Diocèse de STRASBOURG

Diocèse de STRASBOURG
ETRE FIDELES
LAUW - SENTHEIM
GUEWENHEIM – BOURBACH LE BAS
SOPPE LE BAS
SOPPE LE HAUT / MORTZWILLER
Etre fidèle à ceux qui sont morts,
Ce n'est pas s'enfermer dans sa douleur.
Il faut continuer à creuser son sillon
Droit et profond,
Comme ils l'auraient fait eux-mêmes,
Comme on l'aurait fait avec eux,
Pour eux.
Etre fidèle à ceux qui sont morts,
C'est vivre comme ils auraient vécu,
Et les faire vivre avec nous.
Et transmettre leur visage, leur voix,
Leur message aux autres,
A un fils, à un frère ou à des inconnus,
Aux autres quels qu'ils soient.
Et la vie tronquée des disparus
Alors germera sans fin.
Martin GRAY
«UNE EQUIPE FUNERAILLES POUR ACCOMPAGNER LES FAMILLES EN DEUIL »
Traditionnellement, pour tout un chacun, le mois de novembre est le mois du "souvenir".
Le premier novembre, jour de la Toussaint, nous fêtons tous les saints, et prions pour
tous ceux qui nous ont précédés dans la lumière de Dieu. Les familles réunies ces jourslà, vont au cimetière se recueillir sur la tombe de leurs chers disparus.
L'Eglise, en priant pour les morts, contemple le mystère de la Résurrection du Christ,
qui, par sa croix, nous obtient le Salut.
Pour chacun de nous le décès d'un proche,
parent ou ami, est toujours une épreuve. Dans
ces moments difficiles à vivre, la communauté
chrétienne est là pour accueillir, soutenir et
accompagner les familles en deuil.
Notre archevêque, Monseigneur Jean Pierre
GRALLET, dans sa lettre mandement écrit : La constitution d’une "équipe funérailles"
dans chaque communauté de paroisses est unanimement souhaitée. Je demande à
chaque curé, afin qu’il se fasse assister et relayer dans ses nombreuses tâches, de
veiller à la constitution d’une telle équipe, de veiller aussi à la formation de ses membres
et à l’attribution de leurs tâches.
« Il est hautement souhaitable que le prêtre ne soit pas seul à rendre compte de la foi et
de l’espérance des chrétiens. L’équipe pastorale veillera à susciter une « équipe
funérailles » qui sera partie prenante depuis l’accueil des familles jusqu’à
l’accompagnement du processus de deuil. Il est important que l’équipe soit envoyée en
mission, qu’elle reçoive une formation et qu’elle évalue sa pratique. » Lettre mandement
de Mgr Grallet
Dans notre communauté de paroisses, "Les portes de la Vallée de la Doller", une telle
équipe, formée par les services diocésains, a été mise en place. Constituée de cinq
personnes laïques, elle se rend disponible pour accompagner les familles en deuil et les
aider, avec le prêtre, à préparer la célébration des funérailles.
12
Bulletin de la communauté de paroisses des Portes de la Vallée de la Doller 11/2016
NOVEMBRE 2016
Bulletin de la communauté de paroisses des Portes de la Vallée de la Doller 11/2016
Ainsi, après son accueil, au presbytère, par le prêtre, la famille du défunt est aidée par
un membre de l'équipe, dans le choix des textes bibliques (la première lecture et
l'Evangile) et des intentions de la prière universelle.
Le membre de l'équipe participe activement à la célébration des funérailles à l’église. Il
anime aussi les prières au cimetière après la célébration, lors de l'inhumation du corps
ou plus tard lors de la mise en place de l’urne funéraire.
Le premier novembre, jour de la Toussaint, à la messe de 10h30 à Guewenheim,
les cinq membres de l'équipe seront envoyés en mission.
Les membres de l'équipe funérailles:
COMMUNAUTE DE PAROISSES
DES PORTES DE LA VALLEE DE LA DOLLER
PRESBYTERE DE SENTHEIM - 33 Grand-Rue - 03 89 82 52 74
 [email protected]
Jan Koster, curé .......................................................... 03 89 82 52 74
adresse mail : [email protected]
Gérard Ballast prêtre coopérateur ............................. 03 89 82 90 58
[email protected]
06 84 74 39 74
Estelle GEBEL, coopératrice de la Pastorale au service des jeunes pour le
doyenné
e-mail : [email protected]
03 49 82 63 87
Françoise LAMEY, :
03 89 82 86 97
responsable de la Pastorale des enfants
Madame BERLINGER Sabine de Lauw
tel 03 89 82 41 74
Madame GLARDON Marie Claire de Soppe le Bas
tel 03 89 26 94 12
Monsieur PIERROT Michel de Soppe le Haut
tel 03 69 77 41 59
EQUIPE D’ANIMATION PASTORALE
Monsieur ROTH Jean Jacques de Sentheim
tel 03 89 82 50 85
Madame ZAGLIA Augustine de Bourbach le Bas
tel 03 89 82 53 85
Marie HINGRE (communication) ................................... 03 89 82 50 82
Françoise LAMEY (annonce de la foi) :
03 89 82 86 97
Julienne SIFFERLEN (solidarités) ............................... 03 89 82 88 40
Denise RUTHMANN (liturgie)........................................ 03 69 19 05 57
Dominique SPIESS (moyens matériels) ....................... 03 89 82 86 16
PERSONNES RELAIS
LAUW
Sabine BERLINGER ..................................................... 03 89 82 41 74
En mon nom, et au nom de la communauté, je les remercie pour leur engagement et
leur disponibilité. Que Dieu les bénisse et les guide dans leur mission en Eglise!
Jan KOSTER, curé
Seigneur, nos cœurs se réjouissent avec Toi
Pour tous les saints et saintes anonymes de notre entourage.
Ceux qui construisent un monde fraternel,
Ceux qui sont patients, confiants et généreux,
Ceux qui vivent dans la foi et l’espérance,
Ceux qui partagent les joies et les peines de leurs frères.
SENTHEIM
Josiane BISCHOFF ....................................................... 03 89 82 87 75
Christiane HAFFNER .................................................... 03 89 82 86 81
Brigitte SESTER ............................................................ 03 89 82 57 38
GUEWENHEIM
Anne-Marie BERLINGER .............................................. 03 89 82 52 80
Marguerite GRISEY ...................................................... 03 89 82 53 42
BOURBACH LE BAS
Blanche ESSNER ......................................................... 03 89 82 52 18
SOPPE LE BAS
Jeannette LILLER ......................................................... 03 89 26 94 02
Marie-Claire GLARDON ................................................ 03 89 26 94 12
SOPPE LE HAUT / MORTZWILLER
Marie-Odile SCHNEBELEN .......................................... 03 89 82 52 14
Catherine HIRTZ ........................................................... 03 89 76 99 61
Anne-Marie TSCHIRRET .............................................. 03 89 82 56 86
2
11
Bulletin de la communauté de paroisses des Portes de la Vallée de la Doller 11/2016
NOS JOIES - NOS PEINES
PASTORALE DES ENFANTS :
Ils sont entrés dans la communauté chrétienne par le baptême :
Léna Herrmann, le 24 septembre, à Sentheim
Victoire Delelis, le 8 octobre, à Allouagne ( domiciliée à Lauw )
Clara Dieu, le 16 octobre, à Soppe-le-Bas
Ana Lucas, le 29 octobre, à Soppe le Haut
Les catéchistes paroissiales guident vos enfants vers le sacrement de pardon puis
vers la première des Communions. Elles sont également à votre disposition pour
vous répondre aux questions que vous vous posez à propose de la Pastorale des
Enfants. N'hésitez pas à les contacter :
Ils ont célébré leurs noces d'or :
Josiane BISCHOFF :
03 89 82 87 75
Denise, née Fluhr, et Jacques Faath, le 18 septembre, à Lauw
Françoise LAMEY
03 89 82 86 97
Brigitte OPALINSKI
03 89 55 45 67
Marie-Odile SCHNEBELEN
03 89 82 52 14
Dominique SPIESS
03 89 82 86 16
Nous avons célébré les funérailles chrétiennes de :
Reine Schalck, le 22 septembre, à Guewenheim
Marcel Mattauer, le 4 octobre, à Sentheim
Jean Essner, le 11 octobre, à Bourbach le Bas
Gérard Gebel, le 21 octobre, à Lauw
AGENDA DU MOIS DE NOVEMBRE
Réunion des présidents et des trésoriers des Conseils de Fabrique, mardi
8 novembre, à 20h, au presbytère de Sentheim.
Réunion de l''Equipe d'Animation Pastorale, mercredi 9 novembre, à 20h, au
presbytère de Sentheim
Réunion de l'Equipe Pastorale du doyenné, mardi 15 novembre, à 10h, à la
salle paroissiale de Bourbach le Bas.
Réunion de l'équipe liturgique, mardi 15 novembre, à 20h, au presbytère de
Sentheim.
Matinée de réflexion pour les prêtres, diacres et coopératrices de la zone
pastorale avec le Père Frédéric Libaud, aumônier au service de la Pastorale des
Familles, autour du thème « Quel est l'impact de l'exhortation du Pape François
Amour Laetitia sur la vocation sacerdotale et la vocation familiale, jeudi
17 novembre, de 9h 30 à 14h à la maison St Michel à Issenheim
Partage d'Evangile ( Prado ), jeudi 24 novembre, à 16h. à la salle paroissiale de
Bourbach le Bas.
10
Bulletin de la communauté de paroisses des Portes de la Vallée de la Doller 11/2016
07 68 37 46 62
PASTORALE DES JEUNES :
Participation et animation de la messe dominicale, par les jeunes ayant
participé au « Pélé Jeunes à Lourdes en 2016 », samedi 12 novembre, à 18h,
en l'église St Georges de Sentheim.
Remise de la bible, aux jeunes en chemin vers la Profession de Foi,
samedi 12 novembre, à 18h, en l'église St Georges de Sentheim.
Rencontre avec les jeunes de la Profession de Foi, mercredi 23 novembre, de
14h à 18h, au Presbytère de Burnhaupt le Haut, impasse Zurwinckel.
Rencontre des confirmands, mercredi 30 novembre, de 14h à 18h, au Cercle
Catholique de Masevaux
Rencontre des jeunes ayant participé au « Pélé Jeunes à Lourdes en 2016 »,
pour l'entrée en Avent et la St Nicolas, samedi 3 décembre, de 14 h à 17 h
au Foyer Martin Studer, 24, rue Binnen, à Burnhaupt le Haut.
Le Représentant Permanent de la République de Pologne auprès du Conseil de
l'Europe
Ambassadeur Janusz Stanczyk
vous invite chaleureusement à découvrir l'exposition
HERITAGE JOURNEES MONDIALES DE LA JEUNESSE. CRACOVIE 2016
à la Cathédrale Notre Dame de Strasbourg
du 7 octobre au 10 novembre 2016
3
Bulletin de la communauté de paroisses des Portes de la Vallée de la Doller 11/2016
Bulletin de la communauté de paroisses des Portes de la Vallée de la Doller 11/2016
La CHORALE STE CECILE de SENTHEIM aura le bonheur de vous présenter son
concert
DIMANCHE 27 NOVEMBRE, A 16h, EN L'EGLISE ST GEORGES DE SENTHEIM
Ce concert prévu en 2015, ne put avoir lieu suite au départ brutal et tragique de
Jean François MATTAUER, chef de choeur de la Chorale.
Celle-ci, soutenue et dirigée par Colette Mattauer, se doit de relever ce défi :
présenter ce concert, tel qu'il a été initié en 2015 par Jean François, et fidèle à son
état d'esprit et à ses préoccupations, encore aujourd'hui d'une cruelle
actualité, l'accueil des émigrés, des plus pauvres et des plus démunis.
Le concert allie avec bonheur œuvres classiques et contemporaines, spirituelles et
profanes. Grégorien pour voix d'hommes, Laudent Deum Cithara, motet de Roland
de Lassus ( 16ème ) Bepi de Marzi et Francis Poulenc, ( 20ème ), mais aussi Noëls
populaires et chants du Santa Show, l'éclectisme du programme comblera le plus
exigeant des publics.
Par ailleurs, et comme le souhaitaient Jean-François Mattauer et Chantal Iltis,
directrice de l'Ecole Elémentaire, la Chorale sera accompagnée par le Choeur des
Enfants de Sentheim.
La Chorale se produira également à l'église Ste MARIE à MULHOUSE, samedi
le 3 décembre 2016, à 20h, en faveur de l'AADA ( Association d'Accueil des
Demandeurs d'Asile )
BAPTEME
Une réunion de préparation est proposée aux parents. Merci de vous y inscrire, au
préalable
en passant au presbytère
pour remplir une feuille d’inscription
aux heures de permanence (le mardi
de 18 à 19h et le samedi de 9h à 10 h ) ou
en téléphonant au 03 89 82 52 74.
Pour le mois de novembre 2016, elle aura lieu :
Le vendredi 11 novembre 2016, à 20 h, au presbytère de Sentheim
4
Permanences et Après midi convivial : 11 place des Alliés, Cour du Chapitre
68290 MASEVAUX
Accompagnement au retour à l'emploi : Tous les jeudis de 9h à 11h. Rédaction de
CV sur Rendez-vous
Permanences des aides : accompagnement scolaire, démarches administratives,
ponctuellement des aides alimentaires, matérielles, tous les jeudis après-midi de 14h
à 16h
Après-midi convivial : Notre prochaine rencontre aura lieu le mardi 29 novembre,
à partir de 14h 30, à l'adresse indiquée ci-dessus. Si vous avez un problème de
déplacement pour vous rendre à cet après-midi convivial, n'hésitez pas à appeler le
06 89 77 22 80.
Les samedi 26 et dimanche 27 novembre, l'équipe Caritas Masevaux tiendra
son stand au Marché de Noël de Wegscheid. Comme les autres années, elle
propose sa traditionnelle tombola dont tous les numéros sont gagnants.
Nous serons également à votre disposition pour répondre à vos questions sur
le fonctionnement de Caritas Alsace Réseau Secours Catholique, si vous le
souhaitez.
Samedi 19 et dimanche 20 novembre quête pour Caritas
Jeannine Demey pour l'équipe de Masevaux.
PUBLICATION DU BULLETIN PAROISSIAL
Veuillez nous faire parvenir vos informations à publier, pour le 20 du mois au
plus tard , soit par courrier dans la boîte à lettres du presbytère de Sentheim, soit
par courrier électronique à l’une des adresses suivantes :
[email protected]
Marie Hingre : [email protected]
Permanence au presbytère de Sentheim: Mardi de 18 à 19h,
Samedi de 9h à 10h
Responsable de la publication : Mr le Curé Jan Koster
Responsable du bulletin : Marie Hingre
Tirage : 2550
9
Bulletin de la communauté de paroisses des Portes de la Vallée de la Doller 11/2016
CALENDRIER LITURGIQUE Suite
Bulletin de la communauté de paroisses des Portes de la Vallée de la Doller 11/2016
BOURBACH LE BAS :
1er DIMANCHE DE L'AVENT A
SOPPE LE BAS
16h30
Messe fête Ste Barbe patronne des sapeurs
pompiers
SENTHEIM
18h
Messe des familles ; Stempfel Fabienne et
Samedi 26.11
famille; Stempfel Lucien et famille ; Mattauer
Jean-François et pour les membres de la
Chorale Jean-Louis, Pierrette, Francine,
Hélène, Jacques, Anne- Marie, Alice
GUEWENHEIM
9h
Messe, Fête des musiciens et des sapeurs
pompiers Ringenbach André
Dimanche 27.11
LAUW
10h30
Messe des familles, Fête patronale
St Eloi
Mardi 29.11
SENTHEIM .............................. 9h .............. Messe
Mercredi 30.11
SOPPE LE HAUT .................... 9h ........... ...Messe
LAUW-GUEWENHEIM ............ 11h10 .....
Célébration pour les enfants
SOPPE LE BAS ....................... 11h45
Messe à la chapelle Saint Jean : Tous les dimanches à 9h30
La quête annuelle pour le chauffage de l'église aura lieu :
le vendredi 4, et le samedi 5 novembre 2016.
Les membres du Conseil de Fabrique, accompagnés de bénévoles, passeront
dans les maisons récupérer les dons à remettre dans les enveloppes ci-jointes.
Un reçu fiscal sera délivré à partir de 15 €.
Nous vous remercions d'avance de votre générosité et de votre bon accueil.
Le Conseil de Fabrique de l'église St Apollinaire.
______________________________________________________________________________________________________
FETE DE LA ST NICOLAS, LE 3 DECEMBRE 2016
organisée par le Conseil de Fabrique
15h Ouverture du Marché de la St Nicolas
Vente de couronnes d'Avent et décorations de Noël, de mannalas, pâtisseries, vin,
jus de pomme et chocolats chauds, viennoises et bière de Noël.
Vente de brédalas par les parents d'élèves. Vente de billets de tombola avec de
nombreux lots à gagner
Exposition « Dessine-moi une crèche » dans l'église
ORGLE VOR METTAG
DE LA DOLLER AU BOURBACH
DATE
LIEU
ORGUE
ORGANISTE
PROGRAMME
Samedi
05/11/16
11h 30 à 12h
Eglise St
Maurice de
Guewenheim
Orgue J.Stiehr
Jean-Georges
Ulrich
Guewenheim
Georg Friedrich
Haendel
Samedi
12/11/16
11h 30 à 12h
Chapelle St
Jean
Sentheim
Orgue
K.Schwendel
Benoît
Ruthmann
Soppe-le-Haut
Les nordiques
Grieg et
Sibelius
Samedi
19/11/16
11h 30 à 12h
Eglise St
Apollinaire
Bourbach-leBas
Orgue Callinet
Florian Edel
Bourbach-leBas
Musique du
Grand Siècle
Samedi
26/1116
11h 30 à 12h
Eglise St Eloi
Lauw
Orgue
Rinchenbach
Vincent
Zuschlag
Masevaux
Panorama
romantique
16h Concert des citharistes de Mulhouse à l'église St Appolinaire
17h Arrivée de St Nicolas dans la rue de l'église
17h 30 Chants interprétés par les enfants
18h 30 Tirage de la tombola et remise des prix
LAUW
L' Association St-Eloi de LAUW organisera sa traditionnelle vente
de couronnes de l'Avent et arrangements de Noël :
Le samedi 26 novembre 2016 de 9H à 12hdevant la salle
polyvalente de LAUW
L' Association St-Eloi vous invite à participer au repas choucroute;
le dimanche 27 novembre 2016 à la salle polyvalente de LAUW
MENU : Choucroute garnie - Fromage - Dessert - Café. Apéritif offert (vin blanc ou
blanc cassis)
PRIX : Adulte 16 Euros - Enfants jusqu'à 12 ans : 8 Euros
Entrée libre. Quête pour l’entretien de l’orgue.
8
Réservation auprès de Madame Bernadette SAND Tél. 03 89 82 40 00
5
Bulletin de la communauté de paroisses des Portes de la Vallée de la Doller 11/2016
CALENDRIER LITURGIQUE
NOVEMBRE 2016
TOUS LES SAINTS
33 ème DIMANCHE ORDINAIRE C
Lundi 31.10
Mardi 01.11
LAUW
SOPPE LE BAS
GUEWENHEIM
TOUTES LES EGLISES
18h
9h
10h30
15h
Messe
Messe Bruckert Jeanne
Messe Ringenbach André
Prières pour les défunts
Mercredi 02.11
SOPPE LE HAUT .............. 9h ..............Messe
BOURBACH LE BAS ......... 9h ..............Messe
Jeudi 03.11
BOURBACH LE BAS ......... 9h ..............Pas de messe
SENTHEIM ........................ 15h25 ........Messe avec les enfants
GUEWENHEIM ................. 18h ............Pas de messe
Vendredi 04.11
LAUW ............................... 9h ..............Messe
SOPPE LE BAS ................. 9h ..............Pas de messe
32ème DIMANCHE ORDINAIRE C
Dimanche 06.11
Mardi 08.11
Mercredi 09.11
Jeudi 10.11
18h
GUEWENHEIM
SOPPE LE BAS
9h
10h30
Messe dominicale Volk Paul Germaine
Jean-Pierre et famille
Messe dominicale Ringenbach André
Messe dominicale
SENTHEIM ........................ 9h ..............Messe Levy Fernande et
........................................... .................. André Pascale
SOPPE LE HAUT .............. 9h ..............Pas de messe
GUEWENHEIM ................. 11h10 ........Messe avec les enfants
LAUW ................................ 11h10
Célébration pour les enfants
SOPPE LE BAS ................. 11h45
BOURBACH LE BAS ......... 9h ..............Messe Essner Eugène
SENTHEIM ........................ 15h25 ........Célébration pour les enfants
GUEWENHEIM................ ..18h............ Messe Ringenbach André
ARMISTICE
SENTHEIM
Vendredi 11.11 SOPPE LE BAS
GUEWENHEIM
Mardi 15.11
Mercredi 16.11
Jeudi 17.11
Vendredi 18.11
SENTHEIM
8h45
9h
10h45
Célébration
Messe
Messe
6
Bulletin de la communauté de paroisses des Portes de la Vallée de la Doller 11/2016
18h
Samedi 12.11
SOPPE LE HAUT
Dimanche 13.11 LAUW
COMMEMORATION DE TOUS LES DEFUNTS
Samedi 05.11
SENTHEIM
9h
10h30
Messe dominicale avec la participation
des jeunes et vidéo sur PELE-JEUNES
Lourdes après la messe.
Delon Francine et François-Xavier ;
Famille Foltz Georges
Messe dominicale
Messe dominicale Pflimlin Jacqueline et
Maryse
SENTHEIM .............................. 9h .......... Messe
SOPPE LE HAUT .............. …..9h ........ Messe Familles Tschirret - Bohl
SOPPE LE BAS ................. ….11h45 ... ...Messe avec les enfants
GUEWENHEIM .................. ….11h10
Célébration pour les enfants
LAUW ............................... ….11h10
BOURBACH LE BAS ............... 9h .......... Messe
SENTHEIM .............................. 15h25 .... Célébration pour les enfants
GUEWENHEIM ........................ 18h ........ Pas de messe
LAUW....................................... 9h .......... Messe
SOPPE LE BAS ....................... 9h .......... Messe
DIMANCHE CHRIST ROI C Quête pour Caritas
SENTHEIM
18h
Samedi 19.11
SOPPE LE BAS
Dimanche 20.11 BOURBACH LE BAS
9h
10h30
Mardi 22.11
Mercredi 23.11
Messe dominicale
Meyer Germaine ; Peton Robert et
Eric ; Cuny François ; Schambion
François ; Famille Dantung Armand
Messe dominicale
Messe dominicale Struss Juliette et
Jenn Marinette ; Handschin Alexandre
SENTHEIM .............................. 9h ..............Messe
SOPPE LE HAUT .............. 9h ....... …..Messe
LAUW ................................ …..11h10 .. …..Messe avec les enfants
GUEWENHEIM .................. …..11h10
Célébration pour les enfants
SOPPE LE BAS ................. …..11h45
Jeudi 24.11
BOURBACH LE BAS ............... 9h .......... Messe
SENTHEIM .............................. 15h25 .... Célébration pour les enfants
BOURBACH LE BAS...............16h à 17h Partage d'Evangile (Prado)
..... ........................................... .............. ..........................................................................
à la salle paroissiale
GUEWENHEIM ........................ 18h ........ Messe Ringenbach André
Vendredi 25.11
LAUW....................................... 9h .......... Messe
SOPPE LE BAS ....................... 9h .......... Messe
7