cétacés de polynésie française cetaceans of french polynesia

-O
cean’s spirit
Cétacés de Polynésie Française
Cetaceans of french Polynesia
aan
L’esprit de l’o
cé
an
ana O Te
Te M
Mo
Globicéphale tropical / Short-finned pilot whale
Globicephala macrorhynchus - 3,6 à 7,2 m
0
2m
Fausse-orque / False killer whale
Pseudorca crassidens - 4 à 6 m
Grand dauphin / Bottlenose dolphin
Dauphin de Risso / Risso’s dolphin
Tursiops truncatus - 2 à 4 m
Grampus griseus - 2 à 4 m
Dauphin d’Electre / Melon-headed whale
Peponocephala electra - 2 à 2,8 m
Cachalot nain / Dwarf sperm whale
Dauphin à bec étroit
Rough-toothed dolphin
Kogia sima - 2,1 à 2,7 m
Steno bredanensis - 2 à 2,5 m
Dauphin tacheté / Spotted dolphin
Stenella attenuata - 2 à 2,5 m
Dauphin de Fraser / Fraser’s dolphin
Orque pygmée / Pygmy killer whale
Lagenodelphis hosei - 2,2 à 2,5 m
Feresa attenuata - 2,1 à 2,5 m
Dauphin à long bec / Spinner dolphin
Stenella longirostris - 1,6 à 2,4 m
Pour participer à la collecte d’informations du Réseau des cétacés / To be involved in the French Polynesia cetacean network
Envoyez vos observations à / Send your observation form to
Association Te Mana O Te Moana 56 40 11 - [email protected] Direction de l’environnement : 47 66 66 - [email protected]
Baleine à bosse / Humpback whale
Megaptera novaeangliae - 11 à 18 m
0
2m
Cachalot / Sperm whale
Physeter macrocephalus - 10 à 20 m
Baleine à bec de Cuvier
Cuvier’s beaked whale
Orque
Killer whale
Orcinus Orca - 5 à 9 m
VITESSE DU BATEAU
BOAT SPEED
FORBIDDEN WAITING
ZONE
3 Nœuds
<
300 m
5
ZONE
D’ATTENTE INTERDITE
ZONE DE PRUDENCE
SAFETY ZONE
<
< 50 m <
1
ZONE INTERTITE
CLEARANCE ZONE
Baleine à bec de Blainville
Blainville’s beaked whale
Ziphius cavirostris - 5 à 7 m
Mesoplodon densirostris - 4 à 5,2 m
Règles essentielles d’approche
Essential rules for observing dolphins and whales
Source : DIRECTION DE
L’ENVIRONNEMENT
Ne naviguez pas au milieu du groupe, mettez vous sur le côté / Don’t navigate in the
middle of a group, stay aside of it
2
Ne vous placez pas entre la mère et son
baleineau / Don’t place yourself between a
mother and its calf
Ne vous placez pas devant ou derrière les
baleines / Don’t place yourself in front of or
behind the animals
5
N’encerclez pas les baleines
Don’t encircle the animals
NE POURSUIVEZ
PAS LES BALEINES
DON’T PURSUE
WHALES
Ne bloquez pas les baleines contre le récif
Don’t block the animals against the reef
4
infographie - www.looperdesign.fr
3
Polynésie
française
Réalisation : Te Mana O Te Moana, en collaboration avec la Direction de l’Environnement et le Dr Michael POOLE