Y:\Web site - AECR\Version-2013-04\America-Word

UNITED STATES
REPRESENTATIONS DIPLOMATIQUES • DIPLOMATISCHE VERTEGENWOORDIGINGEN • DIPLOMATIC REPRESENTATIONS
Ambassade de Belgique à Washington • Ambassade van België in Washington • Belgian Embassy in Washington
Johan VERBEKE, Ambassadeur
[email protected]
Consulat Général de Belgique à Atlanta • Consulaat-Generaal van België in Atlanta • Consulate General of Belgium in Atlanta
Geneviève VERBEEK, Consul Général / Consul-Generaal
[email protected]
Consulat Général de Belgique à Los Angeles • Consulaat-Generaal van België in Los Angeles • CG of Belgium in Los Angeles
Rudi VEESTRAETEN, Consul Général / Consul-Generaal
[email protected]
Consulat Général de Belgique à New York • Consulaat-Generaal van België in New York • CG of Belgium in New York
Marc CALCOEN, Consul Général / Consul-Generaal
[email protected]
Consulats honoraires • Ereconsulaten • Honorary Consulates:
Baltimore - Boston - Chicago - Cincinnati – Dallas - Denver - Detroit - Greenwich - Honolulu - Houston – Jacksonville - Kansas City Louisville - Miami - Milwaukee - Moline – New Orleans – Norfolk - Philadelphia - Phoenix - Pittsburgh - Portland - Saint Louis Saint Paul Minneapolis - Salt Lake City - San Antonio - San Francisco - San Juan de Porto Rico - Seattle
REPRESENTATIONS ECONOMIQUES REGIONALES • GEWESTELIJKE ECONOMISCHE VERTEGENWOORDIGINGEN • REGIONAL
ECONOMIC REPRESENTATIONS
Washington • Atlanta • Chicago • Houston • Los Angeles • New York • San Francisco
Brussels invest & export (BIE)
Washington
Poste bilatéral AWEX / Bilaterale post AWEX / Bilateral office AWEX (*)
M. Bernard GEENEN
M. Bernard GEENEN
Attaché économique et commercial
c/o Belgian Embassy
3330, Garfield Street NW
USA - Washington, DC 20008 - 3515
+ 1 202 / 625 58 52
+ 1 202 / 625 62 52
[email protected]
Compétent pour / Bevoegd voor / Competent
for:
Delaware - District of Columbia - Maryland Virginia - West Virginia.
Secteurs: Mines & équipement minier Transport urbain/ferroviaire - Marchés publics
- Gouvernement fédéral - Traductions/cours
de langues - Réglementations (tous secteurs)
- Associations professionnelles -Sécurité
Egalement compétent pour / Ook bevoegd
voor / Also competent for: BAHAMAS BERMUDES/BERMUDA - COSTA RICA GUATEMALA - HAITI - HONDURAS NICARAGUA - PANAMA - PUERTO RICO - EL
SALVADOR - ILES TURKS & CAICOS/TURKS &
CAICOS EILANDEN - ILES
VIERGES/MAAGDENEILANDEN
Egalement compétent pour / Ook bevoegd
voor / Also competent for:
Banque Mondiale/World Bank - Banque
Interaméricaine de Développement/InterAmerican Development Bank - Fonds
Monétaire International/International Monetary
Fund
Atlanta
Bilaterale post FIT / Poste bilatéral FIT / Bilateral office FIT (*)
Dhr. Wim VAN CAUTEREN
Vlaams economisch vertegenwoordiger
Dhr. Wim VAN CAUTEREN
Mme Djazia FILOSO (**)
Secrétaire commerciale
c/o Consulate General of Belgium
Peachtree Center, North Tower - Suite 820
235 Peachtree Street, N.E.
USA - Atlanta, GA 30303
Economic Representation of Flanders /
FIT
c/o Consulate General of Belgium
235 Peachtree Street, N.E
Peachtree Center North Tower - Suite 810
USA - Atlanta, GA 30303
+ 1 404 / 584 20 02
+ 1 404 / 584 20 04
[email protected]
+ 1 404 / 659 96 11
Compétente pour / Competent for:
Alabama - Florida - Georgia - Kentucky Mississipi - North Carolina - South Carolina Tennessee.
[email protected]
Bevoegd voor / Compétent pour / Competent
for:
Alabama - Arkansas - Florida - Georgia Kentucky - Louisiana - Mississippi - North
Carolina - Oklahoma - South Carolina Tennessee - Texas.
Secteurs: Produits agricoles de base Equipements & articles de sport - Habitat
(bricolage, décoration d'intérieur) - Impression
- Mobilier - Construction - Machines textiles
(& matières) - Construction navale - Nautisme
Ook bevoegd voor / Egalement compétent
pour / Also competent for: ANGUILLA /
BERMUDA.
(**) sous la supervision du bureau de
Houston
Chicago
Bilaterale post FIT / Poste bilatéral FIT / Bilateral office FIT (*)
Dhr. Piet MORISSE
Vlaams economisch vertegenwoordiger
Dhr. Piet MORISSE
Economic Representation of Flanders /
FIT
150 North Wacker Drive
Suite 2100
USA - Chicago, IL 60606
M. Gilles PHILIPPART de FOY
Attaché économique et commercial
Wallonia Trade Office
North Michigan Avenue 333 - Suite 905
USA - Chicago, IL 60601
+ 1 312 / 357 09 92
+ 1 312 / 251 06 22
+ 1 312 / 357 10 76
[email protected]
[email protected]
Compétente pour / Competent for:
Indiana - Illinois - Iowa - Michigan Minnesota - Missouri - Nebraska - North
Dakota - Ohio - South Dakota - Wisconsin.
Bevoegd voor / Competent for:
Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky,
Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska,
Noord Dakota, Ohio, Wisconsin & South Dakota
Secteurs: Machines agricoles - Equipements
Horeca - Edition - Machines-outils Equipement vétérinaire - Chimie-plastiques
(général) - Emballage - Produits
métallurgiques-sidérurgiques - Matériaux
avancés - Automobile - Logistique
(multimodale)
Houston
Poste bilatéral AWEX / Bilaterale post AWEX / Bilateral office AWEX (*)
M. Yves DUBUS
M. Yves DUBUS
Attaché économique et commercial
Compétent pour / Bevoegd voor / Competent
for:
Arkansas - Colorado - Kansas - Louisiana - New- Belgian Trade Commission
Wallonia-Brussels Office
Mexico - Oklahoma - Texas
5300 Memorial Drive - Suite 625
USA - Houston TX 77007
+ 1 713 / 863 11 10
+ 1 713 / 863 11 12
[email protected]
Compétent pour / Bevoegd voor / Competent
for:
Arkansas - Colorado - Kansas - Louisiana New Mexico - Oklahoma - Texas.
+ supervision du poste d'Atlanta
Secteurs: Elevage bovin - Energie (pétrole,
gaz, électricité) - Pétrochimie - Aéronautique Aérospatiale - Ports - Engineering
Los Angeles
Bilaterale post FIT / Poste bilatéral FIT / Bilateral office FIT (*)
Mevr. Tonia VAN DE VYVER
Vlaams economisch vertegenwoordiger
Mevr. Tonia VAN DE VYVER
Economic Representation of Flanders /
FIT
c/o Consulate General of Belgium
6100, Wilshire Boulevard - Suite 1200
USA - Los Angeles, CA 90048
+ 1 323 / 857 08 42
[email protected]
Bevoegd voor / Compétente pour /
Competent for:
Alaska - Arizona - California - Colorado Hawai - Idaho - Nevada - New Mexico Montana - Oregon - Utah - Washington Wyoming.
Ook bevoegd voor / Egalement compétente
pour / Also competent for: AMERIKAANS
OCEANIE/AMERICAN OCEANIA
New York
Dhr. Luc STRYBOL
Vlaams economisch vertegenwoordiger
Economic Representation of Flanders /
FIT
Flanders House
The New York Times Building
620, 8th Avenue, 44th fl.
USA - New York, N.Y. 10018
+ 1 212 / 66 40 930
+ 1 212 / 66 40 944
[email protected]
M. Luc LIPPENS
Attaché économique et commercial /
Economisch- en handelsattaché
Brussels Trade Office
c/o Consulate General of Belgium
1065 Avenue of the Americas, 22nd fl.
USA - New York, N.Y. 10018
Mme Edith MAYEUX
Attachée économique et commerciale
Wallonia Trade & Investment
Consulate General of
Belgium
885 Second Avenue, 41 FL
New-York, NY 10017
+ 1 212 / 399 85 22
[email protected]
www.brussels-in-usa.com
+ 1 212 / 247 63 51
+ 1 212 / 247 63 92
[email protected]
Egalement compétent pour / Ook bevoegd voor
www.belgiantrade.org
/ Also competent for: Connecticut - Maine Massachussets - New Hampshire - New-Jersey New-York - Pennsylvania - Rhode Island - Rhode Island - Vermont.
Vermont
Compétente pour / Competent for: Connecticut Maine - Massachussets - New Hampshire - New
Jersey - New York - Pennsylvanie - Rhode Island
- Vermont.
Bevoegd voor / Competent for:
Connecticut, Delaware, Maine, Maryland,
Massachusetts, New Hampshire, New Jersey,
New York, Pennsylvania, Rhode Island, Vermont,
Virginia, Washington D.C & West-Virginia
Secteurs: Produits alimentaires (y compris
boissons et produits bio, diététiques,
compléments alimentaires) - Arts de la table Confection - Cosmétiques - Jeux de sociétéjouets - Objets d'art - Equipement médical Biotechnologie - Ports - Services financiers
Ook bevoegd voor / Also competent for:
MAAGDENEILANDEN/VIRGIN ISLANDS PUERTO RICO -TURKS & CAICOS
EILANDEN/T&C ISLANDS
Programme des Nations Unies pour le
Développement (PNUD) / United Nations
Development Programme (UNDP)
San Francisco
M. Eric GABRYS
Attaché économique et commercial
M. Baudouin de HEMPTINNE
Attaché économique et commercial
Brussels Trade Office
155 Montgomery Street, # 815
USA - San Francisco, CA 94104
Belgian Trade Commission
155 Montgomery Street, # 207
USA - San Francisco, CA 94104
+ 1 415 / 866 40 22 (Mobile)
+ 1 415 / 546 52 55
[email protected]
+ 1 415 / 546 31 44
www.brussels-in-usa.com
[email protected]
www.belgiantrade.org
Compétent pour / Bevoegd voor / Competent
for: Alaska - Arizona - California - Hawaï Idaho - Montana - Nevada - Oregon - San
Francisco (Silicon Valley) - Utah - Washington
- Wyoming
Compétent pour / Competent for:
Alaska - Arizona - California - Hawaï - Idaho Montana - Nevada - Oregon - Utah Washington - Wyoming
Secteurs: Informatique - Electronique Télécoms - Matériaux avancés - NTIC Technologies environnementales - AudiovisuelCinéma-Multimédia
(*) En application de la Convention relative à la collaboration au sein des postes communs conclue le 26.10.2005 entre FIT, AWEX et Brussels
Export et entrée en vigueur le 26.11.2005 / In uitvoering van de Overeenkomst betreffende de samenwerking in de gemeenschappelijke posten
afgesloten op 26.10.2005 tussen FIT, AWEX en BE en in voege getreden op 26.11.2005 / In pursuance of the Convention regarding the
collaboration within the common offices concluded on 26.10.2005 between FIT, AWEX and BE and taken into effect on 26.11.2005.
Agence pour le Commerce extérieur / Agentschap voor Buitenlandse handel / Belgian Foreign Trade Agency