 kg 1,1 m3 epta • an H epta • Chirurgie SV 187,00 an • av • CN1 Finition spéciale pour paire vitres à glissière. Extra-charge for mirror finishing on pair of sliding glass doors an • av • • av - epta - epta • X14S an 82,00 CN2 Serrure pour vitres coulissantes. Safety lock for glass sliding doors an • av • epta • epta • New VSUP an • av • epta • 360,00 Structure pour meubles muraux autoportants avec châssis tubulaire supporté par une colonne ø 60mm, au mètre. Self-carrying structure with foot ø 60mm for wall cabinets, per meter 116 W. - H. 35 D. 33 10 kg 0,1 m3 CN7 an • av • epta • 117 • disponible available – non disponible not available accessoires accessories Surgery 7. compléments et accessoires / accessories an, av, epta art. / item prix E / price E éléments communs / common elements description dim. cm / size cm W H art. / item prix E / price E dim. cm / size cm description D W H D Eléments sur roulettes Mobile units CP/AE an • av • New 799,00 epta • Elément sur roulettes avec 3 étagères, équipé de prises de courant. Dimensions des étagères W35 D30cm. Mobile unit for electrical appliances with 3 shelves and electrical installation. Shelves dimensions: W35 D30 cm W. 42 H. 100 D. 37 20 kg 0,3 m3 CPTRAYS an • av • 1340,00 epta • Elément bifront sur roulettes pour trays W18,3 H3,9 D28,4cm (en total 18: 9 propre, 9 sale) avec bac en acier encastrée sur plan de travail (W19 H12 D8cm). Two-faced mobile cabinet for trays W18,3 H3,9 D28,4 (totally 18: 9 clean, 9 dirty") with steel container mounted on the worktop (W19 H12 D8) Meubles orthodontiques an • av • 309,00 epta • Elément sur roulettes avec deux étagères pour appareils. Dimensions des étagères: étagère en haut W20 D19; étagère du milieu W24 D21,5cm. Mobile unit for electrical appliances with 2 shelves. Shelves dimensions: the upper W20 D19cm; the middle W24 D21,5cm W. 35 H. 79,5 D. 39 12 kg 0,2 m3 Elément sur roulettes pour appareils, equipé de 3 tiroirs, plan en LAP (dimensions W30 D38), poignée de traînage et prise de courant arrière. Mobile cabinet for electrical appliances, with 3 drawers, banked LAP worktop (dimension W30 D38), with merged driving handle and power supply socket on the back-side. W. 35 H. 44,5 D. 76 20 kg 0,3 m3 Orthodontic cabinets ON4 1837,00 Meuble orthodontique sur roulettes avec plan de travail en Corian® “Glacier white”: 1) étagère extractible latérale 2) étagère extractible pour pinces 3) étagère extractible pour boîtes d'orthodontie 4) plan extractible 5) tiroirs pour produits d'orthodontie. Orthodontic cabinet with Corian® worktop "Glacier white" and: 1) side extractable top 2) extractable shelf with forcep holder 3) extractable shelf for orthodontic cases 4) extractable shelf 5) drawers arranged for orthodontic products. W. 35 H. 81,2 D. 44 57 kg 0,3 m3 1096,00 Module avec plan de travail en laminé pour 110 conteneurs porte-modèles d'orthodontie et 9 étagères métalliques intérieures. Conteneurs porte-modèles pas inclus. Show-case for 110 orthodontic plastic containers with 9 metallic shelves. Laminate worktop. Orthodontic containers not included. W. 100 H. 103,2 D. 39 52 kg 0,63 m3 999,00 Module pour 110 conteneurs portemodèles d'orthodontie avec 9 étagères métalliques intérieures. Conteneurs pas inclus. Show-case for 110 orthodontic plastic containers with 9 metallic shelves. Orthodontic containers not included. W. 100 H. 93,2 D. 37 52 kg 0,63 m3 ON4N an ON4V av ON4E epta New CPS1 an • av • 955,00 epta • VPMS an • av • epta • New CPS2 CPS2N an CPS2V av CPS2E epta 1670,00 Elément sur roulettes avec plan en Corian® "Glacier white" coulissant d'un côté et 5 tiroirs: 2 T1, 1 T 2, 2 T3. Espace à l'intérieur avec deux prises de couant ( dimensions W41,1 H25 D37,7cm). Mobile cabinet for electrical appliances, with side sliding “Glacier white” Corian® worktop with complete opening and 5 drawers 2 T1, 1 T2, 2 T3. Inner space (dimensions W 41,1 H 25 D 37,7) with 2 sockets.ho sba 118 W. 50,7 H. 81,2 D. 55,8 45 kg 0,1 m3 VPMW an • av • epta • 119 • disponible available – non disponible not available accessoires accessories CPS 7. compléments et accessoires / accessories an, av, epta art. / item prix E / price E éléments communs / common elements description dim. cm / size cm W VPMD an • av • 2361,00 epta • Module pour 220 conteneurs portemodèles d'orthodontie avec 18 étagères métalliques intérieures, plan extractible au milieu et plafonnier en haut. Conteneurs pas inclus. Show-case for 220 orthodontic plastic containers with 18 metallic shelves, central extractable shelf and lighting unit. Orthodontic containers not included. H W. 100 H. 200,4 D. 37 84 kg 1,26 m3 art. / item an • av • 10,00 epta • Conteneurs porte modèles d'orthodontie (blanc-rouge-bleu -jaune-vert ). Plastic model container (available colours: white - red - blue - yellow green) W. 8,4 H. 7,6 D. 31,2 0,2 kg 0,02 m3 dim. cm / size cm description D W PVP5 an • av • an • av • H 94,00 Porte-plateaux en acier inox pour plateaux en plastique (dimensions 26x38 - 27x35 - 34x24,5cm). Possibilité d'en insérer 2 dans le meuble AN1. Stainless steel holder for plastic trays (dimensions 26x38 - 27x35 - 34x24,5 cm). Two tray holders can be put in a AN1 cabinet W. 41,5 H. 31 D. 28 5 kg 0,1 m3 94,00 Porte-plateaux pour plateaux en plastique (dimension 26x38 - 27x35 34x24,5cm), à insérer dans les meubles AV1, EP1, V2, V2R. Stainless steel holder for plastic trays (dimensions 26x38 - 27x35 - 34x24,5 cm) for cabinets AV1, EP1, V2, V2R W. 41,5 H. 35,5 D. 28 5 kg 0,1 m3 231,00 Supplément pour plan extractible frontal. Extra-charge for extractable top from the upper plinth 164,00 Supplément pour tirette a fil du tiroir en Corian® Glacier White. Extra charge for Corian® Glacier White extractable shelf, integrated in the drawer. 231,00 Supplément pour plan extractible latéral. Extra-charge for side extractable top from the upper plinth epta • PVP6 X50 prix E / price E epta • D Pièces détachés pour meubles Cabinets accessories PTALU5 an • av - 94,00 epta - X8 Porte-trays en acier inox pour trays en aluminium (dimensions W18,3 H28,4 D3,9cm) Possibilité d'en insérer un dans le meuble AN1. Stainless steel holder for aluminium trays (dimensions W18,3 H28,4 D3,9 cm). Two tray holders can be put in a AN1 cabinet W. 41,5 H. 31 D. 28 5 kg 0,1 m3 X8N an X8V av -epta X9 PTALU6 an • av • 94,00 epta • Porte-trays en acier inox pour trays en aluminium (dimensions W18,3 H28,4 D3,9cm), à insérer dans les meubles AV1, EP1, V2, V2R. Stainless steel holder for aluminium trays (dimensions W18,3 H28,4 D3,9 cm) for cabinets AV1, EP1, V2, V2R W. 41,5 H. 35,5 D. 28 5 kg 0,1 m3 X9N an Porte-trays bifront en acier inox pour trays en aluminium (dimensions W18,3 H28,4 D3,9cm). Pour vitrines bifronts. Stainless steel two-faced holder for aluminium trays (dimensions W18,3 H28,4 D3,9 cm). For two-faced wall cabinets W. 41,5 H. 35,5 D. 28 5 kg 0,1 m3 X8L X9V av -epta New PTALU7 an • av • epta • 94,00 120 X8LN an X8LV av -epta 121 • disponible available – non disponible not available accessoires accessories New 7. compléments et accessoires / accessories an, av, epta art. / item prix E / price E éléments communs / common elements description dim. cm / size cm W H art. / item prix E / price E dim. cm / size cm description D W H D X10 161,00 X10N an X10V av -epta X10A 145,00 X10AN an X10AV av -epta X310 280,00 -an -av X310E epta X10T 259,00 X10TN * 1 an X10TV * 2 av Supplément pour tiroir T2 ou T3 avec façade basculante et prise de courant. Dimensions utiles intérieures W41 H11,5/18,5 D31cm. Extra-charge for drawer T2 or T3 with folding front and socket. Useful inner dimensions W41, H11,5/18,5, D31cm X10T2 Supplément pour espace ordinateur avec porte basculante T3-T4 vers le bas. Extra-charge for PC compartment with folding door T3-T4. Opening from bottom-side X300 Supplément pour façade basculante T3 avec tirette et prise de courant. Dimensions utiles internes: W40 H14 D30cm. Extra-charge for folding drawer front T3 with extractable shelf equipped with socket. Useful inner dimensions W40 H14 D30 cm Supplément pour tiroir T1 pour clavier. Dimensions utiles W47,8 D29,9cm. *1 H=4,5cm *2 H=3cm. Extra-charge for key-board drawer T1. Useful inner dimensions W47,8 D29,9 *1 H=4,5 cm *2 H=3 cm - epta X10T1 X10T1N an X10T1V av 342,00 108,00 Supplément pour arrangement emplacement clavier en verre sur plans de travail en LAP et CorIan, pour tirette X8-X9. Extra charge for glass key board installation arrangement on LAP and Corian worktop, on extractable shelf X8 and X9 228,00 Supplément pour façade basculante T2 avec tirette pour clavier ou ordinateur portable. Dimensions utiles W44,5 H6 D37cm. Extra-charge for folding drawer front T2 with extractable key-board or notebook shelf. Useful dimension W44,5 H6 D37 cm 212,00 Supplément pour tiroir T2 pour clavier, avec appuie-mains. Dimensions utiles W44,5 H6 D29cm. Extra-charge for key-board drawer T2 with arm rest. Useful dimension W44,5 H6 D29 cm 1320,00 Kit pour écran rentrant sous le plan de travail. Seulement pour plan en Corian®. Dimensions d'écran à spécifier. Kit for installation of a retractable screen under the worktop. Only for Corian® worktops. Dimensions of the screen to be specified. X10T2N an X10T2V av X10T2E epta -an -av X300E epta X301 -an -av X301E epta X10M an • av • epta • Supplément pour tiroir T2 pour clavier tournant et façade basculante. Extra-charge for pivoting key-board drawer T2 with folding front X10T1E epta 122 123 • disponible available – non disponible not available accessoires accessories New 7. compléments et accessoires / accessories an, av, epta art. / item prix E / price E éléments communs / common elements description dim. cm / size cm W H New art. / item prix E / price E dim. cm / size cm description D W H D New X10M1 an - av - 1835,00 epta • X12 388,00 X12N an X12V av X14M Kit pour écran rentrant sous le plan de travail. Seulement pour plan en Corian®. Dimensions d'écran à spécifier (ATTENTION: premier tiroir au dessous du plan de travail pas T1). Kit for installation of a retractable screen on sliding worktop. Only for Corian® worktops. Dimensions of the screen to be specified. (N.B. no T1 as first drawer under the worktop) Supplément pour tiroir T1 (T2 sur Epta) avec négatoscope. Extra-charge for drawer T1 (T2 for Epta cabinets) with negatoscope an • av • 418,00 Supplément pour serrure de la porte avec clé magnétique codifiée. Pour plan en laminé. LAP et Corian®. Extra-charge for door safety lock with magnetic key. For laminate, LAP and Corian® worktops. 34,00 Prise de courant 16 Amp câblée. Wired socket 16A 47,00 Prise de courant 16 Amp câblée avec plaque, pour canal technique CTE. Wired socket 16A with frame for CTE technical canal 325,00 Groupe télescopique 16A avec câble et 3 prises de courant. Ø 10,2 cm. Wired 16A- telescopic turret with n.3 sockets. ø 10,2cm 198,00 Tirette avec prise de courant 16A et fusible de protection. Extractable shelf with socket and protection fuse epta • W. 50 H. D. 31 8 kg 0,02 m3 X16 W. 50 H. 13,2 D. 31 13 kg 0,05 m3 X16V an • av • epta • X12E epta 1966,00 X13N an X13V av X13E epta X14 an • av • 212,00 Supplément pour tiroir T2 avec aspiration et micromoteur pour retouches. Extra-charge for drawer T2 with suction system and micromotor for touch-up works. Supplément pour une seule serrure pour série de tiroirs. Extra-charge for one safety lock for one drawer set epta - X14L an • av • an • av • epta • New X16T an • av • accessoires accessories X13 epta • 88,00 Supplément pour serrure pour porte. Extra-charge for single safety lock for door X104 an • av • epta • epta • 124 125 • disponible available W. 25/30/35/40 H. - D. 8 kg 0,1 m3 – non disponible not available 7. compléments et accessoires / accessories an, av, epta art. / item prix E / price E éléments communs / common elements description dim. cm / size cm W H art. / item prix E / price E dim. cm / size cm description D New W H D New X104H1 an • av • 215,00 Tirette avec façade, pour emplacement aspiration chirurgicale. Extractable shelf with fore front for fixing surgical suction system. epta • W. 25/30/35/40 H. 13,2 D. 31 8 kg 0,1 m3 X320A 515,00 Supplément pour tiroir extractible sans façade et support pivotant pour n°2 trays standards. Dimensions utiles du plat 38,9x29,9cm. Extra-charge for frontless extractable drawer and pivoting holder for 2 standard trays. Useful dimensions of the tray holder 38,9x29,9cm 178,00 Supplément pour tiroir T2 pour emplacement TUB. Extra-charge for drawer T2 arranged for TUB 515,00 Supplément pour façade basculante T3 avec tirette, support pivotant pour n°2 trays standards et arrangé pour emplacement TUB. Dimensions utiles du plat 38,9x29,9cm. Extra-charge for folding front T3 with extractable shelf, pivoting holder for no.2 standard trays and arranged for TUB. Useful dimensions of the tray holder 38,9x29,9 CM 515,00 Supplément pour tirette, support pivotant pour n°2 trays standards et arrangé pour emplacement TUB. Dimensions utiles du plat 38,9x29,9cm. Extra-charge for frontless extractable shelf, pivoting holder for 2 standard trays and arranged for TUB. Useful dimensions of the tray holder 38,9x29,9cm X320AN an X320AV av X320AE epta 974,00 X105RN an X105RV av -epta X330 974,00 -an -av X330E epta Supplément pour bras articulé porte-trays en aluminium anodisé (dimensions utiles du plat 37,5x28,8cm), réglable en 3 hauteurs (+17, 0, -17cm ). Tirage totale du bras 90 cm. De la façade du meuble. Extra-charge for extractable aluminium tray arm for 2 standard trays (useful dimention of the tray holder 37,5x28,8 cm). 3-height adjustable (+17 0, -17 cm from the rest position). 90cm maximal extraction from the cabinet Supplément pour façade basculante T2 avec bras extractible pour trays en aluminium anodisé (dimensions utiles du plat 37,5x28,8cm), réglable en 3 hauteurs (+17, 0, -17cm.de la position du repos). Extraction max. du bras 90cm à partir du meuble. Extra-charge for folding front T2 with extractable aluminium tray arm for 2 standard trays (useful dimension of the tray holder 37,5x28,8 cm). 3-height adjustable (+17 0 -17 cm from the rest position). 90 cm maximal extraction from the cabinet X110 X110N an X110V av X110E epta X321 X321N an X321V av X321E epta accessoires accessories X105R New X321A X320 X320N an X320V av X320E epta 515,00 Supplément pour façade basculante T2 avec tirette et support pivotant pour n°2 trays standards. Dimensions utiles du plat 38,9x29,9cm. Extra-charge for folding front T2 with extractable shelf and pivoting holder for 2 standard trays. Useful dimensions of the tray holder 38,9x29,9 cm 126 X321AN an X321AV av X321AE epta 127 • disponible available – non disponible not available 7. compléments et accessoires / accessories an, av, epta art. / item prix E / price E éléments communs / common elements description dim. cm / size cm W X51I an • av • 321,00 Bac 9 litres en acier inox avec couvercle pour désinfection. Stainless steel instrument disinfection basin 9 lt epta • X52 an • av • 202,00 Trou rectangulaire à déchets 20x10cm avec entonnoir inox et couvercle. Rectangular stainless steel plaster hopper 20x10 cm with lid epta • H art. / item prix E / price E dim. cm / size cm description D W W. 35,5 H. 10 D. 32,5 3 kg 0,1 m3 X56 W. 20 H. 27,5 D. 10 3 kg 0,02 m3 XE56 an • av • 12,00 Passe-câbles en PVC gris sur plan de travail. Grey cable collar Ø 60 mm installed in the worktop W. H. - D. Ø6 47,00 Passe-câbles en métal, en RAL 9006, sur plan de travail. Metallic stainless steel cable collar painted in RAL 9006 installed in the worktop W. H. - D. Ø 80 63,00 Supplément pour trou passe-câbles sur plan de travail en verre et X56. Extra-charge for cable hole on a glass worktop + cable collar X56 20,00 Supplément pour socle avec grille d'aération Extra-charge for plinth with air grating 78,00 Supplément pour trou arrière ou latéral sur meuble. Extra-charge for side or rear openings of a cabinet epta • an • av • epta • H D New an • av • 174,00 XV56 Trou à déchets rond (Ø 13,2 intérieur) avec entonnoir en acier inox. Round stainless steel plaster hopper (Ø 13,2cm inside) an • av • 61,00 Bidon à ordures en plastique avec couvercle, à insérer dans le meuble. Plastic waste bin with cover to be put into a cabinet epta • X70 an • av • epta • • av • epta • epta • X53 an 28,00 Sacs à ordures en polyéthilène noir (W41 H60 D36cm). Boîte de 100 pièces. Plastic waste bags (W41 H60 D36 cm). Packet of 100 pieces W. - H. 41 D. - 5 kg 0,2 m3 Ø 37 X106 an • av • accessoires accessories X52A epta - X106A an • av • epta • 128 129 • disponible available – non disponible not available 7. compléments et accessoires / accessories an, av, epta art. / item prix E / price E éléments communs / common elements description dim. cm / size cm W X107 an • av • 98,00 Grille d'aeration en aluminium anodisé sur plan de travail (sauf plans en verre). Aluminium air grating on a worktop (glass worktops excluded) epta • H W. 48 H. - D. 8 2 kg 0,01 m3 art. / item prix E / price E dim. cm / size cm description D W XE200 an - av - H D Porte trays en acier inox arrangé pour n°8 trays standards sur tiroir T4. Pair of stainless steel tray holders arranged for 8 standard trays to be put in a drawer T4 W. 21 H. 26 D. 29,7 1 kg 0,15 m3 1230,00 Place de travail à retouches avec cheville et robinet gaz arrangé pour ASPR. Pour plan de travail en laminé. Touch-up work station equipped with laminate worktop, peg and gas tap arranged for suction system ASPR W. 81 H. 83,1/90,1 D. 52 20 kg 0,14 m3 2900,00 Place de travail à retouches avec plan de travail en laminé, ASPR, parois, cheville et robinet gaz. Touch-up work station equipped with laminate worktop, suction system ASPR, side panels, peg and gas tap W. 81 H. 83,1/90,1 D. 52 20 kg 0,14 m3 1228,00 Système d’aspiration avec potentiomètre pour poste à retouches X102S. Suction system with potentiometer for X102S 98,00 epta • Unités pour retouches Touch-up units X108M 36,00 X108MN an X108MV av Supplément pour système d'ouverture à pression pour tiroirs et portes, à la pièce. Extra-charge for (mechanical) pressure opening device for drawers and doors (each) X102S an • av - epta - X108ME epta X102SC X108P an - av - 231,00 epta • Supplément pour système d'ouverture à pression pour tiroirs et portes, à la pièce. Application minimale 8 tiroirs. Extra-charge for (electro-mechanical) pressure opening device for drawers and doors. Price per drawer, 8 drawers minimum application. an • av - epta - ASPR X109 an • av • 17,00 epta - X200 X200N an X200V av -epta 114,00 Supplément pour système de fermeture souple pour tiroir T1, T2, T3, T4, à la pièce. Extra-charge for soft closing device for drawers T1, T2 T3 and T4. Price per drawer. an • av - epta - accessoires accessories New Supplément pour porte trays en acier inox arrangé pour 8 trays standards sur tiroir T5. Extra-charge for a pair of stainless steel trays holder arranged for 8 standard trays to be put in a drawer T5 130 131 • disponible available – non disponible not available 8. personnalisations / customizations an, av, epta art. / item prix E / price E éléments communs / common elements description dim. cm / size cm W H art. / item prix E / price E dim. cm / size cm description D 8 choisissez vos personnalisations choose customizations W X29M an • av - 26,00 Supplément pour le revernissage en métal des poignées, à la pièce. Extra-charge for metallic repainting of handles, each 24,00 Supplément pour le revernissage des socles, X104,X114, à la pièce. Extra-charge for repainting of plinths, X104, X114. Each 47,00 Supplément pour le revernissage en métal des socles, X104, X114, à la pièce. Extra-charge for metallic repainting of plinths, X104, X114. Each 36,00 Supplément pour le revernissage des façades, XN115, XV115, PLV, à la pièce. Extra-charge for repainting of cabinet fronts, XN115 - XV115, PLV. Each 93,00 Supplément pour le revernissage en métal des façades, XN115, XV115, XP115, PLV, à la pièce. Extra-charge for metallic repainting of cabinet fronts, XN115 - XV115, XP115, PLV. Each H D epta - Le vernissage par poudres en blanc WHITEART (WA005) est appliqué à chaque élément. L'éventuelle personnalisation est faite par un vernissage additionnel par four, en utilisant des vernis à deux composants, disponibles en une très large gamme (RAL) ou d'après échantillon. Painting with WHITEART (WA005) epoxy powders is applicated to each element. Customization is made by an additional furnace painting by using bicomponent paints available in a very wide range of RAL colours or as per a sample. X39 an • av • epta Couleur Colours an • av • 86,00 epta • X19M an • av • 170,00 epta • X29 an • av - 16,00 Supplément pour revernissage du: caisson - XN113 - XV113 – XN111 (à l'unité), XN112 - XV112 - STPP (par mètre). Extra-charge for repainting of: cabinet frames - XN113 - XV113 - XN111 (each), XN112 - XV112 - STPP (per meter) Supplément pour revernissage en métal du: caisson - XN113 - XV113 - XN111 (à l'unité), XN112 - XV112 - STPP (par mètre). Extra-charge for metallic repainting of: cabinet frames - XN113 - XV113 - XN111 (each), XN112 - XV112 - STPP (per meter) Supplément pour le revernissage des poignées, à la pièce. Extra-charge for repainting of handles, each epta - X39M an • av • epta - X49 an • av • epta • X49M an • av • epta • 132 133 • disponible available – non disponible not available personnalisations customizations X19 8. personnalisations / customizations an, av, epta art. / item prix E / price E éléments communs / common elements description dim. cm / size cm W H art. / item prix E / price E dim. cm / size cm description D W H D Portes / Doors X49S an • av • 92,00 Suppléments pour le revernissage des façades en couleur nuancée. Extra-charge for shaded repainting of cabinet fronts. Each epta • T5 T6 T8 T10 92,00 129,00 167,00 Supplément pour portes en acier inox à la pièce. Extra-charge for stainless steel door. Each 193,00 an • av • epta - X59 an - av • 49,00 epta - Supplément pour revernissage du plateau supérieur ou de la structure de support STV, au mètre linéaire. Extra-charge for repainting of the upper plate or supporting frame STV, per meter Socles Plinths New T11 an • av • 92,00 Supplément pour socle en haut ou en bas en acier inox. Extra-charge for stainless steel upper or lower plinth epta - X59M epta - Supplément pour le revernissage en métal du plateau supérieur et/ou de la structure de suppport STV, au mètre linéaire. Extra-charge for metallic repainting of the upper plate or supporting frame STV, per meter Acier inox Poignées / Handles an - av • 94,00 Suppléments pour meubles sur mesure Extra-charge for cabinets on size +30% Supplément pour meubles avec porte avec une largeur maximale jusqu'à 60cm. Extra-charge for one door cabinets, 60 cm max. wide +60% Supplément pour meubles type AN1, AV1, EP1, avec deux portes et largeur sur mesure de 60 à 100cm. Extra-charge for cabinet like AN1, AV1, EP1 with two doors, width from 60 to 100cm +50% Supplément pour meubles à tiroirs avec une largeur sur mesure jusqu'à 70cm. et meubles pour autoclaves avec une largeur différente que 50 et/ou 60cm. Extra-charge for drawer cabinets, width on size till 70 cm and autoclave cabinets, width different from 50 and/or 60 cm Stainless steel MI an • av - Sur demande on peut choisir les poignées en acier inox, finition satinée, pour tous les meubles AN, sans supplément de prix. Satinized stainless steel handles are available on demand for AN cabinets without any extra-charge epta - T1 T2 T3 T4 T5 19,00 24,00 40,00 Supplément pour façade en acier inox à la pièce. Extra-charge for stainless steel drawer fronts. Each 80,00 85,00 an • av • epta 134 135 • disponible available – non disponible not available personnalisations customizations Façades / Fronts 8. personnalisations / customizations an, av, epta art. / item prix E / price E éléments communs / common elements description dim. cm / size cm W H art. / item prix E / price E dim. cm / size cm description D W +60% Supplément pour porte rentrante latérale sur meuble avec porte. Extra-charge for side retractable door for one door cabinet +70% Supplément pour vitrines W=100cm sur mesure, avec une largeur entre 141 et 150cm. Extra-charge for wall cabinets W=100 on size, width between 141 and 150 cm +25% Supplément pour meubles avec une largeur standard et une profondeur sur mesure. Extra-charge for cabinets with standard width and depth on size +40% Supplément pour vitrines avec une largeur standard et une hauteur et/ou profondeur sur mesure. Extra-charge for wall cabinets with standard width, height and/or depth on size +25% Supplément pour colonnes ou armoires avec une largeur standard et une profondeur/hauteur sur mesure Extra-charge for coloumn cabinets and cupboards with standard width and depth/height on size SUPPZ +30% Supplément pour meubles muraux W=50cm sur mesure, avec une largeur inférieure à 50cm ou jusqu'à 70cm. Extra-charge for wall cabinets W=50 modified with width lower than 50cm or till 70cm max an • av - 46,00 Suppléments pour socle sur mesure. Extra-charge for plinth on size 23,00 Supplément pour poignées avec entraxe différente que le standard. Extra-charge for handles with distance between holes different from standard H D epta • SUPPM an • av • +30% Supplément pour vitrines W=100cm sur mesure, avec une largeur entre 70 et 120cm. Extra-charge for wall cabinets W=100 on size, width between 70 and 120 cm +50% Supplément pour vitrines W=100cm mesure, avec une largeur entre 121 et 140cm. Extra-charge for wall cabinets W=100 on size, width between 121 and 140 cm 136 personnalisations customizations epta • 137 • disponible available – non disponible not available rechanges / spare parts an, av, epta art. / item prix E / price E éléments communs / common elements description Rechanges spare parts art. / item prix E / price E description 8212253 97,00 Paire de glissières pour porte rentrante Pair slides for retractable door 268,00 Paire de glissières pour porte vitrine V2-V5R Pair slides for V2 - V5R doors 11,00 Charnière pour porte avec base et piston, pour vitrines et portes des modules AN AV EPTA. Door hinge with base and piston for wall cabinets and doors of AN AV EPTA linear modules 13,00 Charnière pour porte avec base et piston, pour portes des modules d'angle AN AV EPTA. Door hinge with base and piston for doors of AN AV EPTA corner modules 10,00 Charnière avec base pour porte avec ouverture à genou des meubles DN2-DP4. Hinge with base for DN2-DP4 push door cabinets an • av • epta - 8212249 an • av • 33,00 Paire de glissières pour tiroir. Pair drawer slides an - av - 62,00 Paire de glissières pour tiroir. Pair drawer slides epta • 8212251 an - av - an - av • • av - D000015677 an • av • epta • 268,00 Paire de glissières pour porte rentrante. Pair slides for retractable door epta • 8212252 an epta - epta - 8212250 8212254 D000015678 an • av • epta • 19,00 Paire de glissières pour poubelle DV4. Pair slides for extractable door of a DV4 8212026 an • av - epta • rechanges spare parts epta - 138 139 • disponible available – non disponible not available rechanges / spare parts an, av, epta éléments communs / common elements art. / item prix E / price E description art. / item prix E / price E description 8212248 45,00 Ressort à gazavec fourche pour porte avec ouverture à genou des meubles DN2-DP4. Piston for DN2-DP4 push-door 8212259 19,00 Poignée standard anodisée (entraxe 220mm). Standard anodized handle (distance between holes 220mm) 19,00 Poignée standard peinte (entraxe 220mm). Standard painted handle (distance between holes 220mm) 23,00 Poignée grande en acier inox ( entraxe 320mm). Long stainless steel handle (distance between holes 320mm) 20,00 Poignée petite en acier inox (entraxe 232mm). Small stainless steel handle (distance between holes 232mm) 37,00 Poignée grande pour tiroir (entraxe 450mm). Long handle for drawer (distance between holes 450mm) an • av - epta • 8212255 an - av - an - av - 11,00 an - av - Ammortisseur pour porte EP14 - EP16 - EP1A. Shock absorber for EP14 - EP16 - EP1A doors 8,00 an • av - - 8212260 an • av - 62,00 Ammortisseur pour façade basculantevitrines et modules EPTA avec porte. Shock absorber for folding front for EPTA wall cabinets and modules with door 8212261 Etagère (W=50cm) pour EPTA. Inner shelf (W=50cm) for EPTA cabinet 8212262 epta • 8212258 av epta - epta • 8212257 • epta - epta • 8212256 an an • av - epta - an • av - epta - 19,00 Poignée standard chromée (entraxe 220mm). Standard chrome handle (distance between holes 220mm) an - av - epta • rechanges spare parts epta - 8212263 140 141 • disponible available – non disponible not available rechanges / spare parts an, av, epta éléments communs / common elements art. / item prix E / price E description art. / item prix E / price E description 8212264 23,00 Poignée petite pour porte (entraxe 260mm). Small handle for door (distance between holes 260mm) 8212269 20,00 Cliquet pour porte DP4. Spring latch for DP4 cabinet 104,00 Eléctrovanne pour commande X3. Electrovalve for electromagnetic device X3 74,00 Transformeur pour commande X3. Transformer for electromagnetic device X3 81,00 Batterie 6V pour mélangeur X2E - X2G (Lithium 2CR5 6V). 6V battery for X2E - X2G mixing faucet (Lithium 2CR5 6v) 11,00 Batterie 1,5V pour distributeur de savon GRIG3 (R14 SC.2 1,5V). 1,5V battery for GRIG3 soap dispenser (R14 SC.2 1,5V) an - av - epta • 8212265 an - av • an - av • 37,00 an • av • Poignée grande pour tiroir (entraxe 320mm). Long handle for drawer (distance between holes 320mm) 23,00 an • av - - 8212270 an • av • 10,00 Poignée petite pour porte avec une mesure au dessous de 50cm (entraxe 256mm). Small handle for door narrower than 50cm (distance between holes 256mm) 8212271 Cliquet TOUCH LACHT. Spring latch TOUCH LATCH 8212272 epta - 8212268 av epta - epta - 8212267 - epta • epta - 8212266 an an • av - epta - an • av • epta • 6,00 Cliquet MINI LACHT. Spring latch MINI LATCH an • av • epta • rechanges spare parts epta - 8212273 142 143 • disponible available – non disponible not available rechanges / spare parts an, av, epta éléments communs / common elements art. / item prix E / price E description art. / item prix E / price E description XSOAP 139,00 Boîte de 12 recharges dèsinfectant 800 ml pour pour GRIG3 V14 X15A. Packet of 12 disinfectant refills (800ml each) for GRIG3 V14 X15A 8212276 60,00 Roue avant avec frein pour meuble sur roulettes. Front wheel with brake for mobile cabinet 5,00 Roue arrière sans frein pour meuble sur roulettes. Back wheel without brake for mobile cabinet 20,00 Roue arrière sans frein pour meuble sur roulettes. Back wheel without brake for mobile cabinet 57,00 Roue arrière sans frein pour meuble sur roulettes. Back wheel without brake for mobile cabinet 41,00 Poubelle (W35 H42 D19,1cm) pour DN2. Waste basket for DN2 (W35 H42 19,1cm) an • av • epta • an - av - epta • New XSOAPS an • av • 84,00 Boîte de 6 recharges savon 1000 ml pour V14. Packet of 6 soap refills (1000ml each) for V14 epta • 8212277 an • av - epta - New XSOAPG an • av • 151,00 Boîte de 12 recharges gel désinfectant 800 ml pour pour GRIG3 V14 X15A. Packet of 12 disinfectant gel refills (800ml each) for GRIG3 V14 X15A an • av - 6,00 Roue avant avec frein pour meuble sur roulettes. Front wheel with brake for mobile cabinet epta - 8212275 an - av • an - av • epta - epta • 8212274 8212278 8212279 an - av - epta • 26,00 Roue avant avec frein pour meuble sur roulettes. Front wheel with brake for mobile cabinet epta - 8212280 an • av - rechanges spare parts epta - 144 145 • disponible available – non disponible not available rechanges / spare parts an, av, epta éléments communs / common elements art. / item prix E / price E description art. / item prix E / price E description 8212281 76,00 Poubelle (W39 H34 D24cm) pour DN5+PRP - DV2 - DV4. Waste basket (W39 H34 D24cm) for DN5+PRP - DV2 - DV4 8212286 12,00 Niveleur réglable pour structure. Adjuster element for supporting structure 94,00 Soufflette avec tuyau, raccord et contrepoids. Air nozzle with pipe, connection and counterweight 95,00 Boî de 5 filtres en microfibre pour ASPR avec une capacité de filtrage 98%. Packet of 5 microfiber filter bags for ASPR, 98% filter capacity 166,00 Boîte de 10 filtres en microfibre pour ASPR avec une capacité de filtrage 98%. Packet of 10 microfiber filter bags for ASPR, 98% filter capacity 94,00 Boîte de 3 filtres en microfibre pour Ergobox avec une capacité de filtrage 98%. Packet of 3 microfiber filter bags for ERGOBOX, 98% filter capacity an • av • epta - 8212282 an • av • an - av - 71,00 Poubelle (W28 H42 D18cm) pour DAN5+PRPA - DAV4. Waste basket (W28 H42 D18cm) for DAN5+PRPA - DAV4 an - av - 84,00 Grande poubelle (W39 H37 D19cm) pour meubles DP3 et DP4. Big waste basket (W39 H37 D19cm) for DP3, DP4 an • av - - SAC an • av • FLASP5 an • av - epta - 61,00 Petite poubelle (W20 H27 D19cm) pour meubles DP3 et DAP3. Small waste basket (W20 H27 D19cm) for DP3, DAP3 epta • 8212285 av epta • epta • 8212284 - epta • epta - 8212283 an FLASP10 an • av - epta - 68,00 Panier poubelle (W39 H24 D18cm) pour DN2P. Waste basket (W39 H24 D18) for DN2P epta - FLE3 an • av • rechanges spare parts epta • 146 147 • disponible available – non disponible not available rechanges / spare parts an, av, epta info Frais d'emballage packing charges Emballage par carton et palette Packing with carton boxes and wooden pallets 5% du prix de notre tarif pour tous montants jusqu'à 1000 € 3% du prix de notre tarif pour tous montants de plus de 1000 € Pour un emballage différent du carton: +1% du prix de notre tarif 5% of the list price for total amounts till 1.000€ 3% of the list price for total amounts higher than 1.000€ Packing different from carton boxes: 1% of the list price mesure d'angle angle measurement The walls of a room are not always angled 90°. For this reason we suggest you to check the exact measurements of angles so as to be able to manufacture the tops in the right way. At the height of 85 cm. from the floor it will be measured 80 cm. on one side and 60 cm. on the other one. The resulting diagonal must be 100 cm., in the other cases please communicate us the measure you have found. 148 149 rechanges spare parts Les angles des murs d'une pièce ne font pas toujours 90°. C'est pourquoi nous vous conseillons de vérifier les mesures exactes de vos angles, afin que nous construisions les plans de travail de façon optimale. A 85cm du sol, traçez un segment de 80cm d'un côté et un de 60cm de l'autre côté. La diagonale résultante doit mesurer 100cm. Dans le cas contraire, veuillez nous communiquer la longueur trouvée. plan des branchements / connections drawing AN1BPC AN11 info AV14-AV16 DN1P-DN2P DV2-DV4-DV6 DP3-DP4-DP5 529 521,5 384,6 296 296 402 / 462 300 400 459 EP14-EP16 AVPC2-AVPC3 DN7 301 400 284 374 400 284 560 / 630 614 210 383 383 341,5 135 80 OTTO 195 DAN5 301 459 400 DN9 599 589 384,6 450 219 416 / 486 547 / 607 400 413 / 483 510 285 200 510 490 456 529 AN14-AN16 AV1BPC EP1PC DAN5P 339 269,5 222 301 415 / 485 300 800 599 209 419 444 422 400 384,6 286 245 211 200 210 515 486 529 1613,1 AN14P-AN16P 339 FN1-FN2 DN1-DN2-DN5-AN12 ANPC2-ANPC3 DAV4-DAV6 DAP3-DAP6 ZERO 589 510 599 434 150 151 250 325 599 400 280 400 289,5 558 / 685 500 415 / 485 411 / 481 567 376,5 300 195 notes notes 152 153 info Conditions de vente • Frais d’emballage: Emballage en carton avec palette: 5% du prix de la liste pour les imports allant jusqu’à 1000€, 3% du prix de la liste pour les montants de plus de 1000€. Pour un emballage autre que le carton + 1% de la liste des prix. • Livraison: départ usine de Montecchio Precalcino (VI). Cela signifie que DENTAL ART met la marchandise à disposition de l’acheteur dans ses propres locaux (ex : établissement, usine, dépôt) chargée sur le véhicule fourni. La marchandise voyage donc à la charge et aux risques de l’acheteur. • La durée de la garantie contre les défauts de fabrication ou l’altération des structures métalliques peintes est de 60 mois sous réserve qu’elles n’aient pas été endommagées par des substances corrosives particulières. Selon la directive 1999/44/CE, la garantie est de 12 mois pour toutes les autres parties, y compris pour les appareils électriques, électroniques et pneumatiques. Les interventions dues à une utilisation inappropriée, contre-indiquée ou négligée ne sont pas sous garantie. • Les retours de matériel à n’importe quel titre, qu’il soit sous garantie ou non, ne sont pas acceptés s’ils ne sont pas préalablement convenus et autorisés. • Pour les sommes impayées un intérêt moratoire sera débité au taux bancaire courant. • DENTAL ART SPA conserve la propriété des marchandises fournies jusqu’au paiement complet des factures, s’en réservant l’exercice du privilège aux termes de la loi. pagina già consegnata • Les appareils Dental Art sont fabriqués dans le respect des normes mentionnées dans le «Certificat de Conformité». D’éventuelles modifications et/ou altérations non autorisées du produit entraînent l’annulation de la garantie et l’exonération de la responsabilité du constructeur. • Le tribunal de Vicence est l’organisme compétent en cas de litige. Conditions of sale • Packing charges: Packing with carton boxes and wooden pallets: 5% of the list price for total amounts up to 1.000€, 3% of the list price for total amounts higher than 1.000€. For packing different from carton boxes +1% of the list price • Delivery: Ex-works Montecchio Precalcino (VI). It means that DENTAL ART places the goods at the disposal of the buyer at its premises or another named place (i.e. works, factory, warehouse, etc.) loaded on the collecting vehicle. Transport costs and risks are at the buyer’s charge. • Guarantee terms are 60 months against manufacturing defects or alterations of the painted metallic parts, provided that they are not attacked by special corrosive substances. For all other parts, included electric, electronic and pneumatic equipment, guarantee is 12 months according to the 1999/44/EC directive. The guarantee expires in case of any intervention due to an unsuitable or negligent use of the product. • Materials returned for any reason, whether under guarantee or not, will not be accepted it they have not been previously authorised for return. • Interest at the current bank rate will be charged on unpaid invoices. • The property of the goods shall pass to the customer on payment. Dental Art reserves the lien assertion according to the law. • DENTAL ART equipment are manufactured according to the “Declaration of Conformity”. Guarantee expires and DENTAL ART is free from any responsibility in case of non authorized modifications and/or tampering of the products • In case of dispute, the arbitrator is the Law Court of Vicenza. 154 155 comparez les prix de nos lignes compare line prices Go to “cabinet combinations” pages and compare the prices of the cabinets A, B, C, D, E of each line. Consultez les pages “compositions” et comparez les prix des meubles A, B, C, D, E de chaque ligne. +6% +18% EPTA corian® +55% -15% -6% +11% -10% AV AV laminate/laminé glass/verre +32% +46% -35% -32% -24% AN laminate/laminé The scheme in this page is to be used for a quick comparison between the lines. Mentioned percentages are approximatives (+/-3% error). For a real calculation of the price it is necessary to compose the complete cabinet. Le schéma de cette page doit être employé pour une comparaison rapide entre les lignes. Les pourcentages indiqués sont approximatifs (+/-3% d’erreur). Afin de calculer le prix réel il faut composer le meuble complet. liste de prix mai 2011 price list may 2011 lines: an.av.epta an.av.epta LISTINO_STUDIO .1.01 • N° 1000 • 03_2011 • EXP dentalArt SpA Via dell’Artigianato 5 36030 Montecchio Precalcino Vicenza • Italy Tel. +39 0445 802000 [email protected] www.dental-art.it liste de prix mai 2011 price list may 2011 11